Lumbago — разлика између измена
мНема описа измене |
Unos prevoda sa RTT |
||
| Ред 21: | Ред 21: | ||
Brojne druge opcije su dostupne osobama koje se ne oprave primenom uobičajenog tretmana. [[Opioid]]i mogu da budu korisni, ako jednostavni lekovi za bol nisu dovoljni, mada se oni generalno ne preporuču zbog njihovih nuspojava.<!--ref name=miller_2012/--> Hirurški zahvati mogu da budu korisni za osobe sa hroničnim bolom i invaliditetom usled poremećaja međupršljenskih diskova.<!--ref name=manusov_2012_surg/--> Takav pristup takođe može da bude koristan za obolele od [[kičmena stenoza|kičmene stenoze]],<!--ref name=chou_2009_surgery/--> dok za druge slučajeve nespecifičnog lumbaga nije koristan.<!--ref name=manusov_2012_surg/--> Lumbago često utiče na raspoloženje, te se pribegava primeni [[Психотерапија|psihoterapije]]<!--ref name=henschke_2010/--> i/ili [[antidepresiv]]a.<!--ref name=miller_2012/--> Ppostoji mnoštvo [[Алтернативна медицина|alternativnih medicinskih]] terapija, među kojima su [[Aleksandrova tehnika]] i [[Траварство|biljni lekovi]], mada nema dovoljno evidencije da bi se ubedljivo preporučivali.<!--ref name=marlowe_2012/--> Evidencija za [[Hiropraktika|hiropraktičnu]] negu<!--ref name=walker_2011/--> i [[kičmena manipulacija|kičmenu manipulaciju]] je mešovita.<!--ref name=dagenais_2010/><ref name=rubinstein_2011/><ref name=rubinstein_2012/><ref name=marlowe_2012/--><!--{{TOC limit|3}}--> |
Brojne druge opcije su dostupne osobama koje se ne oprave primenom uobičajenog tretmana. [[Opioid]]i mogu da budu korisni, ako jednostavni lekovi za bol nisu dovoljni, mada se oni generalno ne preporuču zbog njihovih nuspojava.<!--ref name=miller_2012/--> Hirurški zahvati mogu da budu korisni za osobe sa hroničnim bolom i invaliditetom usled poremećaja međupršljenskih diskova.<!--ref name=manusov_2012_surg/--> Takav pristup takođe može da bude koristan za obolele od [[kičmena stenoza|kičmene stenoze]],<!--ref name=chou_2009_surgery/--> dok za druge slučajeve nespecifičnog lumbaga nije koristan.<!--ref name=manusov_2012_surg/--> Lumbago često utiče na raspoloženje, te se pribegava primeni [[Психотерапија|psihoterapije]]<!--ref name=henschke_2010/--> i/ili [[antidepresiv]]a.<!--ref name=miller_2012/--> Ppostoji mnoštvo [[Алтернативна медицина|alternativnih medicinskih]] terapija, među kojima su [[Aleksandrova tehnika]] i [[Траварство|biljni lekovi]], mada nema dovoljno evidencije da bi se ubedljivo preporučivali.<!--ref name=marlowe_2012/--> Evidencija za [[Hiropraktika|hiropraktičnu]] negu<!--ref name=walker_2011/--> i [[kičmena manipulacija|kičmenu manipulaciju]] je mešovita.<!--ref name=dagenais_2010/><ref name=rubinstein_2011/><ref name=rubinstein_2012/><ref name=marlowe_2012/--><!--{{TOC limit|3}}--> |
||
==Simptomi i znakovi== |
|||
Tipičan prikaz akutnog bola u donjem delu leđa je razvoj [[bol]]a nakon pokreta koji uključuju podizanje, uvijanje ili naginjanje prema naprijed. Simptomi mogu početi brzo nakon pokreta ili nakon buđenja sledećeg jutra.<!--<ref name=casazza_2012/> --> Opis simptoma može se kretati od osetljivosti u određenoj tački do raširenog bola. Može se pogoršavati s određenim pokretima, poput podizanja noge, ili u pozicijama, poput sedenja ili stajanja.<!--<ref name=casazza_2012/> --> Može biti prisutno i širenje bola niz nogu poznato kao [[išijas]].<!--<ref name=casazza_2012/> --> Prvo iskustvo akutnog bola u donjem delu leđa javlja se tipično između 20-te i 40-te godine,<!--<ref name=casazza_2012/> --> te je često prvi razlog za posetu lekaru u odraslom dobu.<ref name=casazza_2012/> Ponavljajuće epizode javljaju se kod više od polovine ljudi<ref name=Stanton2010/>, s time da su ponovljene epizode obično bolnije od prve.<ref name=casazza_2012/> |
|||
Drugi se problemi mogu javiti kao posledica bola u leđima. Hronični bol u donjem delu leđa može biti povezan s [[nesanica|problemima sa spavanjem]], uključujući produženo vreme potrebno za usnivanje, nemiran san, kraće spavanje, i smanjeno zadovoljstvo snom.<ref name=kelly_2011>{{cite journal|author=Kelly GA, Blake C, Power CK, O'keeffe D, Fullen BM |title=The association between chronic low back pain and sleep: a systematic review |journal=Clin J Pain |volume= 27 |issue= 2 |pages= 169. – 181.|date=veljača 2011. |pmid=20842008 |doi=10.1097/AJP.0b013e3181f3bdd5 |url=}}</ref> Uz to, većina ljudi s hroničnom bolom u donjem delu leđa pokazuje simptome [[depresija|depresije]]<ref name=miller_2012>{{cite journal |author=Miller SM |title=Low back pain: pharmacologic management|journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 499–510 |date=rujan 2012. |pmid=22958559|doi=10.1016/j.pop.2012.06.005 |url=}}</ref> ili [[anksioznost]]i.<ref name=marlowe_2012/> |
|||
==Uzrok== |
|||
[[Датотека:Lagehernia.png|мини|Hernija diska prikazana na MRI-u, jedan je od mogućih uzroka bola u donjem delu leđa.]] |
|||
Bol u donjem delu leđa nije određena bolest, već simptom koji može biti uzrokovan velikim brojem podležećih problema različitih stepena ozbiljnosti.<ref name=borczuk_2013/> Većina slučajeva krstobolje nema jasan uzrok<ref name=casazza_2012/>, ali veruje se da je rezultat manje značajne ozlede mišića ili kostiju, poput [[Угануће зглоба|uganuća]] ili [[istegnuće|istegnuća]].<ref name=NIH_2013/> [[Gojaznost]], [[pušenje]], uvećanje telesne mase za vreme [[trudnoća|trudnoće]], stres, loše fizičko stanje, loše držanje tela, te loša pozicija pri spavanju takođe mogu doprinjeti bolu u donjem delu leđa.<ref name=NIH_2013/> Puna [[diferencijalna dijagnoza|lista mogućih uzroka]] uključuje mnoge ređe bolesti.<ref name=manusov_2012_diag>{{cite journal |author=Manusov EG |title=Evaluation and diagnosis of low back pain |journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 471. – 479. |date=rujan 2012. |pmid=22958556|doi=10.1016/j.pop.2012.06.003 |url=}}</ref> Fizički uzroci uključuju [[osteoartritis]], [[reumatski artritis]], [[degenerativna bolest diska|degeneraciju diska]] između [[pršljen]]a ili [[hernijacija kičmenog diska|hernijaciju kičmenog diska]], [[fraktura|frakturu]] pršljena (na primer zbog [[osteoporoza|osteoporoze]]) ili, retko, zbog [[infekcija|infekcije]] ili tumora kičme.<ref name=NIH_2009>{{cite web |url=http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Back_Pain/back_pain_ff.asp#b|title=Fast Facts About Back Pain|author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=rujan 2009.|website=National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases |publisher=National Institute of Health |accessdate=10. lipnja 2013.}}</ref> |
|||
Žene mogu patiti od akutnog bola u donjem delu leđa kao posledica medicinskih poremećaja koji zahvaćaju [[Ženski polni organi|Ženske polne organe]], uključujući [[endometrioza|endometriozu]], [[cista jajnika|ciste jajnika]], [[tumor jajnika|tumore jajnika]], ili [[fibrom materice|fibrome materice]].<ref name=medline_lbp_acute_2012>{{cite web |title=Low back pain – acute|url=http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/007425.htm |publisher=U.S. Department of Health and Human Services – National Institutes of Health |accessdate=1. travnja 2013.}}</ref> Gotovo pola svih trudnih žena žali se na bol u donjem delu leđa ili u delu [[krstna kost|krstne kosti]] tokom trudnoće, zbog promena u držanju tela i centra gravitacije što uzrokuje istezanje mišića i ligamenata.<ref name=majchrzycki_2010>{{cite journal |author=Majchrzycki M, Mrozikiewicz PM, Kocur P, ''et al.''|title=[Low back pain in pregnant women] |language=Polish |journal=Ginekol. Pol. |volume= 81 |issue= 11|pages= 851. – 855. |date=studeni 2010. |pmid=21365902 |doi= |url=}}</ref> |
|||
==Patofiziologija== |
|||
===Strukture leđa=== |
|||
{{dvostruka slika|right|Illu vertebral column.jpg|200|ACDF oblique annotated english.svg|200|Pet lumbalnih pršljenova definišu područje donjih leđa |Strukture koje okružuju i podupiru pršljenove mogu biti uzrok bola u leđima |Lumbalno područje u odnosu na ostatak kičme|Živčani i koštani delovi pršljena}} |
|||
Lumbalno područje (ili donji dio leđa) sastoji se od pet [[Кичма|pršljen]]a (L1-L5). Između ovih pršljena su [[vezivno tkivo|vezivno-hrskavični]] [[Међупршљенски диск|diskovi]], koji služe kao jastuci, te sprečavaju trljanje pršljena jednog o drugi dok u isto vreme štite [[kičmena moždina|kičmenu moždinu]]. Živci izlaze iz i ulaze u kičmenu moždinu kroz [[međupršljenski otvor|specifične otvore]] između pršljenja, te osiguravaju koži osećaj i signale za mišiće. Stabilnost pršljena se održava pomoću ligamenata i mišića leđa te abdomena. Mali zglobovi koji se zovu [[fasetni zglobovi]] ograničavaju te usmeravaju pokrete kičme.<ref name=floyd_2008>Floyd, R., & Thompson, Clem. (2008). Manual of structural kinesiology. New York, NY: McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages.</ref> |
|||
[[Mišići multifidusi]] nalaze se duž stražnje strane kičme, te su važni za održavanje kičme ravnom i stabilnom tokom puno uobičajenih pokreta poput sedenja, hodanja i podizanja.<ref name=salzberg_2012/> Problemi s ovim mišićima često se nalaze u ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa, jer bol u leđima rezultira u tome da osoba koristi mišiće leđa na neispravan način u pokušaju izbjegavanja bola.<ref name=freedman_2010>{{cite journal |author=Freedman MD, Woodham MA, Woodham AW |title=The role of the lumbar multifidus in chronic low back pain: a review. |journal=PM & R: the journal of injury, function, and rehabilitation |volume= 2 |issue= 2 |pages= 142. – 146. |date=ožujak 2010. |pmid=20193941|doi=10.1016/j.pmrj.2009.11.006 |url=}}</ref> Problemi s mišićima multifidusima nastavljaju se i nakon što bol prestane, te je to verojatno jedan od važnih razloga zbog kojih se bol vraća.<ref name=freedman_2010/> Kao deo programa oporavka kod ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa preporučuje se učenje pravilnog korištenja ovih mišića.<ref name=freedman_2010/> |
|||
Međupršljenski disk ima [[nucleus pulposus|želatinozno jezgro]] okruženo [[annulus fibrosus disci intervertebralis|fibroznim prstenom]].<ref name=hughes_2012>{{cite journal |author=Hughes SP, Freemont AJ, Hukins DW, McGregor AH, Roberts S |title=The pathogenesis of degeneration of the intervertebral disc and emerging therapies in the management of back pain |journal=J Bone Joint Surg Br |volume= 94|issue= 10 |pages= 1298. – 1304. |date=listopad 2012. |pmid=23015552 |doi=10.1302/0301-620X.94B10.28986|url=http://www.boneandjoint.org.uk/highwire/filestream/61400/field_highwire_article_pdf/0/1298.full-text.pdf}}</ref> U svojem normalnom, neoštećenom stanju, većina diska nije opskrbljena [[Крвни систем|cirkulacijom]] niti [[Нервни систем|živčanim sistemom]] – krv i živci nalaze se samo s vanjske strane diska.<ref name=hughes_2012/> Specijalizovane ćelije koje mogu da prežive bez izravne opskrbe krvlju nalaze se u sredini diska.<ref name=hughes_2012/> Tokom vremena, disk gubi svoju fleksibilnost te sposobnost apsorpcije fizičkih sila.<ref name=borczuk_2013/> Ova smanjena sposobnost suočavanja s fizičkim silama povećava pritisak na druge delove kičme, uzrokujući zadebljanje ligamenata kičme te razvoj [[osteofiti|koštanih izraslina]] na pršljenovima.<ref name=borczuk_2013/> Kao rezultat, prostor kroz koji prolazi kičmena moždina i živčani koreni postaje manji.<ref name=borczuk_2013/> Kada dođe do degeneracije diska kao rezultat ozlede ili bolesti, sastav diska se menja: krvne žile i živci mogu urasti u središte diska i/ili prolabirani material može stvarati direktan pritisak na koren živca.<ref name=hughes_2012/> Bilo koja od ovih promena može uzrokovati bol u leđima.<ref name=hughes_2012/> |
