Покретне слике

Из Википедије, слободне енциклопедије
Покретне слике
Pokretne slike.jpg
корице књиге
Аутор Тери Прачет
Оригинални
назив
Moving Pictures
Превод на српски Дејан Папић
Дизајн корица Џош Кирби
Држава Уједињено Краљевство
Језик енглески језик (оригинал)
Жанр фантастика, комедија
Врста дела Роман
Датум издања 1990.
Место радње Дисксвет
ISBN ISBN 86-7436-007-6

Покретне слике (енгл. Moving Pictures; издат 1990) је десети роман Терија Прачета о Дисксвету.

Радња[уреди]

Алхемичари Дисксвета су открили октоцелулозу, захваљујући којој могу да праве филмове. У почетку им је идеја била да праве едукативне и историјске филмове и за то су одабрали брдо Холи Вуд близу Анк-Морпорка. Многи људи су очарани „покретним сликама“ и одлазе у Холи Вуд, како би били део филмске магије; између осталих и Виктор Тагелбенд, вечити студент чаробњаштва при Невидљивом универзитету и Теда Вител, несуђена млекарица из места за које нико није ни чуо. Много више леп изглед него таленат за глуму од ово двоје младих људи прави звезде, а од почетне идеје да филмови едукују, настају читави спектакли због утицаја људи жељних моћи, славе и новца. Све њих у Холи Вуду опседају снови и идеје које потичу са једног древног места које је некада штитио човек са златним мачем. Ипак, чаробњаци са Невидљивог универзитета, као и филмске звезде Виктор и Теда наслућују да откриће филма, као и магија која га окружује, уопште нису случајни, већ да су их осмислила бића која желе да униште свет...[1]

Критике и коментари[уреди]

О роману су се похвално изразили Доминик Велс (часопис „Time Out“), Фарен Милер („Locus“) и Мори Овен („Daily Mail“). Овен је изјавио да ће ова књига одушевити све „који имају макар трунку смисла за хумор“.[2] Сајт The L-Space Web карактерише дело као препуно асоцијација на холивудске филмове и анегдоте. Па тако, у једној сцени када се трол Детритус удвара Руби, он је по тролском обичају удара каменом у главу. На то, она изговара: „Ударац каменом у главу може бити романтичан, (...), али дијаманти су најбољи пријатељи једној девојци.“ (У оригиналу: A rock on the head may be quite sentimental, [...], but diamonds are a girl's best friend). Песму са овим мотивом пева Мерилин Монро у филму „Мушкарци више воле плавуше“. Такође, у неколико наврата у роману је описана сцена када се неком од ликова подиже сукња услед налета топлог ваздуха, што је такође алузија на исту глумицу. Љубитељи Прачетових дела су приметили да две главне женске улоге и уједно, фаталне жене, имају имена Џинџер и Руби, која су на енглеском језику у вези са црвеном бојом, баш као и Скарлет из филма „Прохујало са вихором“ на који такође постоји алузија у роману. Међутим, Прачет је негирао да му је то била намера, већ се одлучио за ова имена из других разлога. Руби је женка трола, који су у роману камена бића, па је њено име „минерално“. Џинџер је име партнерке Фреда Астера у једом од његових филмова.[3]

Референце[уреди]

  1. ^ Тери Прачет. Покретне слике. Лагуна, Београд, 2001. ISBN 86-7436-007-6
  2. ^ Лагуна: „О књизи Покретне слике, Приступљено 23. 4. 2013.
  3. ^ Moving Pictures са сајта The Annotated Pratchett File, v9.0, Leo Breebaart & Mike Kew; Unseen University
Романи о ДИСКСВЕТУ
Боја магије (The Colour of Magic) | Светлост чудесног (The Light Fantastic) | Једнакост ритуала (Equal Rites) | Морт (Mort) |
Чудотворац (Sourcery) | Сестре по метли (Wyrd Sisters) | Пирамиде (Pyramids) | Стража! Стража! (Guards! Guards!) |
Фауст Ерик (Faust Eric) | Покретне слике (Moving Pictures) | Косач (Reaper Man) | Вештице на путу (Witches Abroad) |
Мали богови (Small Gods) | Господа и даме (Lords and Ladies) | Оружане снаге (Men at Arms) |
Душевна музика (Soul Music) | Занимљива времена (Interesting Times) | Маскарада (Maskerade) |
Глинене ноге (Feet of Clay) | Деда Прас (Hogfather) | Душмани (Jingo) | Последњи континент (The Last Continent) |