Штетл

С Википедије, слободне енциклопедије
Јеврејско венчање са клезмер музичарима у штетлу, Исак Ашкназиј

Штетл или штетел ( јид. שטעטל, штетл (једнина); שטעטלעך , штетлех (множина)) је израз на јидишу за мале градове са претежно ашкенаским јеврејским становништвом који су постојали у источној Европи пре Холокауста . Штетли (или штетели, штетлах, штетелах или штетлех [1] [2] [3] ) су се углавном налазили у областима које су чиниле зону насељавања у 19. веку у Руском царству, као и у Конгресној Пољској, Аустријској Галицији, Краљевини Румунији и у Краљевини Мађарској.[4]

На јидишу, већи град, попут Лавова или Черновиција, називао се штот ( јид. שטאָט), а село се звало дорф (јид. שטאָט).[5] Штетл је деминутив од речи штот са значењем „варошица”. Упркос постојању јеврејске самоуправе (кехила / кахал), званично није било посебних јеврејских општина, а штетл се називао мјастечко (или местечко , у руској бирократији) и то је био тип насеља који је настао у бившој Заједници Пољске и Литваније и формално је признат и у Руском царству . Израз „јеврејско мјастечко„ се често користио.[6][7]

Штетл као феномен јевреја ашкеназа у источној Европи уништили су нацисти током Холокауста.[8]

Дефиниција[уреди | уреди извор]

Мапа која показује проценат Јевреја у зони насељавања и Конгресној Пољској, око 1905. године

Јоханан Петровски-Штерн дефинише штетл као „источноевропски град са главним тргом у приватном поседу пољског магната, насељен углавном, али не искључиво Јеврејима“ [9] Појмом штетл се може описати традиционални начин живота источноевропских Јевреја. Штетлови се описују као побожне заједнице које следе ортодоксни јудаизам, друштвено стабилне и непроменљиве упркос спољном утицају или нападима.

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ Speake, ур. (1999), „shtetl”, The Oxford Essential Dictionary of Foreign Terms in English (на језику: енглески), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-989157-3, doi:10.1093/acref/9780199891573.001.0001, Приступљено 2021-03-28 
  2. ^ „Definition of SHTETL”. www.merriam-webster.com (на језику: енглески). Приступљено 2021-03-28. 
  3. ^ „Shtetl: A Word that Holds a Special Place in Hearts and Minds”. www.rutgers.edu (на језику: енглески). Приступљено 2021-03-28. 
  4. ^ Marie Schumacher-Brunhes, "Shtetl", European History Online, published July 3, 2015
  5. ^ „History of Shtetl”, Jewish guide and genealogy in Poland .
  6. ^ „Shtetl”. www.jewishvirtuallibrary.org. Приступљено 5. 4. 2019. 
  7. ^ Petrovsky-Shtern, Yohanan (2014). The Golden Age Shtetl. Princeton University Press. 
  8. ^ „How Shtetls Went From Being Small Towns to Mythic Jewish Idylls”. Tablet Magazine. 3. 2. 2014. Приступљено 5. 4. 2019. 
  9. ^ Petrovsky-Shtern, Yohanan (2014). The Golden Age Shtetl. Princeton University Press.