|||
===Osećaj bola=== |
|||
Bol je uopšteno neugodan osećaj koji nastaje kao odgovor na događaj koji ili oštećuje ili potencijalno oštećuje tkivo u telu. Postoje četiri glavna koraka u procesu osećanja bola: [[transdukcija]], transmisija, [[percepcija]], te [[modulacija]].<ref name=salzberg_2012>{{cite journal |author=Salzberg L |title=The physiology of low back pain |journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3|pages= 487. – 498. |date=rujan 2012.|pmid=22958558 |doi=10.1016/j.pop.2012.06.014 |url=}}</ref> Živčane ćelije koje prepoznaju bol imaju ćelijska tela u [[ganglija]]ma stražnjih korena te vlakna koja prenose signale u kičmenu moždinu.<ref name=patel_2010>{{cite book |title=Guide to Pain Management in Low-Resource Settings |chapter=Chapter 3: Physiology of Pain |author=Patel, NB |editors=Kopf A, Patel NB |year=2010.|url=http://www.iasp-pain.org/AM/Template.cfm?Section=Guide_to_Pain_Management_in_Low_Resource_Settings&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=12162}}</ref> Proces osećanja bola počinje kada događaj koji uzrokuje bol aktivira krajeve prikladnih [[nociceptori|osetnih živčanih ćelija]]. Ova vrsta ćelija pretvara događaj u električni signal procesom transdukcije. Nekoliko različitih vrsta živčanih vlakana vrše transmisiju električnog signala od transdukcijske ćelije do stražnjeg roga kičmene moždine, od tamo do [[moždano stablo|moždanog stabla]], te zatim od moždanog stabla do različitih delova mozga kao što su [[talamus]] i [[limbički sistem]]. U mozgu, signali bola se obrađuju te dobijaju kontekst u procesu [[percepcija|percepcije]] boli. Kroz modulaciju, mozak može modifikovati slanje daljnjih živčanih impulsa tako da poveća ili smanji otpuštanje [[neurotransmiter]]a.<ref name=salzberg_2012/> |
|||
Delovi sistema za osećaj i obradu bola mogu neispravno funkcionisati; stvarajući tako osećaj bola kada za to ne postoji vanjski uzrok, signalizirajući previše bola nakon nekog uzroka, ili signalizirajući bol nakon nekog inače nebolnog događaja. Uz to, mehanizmi modulacije bola mogu nepravilno funkcionirati. Ovi su fenomeni uključeni u mehanizam hroničnog bola.<ref name=salzberg_2012/> |
|||
==Dijagnoza== |
|||
Kako je građa leđa kompleksna, a tuženje na bol je [[subjektivnost|subjektivno]] te zavisno od socijalnih faktora, dijagnoza bola u donjem delu leđa nije jednostavna.<ref name=manusov_2012_diag/> Dok je većina bola u donjem delu leđa uzrokovana problemima s mišićima i zglobovima, ovi uzroci se moraju odeliti od neuroloških problema, [[tumor]]a kičme, [[prelom]]a kičme, te [[infekcija]], između ostalog.<ref name=casazza_2012/><ref name=koes_2010/> |
|||
===Podela=== |
|||
Postoji više načina podele bola u donjem delu leđa, bez suglasnosti o tome koja je najbolja.<ref name=manusov_2012_diag/> Postoje tri glavne vrste bola u donjem delu leđa prema uzroku: mehanički bol u leđima (uključujući nespecifična istezanja muskuloskeletnog sistema, [[Дискус хернија|herniju diska]], kompresiju [[koren živca|korena živca]], [[degenerativne bolesti diska|degeneraciju diska]] ili [[Артроза|bolesti zglobova]], te prelome pršljena), nemehanički bol u leđima ([[tumor]]i, [[upala|upalni]] poremećaji poput [[Juvenilne spondiloartropatije|spondilooartritis]]a, infekcije), te [[preneseni bol]] iz unutarnjih organa ([[žućne kolike|bolesti žučne kese]], [[Камен у бубрегу|bubrežni kamenac]], [[nefritis|upale bubrega]], te [[aneurizma aorte|aneurizme aorte]], između ostalih).<ref name=manusov_2012_diag/> Mehanički ili muskuloskeletni problemi podloga su u većini slučajeva (oko 90% ili više),<ref name=manusov_2012_diag/><ref name=cohen_2008>{{cite journal |author=Cohen SP, Argoff CE, Carragee EJ |title=Management of low back pain |journal=BMJ|volume= 337 |issue= |pages= a2718 |year=2008. |pmid=19103627 |doi= |url=}}</ref> a od njih, za većinu (oko 75%) ne biva identifikovan specifični uzrok, a smatra se da je uzrok u istezanju mišića ili ozledi ligamenata.<ref name=manusov_2012_diag/><ref name=cohen_2008/> Retko, pritužba na bol u donjem delu leđa javlja se kao posledica sistemskih ili psiholoških problema, poput [[Фибромиалгија|fibromijalgije]] te [[somatoformni poremećaj|somatoformnih poremećaja]].<ref name=cohen_2008/> |
|||
Bol u donjem delu leđa može se podeliti prema simptomima i znakovima. Difuzni bol koja se ne menja s određenim pokretima, te je lokalizovan na donji dio leđa, bez širenja dalje od [[Задњица|stražnjice]], klasifikuje se kao ''nespecifičan'', što je najčešća klasifikacija.<ref name=manusov_2012_diag/> Bol koja se širi niz nogu do ispod kolena, nalazi se s jedne strane (u slučaju hernije diska), ili obe strane (u [[kičmena stenoza|kičmenoj stenozi]]), te čija se jačina menja s određenim pokretima i manevrima jeste ''radikularna'', te čini oko 7% slučajeva.<ref name=manusov_2012_diag/> Bol koju prate upozoravajući faktori poput [[trauma|traume]], [[vrućica|vrućice]], [[tumor]]a u istoriji bolesti ili značajna slabost mišića može ukazivati na ozbiljniji problem u podlozi bola te se klasifikuje kao bol koji ''zahteva hitnu pažnju ili pažnju specijalista''.<ref name=manusov_2012_diag/> |
|||
Simptomi se takođe mogu klasifikovati prema trajanju kao akutni, subhronični (takođe poznati kao subakutni), ili hronični. Određeno trajanje potrebno za pripadanje ovim grupama nije univerzalno dogovoreno, ali uopšteno bol koji traje kraće od šest nedelja klasifikuje se kao ''akutni'', bol koja traje šest do dvanaest nedelja je ''subhroničan'', a onaj koja traje duže od dvanaest nedelja je ''hroničan''.<ref name=koes_2010>{{cite journal|last=Koes |first=BW |coauthors=van Tulder, M; Lin, CW; Macedo, LG; McAuley, J; Maher, C |title=An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care. |journal=European Spine Journal |date=prosinac 2010. |volume= 19 |issue= 12 |pages= 2075. – 2094.|pmid=20602122 |doi=10.1007/s00586-010-1502-y}}</ref> Lečenje i prognoza mogu se menjati zavisno od vremena trajanja simptoma. |
|||
===Upozoravajući znakovi=== |
|||
{| class="wikitable" style="float: right; margin-left:15px; text-align:center" |
|||
|+ align="bottom" style="caption-side: bottom; text-align: center; font-style: normal; font-weight: normal; font-size: smaller;" | Upozoravajući znakovi (eng. red flags) su znakovi koji upozoravaju na ozbiljniji problem|- |
|||
! Upozoravajući znakovi<ref name=ACR_2011>{{cite journal |author=Davis PC, Wippold II FJ, Cornelius RS, ''et al.''|title=American College of Radiology ACR Appropriateness Criteria – Low Back Pain |year=2011|url=http://www.acr.org/~/media/ACR/Documents/AppCriteria/Diagnostic/LowBackPain.pdf}}</ref> |
|||
! Mogući uzroci<ref name=casazza_2012/> |
|||
|- |
|||
| Tumor u istoriji bolesti || rowspan="2"|Tumor |
|||
|- |
|||
| Neobjašnjivi gubitak telesne mase |
|||
|- |
|||
| Gubitak kontrole nad bešikom ili crevima || rowspan="3"|[[Cauda equina sindrom|Cauda<br />equina<br />sindrom]] |
|||
|- |
|||
| Značajna mišićna slabost<br />ili senzorni deficit |
|||
|- |
|||
| Gubitak osećaja u <br />stražnjici ([[anestezija sedla]]) |
|||
|- |
|||
| Značajna trauma vezana za doba || rowspan="2"|Prelom |
|||
|- |
|||
| Hronična upotreba kortikosteroida |
|||
|- |
|||
| Jak bol nakon operacija<br />lumbalnog područja tokom protekle godine || rowspan="5"|Infekcija |
|||
|- |
|||
| Vrućica |
|||
|- |
|||
| Infekcija mokraćnog sistema |
|||
|- |
|||
| [[Imunosupresija]] |
|||
|- |
|||
| Intravenozna primena droga |
|||
|} |
|||
Prisutnost određenih znakova, nazvanih ''upozoravajući znakovi'', ukazuje na potrebu za daljim testovima u potrazi za ozbiljnijim problemom u podlozi bola, koji mogu zahtevati neposredno ili specifično lečenje.<ref name=manusov_2012_diag/> Prisutnost upozoravajućeg znaka ne znači da postoji značajan problem. Njegovo je značenje sugestivno,<ref name=henschke_2013_vertfrac>{{cite journal |author=Williams CM, Henschke N, Maher CG, ''et al.'' |title=Red flags to screen for vertebral fracture in patients presenting with low-back pain |journal=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= 1 |issue= |pages= CD008643.|year=2013. |pmid=23440831 |doi=10.1002/14651858.CD008643.pub2 |url=}}</ref><ref name=henschke_2013_spinmal>{{cite journal |author=Henschke N, Maher CG, Ostelo RW, de Vet HC, Macaskill P, Irwig L |title=Red flags to screen for malignancy in patients with low-back pain|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= 2 |issue= |pages= CD008686. |year=2013.|pmid=23450586 |doi=10.1002/14651858.CD008686.pub2 |url=}}</ref> te većina ljudi s upozoravajućim znakovima nemaju ozbiljnijih problema u podlozi bola.<ref name=casazza_2012/><ref name=koes_2010/> Ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi, podvrgavanje [[slikovna dijagnostika|slikovnoj dijagnostici]] ili laboratorijskim testovima tokom prve četiri nedelje od početka simptoma nije se pokazalo korisno.<ref name=manusov_2012_diag/> |
|||
Korisnost upozoravajućih znakova je slabo podržana dokazima.<ref name=Down2013>{{cite journal|last=Downie|first=A.|coauthors=Williams, C. M.; Henschke, N.; Hancock, M. J.; Ostelo, R. W. J. G.; de Vet, H. C. W.; Macaskill, P.; Irwig, L.; van Tulder, M. W.; Koes, B. W.; Maher, C. G.|title=Red flags to screen for malignancy and fracture in patients with low back pain: systematic review|journal=BMJ|date=11. prosinca 2013.|volume= 347|issue= dec111|pages= f7095. – f7095.|doi=10.1136/bmj.f7095|pmid=24335669}}</ref> Najkorisniji znakovi za detekciju preloma su: starije doba, upotreba [[kortikosteroidi|kortikosteroida]], te značajna trauma, pogotovo ukoliko rezultira oznakama na koži.<ref name=Down2013/> Najbolja determinanta za utvrđivanje prisutnosti tumora su prethodni tumori u istoriji bolesti.<ref name=Down2013/> |
|||
Nakon isključivanja drugih uzroka, ljudi s nespecifičnim bolom u donjem delu leđa lečeni su simptomatski, bez određivanja tačnog uzroka bola.<ref name=casazza_2012/><ref name=koes_2010/> Od koristi mogu biti napori za otkrivanje faktora koji bi mogli komplikovati dijagnozu, poput depresije, zloupotrebe lekova i droga, ili namera vezanih za isplatu [[osiguranje|osiguranja]].<ref name=manusov_2012_diag/> |
|||
===Ispitivanja=== |
|||
{{dvostruka slika|right|Straight-leg-test.gif|200|L4-l5-disc-herniation.png|150|Test podizanja ispružene noge može detektovati bol koji nastaje zbog hernije diska. Kada je opravdana, slikovna dijagnostika poput MRI-ja može pružiti detaljan prikaz uzroka bola u leđima vezanih za disk (prikazana hernija diska L4–L5)}} |
|||
