Покахонтас (филм из 1995)
| Покахонтас | |
|---|---|
 Српски постер филма | |
| Изворни наслов | Pocahontas |
| Режија | Мајк Габријел Ерик Голдберг |
| Главне улоге | Ајрин Бедард Мел Гибсон |
| Музика | Алан Менкен |
| Издавачка кућа | Компанија Волт Дизни |
| Година | 1995. |
| Трајање | 81 минута |
| Земља |  Сједињене Америчке Државе |
| Језик | енглески |
| Буџет | 55 милиона долара |
| Зарада | 346 милиона долара[1] |
| Награде | Најбоља оригинална песма Боје ветра |
| Следећи | |
| Веб-сајт | movies |
| IMDb веза | |
Покахонтас (енгл. Pocahontas) је амерички анимирани филм компаније Волт Дизни из 1995. године инспирисан животом индијанске принцезе Покахонтас.
Српску телевизијску синхронизацију је 2008. године за канал РТС 1 радио студио Лаудворкс. Филм је имао премијеру 4. јануара 2009. године. Песме нису синхронизоване. Званичну српску синхронизацију је радио студио Ливада Београд и премијера се очекује 2019. године.[2]
Садржај
Радња[уреди]
Након открића Америке (Нови Свет), Енглеска почиње са освајањем континента. Након што су Британци дошли почели су са изградњом новог града Џејмстауна. Када су их Индијаци видели, отишли су и обавестили поглавицу. Једном приликом се ћерка поглавице, Покахонтас, сусреће са Британским генералом, Џоном Смитом, где се они спријатеље, а касније и заљубе. Када их Коколум, иначе најбољи ратник, видео, напао је Џона. Када је то видео Томас, Џонов пријатељ, пуцао је у Коколума и убио га. Индијаци ухвате и заробе Џона, да би га сутрадан у зору убили. Покахонтас губи наду да може да спаси Џон Смита, али јој Бака Врба говори да треба следити срце. Она креће ка свом оцу који је се већ спремио да убије Џона. Покахонтас стиже и ставља своју главу на Смитову и говори оцу да ако убија њега нека убије и њу. Поглавица схвата да није требало да ратује са Британцима, и жели примирје, међутим Џон бива погођен и тешко рањен, што значи да мора назад у Енглеску да се лечи. Покахонтас му говори да је потребна народу и да не може да крене cа њим.[1]
Улоге[уреди]
| Улога | Оригинални глас | Српски глас (2009) | Српски глас (2019) |
|---|---|---|---|
| Покахонтас | Ајрин Бедард (дијалози) Џуди Кун (песме) |
Андријана Оливерић | Јована Јеловац Цавнић (дијалози) Јована Герман (песме) |
| Џон Смит | Мел Гибсон | Синиша Убовић | Никола Немешевић |
| Ратклиф | Дејвид Огден Стирс | Бранко Јеринић | Ђорђе Давид |
| Бака Врба | Линда Хант | Јелена Стојиљковић | |
| Томас | Кристијан Бејл | Марко Марковић | |
| Поглавица | Расел Минс | Младен Андрејевић | Милан Живадиновић |
| Накома | Мишел Џоунс | Мариана Аранђеловић | |
| Коколум | Џејмс Апомт Фол | Радован Вујовић | |
| Кеката | Гордон Тутуис (дијалози) Џим Камингс (песме) |
Бранислав Платиша | |
| Вигинс | Дејвид Огден Стирс | Синиша Убовић | Милан Антонић |
| Бен | Били Коноли | Бранислав Платиша | Бранислав Платиша |
| Лон | Џо Бејкер | Радован Вујовић |
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 „Pocahontas (1995) - Box Office Mojo”. www.boxofficemojo.com (на језику: енглески). Приступљено 09. 11. 2018.
- ^ „Покахонтас”. Cartoons Serbia Wiki (на језику: енглески). Приступљено 09. 11. 2018.
Спољашње везе[уреди]
- Покахонтас на сајту ИМДб (на језику: енглески)
