Razgovor s korisnikom:Franc Šteйnhart
| Pozdrav, Franc Šteйnhart. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku! | |||
| Zdravo, Franc Šteйnhart. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan. | |||
| Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju. | |||
|
Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija? |
|
Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije |
|
Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak |
|
Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji |
|
Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima |
|
Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica |
|
Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati |
|
Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju |
|
Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica |
|
Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance |
 Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.
| |||
Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --Željko Todorović (razgovor) 23:10, 19. januar 2010. (CET) s.r.
Prevod teksta sa korisničke strane[uredi izvor]
Zdravo Franc, korektniji prevod teksta na korisničkoj strani bi bio:
Franc Štajnhart (rus. Франц Штейнхарт, nem. Franz Steinhart, rođen 24. novembra 1991. u Iževsku) je ruski kantautor, koji piše pesme na nemačkom jeziku. Korisnik je na ruskoj, nemačkoj, poljskoj, srpskoj i rumunskoj vikipediji.
Kratka biografija[uredi izvor]
Franc Štajnhart je rođen u Iževsku, 1991. godine, na dan smrti Fredija Merkjurija. Prvu pesmu na nemačkom jeziku napisao je juna 2007. godine, a naslov pesme je bio „Nema tebe“ (nem. "Du bist nicht"). Videći reakciju prvih slušalaca, Franc je rešio da postane kauntator.
2009. godine, završio je srednju školu i nagrađen je zlatnom medaljom „za posebne uspehe u učenju“. Sentembra iste godine je postao student „udmurtskog državnog univerziteta“, a želja mu je da bude prevodilac. Samostalno uči nemački, poljski, srpski, švedski i litvanski jezik.
3. decembra 2009. godine je učestvovao na universitetskom takmičenju pevača "Unisong", izvodeći svoju pesmu „Supernova zvezda“ (nem. "Superneuer Stern". Snimak ovog izvođenja možete pogledati ovde). Žiriju takmičenja se nije svidelo rok izvođenje (pored Franca su izvođači bile samo univerzitetske pop pevačice), dok je među studenatima Franc postao omiljen.
30. decembra 2009. Štajnhart je postao korisnik Vikipedije na ruskom jeziku, nedugo potom — na nemačkom, na poljskom, na ukrajinskom, na rumunskom i na srpskom.
Kao muzičar, trenutno snima svoj prvi album.
Pozdrav i srećan rad. SmirnofLeary (razgovor) 07:32, 20. januar 2010. (CET)