Slikovna je dijagnostika opravdana kada su prisutni upozoravajući znakovi, neurološki simptomi koji ne prolaze, te kontinuirani bol ili bol u pogoršanju.<ref name=manusov_2012_diag/> Konkretno, rana upotreba slikovne dijagnostike ([[MRI]] ili [[CT]]) preporučuje se kod sumnje na tumor, infekciju ili [[cauda equina sindrom]].<ref name=manusov_2012_diag/> MRI ima veću osjetljivost od CT-a za identifikaciju bolesti diska; obe tehnologije su jednako korisne u dijagnostici kičmene stenoze.<ref name=manusov_2012_diag/> Samo nekoliko fizičkih dijagnostičkih testova je korisno.<ref name=manusov_2012_diag/> [[Test podizanja pružene noge]] je gotovo uvek pozitivan kod onih s hernijom diska.<ref name=manusov_2012_diag/> Lumbalna [[provokativna diskografija]] može biti korisna u identifikaciji specifičnog uzroka bola kod onih s jakim hroničnim bolom u donjem delu leđa.<ref name=manchikanti_2009_disco>{{cite journal |author=Manchikanti L, Glaser SE, Wolfer L, Derby R, Cohen SP |title=Systematic review of lumbar discography as a diagnostic test for chronic low back pain |journal=Pain Physician |volume= 12 |issue= 3|pages= 541. – 159. |year=2009.|pmid=19461822 |doi=|url=http://www.painphysicianjournal.com/linkout_vw.php?issn=1533-3159&vol=12&page=541}}</ref> Slično tome, terapijski postupci poput [[blokada živca|blokade živca]] mogu se koristiti u određivanju specifičnog izvora bola.<ref name=manusov_2012_diag/> Neki dokazi podupiru korištenje [[injekcija u fasetne zglobove]], transforminalnih epiduralnih injekcija, te sakroilijačnih injekcija kao dijagnostičkih testova.<ref name=manusov_2012_diag/> Većina drugih fizičkih testova, poput procene [[skolioza|skolioze]], slabosti ili trošenja mišića, poremećaja refleksa, od male su koristi.<ref name=manusov_2012_diag/> |
|||
Pritužba na bol u donjem delu leđa jedan je od najčešćih razloga za posetu lekaru.<ref name=AHRQ_2013>{{cite journal |title = Use of imaging studies for low back pain: percentage of members with a primary diagnosis of low back pain who did not have an imaging study (plain x-ray, MRI, CT scan) within 28 days of the diagnosis |url = http://www.qualitymeasures.ahrq.gov/content.aspx?id=38884|year = 2013. |publisher = Agency for Healthcare Research and Quality |accessdate = 11. lipnja 2013.}}</ref><ref name=AAFPfive>{{cite journal |author1 = American Academy of Family Physicians |date = |title = Ten Things Physicians and Patients Should Question |publisher = American Academy of Family Physicians |work = Choosing Wisely: an initiative of the ABIM Foundation |page = |url =http://www.choosingwisely.org/doctor-patient-lists/american-academy-of-family-physicians/ |accessdate =5 rujna 2012.}}</ref> Za bol koji traje tek nekoliko nedelja, verojatno je da će se povući sam od sebe.<ref name=ACPfive>{{cite journal |author1 = American College of Physicians |date = |title = Five Things Physicians and Patients Should Question|publisher = American College of Physicians |work = Choosing Wisely: an initiative of the ABIM Foundation |page = |url =http://www.choosingwisely.org/doctor-patient-lists/american-college-of-physicians/ |accessdate = 5. rujna 2013.}}</ref> Prema tome, ukoliko [[istorija bolesti]] te [[fizički pregled]] osobe ne ukazuju na specifičnu bolest kao uzrok, medicinska društva savetuju da se pacijenti ne upućuju na slikovnu dijagnostiku poput [[rendgen]]a, [[CT]]-a, te [[MRI]]-ja.<ref name=AAFPfive/> Pojedinci mogu želeti da budu podvrgnuti ovakvoj dijagnostici, ali ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi,<ref name=chou_2009_imaging>{{cite journal |last=Chou |first=R |coauthors=Fu, R, Carrino, JA, Deyo, RA|title=Imaging strategies for low-back pain: systematic review and meta-analysis. |journal=Lancet|date=7. veljače 2009. |volume= 373 |issue= 9662 |pages= 463. – 472. |pmid=19200918|doi=10.1016/S0140-6736(09)60172-0}}</ref><ref name=crownover_2013>{{cite journal |author=Crownover BK, Bepko JL |title=Appropriate and safe use of diagnostic imaging |journal=Am Fam Physician|volume= 87 |issue= 7 |pages= 494. – 501. |date=travnja 2013. |pmid=23547591 |doi= |url=}}</ref> to se smatra [[nepotrebna zdravstvo|nepotrebnom zdravstvom]].<ref name=AHRQ_2013/><ref name=ACPfive/> Rutinska primena slikovne dijagnostike povećava troškove, i povezana je s većom učestalosti operacija bez ukupne koristi,<ref name=chou_2011>{{cite journal |last=Chou |first=R |coauthors=Qaseem, A, Owens, DK, Shekelle, P, Clinical Guidelines Committee of the American College of, Physicians |title=Diagnostic imaging for low back pain: advice for high-value health care from the American College of Physicians |journal=Annals of Internal Medicine |date=1. veljače 2011. |volume= 154 |issue= 3 |pages= 181. – 189. |pmid=21282698|doi=10.1059/0003-4819-154-3-201102010-00008}}</ref><ref name=flynn_2011>{{cite journal |author=Flynn TW, Smith B, Chou R |title=Appropriate use of diagnostic imaging in low back pain: a reminder that unnecessary imaging svibnja do as much harm as good |journal=J Orthop Sports Phys Ther |volume= 41|issue= 11 |pages= 838. – 846. |date=studeni 2011. |pmid=21642763 |doi=10.2519/jospt.2011.3618 |url=}}</ref> te zračenje koje se koristi može biti štetno za zdravlje pacijenta.<ref name=chou_2011/> Manje od 1% testova slikovne dijagnostike pronalazi uzrok problema.<ref name=AHRQ_2013/> Slikovna dijagnostika može detektovati i bezopasne abnormalnosti, što podstiče traženje daljnjih nepotrebnih testova i zabrinutost.<ref name=AHRQ_2013/> Ipak, korištenje MRI-ja lubmalne regije povećano je za više od 300% među korisnicima ''United States Medicare'' zdravstvenog osigurnja između [[1994]]. i [[2006]].<ref name=deyo_2009>{{cite journal |last1=Deyo|first1=RA |last2=Mirza |first2=SK |last3=Turner |first3=JA |last4=Martin |first4=BI|title=Overtreating Chronic Back Pain: Time to Back Off? |journal=Journal of the American Board of Family Medicine: JABFM |volume= 22 |issue= 1 |pages= 62. –68. |year=2009. |pmid=19124635 |pmc=2729142|doi=10.3122/jabfm.2009.01.080102}}</ref> |
|||
==Prevencija== |
|||
Delotvorne metode za prevenciju bola u donjem delu leđa nisu dobro razvijene.<ref name=hoy_2012>{{cite journal |author=Hoy D, Bain C, Williams G, ''et al.'' |title=A systematic review of the global prevalence of low back pain |journal=Arthritis Rheum. |volume= 64 |issue= 6 |pages= 2028. – 2037. |date=lipanj 2012. |pmid=22231424 |doi=10.1002/art.34347 |url=}}</ref> Fizička vežba je verojatno delotvorna u prevenciji vraćanja bola kod onih čija je bol trajala više od šest nedelja.<ref name=casazza_2012/><ref name=choi_2010>{{cite journal |author=Choi BK, Verbeek JH, Tam WW, Jiang JY|editor1-last=Choi |editor1-first=Brian KL |title=Exercises for prevention of recurrences of low-back pain |journal=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= |issue= 1 |pages= CD006555. |year=2010.|pmid=20091596 |doi=10.1002/14651858.CD006555.pub2 |url=}}</ref> Srednje tvrd madrac blagotvorniji je kod hroničnog bola od tvrdih madraca.<ref name=chou_2007>{{cite journal |author=Chou R, Qaseem A, Snow V, ''et al.'' |title=Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society|journal=Annals of Internal Medicine |volume= 147 |issue= 7 |pages= 478. – 491. |date=listopad 2007.|pmid=17909209 |doi= 10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00006|url=}}</ref> Postoji vrlo malo dokaza da [[pojas za leđa]] pomaže u prevenciji bola u donjem delu leđa više od edukacije o pravilnim tehnikama podizanja tereta.<ref name=guild_2012>{{cite journal |author=Guild DG |title=Mechanical therapy for low back pain |journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 511. – 516. |date=rujan 2012.|pmid=22958560 |doi=10.1016/j.pop.2012.06.006 |url=}}</ref> [[Ulošci za cipele]] ne pomažu u prevenciji bola u donjem delu leđa.<ref name=sahar_2009>{{cite journal |author=Sahar T, Cohen MJ, Uval-Ne'eman V, ''et al.''|title=Insoles for prevention and treatment of back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group |journal=Spine |volume= 34 |issue= 9 |pages= 924. – 933.|date=travanj 2009. |pmid=19359999 |doi=10.1097/BRS.0b013e31819f29be |url=}}</ref> |
|||
==Menadžment bola == |
|||
Kontrola bola u donjem delu leđa zavisi od kategorije: mehanički problemi, nemehanički problemi, ili prenesen bol.<ref name=sprouse_2012>{{cite journal|author=Sprouse R |title=Treatment: current treatment recommendations for acute and chronic undifferentiated low back pain |journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 481. – 486. |date=rujan 2012. |pmid=22958557 |doi=10.1016/j.pop.2012.06.004 |url=}}</ref> Za akutni bol koji uzrokuje samo blage do srednjih problema, cilj je vratiti normalnu funkciju, osposobiti pojedinca za povratak na posao, te smanjiti bol. Bol obično nije ozbiljan i prolazi bez znatne terapije, a oporavak je olakšan ukoliko se pokuša vratiti normalnim aktivnostima što je pre moguće s obzirom na bol.<ref name=koes_2010/> Pružanje [[veština za suočavanje]] kroz potporu i potvrđivanje prethodno navedenih činjenica korisno je u ubrzavanju oporavka.<ref name=casazza_2012/> Za one sa subhroničnim ili hroničnim bolom u donjem delu leđa, multidisciplinarni programi lečenja mogu biti od koristi.<ref name=momsen_2012>{{cite journal |author=Momsen AM, Rasmussen JO, Nielsen CV, Iversen MD, Lund H |title=Multidisciplinary team care in rehabilitation: an overview of reviews |journal=J Rehabil Med |volume= 44 |issue= 11|pages= 901. – 912. |date=studeni 2012. |pmid=23026978 |doi=10.2340/16501977-1040|url=http://www.medicaljournals.se/jrm/content/?doi=10.2340/16501977-1040}}</ref> |
|||
===Fizički postupci=== |
|||
<!--Akutna stanja --> |
|||
Generalno se preporučuje povećanje telesne aktivnosti, ali njena jasna povezanost sa bolom ili [[invalidnost]]i nije utrđena u primerima u kojima se koristila za lečenje akutnog stanja bola.<ref name=choi_2010/><ref name=hendrick_2011>{{cite journal |author=Hendrick P, Milosavljevic S, Hale L,''et al.'' |title=The relationship between physical activity and low back pain outcomes: a systematic review of observational studies |journal=Eur Spine J |volume= 20 |issue= 3 |pages= 464. – 474. |date=ožujak 2011. |pmid=21053026 |pmc=3048226 |doi=10.1007/s00586-010-1616-2 |url=}}</ref> Kod akutnih bolova, slabih do umerenih, kvalitetni pokazatelji govore u prilog aktivnosti hodanja.<ref name=hendrick_2010>{{cite journal |author=Hendrick P, Te Wake AM, Tikkisetty AS, Wulff L, Yap C, Milosavljevic S |title=The effectiveness of walking as an intervention for low back pain: a systematic review |journal=Eur Spine J |volume= 19 |issue= 10|pages= 1613–20 |date=listopad 2010. |pmid=20414688 |pmc=2989236 |doi=10.1007/s00586-010-1412-z|url=}}</ref> Lečenje po [[McKenzijeva metoda|McKenzijevoj metodi]] je donekle delotvorno kod bolova koji se ponavljaju u donjem delu leđa, ali njene prednosti kratkoročno ne izgledaju značajne.<ref name=casazza_2012/> Postoje nesigurni dokazi u korist upotrebe [[terapija toplotom|terapije toplotom]] za akutne i subhronične bolove u krstima,<ref>{{Cite journal | last1 = French | first1 = SD. | last2 = Cameron | first2 = M. | last3 = Walker | first3 = BF. | last4 = Reggars | first4 = JW. | last5 = Esterman | first5 = AJ. | title = Superficial heat or cold for low back pain. | journal = Cochrane Database of Systematic Reviews |volume = | issue = 1 | pages = CD004750. | month = | year = 2006. | doi = 10.1002/14651858.CD004750.pub2 | PMID = 16437495 }}</ref> ali je vrlo malo dokaza za korištenje bilo toplote bilo hladnoće za terapiju hroničnog bola.<ref name=middelkoop_2011>{{cite journal |author=van Middelkoop M, Rubinstein SM, Kuijpers T, Verhagen AP, Ostelo R, Koes BW, van Tulder MW |title=A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain |journal=Eur Spine J |volume= 20 |issue= 1 |pages= 19. – 39. |year=2011. |pmid=20640863|doi=10.1007/s00586-010-1518-3 |pmc=3036018}}</ref> Slabi su dokazi koji pokazuju da bi pojasevi za leđa mogli smanjiti broj propuštenih radnih dana, ali ne postoji ništa što bi sugerisalo da će oni pomoći kod umanjivanja bola.<ref name=guild_2012/> [[ultrazvuk|Ultrazvučne terapije]] i udarni val se nisu pokazali delotvornim pa se stoga ne preporučuju.<ref name=seco_2011>{{cite journal |author=Seco J, Kovacs FM, Urrutia G |title=The efficacy, safety, effectiveness, and cost-effectiveness of ultrasound and shock wave therapies for low back pain: a systematic review |journal=Spine J |volume= 11 |issue= 10|pages= 966. – 977. |date=listopad 2011.|pmid=21482199 |doi=10.1016/j.spinee.2011.02.002 |url=}}</ref> |
