Разговор с корисником:Франц Штейнхарт

Поздрав, Франц Штейнхарт. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Франц Штейнхарт. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
	Пет стубова Википедије Шта је Википедија?	Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије
	Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак	Песак За увежбавање рада на Википедији
	Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима	Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница
	Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати	Најчешће постављана питања Питања која многи постављају
	Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница	Трг Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима. Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --Жељко Тодоровић (разговор) 23:10, 19. јануар 2010. (CET) с.р.[одговори]

Превод текста са корисничке стране[уреди извор]

Здраво Франц, коректнији превод текста на корисничкој страни би био:

Франц Штајнхарт (рус. Франц Штейнхарт, нем. Franz Steinhart, рођен 24. новембра 1991. у Ижевску) је руски кантаутор, који пише песме на немачком језику. Корисник је на руској, немачкој, пољској, српској и румунској википедији.

Кратка биографија[уреди извор]

Франц Штајнхарт је рођен у Ижевску, 1991. године, на дан смрти Фредија Меркјурија. Прву песму на немачком језику написао је јуна 2007. године, а наслов песме је био „Нема тебе“ (нем. "Du bist nicht"). Видећи реакцију првих слушалаца, Франц је решио да постане каунтатор.

2009. године, завршио је средњу школу и награђен је златном медаљом „за посебне успехе у учењу“. Сентембра исте године је постао студент „удмуртског државног универзитета“, а жеља му је да буде преводилац. Самостално учи немачки, пољски, српски, шведски и литвански језик.

3. децембра 2009. године је учествовао на университетском такмичењу певача "Unisong", изводећи своју песму „Супернова звезда“ (нем. "Superneuer Stern". Снимак овог извођења можете погледати овде). Жирију такмичења се није свидело рок извођење (поред Франца су извођачи биле само универзитетске поп певачице), док је међу студенатима Франц постао омиљен.

30. децембра 2009. Штајнхарт је постао корисник Википедије на руском језику, недуго потом — на немачком, на пољском, на украјинском, на румунском и на српском.

Као музичар, тренутно снима свој први албум.

Поздрав и срећан рад. SmirnofLeary (разговор) 07:32, 20. јануар 2010. (CET)[одговори]