|||
<!--Kronična stanja--> |
|||
[[Terapija vežbama]] je delotvorna u smanjenju bolova i poboljšavanju funkcionalnosti kod osoba s hroničnim bolovima u donjem delu leđa.<ref name=guild_2012/> Takođe se čini da smanjuje stopu učestalosti ponovljenih bolova u toku šest meseci nakon završetka programa<ref name=smith_2010>{{cite journal |author=Smith C, Grimmer-Somers K.|title=The treatment effect of exercise programmes for chronic low back pain |journal=J Eval Clin Pract |volume= 16 |issue= 3 |pages= 484. – 491. |year=2010. |pmid=20438611|doi=10.1111/j.1365-2753.2009.01174.x}}</ref> i poboljšava funkcionalnost na duža razdoblja.<ref name=middelkoop_2011/> Nema dokaza da bi jedna određena vrsta terapije vežbom bila delotvornija od druge.<ref name=middelkoop_2010>{{cite journal |author=van Middelkoop M, Rubinstein SM, Verhagen AP, Ostelo RW, Koes BW, van Tulder MW |title=Exercise therapy for chronic nonspecific low-back pain |journal=Best Pract Res Clin Rheumatol |volume= 24 |issue= 2 |pages= 193. – 204. |year=2010.|pmid=20227641 |doi=10.1016/j.berh.2010.01.002}}</ref> [[Aleksanderova tehnika]] se pokazala korisnom pri hroničnim bolovima u leđima,<ref name=woodman_2012>{{cite journal |last=Woodman |first=JP |coauthors=Moore, NR|title=Evidence for the effectiveness of Alexander Technique lessons in medical and health-related conditions: a systematic review. |journal=International journal of clinical practice |date=Siječnja 2012 |volume= 66 |issue= 1 |pages= 98. – 112. |pmid=22171910 |doi=10.1111/j.1742-1241.2011.02817.x}}</ref> a postoje i uslovni dokazi koji podupiru primenu [[joga|joge]].<ref name=ernst_2011>{{cite journal|last=Posadzki |first=P |coauthors=Ernst, E |title=Yoga for low back pain: a systematic review of randomized clinical trials. |journal=Clinical rheumatology |date=rujan 2011. |volume= 30 |issue= 9|pages= 1257. – 1262. |pmid=21590293 |doi=10.1007/s10067-011-1764-8}}</ref> [[Transkutana električna stimulacija živaca]] (TENS) se nije pokazala delotvornom pri hroničnom bolu leđa.<ref name=dubinsky_2009>{{cite journal |last1=Dubinsky |first1=R. M. |last2=Miyasaki |first2=J.|title=Assessment: Efficacy of transcutaneous electric nerve stimulation in the treatment of pain in neurologic disorders (an evidence-based review): Report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology |journal=Neurology |volume= 74 |issue= 2 |pages= 173. – 176.|year=2009. |pmid=20042705 |doi=10.1212/WNL.0b013e3181c918fc}}</ref> Dokazi za upotrebu uložaka za cipele kao tretman nisu uverljivi.<ref name=sahar_2009/> [[Stimulacija perifernih živaca]], minimalno invazivan postupak, bi mogao biti koristan u slučajevima hroničnog bola kad taj ne reaguje na druge poduzete mere, premda pokazatelji koji bi ga potvrdili nisu konačni i nije delotvoran kod bola koji se širi u nogama.<ref name=nizard_2012>{{cite journal |author=Nizard J, Raoul S, Nguyen JP, Lefaucheur JP |title=Invasive stimulation therapies for the treatment of refractory pain |journal=Discov Med |volume= 14 |issue= 77|pages= 237. – 246. |date=listopad 2012.|pmid=23114579 |doi= |url=}}</ref> |
|||
===Upotreba lekova=== |
|||
Ublažavanje krstobolje često uključuje lekove toliko dugo dok su od pomoći. Kad je krstobolja tek počela nastoji se postići potpuni prestanak bola; međutim, ako problem postane hroničan, ciljevi se mogu promeniti u umanjivanje bola i vraćanje najviše moguće funkcije. Budući da su lekovi protiv bolova samo donekle delotvorni, očekivanja pacijenata što se tiče njihove korisnosti mogu biti drugačija nego što je stvarna delotvornost, a to može dovesti do smanjenja zadovoljstva terapijom.<ref name=miller_2012/> |
|||
Lek koji se najprije preporučuje je [[acetaminofen]] ili [[Нестероидни антиинфламаторни лек|nesteroidni antiupalni lijekovi]] (NSAID) (ali ne [[aspirin]]), i za većinu ljudi je to dovoljno. Standardne doze acetaminofena su veoma sigurne; ipak, vrlo visoke doze mogu izazvati [[hepatotoksičnost|probleme s jetrom]].<ref name=miller_2012/> NSAID-i su delotvorniji od acetaminofena za akutne epizode. Međutim oni nose veći rizik od pratećeg delovanja uključujući: [[bubrežna insuficijencija|otkazivanje bubrega]], [[Чир на дванаестопалачном цреву|čir na želucu]] i čak možda [[kardiovaskularne bolesti|probleme sa srcem]]. Stoga, NSAID-i su tek na drugom mestu, iza acetaminofena i preporučuju se tek kad ovi prvi ne pomažu. NSAID-i su dostupni u nekoliko različitih klasa; ne postoji ništa što bi preporučivalo upotrebu [[COX-2 inhibitor|COX-2 inhibitora]] pre nego drugu vrstu NSAID-a s obzirom na delotvornost.<ref name=miller_2012/> S obzirom na sigurnu upotrebu najbolji bi mogao biti [[naproksen]].<ref>{{cite journal|last=Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT)|first=Collaboration|coauthors=Bhala, N; Emberson, J; Merhi, A; Abramson, S; Arber, N; Baron, JA; Bombardier, C; Cannon, C; Farkouh, ME; FitzGerald, GA; Goss, P; Halls, H; Hawk, E; Hawkey, C; Hennekens, C; Hochberg, M; Holland, LE; Kearney, PM; Laine, L; Lanas, A; Lance, P; Laupacis, A; Oates, J; Patrono, C; Schnitzer, TJ; Solomon, S; Tugwell, P; Wilson, K; Wittes, J; Baigent, C|title=Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.|journal=Lancet|date=31. kolovoz 2013.|volume= 382|issue= 9894.|pages= 769. – 779.|pmid=23726390|doi=10.1016/S0140-6736(13)60900-9}}</ref> [[Miorelaksant|Muišićni relaksansi]] mogu takođe biti korisni.<ref name=miller_2012/> |
|||
Ukoliko bol ipak nije delotvorno tretiran prethodnom terapijom mogu se upotrebiti i [[opioidi]], kao što je [[morfin]]. Ti lekovi mogu biti opasni, zbog toga što nose u sebi rizik od [[zavisnost]]i, mogu imati negativne interakcije s drugim lekovima i rizičniji su zbog pratećih pojava uključujući [[vrtoglavica|vrtoglavicu]], [[mučnina|mučninu]] i zatvor. Opioidi mogu poslužiti za kratkotrajno savladavanje jakog, akutnog bola koji prouzrokuje značajne probleme.<ref name=miller_2012/> Grupe specijalista ne preporučuju dugotrajno uzimanje opioida za hronične bolove u donjem delu leđa.<ref name=miller_2012/> Za starije osobe s hroničnim bolom, opijati mogu koristiti osobe za koje NSAID-i predstavljaju prevelik rizik, poput onih s [[dijabetes]]om, s problemima s želudcom ili srčanim problemima. Takođe mogu biti korisni za izabranu grupu ljudi sa [[neuropatija|neuropatskim bolom]].<ref name=de_leon_2013>{{cite journal |author=de Leon-Casasola OA |title=Opioids for chronic pain: new evidence, new strategies, safe prescribing |journal=Am. J. Med. |volume= 126 |issue= 3 dodatak 1 |pages= S3. – S11. |date=ožujak 2013.|pmid=23414718 |doi=10.1016/j.amjmed.2012.11.011 |url=}}</ref> |
|||
[[Antidepresivi]] mogu biti delotvorni u lečenju hroničnih bolova povezanih sa simptomima depresije, ali nose u sebi rizik od nuspojava.<!--<ref name=miller_2012/> --> Iako se antikonvulzivni lekovi [[gabapentin]] i [[karbamazepin]] ponekad koriste protiv hroničnih bolova u donjem delu leđa i mogu ublažiti bolove [[išijas]]a, premalo je dokaza koji bi poduprli njihovu upotrebu.<ref name=miller_2012/> Sistemski oralni [[steroidi]] se nisu pokazali uspešnima pri bolovima u donjem delu leđa.<ref name=casazza_2012/><ref name=miller_2012/> Davanje injekcija u međukičmene zglobove i sterodne injekcije u diskove se nije pokazalo korisnim kod osoba s istrajnim bolovima koji se ne šire; ipak mogli bi biti delotvorni kod osoba s stalnim išijasem.<ref name=chou_2009_rehab>{{cite journal|author=Chou R, Loeser JD, Owens DK, Rosenquist RW, Atlas SJ, Baisden J, Carragee EJ, Grabois M, Murphy DR, Resnick DK, Stanos SP, Shaffer WO, Wall EM; American Pain Society Low Back Pain Guideline Panel |title=Interventional therapies, surgery, and interdisciplinary rehabilitation for low back pain: An evidence-based clinical practice guideline from the American Pain Society |journal=Spine|volume= 34 |issue= 10 |pages= 1066. – 1077. |year=2009. |pmid=19363457|doi=10.1097/BRS.0b013e3181a1390d}}</ref> Epiduralne injekcije [[kortikosteroidi|kortikosteroida]] pružaju blago i upitno kraktotrajno poboljšanje pri išijasu, ali nisu dugotrajno korisni.<ref name=pinto_2012>{{cite journal |last=Pinto |first=RZ |coauthors=Maher, CG; Ferreira, ML; Hancock, M; Oliveira, VC; McLachlan, AJ; Koes, B; Ferreira, PH |title=Epidural corticosteroid injections in the management of sciatica: a systematic review and meta-analysis. |journal=Annals of Internal Medicine|date=18. prosinca 2012. |volume= 157 |issue= 12 |pages= 865. – 877. |pmid=23362516}}</ref> |
|||
===Operacija=== |
|||
Operacija može biti delotvorna kod osoba s hernijom diska koja uzrokuje jak bol koji se širi u nogu, koji izaziva značajnu slabost u nozi, probleme s bešikom ili gubitak kontrole nad crevima.<ref name=manusov_2012_surg>{{cite journal |last=Manusov |first=EG |title=Surgical treatment of low back pain. |journal=Primary care |date=Rujna 2012 |volume= 39 |issue= 3 |pages= 525. – 531. |pmid=22958562|doi=10.1016/j.pop.2012.06.010}}</ref> Može biti korisna i za osobe sa kičmenom stenozom.<ref name=chou_2009_surgery/> Ukoliko nema takvih problema, ne postoji jasan dokaz o koristi operacije.<ref name=manusov_2012_surg/> |
|||
[[Diskektomija]] (delomično odstranjivanje diska koji urokuje bol u nozi) oslobađa od bolova delotvornije od nehirurškog lečenja.<ref name=manusov_2012_surg/> Diskektomija daje bolje rezultate nakon godine dana, ali ne i nakon četiri do deset godina.<ref name=manusov_2012_surg/> Manje invazivna [[Diskektomija|mikrodiskektomija]] nije pokazala drugačiji ishod od obične diskektomije.<ref name=manusov_2012_surg/> Za većinu drugih stanja nema dovoljno dokaza koji bi govorili u prilog tome da se preporučuje hirurško rešenje.<ref name=manusov_2012_surg/> Nije posve jasan ni dugoročni učinak koji operacija ima na oboleli disk.<ref name=manusov_2012_surg/> Manje invazivne hirurške opcije poboljšale su vreme oporavka, ali su dokazi o njihovoj delotvornosti nedovoljni.<ref name=manusov_2012_surg/> |
|||
Za osobe kod kojih je bol lokalizovan u donjem delu leđa zbog degeneracije diska, ima dosta dokaza koji govore da je [[kičmena fuzija]] isto tako delotvorna kao i intenzivna fizička terapija i nešto bolja od nehirurških mera niskog intenziteta.<ref name=chou_2009_surgery>{{cite journal |author=Chou R, Baisden J, Carragee EJ, Resnick DK, Shaffer WO, Loeser JD |title=Surgery for low back pain: a review of the evidence for an American Pain Society Clinical Practice Guideline |journal=Spine |volume= 34 |issue= 10|pages= 1094. – 1109. |date=svibnja 2009. |pmid=19363455 |doi=10.1097/BRS.0b013e3181a105fc |url=}}</ref> Fuzija dolazi u obzir kod pacijenata koji imaju bolove u donjem delu leđa uzrokovane [[spondilolisteza|stečenim iskliznućem pršljena]], a pri kojima ne dolazi do poboljšanja uz konzervativnu terapiju.<ref name=manusov_2012_surg/> Istina je da samo mali broj onih na kojima je sprovedena spinalna fuzija dožive dobre rezultate.<ref name=chou_2009_surgery/> Brojni su i različiti hirurški postupci kojima se postiže fuzija, ali nema jasnih dokaza o tome da bi jedan bio bolji od drugih.<ref>{{cite journal|last=Lee|first=CS|coauthors=Hwang, CJ; Lee, DH; Kim, YT; Lee, HS|title=Fusion rates of instrumented lumbar spinal arthrodesis according to surgical approach: a systematic review of randomized trials.|journal=Clinics in orthopedic surgery|date=ožujka 2011.|volume= 3|issue= 1|pages= 39. – 47.|pmid=21369477|doi=10.4055/cios.2011.3.1.39}}</ref> Dodavanje implantata u kičmu tokom fuzije povećava rizik, ali ne pruža nikakvo dodatno poboljšanje u bolu ili poboljšanje funkcije.<ref name=deyo_2009/> |
|||
===Alternativna medicina=== |
|||
Nije jasno da li [[hiropraktika|hiropraktično]] lečenje ili terapija [[kičmena manipulacija|kičmene manipulacije]] (SMT) poboljšava rezultate više ili manje od ostalih tretmana kod osoba s bolovima u donjem delu leđa.<ref name=walker_2011>{{cite journal|last=Walker |first=BF |coauthors=French, SD, Grant, W, Green, S |title=A Cochrane review of combined chiropractic interventions for low-back pain |journal=Spine |date=1. veljače 2011. |volume= 36 |issue= 3|pages= 230. – 242. |pmid=21248591 |doi=10.1097/BRS.0b013e318202ac73}}</ref> Neke ocene govore da SMT pokazuje jednake ili bolje rezultate u savladavanju bola i u poboljšanju funkcije u poređenju s drugim često korištenim intervencijama u kratkoročnim, srednjeročnim i dugoročnim kontrolama;<ref name=dagenais_2010>{{cite journal|last1=Dagenais |first1=S |last2=Gay |first2=RE |last3=Tricco |first3=AC |last4=Freeman |first4=MD|last5=Svibnjaer |first5=JM |title=NASS Contemporary Concepts in Spine Care: spinal manipulation therapy for acute low back pain |journal=The spine journal: official journal of the North American Spine Society |volume= 10 |issue= 10 |pages= 918. – 940. |year=2010. |pmid=20869008|doi=10.1016/j.spinee.2010.07.389}}</ref><ref name=rubinstein_2011>{{cite journal |journal= Cochrane Database of Systematic Reviews |year=2011. |issue= 2 |pages= CD008112. |title= Spinal manipulative therapy for chronic low-back pain |author= Rubinstein SM, van Middelkoop M, Assendelft WJ, de Boer MR, van Tulder MW |doi=10.1002/14651858.CD008112.pub2 |pmid=21328304|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD008112.pub2/abstract |volume= |editor1-last= Rubinstein |editor1-first= Sidney M}}</ref> druge pak kažu da nisu delotvornije u smanjenju bola od bilo koje druge inertne intervencije, lažne manipulacije ili drugih tretmana i zaključuju da dodavanje SMT tretmana zaista poboljšava rezultate.<ref name=marlowe_2012>{{cite journal |author=Marlowe D |title=Complementary and alternative medicine treatments for low back pain|journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 533. – 546. |date=rujna 2012. |pmid=22958563|doi=10.1016/j.pop.2012.06.008 |url=}}</ref><ref name=rubinstein_2012>{{cite journal |last=Rubinstein|first=SM |coauthors=Terwee, CB; Assendelft, WJ; de Boer, MR; van Tulder, MW |title=Spinal manipulative therapy for acute low-back pain. |journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|date=12. rujna 2012. |volume= 9 |pages= CD008880. |pmid=22972127|doi=10.1002/14651858.CD008880.pub2}}</ref> Terapijske smernice u različitim zemljama dovode do različitih zaključaka. Neki ne preporučuju kičmenu manipulaciju, neki opisuju manipulaciju kao opciju, a drugi preporučuju kratki kurs za one kod kojih nema poboljšanja s drugim tretmanima.<ref name=koes_2010/> Za [[manipulacija pod anestezijom|manipulaciju pod anestezijom]] ili medicinski potpomognutu manipulaciju, još nema dovoljno dokaza da bi je sa sigurnošću prepručili.<ref name=dagenais_2008>{{cite journal|last1=Dagenais |first1=S |last2=Mayer |first2=J |last3=Wooley |first3=J |last4=Haldeman |first4=S|title=Evidence-informed management of chronic low back pain with medicine-assisted manipulation|journal=The Spine Journal |volume= 8 |issue= 1 |pages= 142. –149. |year=2008. |pmid=18164462|doi=10.1016/j.spinee.2007.09.010}}</ref> |
|||
[[Akupunktura]] nije delotvornija od [[placebo|placeba]], opšte nege, ili placebo akupunkture za tretman nespecificiranog akutnog ili subhroničnog bola.<ref name=furlan_2012/> Kod hroničnog bola, akupunktura poboljšava stanje sa smanjenjem bola više od manjka bilo kakve terapije i podjednako kao i upotreba lekova, ali nema učinka na funkcionalnu nesposobnost.<ref name=furlan_2012/> Ovo poboljšanje u osećaju bola je prisutno samo neposredno nakon tretmana, ali ne u dažem praćenju bolesti.<ref name=furlan_2012>{{cite journal|author=Furlan AD, Yazdi F, Tsertsvadze A, Gross A, Van Tulder M, Santaguida L, Gagnier J, Ammendolia C, Dryden T, Doucette S, Skidmore B, Daniel R, Ostermann T, Tsouros S |title=A systematic review and meta-analysis of efficacy, cost-effectiveness, and safety of selected complementary and alternative medicine for neck and low-back pain|year=2012.|journal=Evidence-based complementary and alternative medicine |pmid=22203884|doi=10.1155/2012/953139 |volume= 2012 |pages= 953139.}}</ref> Akupunktura može biti razumni izbor kod pacijenata s hroničnim bolom koji ne reagiraju na druge vrste terapije, kao neinvazivne metode ili lekove.<ref name=casazza_2012/><ref name=lin_2011>{{cite journal |author=Lin CW, Haas M, Maher CG, Machado LA, van Tulder MW |title=Cost-effectiveness of guideline-endorsed treatments for low back pain: a systematic review|journal=Eur Spine J |volume= 20 |issue= 7 |pages= 1024–38 |date=Srpnja 2011|pmid=21229367 |pmc=3176706|doi=10.1007/s00586-010-1676-3 |url=}}</ref> Iako se [[terapija masažom]] ne čini posebno delotvornom u smanjenju akutnog bola u donjem delu leđa,<ref name=casazza_2012/> ona može pomoći pacijentima sa subhroničnim i hroničnim bolom, pogotovo ako se kombinuje s fizičkom aktivnošću i edukacijom.<ref name=furlan_2008>{{cite journal |author=Furlan AD, Imamura M, Dryden T, Irvin E|title=Massage for low-back pain|year=2008|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|pmid=18843627 |doi=10.1002/14651858.CD001929.pub2 |issue= 4 |pages= CD001929.}}</ref> Noviji rezultati navode veću delotvornost pri kombinaciji akupunkture i masaže od tretmana samom masažom.<ref name=furlan_2008/> |
|||
[[Proloterapija]], tretman injektiranja lekova u kompromitovane zglobove lumbalnih pršljena kako bi se izazvala [[upala]] i time stimulisao odgovor organizma u smeru izlečenja, nije se sama po sebi pokazala delotvornom, ali bi mogla biti od pomoći u asocijaciji s drugom terapijom.<ref name=marlowe_2012/> [[Neurorefleksoterapija]], pri kojoj se mali komadići metala postavljaju plitko ispod kože uha ili donjih leđa, prividno je delotvorna u smanjenju bola u leđima i funkcionalnom poboljšanju, iako postoji vrlo malo dokaza u prilog tome.<ref name=marlowe_2012/><ref name=urrutia_2005>{{cite journal |author=Urrútia G, Burton K, Morral A, Bonfill X, Zanoli G|title=Neuroreflexotherapy for nonspecific low back pain: a systematic review |journal=Spine|volume= 30 |issue= 6 |pages= E148–53 |date=ožujak 2005. |pmid=15770167 |doi= |url=}}</ref> [[Travarstvo|Terapija biljem]], kao npr. [[Harpagophytum|vražjom kandžom]] i [[Бела врба|belom vrbom]] može umanjiti broj pojedinaca koji percipiraju visok nivo bola, međutim za one koji već koriste analgetike ova je razlika beznačajna.<ref name=marlowe_2012/> [[Capsicum]] se dokazao delotvornim i u smanjenju bola i u povećanju funkcionalnosti, kako u obliku gela, tako i u obliku flastera koji sadrži aktivnu materiju.<ref name=marlowe_2012/> |
|||
[[Бихевиорална терапија|Behavioralna therapija]] bi mogla biti delotvorna protiv hroničnog bola.<ref name=henschke_2010>{{cite journal|author=Henschke N, Ostelo RW, van Tulder MW, ''et al.'' |title=Behavioural treatment for chronic low-back pain |journal=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= |issue= 7 |pages= CD002014.|year=2010. |pmid=20614428 |doi=10.1002/14651858.CD002014.pub3 |url=}}</ref> Postoji više vrsta bihevioralne terapije kondicionirane operatorom, koji koriste pojačanje kako bi umanjilo nepoželjno ponašanje i ojačalo poželjno; [[Когнитивна терапија|kognitivna behavioralna terapija]], koja pomaže pacijentu u identifikaciji i ispravljanju negativnog razmišljanja i ponašanja; i bihevioralna terapija kondicionirana pacijentom, koje modifikuje pacijentov psihološki odgovor na bol.<!-- ref name=marlowe_2012/ --> Bolničko osoblje u pravilu predlaže pacijentu integrirani program različitih bihevioralnih terapija.<ref name=marlowe_2012/> Dokazi da redukcija stresa temeljena na punoj svesnosti smanjuje intenzitet hroničnog bola u krstima ili asociranu funkcionalnu ograničenost nisu konačni, iako ova terapija može biti korisna u boljem prihvaćanju postojećeg bola.<ref name=cramer_2012>{{cite journal |author=Cramer H, Haller H, Lauche R, Dobos G|title=Mindfulness-based stress reduction for low back pain. A systematic review |journal=BMC Complement Altern Med |volume= 12 |issue= |pages= 162 |year=2012. |pmid=23009599 |pmc=3520871|doi=10.1186/1472-6882-12-162 |url=}}</ref> |
|||
==Prognoza== |
|||
Prognoza za akutni bol u donjem delu leđa je uglavnom pozitivna. Bol i motorna ograničenost se najčešće uveliko poboljša u prvih šest nedelja i u potpunosti nestaje u 40 do 90 % slučajeva.<ref name=menezes_2012>{{cite journal |last=Menezes Costa Lda |first=C |coauthors=Maher, CG; Hancock, MJ; McAuley, JH; Herbert, RD; Costa, LO |title=The prognosis of acute and persistent low-back pain: a meta-analysis. |journal=CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne |date=7. kolovoza 2012. |volume= 184 |issue= 11 |pages= E613. -E624. |pmid=22586331|doi=10.1503/cmaj.111271 |pmc=3414626}}</ref> U slučajevima kod kojih su simptomi prisutni nakon šest nedelja, poboljšanje je generalno sporije s vrlo malim napretkom u prvoj godini. Kod ogromne većine pacijenata, nivo bola i motornog ograničenja je mali ili zanemariv nakon prve godine od napada akutnog bola.<ref name=menezes_2012/> Određeni psihološki problemi, kao npr. psihološki [[stres]], [[depresija]] ili nezadovoljstvo [[nezaposlenost|gubitkom posla]] mogu produžiti trajanje bola u leđima.<ref name=miller_2012/> U više od polovine slučajeva krstobolje, nakon prve epizode dolazi do ponovljenih epizoda bola u narednim godinama.<ref name=Stanton2010>{{cite journal|last=Stanton|first=TR|coauthors=Latimer, J; Maher, CG; Hancock, MJ|title=How do we define the condition 'recurrent low back pain'? A systematic review.|journal=European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society|date=Travnja 2010|volume= 19|issue= 4|pages= 533. –539.|pmid=19921522|doi=10.1007/s00586-009-1214-3}}</ref> |
|||
Kod perzistentnog bola u leđima, kratkoročni ishod je takođe pozitivan, s bitnim poboljšanjem u prvih šest nedelja, ali vrlo malim poboljšanjem nakon toga. Nakon godine dana, pacijenti s hroničnim bolom najčešće i dalje pate od umerenog bola i motornog ograničenja.<ref name=menezes_2012/> Osobe s većim rizikom od hroničnih posledica krstobolje su one s negativnim pristupom prema bolesti i lošom sposobnošću prihvaćanja bola i funkcionalnog ograničenja, osobe koje loše slede uputstva medicinskog osoblja i pacijenti sa strahom da će fizička aktivnost ponovo izazvati bol (2,5 veća verovatnoća za negativni ishod u prvoj godini),<ref name=chou_2010>{{cite journal |last1=Chou |first1=R|last2=Shekelle |first2=P |title=Will this patient develop persistent disabling low back pain?|journal=JAMA: the Journal of the American Medical Association |volume= 303 |issue= 13 |pages= 1295. –1302.|year=2010. |pmid=20371789 |doi=10.1001/jama.2010.344}}</ref>, osobe s lošim opštim zdravstvenim stanjem ili s bitnim psihološkim i psihijatrijskim poremećajima ([[Vadelovi znakovi]]).<ref name=chou_2010/> |
|||
==Epidemiologija== |
|||
Bol u donjem delu leđa koja traje najmanje jedan dan i ograničava aktivnost pojedinca vrlo je česta tegoba.<ref name=hoy_2012/> Oko 40% svetske populacije je bar jednom u životu imalo krstobolju,<ref name=hoy_2012/> dok se postotak u razvijenom svetu penje i do 80%.<ref name=malhotra_2011>{{cite book |author=Vinod Malhotra; Yao, Fun-Sun F.; Fontes, Manuel da Costa|title=Yao and Artusio's Anesthesiology: Problem-Oriented Patient Management |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |location=Hagerstwon, MD |year=2011 |pages= poglavlje 49 |isbn=1-4511-0265-8|url=http://books.google.ca/books?id=qOhuwkoN15MC&pg=PT1390}}</ref> U svakom trenutku, od 9 do 12 % svih ljudi u svetu (oko 632 miliona) trenutno pati od bola u donjem delu leđa, a gotovo četvrtina ljudi (23,2%) se žali da je u poslednjih mesec dana patila od istog bola.<ref name=hoy_2012/><ref name=vos_2012>{{cite journal|last=Vos|first=T|title=Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal=Lancet|date=15. prosinca 2012.|volume= 380|issue= 9859.|pages= 2163. – 2196.|pmid=23245607|doi=10.1016/S0140-6736(12)61729-2}}</ref> Prvi simptomi često počinju između 20. i 40. godine života.<ref name=casazza_2012/> Najčešće je prisutan u dobu od 40. do 80. godine, s konstantnim trendom povećanja ukupnog broja slučajeva zbog povećanja starosti populacije.<ref name=hoy_2012/> |
|||
Nejasno je da li više pate od bola u leđima žene ili muškarci.<ref name=hoy_2012/><ref name=vos_2012/> Pregled studija iz [[2012.]] pokazuje učestalost od 9,6 % među muškarcima i 8,7 % među ženama.<ref name=vos_2012/> Druga studija iz 2012. pokazala je veću učestalost žaljenja na bol u lumbalom delu među ženama u odnosu na muškarce, što bi moglo biti posledica često asociranog bola od [[osteoporoza|osteoporoze]], krivo interpretiranog bola vezanog za [[menstruacija|menstrualne]] tegobe i bola u leđima od [[trudnoća|trudnoće]], kao i opće tendenije izbegavanja traženja lekarske pomoći od strane muškaraca u odnosu na žene.<ref name=hoy_2012/> Procenjuje se da 70 % žena pati od krstobolje za vreme [[trudnoća|trudnoće]] s povećanjem učestalosti s napretkom trudnoće.<ref>{{cite book|last=Cunningham|first=F|title=Williams Obstetrics|year=2009|publisher=McGraw Hill Professional|isbn=9780071702850|page=210|url=http://books.google.ca/books?id=PYO2RUc4sQMC&q|edition=23}}</ref> [[Pušenje|Pušači]], pogotovo adolescenti, imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od bivših pušača, koji pak imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od osoba koje su oduvek bile nepušači.<ref name=shiri_2010>{{cite journal |author=Shiri R, Karppinen J, Leino-Arjas P, Solovieva S, Viikari-Juntura E |title=The association between smoking and low back pain: a meta-analysis |journal=Am. J. Med. |volume= 123 |issue= 1 |pages= |date=siječnja 2010. |pmid=20102998 |doi=10.1016/j.amjmed.2009.05.028 |url=}}</ref> |
|||
== Istorija == |
|||
[[Датотека:Harvey Cushing, Doris Ulmann 1920s.jpg|мини|250px|Harvi Vilijams Kušing, 1920-ih.]] |
|||
Bol u donjem delu leđa je kod čoveka bio prisutan najmanje od [[Bronzano doba|bronzanog doba]]. Najstariji poznati traktat o hirurgiji, [[Edvin Smitov papirus]], procenjen na oko [[1500. p. n. e.]] opisuje dijagnostički postupak i terapiju za iščašenje pršljena. [[Hipokrat]] je bio prvi koji je koristio pojam krstobolja, dok ju je [[Galen]] detaljnije opisao. Tokom prvog milenijuma nove ere, lekari su izbegavali bilo kakav pokušaj hirurškog postupka i preporučali su samo kontrolu kroz vreme. Tokom [[srednji vek|srednjeg veka]], narodni su lekari temeljili terapijske postupke bola u leđima na verovanju da je on izazvan uticajem duhova.<ref name=maharty_2012>{{cite journal |author=Maharty DC |title=The history of lower back pain: a look "back" through the centuries |journal=Prim. Care |volume= 39 |issue= 3 |pages= 463. – 470. |date=rujan 2012. |pmid=22958555 |doi=10.1016/j.pop.2012.06.002 |url=}}</ref> |
|||
Početkom [[20. vek]]a, lekari su verovali da je krstobolja izazvana upalom iil oštećenjem živaca,<ref name=maharty_2012/> tako da je pojam [[neuralgija]] ili [[neuritis]] spominje kao najčešća dijagnoza u medicinskoj literaturi onog doba.<ref name=lutz_2003>{{cite journal |author=Lutz GK, Butzlaff M, Schultz-Venrath U |title=Looking back on back pain: trial and error of diagnoses in the 20th century|journal=Spine |volume= 28 |issue= 16 |pages= 1899. – 1905. |date=kolovoz 2003. |pmid=12923482|doi=10.1097/01.BRS.0000083365.41261.CF}}</ref> Popularnost ovog navodnog uzroka počela je opadati kroz ceo 20 vek.<ref name=lutz_2003/> U ranom 20. veku, američki neurohirurg [[Harvi Vilijams Kušing]] povećava prihvaćenost hirurških tretmana za bol u leđima.<ref name=manusov_2012_surg/> Tokom [[1920e|1920-ih]] i [[1930e|1930-ih]], javljaju se nove teorije o nastanku ove tegobe. Lekari su tvrdili da je to kombinacija psiholoških bolesti s patologijama živčanog sistema, kao [[neurastenija|neurastenije]] (živčane slabosti) i ženske [[histerija|histerije]].<ref name=maharty_2012/> Mišićna reuma, danas poznata kao [[Фибромиалгија|fibromijalgija]], je takođe sve više citirana kao uzrok krstobolje.<ref name=lutz_2003/> |
|||
Nove tehnologije u medicini, kao otkriće [[rendgen|rendgen]]skih zraka omogućili su lekarima nove i preciznije dijagnostičke postupke, stavljajući u prvi plan patološke promene na [[Међупршљенски диск|međupršljenskim diskovima]] kao glavne razloge bolova u leđima. Godine [[1938]], ortopedski hirurg [[Džosef S. Bar]] izvestio je o slučajevima poboljšanja ili nestanka krstobolje hirurškim zahvatom na kičmi.<ref name=lutz_2003/> Kao rezultat ovog pionirskog tretmana, tokom [[1940e|1940-ih]], model patologije međupršljenskih diskova postaje prevladavajući,<ref name=maharty_2012/> te dominira medicinskom literaturom kroz cele [[1980e|1980-te]], dodatno potpomognut novim dokazima dobijenih razvojem dijagnostičkih tehnika [[CT]] i [[MRI]].<ref name=lutz_2003/> Ovaj je model delomično izgubio na važnosti nakon što su istraživanja dokazala da je patologija diskova relativno redak uzrok bola. Od tada su lekari shvatili da je manje verojatno da se specifični uzrok krstobolje može identifikovati kod većine slučajeva, te dovode u pitanje potrebu nalaženja spacifičnog uzroka, pošto u većini slučajeva bol prolazi sam od sebe unutar šest do dvanaest nedelja, nezavisno od terapijskog postupka.<ref name=maharty_2012/> |
|||
==Društvo i kultura== |
|||
Bol u donjem delu leđa uzrokuje velike ekonomske gubitke. U [[SAD|Sjedinjenim Američkim Državama]] on je jedan od najčeščih uzroka bola kod odraslih osoba, što ima za posledicu gubitak velikog broja radnih dana i najčešća je tegoba mišićnog i koštanog sistema zbog koje se osobe obraćaju odelenjima hitne pomoći.<ref name=borczuk_2013/> Procenjeno je da je u [[1998]]. godini, utrošeno 90 milijardi [[USD]] u troškove lečenja krstobolje, a 5 % pacijenata je podnelo većinu (75 %) ukupnih troškova.<ref name=borczuk_2013/> Između [[1990]]. i [[2001]]. u SAD-u se izvelo dvostruko više hirurških zahvata kičmene fuzije, usprkos činjenici da nije bilo promena u indikaciji za hirurški zahvat, niti novih dokaza o delotvornosti njegove primene.<ref name=deyo_2009/> Dodatni se troškovi javljaju u obliku izgubljenih prihoda i produktivnosti, s krstoboljom odgovornom za 40% svih izgubljenih radnih dana u Sjedinjenim Američkim Državama.<ref name=manchikanti_2009_epi>{{cite journal|author=Manchikanti L, Singh V, Datta S, Cohen SP, Hirsch JA, ASIPP |title=Comprehensive review of epidemiology, scope, and impact of spinal pain |journal=Pain Physician |volume= 12 |issue= 4|pages= E35. – E70. |year=2009. |pmid=19668291 |doi= |url=}}</ref> Krstobolja uzrokuje veći postotak radne nesposobnosti kod [[ljudski rad|radne snage]] u [[Kanada|Kanadi]], [[UK|Ujedinjenom Kraljevstvu]], [[Holandija|Holandiji]] i [[Švedska|Švedskoj]], nego u [[SAD]] i [[Nemačka|Nemačkoj]].<ref name=manchikanti_2009_epi/> |
|||
==Istraživanje== |
|||
[[Međupršljenska artroplastika diska]] je eksperimentalna opcija,<ref name="hughes_2012" /> ali ne postoje značajniji dokazi da je delotvorna u odnosu na [[kičmena fuzija|lumbalnu fuziju]].<ref name=manusov_2012_surg/> Naučnici istražuju mogućnost indukovanja ponovnog rasta mešupršljenskih struktura putem injektovanja ljudskih [[Faktor rasta|faktora rast]]a, implantiranih materija, [[ćelijska terapija|ćelijske terapije]] i [[tkivni inženjering|tkivnog inženjeringa]].<ref name="hughes_2012" /> |
|||
==Reference== |
==Reference== |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist|2}} |
||
==Spoljašnje veze== |
==Spoljašnje veze== |
||
* {{ |
* {{Dmoz-lat|Health/Conditions_and_Diseases/Musculoskeletal_Disorders/Back_and_Spine/|Back and spine}} |
||
{{Medicinsko upozorenje-lat}} |
{{Medicinsko upozorenje-lat}} |
||
Верзија на датум 8. јун 2014. у 11:26
| Lumbago | |
|---|---|
 | |
| Lumbago je čest i skup medicinski problem | |
| Klasifikacija i spoljašnji resursi | |
| Specijalnost | Ortopedija, rehabilitation |
| MKB-10 | M54.5 |
| MKB-9-CM | 724.2 |
| MedlinePlus | 007422 007425 |
| eMedicine | pmr/73 |
| MeSH | D017116 |
Lumbago (bol u krstima, engl. low back pain - LBP) je čest poremećaj koji zahvata mišiće i kosti leđa.[1] On obuhvata oko 40% ljudi u nekom delu njihovog života. Lumbago se može klasifikovati po trajanju, kao akutni (bol koji traje manje od 6 nedelja), subhronični (6 do 12 nedelja), ili hronični (više od 12 nedelja). Ovo stanje se može dalje klasifikovati po osnovnom uzroku na mehanički, nemehanički, i reflektivni bol.
U većini epizoda lumbaga, specifični uzrok nije poznat ili se čak ni ne traži, već se smatra da je bol posledica mehaničkih problema kao što su naprezanja mišića ili uganuća zglobova.[2][3] Ako bol ne nestane primenom konzervativnog tretmana, ili ako je praćen „crvenim zastavima“, kao što su neobjašnjivo mršavljenje, groznica, ili znatni problemi pri dodiru ili kretanju, dodatno testiranje je potrebno da bi se utvrdili uzročnici problema. U većini slučajeva, oruđa za skeniranje kao što je kompjuterizovana tomografija nisu korisni i nose svoje rizike. Uprkos toga, primena snimanja leđa je u porastu. Pojedini oblici lumbaga su uzrokovani oštećenjima međupršljenskih diskova. Pri njihovoj identifikaciji je koristan test podizanja ispruženje noge. Kod osoba sa hroničnim bolom, mogući uzrok je problem u sistemu za percepciju bola, koji izaziva velike količine bola u odgovoru na trivijalne stimuluse.
Tretman akutnog nespecifičnog lumbaga se tipično svodi na konzervativne mere, kao što je upotreba jednostavnih lekova za bol uz nastavak normalnih aktivnosti koliko god to bol dozvoli. Lekovi se preporučuju za period tokom kojeg pomažu, pri čemu je acetaminofen (takođe poznat kao paracetamol) preferentni lek. Simptomi lumbaga obično počnu da se gube u toku nekoliko nedelja, pri čemu se 40-90% ljudi kompletno oporavi u toku šest nedelja.
Brojne druge opcije su dostupne osobama koje se ne oprave primenom uobičajenog tretmana. Opioidi mogu da budu korisni, ako jednostavni lekovi za bol nisu dovoljni, mada se oni generalno ne preporuču zbog njihovih nuspojava. Hirurški zahvati mogu da budu korisni za osobe sa hroničnim bolom i invaliditetom usled poremećaja međupršljenskih diskova. Takav pristup takođe može da bude koristan za obolele od kičmene stenoze, dok za druge slučajeve nespecifičnog lumbaga nije koristan. Lumbago često utiče na raspoloženje, te se pribegava primeni psihoterapije i/ili antidepresiva. Ppostoji mnoštvo alternativnih medicinskih terapija, među kojima su Aleksandrova tehnika i biljni lekovi, mada nema dovoljno evidencije da bi se ubedljivo preporučivali. Evidencija za hiropraktičnu negu i kičmenu manipulaciju je mešovita.
Simptomi i znakovi
Tipičan prikaz akutnog bola u donjem delu leđa je razvoj bola nakon pokreta koji uključuju podizanje, uvijanje ili naginjanje prema naprijed. Simptomi mogu početi brzo nakon pokreta ili nakon buđenja sledećeg jutra. Opis simptoma može se kretati od osetljivosti u određenoj tački do raširenog bola. Može se pogoršavati s određenim pokretima, poput podizanja noge, ili u pozicijama, poput sedenja ili stajanja. Može biti prisutno i širenje bola niz nogu poznato kao išijas. Prvo iskustvo akutnog bola u donjem delu leđa javlja se tipično između 20-te i 40-te godine, te je često prvi razlog za posetu lekaru u odraslom dobu.[2] Ponavljajuće epizode javljaju se kod više od polovine ljudi[4], s time da su ponovljene epizode obično bolnije od prve.[2]
Drugi se problemi mogu javiti kao posledica bola u leđima. Hronični bol u donjem delu leđa može biti povezan s problemima sa spavanjem, uključujući produženo vreme potrebno za usnivanje, nemiran san, kraće spavanje, i smanjeno zadovoljstvo snom.[5] Uz to, većina ljudi s hroničnom bolom u donjem delu leđa pokazuje simptome depresije[6] ili anksioznosti.[7]
Uzrok
Bol u donjem delu leđa nije određena bolest, već simptom koji može biti uzrokovan velikim brojem podležećih problema različitih stepena ozbiljnosti.[1] Većina slučajeva krstobolje nema jasan uzrok[2], ali veruje se da je rezultat manje značajne ozlede mišića ili kostiju, poput uganuća ili istegnuća.[3] Gojaznost, pušenje, uvećanje telesne mase za vreme trudnoće, stres, loše fizičko stanje, loše držanje tela, te loša pozicija pri spavanju takođe mogu doprinjeti bolu u donjem delu leđa.[3] Puna lista mogućih uzroka uključuje mnoge ređe bolesti.[8] Fizički uzroci uključuju osteoartritis, reumatski artritis, degeneraciju diska između pršljena ili hernijaciju kičmenog diska, frakturu pršljena (na primer zbog osteoporoze) ili, retko, zbog infekcije ili tumora kičme.[9]
Žene mogu patiti od akutnog bola u donjem delu leđa kao posledica medicinskih poremećaja koji zahvaćaju Ženske polne organe, uključujući endometriozu, ciste jajnika, tumore jajnika, ili fibrome materice.[10] Gotovo pola svih trudnih žena žali se na bol u donjem delu leđa ili u delu krstne kosti tokom trudnoće, zbog promena u držanju tela i centra gravitacije što uzrokuje istezanje mišića i ligamenata.[11]
Patofiziologija
Strukture leđa
Lumbalno područje (ili donji dio leđa) sastoji se od pet pršljena (L1-L5). Između ovih pršljena su vezivno-hrskavični diskovi, koji služe kao jastuci, te sprečavaju trljanje pršljena jednog o drugi dok u isto vreme štite kičmenu moždinu. Živci izlaze iz i ulaze u kičmenu moždinu kroz specifične otvore između pršljenja, te osiguravaju koži osećaj i signale za mišiće. Stabilnost pršljena se održava pomoću ligamenata i mišića leđa te abdomena. Mali zglobovi koji se zovu fasetni zglobovi ograničavaju te usmeravaju pokrete kičme.[12]
Mišići multifidusi nalaze se duž stražnje strane kičme, te su važni za održavanje kičme ravnom i stabilnom tokom puno uobičajenih pokreta poput sedenja, hodanja i podizanja.[13] Problemi s ovim mišićima često se nalaze u ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa, jer bol u leđima rezultira u tome da osoba koristi mišiće leđa na neispravan način u pokušaju izbjegavanja bola.[14] Problemi s mišićima multifidusima nastavljaju se i nakon što bol prestane, te je to verojatno jedan od važnih razloga zbog kojih se bol vraća.[14] Kao deo programa oporavka kod ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa preporučuje se učenje pravilnog korištenja ovih mišića.[14]
Međupršljenski disk ima želatinozno jezgro okruženo fibroznim prstenom.[15] U svojem normalnom, neoštećenom stanju, većina diska nije opskrbljena cirkulacijom niti živčanim sistemom – krv i živci nalaze se samo s vanjske strane diska.[15] Specijalizovane ćelije koje mogu da prežive bez izravne opskrbe krvlju nalaze se u sredini diska.[15] Tokom vremena, disk gubi svoju fleksibilnost te sposobnost apsorpcije fizičkih sila.[1] Ova smanjena sposobnost suočavanja s fizičkim silama povećava pritisak na druge delove kičme, uzrokujući zadebljanje ligamenata kičme te razvoj koštanih izraslina na pršljenovima.[1] Kao rezultat, prostor kroz koji prolazi kičmena moždina i živčani koreni postaje manji.[1] Kada dođe do degeneracije diska kao rezultat ozlede ili bolesti, sastav diska se menja: krvne žile i živci mogu urasti u središte diska i/ili prolabirani material može stvarati direktan pritisak na koren živca.[15] Bilo koja od ovih promena može uzrokovati bol u leđima.[15]
Osećaj bola
Bol je uopšteno neugodan osećaj koji nastaje kao odgovor na događaj koji ili oštećuje ili potencijalno oštećuje tkivo u telu. Postoje četiri glavna koraka u procesu osećanja bola: transdukcija, transmisija, percepcija, te modulacija.[13] Živčane ćelije koje prepoznaju bol imaju ćelijska tela u ganglijama stražnjih korena te vlakna koja prenose signale u kičmenu moždinu.[16] Proces osećanja bola počinje kada događaj koji uzrokuje bol aktivira krajeve prikladnih osetnih živčanih ćelija. Ova vrsta ćelija pretvara događaj u električni signal procesom transdukcije. Nekoliko različitih vrsta živčanih vlakana vrše transmisiju električnog signala od transdukcijske ćelije do stražnjeg roga kičmene moždine, od tamo do moždanog stabla, te zatim od moždanog stabla do različitih delova mozga kao što su talamus i limbički sistem. U mozgu, signali bola se obrađuju te dobijaju kontekst u procesu percepcije boli. Kroz modulaciju, mozak može modifikovati slanje daljnjih živčanih impulsa tako da poveća ili smanji otpuštanje neurotransmitera.[13]
Delovi sistema za osećaj i obradu bola mogu neispravno funkcionisati; stvarajući tako osećaj bola kada za to ne postoji vanjski uzrok, signalizirajući previše bola nakon nekog uzroka, ili signalizirajući bol nakon nekog inače nebolnog događaja. Uz to, mehanizmi modulacije bola mogu nepravilno funkcionirati. Ovi su fenomeni uključeni u mehanizam hroničnog bola.[13]
Dijagnoza
Kako je građa leđa kompleksna, a tuženje na bol je subjektivno te zavisno od socijalnih faktora, dijagnoza bola u donjem delu leđa nije jednostavna.[8] Dok je većina bola u donjem delu leđa uzrokovana problemima s mišićima i zglobovima, ovi uzroci se moraju odeliti od neuroloških problema, tumora kičme, preloma kičme, te infekcija, između ostalog.[2][17]
Podela
Postoji više načina podele bola u donjem delu leđa, bez suglasnosti o tome koja je najbolja.[8] Postoje tri glavne vrste bola u donjem delu leđa prema uzroku: mehanički bol u leđima (uključujući nespecifična istezanja muskuloskeletnog sistema, herniju diska, kompresiju korena živca, degeneraciju diska ili bolesti zglobova, te prelome pršljena), nemehanički bol u leđima (tumori, upalni poremećaji poput spondilooartritisa, infekcije), te preneseni bol iz unutarnjih organa (bolesti žučne kese, bubrežni kamenac, upale bubrega, te aneurizme aorte, između ostalih).[8] Mehanički ili muskuloskeletni problemi podloga su u većini slučajeva (oko 90% ili više),[8][18] a od njih, za većinu (oko 75%) ne biva identifikovan specifični uzrok, a smatra se da je uzrok u istezanju mišića ili ozledi ligamenata.[8][18] Retko, pritužba na bol u donjem delu leđa javlja se kao posledica sistemskih ili psiholoških problema, poput fibromijalgije te somatoformnih poremećaja.[18]
Bol u donjem delu leđa može se podeliti prema simptomima i znakovima. Difuzni bol koja se ne menja s određenim pokretima, te je lokalizovan na donji dio leđa, bez širenja dalje od stražnjice, klasifikuje se kao nespecifičan, što je najčešća klasifikacija.[8] Bol koja se širi niz nogu do ispod kolena, nalazi se s jedne strane (u slučaju hernije diska), ili obe strane (u kičmenoj stenozi), te čija se jačina menja s određenim pokretima i manevrima jeste radikularna, te čini oko 7% slučajeva.[8] Bol koju prate upozoravajući faktori poput traume, vrućice, tumora u istoriji bolesti ili značajna slabost mišića može ukazivati na ozbiljniji problem u podlozi bola te se klasifikuje kao bol koji zahteva hitnu pažnju ili pažnju specijalista.[8]
Simptomi se takođe mogu klasifikovati prema trajanju kao akutni, subhronični (takođe poznati kao subakutni), ili hronični. Određeno trajanje potrebno za pripadanje ovim grupama nije univerzalno dogovoreno, ali uopšteno bol koji traje kraće od šest nedelja klasifikuje se kao akutni, bol koja traje šest do dvanaest nedelja je subhroničan, a onaj koja traje duže od dvanaest nedelja je hroničan.[17] Lečenje i prognoza mogu se menjati zavisno od vremena trajanja simptoma.
Upozoravajući znakovi
| Upozoravajući znakovi[19] | Mogući uzroci[2] |
|---|---|
| Tumor u istoriji bolesti | Tumor |
| Neobjašnjivi gubitak telesne mase | |
| Gubitak kontrole nad bešikom ili crevima | Cauda equina sindrom |
| Značajna mišićna slabost ili senzorni deficit | |
| Gubitak osećaja u stražnjici (anestezija sedla) | |
| Značajna trauma vezana za doba | Prelom |
| Hronična upotreba kortikosteroida | |
| Jak bol nakon operacija lumbalnog područja tokom protekle godine |
Infekcija |
| Vrućica | |
| Infekcija mokraćnog sistema | |
| Imunosupresija | |
| Intravenozna primena droga |
Prisutnost određenih znakova, nazvanih upozoravajući znakovi, ukazuje na potrebu za daljim testovima u potrazi za ozbiljnijim problemom u podlozi bola, koji mogu zahtevati neposredno ili specifično lečenje.[8] Prisutnost upozoravajućeg znaka ne znači da postoji značajan problem. Njegovo je značenje sugestivno,[20][21] te većina ljudi s upozoravajućim znakovima nemaju ozbiljnijih problema u podlozi bola.[2][17] Ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi, podvrgavanje slikovnoj dijagnostici ili laboratorijskim testovima tokom prve četiri nedelje od početka simptoma nije se pokazalo korisno.[8]
Korisnost upozoravajućih znakova je slabo podržana dokazima.[22] Najkorisniji znakovi za detekciju preloma su: starije doba, upotreba kortikosteroida, te značajna trauma, pogotovo ukoliko rezultira oznakama na koži.[22] Najbolja determinanta za utvrđivanje prisutnosti tumora su prethodni tumori u istoriji bolesti.[22]
Nakon isključivanja drugih uzroka, ljudi s nespecifičnim bolom u donjem delu leđa lečeni su simptomatski, bez određivanja tačnog uzroka bola.[2][17] Od koristi mogu biti napori za otkrivanje faktora koji bi mogli komplikovati dijagnozu, poput depresije, zloupotrebe lekova i droga, ili namera vezanih za isplatu osiguranja.[8]
Ispitivanja
Slikovna je dijagnostika opravdana kada su prisutni upozoravajući znakovi, neurološki simptomi koji ne prolaze, te kontinuirani bol ili bol u pogoršanju.[8] Konkretno, rana upotreba slikovne dijagnostike (MRI ili CT) preporučuje se kod sumnje na tumor, infekciju ili cauda equina sindrom.[8] MRI ima veću osjetljivost od CT-a za identifikaciju bolesti diska; obe tehnologije su jednako korisne u dijagnostici kičmene stenoze.[8] Samo nekoliko fizičkih dijagnostičkih testova je korisno.[8] Test podizanja pružene noge je gotovo uvek pozitivan kod onih s hernijom diska.[8] Lumbalna provokativna diskografija može biti korisna u identifikaciji specifičnog uzroka bola kod onih s jakim hroničnim bolom u donjem delu leđa.[23] Slično tome, terapijski postupci poput blokade živca mogu se koristiti u određivanju specifičnog izvora bola.[8] Neki dokazi podupiru korištenje injekcija u fasetne zglobove, transforminalnih epiduralnih injekcija, te sakroilijačnih injekcija kao dijagnostičkih testova.[8] Većina drugih fizičkih testova, poput procene skolioze, slabosti ili trošenja mišića, poremećaja refleksa, od male su koristi.[8]
Pritužba na bol u donjem delu leđa jedan je od najčešćih razloga za posetu lekaru.[24][25] Za bol koji traje tek nekoliko nedelja, verojatno je da će se povući sam od sebe.[26] Prema tome, ukoliko istorija bolesti te fizički pregled osobe ne ukazuju na specifičnu bolest kao uzrok, medicinska društva savetuju da se pacijenti ne upućuju na slikovnu dijagnostiku poput rendgena, CT-a, te MRI-ja.[25] Pojedinci mogu želeti da budu podvrgnuti ovakvoj dijagnostici, ali ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi,[27][28] to se smatra nepotrebnom zdravstvom.[24][26] Rutinska primena slikovne dijagnostike povećava troškove, i povezana je s većom učestalosti operacija bez ukupne koristi,[29][30] te zračenje koje se koristi može biti štetno za zdravlje pacijenta.[29] Manje od 1% testova slikovne dijagnostike pronalazi uzrok problema.[24] Slikovna dijagnostika može detektovati i bezopasne abnormalnosti, što podstiče traženje daljnjih nepotrebnih testova i zabrinutost.[24] Ipak, korištenje MRI-ja lubmalne regije povećano je za više od 300% među korisnicima United States Medicare zdravstvenog osigurnja između 1994. i 2006.[31]
Prevencija
Delotvorne metode za prevenciju bola u donjem delu leđa nisu dobro razvijene.[32] Fizička vežba je verojatno delotvorna u prevenciji vraćanja bola kod onih čija je bol trajala više od šest nedelja.[2][33] Srednje tvrd madrac blagotvorniji je kod hroničnog bola od tvrdih madraca.[34] Postoji vrlo malo dokaza da pojas za leđa pomaže u prevenciji bola u donjem delu leđa više od edukacije o pravilnim tehnikama podizanja tereta.[35] Ulošci za cipele ne pomažu u prevenciji bola u donjem delu leđa.[36]
Menadžment bola
Kontrola bola u donjem delu leđa zavisi od kategorije: mehanički problemi, nemehanički problemi, ili prenesen bol.[37] Za akutni bol koji uzrokuje samo blage do srednjih problema, cilj je vratiti normalnu funkciju, osposobiti pojedinca za povratak na posao, te smanjiti bol. Bol obično nije ozbiljan i prolazi bez znatne terapije, a oporavak je olakšan ukoliko se pokuša vratiti normalnim aktivnostima što je pre moguće s obzirom na bol.[17] Pružanje veština za suočavanje kroz potporu i potvrđivanje prethodno navedenih činjenica korisno je u ubrzavanju oporavka.[2] Za one sa subhroničnim ili hroničnim bolom u donjem delu leđa, multidisciplinarni programi lečenja mogu biti od koristi.[38]
Fizički postupci
Generalno se preporučuje povećanje telesne aktivnosti, ali njena jasna povezanost sa bolom ili invalidnosti nije utrđena u primerima u kojima se koristila za lečenje akutnog stanja bola.[33][39] Kod akutnih bolova, slabih do umerenih, kvalitetni pokazatelji govore u prilog aktivnosti hodanja.[40] Lečenje po McKenzijevoj metodi je donekle delotvorno kod bolova koji se ponavljaju u donjem delu leđa, ali njene prednosti kratkoročno ne izgledaju značajne.[2] Postoje nesigurni dokazi u korist upotrebe terapije toplotom za akutne i subhronične bolove u krstima,[41] ali je vrlo malo dokaza za korištenje bilo toplote bilo hladnoće za terapiju hroničnog bola.[42] Slabi su dokazi koji pokazuju da bi pojasevi za leđa mogli smanjiti broj propuštenih radnih dana, ali ne postoji ništa što bi sugerisalo da će oni pomoći kod umanjivanja bola.[35] Ultrazvučne terapije i udarni val se nisu pokazali delotvornim pa se stoga ne preporučuju.[43]
Terapija vežbama je delotvorna u smanjenju bolova i poboljšavanju funkcionalnosti kod osoba s hroničnim bolovima u donjem delu leđa.[35] Takođe se čini da smanjuje stopu učestalosti ponovljenih bolova u toku šest meseci nakon završetka programa[44] i poboljšava funkcionalnost na duža razdoblja.[42] Nema dokaza da bi jedna određena vrsta terapije vežbom bila delotvornija od druge.[45] Aleksanderova tehnika se pokazala korisnom pri hroničnim bolovima u leđima,[46] a postoje i uslovni dokazi koji podupiru primenu joge.[47] Transkutana električna stimulacija živaca (TENS) se nije pokazala delotvornom pri hroničnom bolu leđa.[48] Dokazi za upotrebu uložaka za cipele kao tretman nisu uverljivi.[36] Stimulacija perifernih živaca, minimalno invazivan postupak, bi mogao biti koristan u slučajevima hroničnog bola kad taj ne reaguje na druge poduzete mere, premda pokazatelji koji bi ga potvrdili nisu konačni i nije delotvoran kod bola koji se širi u nogama.[49]
Upotreba lekova
Ublažavanje krstobolje često uključuje lekove toliko dugo dok su od pomoći. Kad je krstobolja tek počela nastoji se postići potpuni prestanak bola; međutim, ako problem postane hroničan, ciljevi se mogu promeniti u umanjivanje bola i vraćanje najviše moguće funkcije. Budući da su lekovi protiv bolova samo donekle delotvorni, očekivanja pacijenata što se tiče njihove korisnosti mogu biti drugačija nego što je stvarna delotvornost, a to može dovesti do smanjenja zadovoljstva terapijom.[6]
Lek koji se najprije preporučuje je acetaminofen ili nesteroidni antiupalni lijekovi (NSAID) (ali ne aspirin), i za većinu ljudi je to dovoljno. Standardne doze acetaminofena su veoma sigurne; ipak, vrlo visoke doze mogu izazvati probleme s jetrom.[6] NSAID-i su delotvorniji od acetaminofena za akutne epizode. Međutim oni nose veći rizik od pratećeg delovanja uključujući: otkazivanje bubrega, čir na želucu i čak možda probleme sa srcem. Stoga, NSAID-i su tek na drugom mestu, iza acetaminofena i preporučuju se tek kad ovi prvi ne pomažu. NSAID-i su dostupni u nekoliko različitih klasa; ne postoji ništa što bi preporučivalo upotrebu COX-2 inhibitora pre nego drugu vrstu NSAID-a s obzirom na delotvornost.[6] S obzirom na sigurnu upotrebu najbolji bi mogao biti naproksen.[50] Muišićni relaksansi mogu takođe biti korisni.[6]
Ukoliko bol ipak nije delotvorno tretiran prethodnom terapijom mogu se upotrebiti i opioidi, kao što je morfin. Ti lekovi mogu biti opasni, zbog toga što nose u sebi rizik od zavisnosti, mogu imati negativne interakcije s drugim lekovima i rizičniji su zbog pratećih pojava uključujući vrtoglavicu, mučninu i zatvor. Opioidi mogu poslužiti za kratkotrajno savladavanje jakog, akutnog bola koji prouzrokuje značajne probleme.[6] Grupe specijalista ne preporučuju dugotrajno uzimanje opioida za hronične bolove u donjem delu leđa.[6] Za starije osobe s hroničnim bolom, opijati mogu koristiti osobe za koje NSAID-i predstavljaju prevelik rizik, poput onih s dijabetesom, s problemima s želudcom ili srčanim problemima. Takođe mogu biti korisni za izabranu grupu ljudi sa neuropatskim bolom.[51]
Antidepresivi mogu biti delotvorni u lečenju hroničnih bolova povezanih sa simptomima depresije, ali nose u sebi rizik od nuspojava. Iako se antikonvulzivni lekovi gabapentin i karbamazepin ponekad koriste protiv hroničnih bolova u donjem delu leđa i mogu ublažiti bolove išijasa, premalo je dokaza koji bi poduprli njihovu upotrebu.[6] Sistemski oralni steroidi se nisu pokazali uspešnima pri bolovima u donjem delu leđa.[2][6] Davanje injekcija u međukičmene zglobove i sterodne injekcije u diskove se nije pokazalo korisnim kod osoba s istrajnim bolovima koji se ne šire; ipak mogli bi biti delotvorni kod osoba s stalnim išijasem.[52] Epiduralne injekcije kortikosteroida pružaju blago i upitno kraktotrajno poboljšanje pri išijasu, ali nisu dugotrajno korisni.[53]
Operacija
Operacija može biti delotvorna kod osoba s hernijom diska koja uzrokuje jak bol koji se širi u nogu, koji izaziva značajnu slabost u nozi, probleme s bešikom ili gubitak kontrole nad crevima.[54] Može biti korisna i za osobe sa kičmenom stenozom.[55] Ukoliko nema takvih problema, ne postoji jasan dokaz o koristi operacije.[54]
Diskektomija (delomično odstranjivanje diska koji urokuje bol u nozi) oslobađa od bolova delotvornije od nehirurškog lečenja.[54] Diskektomija daje bolje rezultate nakon godine dana, ali ne i nakon četiri do deset godina.[54] Manje invazivna mikrodiskektomija nije pokazala drugačiji ishod od obične diskektomije.[54] Za većinu drugih stanja nema dovoljno dokaza koji bi govorili u prilog tome da se preporučuje hirurško rešenje.[54] Nije posve jasan ni dugoročni učinak koji operacija ima na oboleli disk.[54] Manje invazivne hirurške opcije poboljšale su vreme oporavka, ali su dokazi o njihovoj delotvornosti nedovoljni.[54]
Za osobe kod kojih je bol lokalizovan u donjem delu leđa zbog degeneracije diska, ima dosta dokaza koji govore da je kičmena fuzija isto tako delotvorna kao i intenzivna fizička terapija i nešto bolja od nehirurških mera niskog intenziteta.[55] Fuzija dolazi u obzir kod pacijenata koji imaju bolove u donjem delu leđa uzrokovane stečenim iskliznućem pršljena, a pri kojima ne dolazi do poboljšanja uz konzervativnu terapiju.[54] Istina je da samo mali broj onih na kojima je sprovedena spinalna fuzija dožive dobre rezultate.[55] Brojni su i različiti hirurški postupci kojima se postiže fuzija, ali nema jasnih dokaza o tome da bi jedan bio bolji od drugih.[56] Dodavanje implantata u kičmu tokom fuzije povećava rizik, ali ne pruža nikakvo dodatno poboljšanje u bolu ili poboljšanje funkcije.[31]
Alternativna medicina
Nije jasno da li hiropraktično lečenje ili terapija kičmene manipulacije (SMT) poboljšava rezultate više ili manje od ostalih tretmana kod osoba s bolovima u donjem delu leđa.[57] Neke ocene govore da SMT pokazuje jednake ili bolje rezultate u savladavanju bola i u poboljšanju funkcije u poređenju s drugim često korištenim intervencijama u kratkoročnim, srednjeročnim i dugoročnim kontrolama;[58][59] druge pak kažu da nisu delotvornije u smanjenju bola od bilo koje druge inertne intervencije, lažne manipulacije ili drugih tretmana i zaključuju da dodavanje SMT tretmana zaista poboljšava rezultate.[7][60] Terapijske smernice u različitim zemljama dovode do različitih zaključaka. Neki ne preporučuju kičmenu manipulaciju, neki opisuju manipulaciju kao opciju, a drugi preporučuju kratki kurs za one kod kojih nema poboljšanja s drugim tretmanima.[17] Za manipulaciju pod anestezijom ili medicinski potpomognutu manipulaciju, još nema dovoljno dokaza da bi je sa sigurnošću prepručili.[61]
Akupunktura nije delotvornija od placeba, opšte nege, ili placebo akupunkture za tretman nespecificiranog akutnog ili subhroničnog bola.[62] Kod hroničnog bola, akupunktura poboljšava stanje sa smanjenjem bola više od manjka bilo kakve terapije i podjednako kao i upotreba lekova, ali nema učinka na funkcionalnu nesposobnost.[62] Ovo poboljšanje u osećaju bola je prisutno samo neposredno nakon tretmana, ali ne u dažem praćenju bolesti.[62] Akupunktura može biti razumni izbor kod pacijenata s hroničnim bolom koji ne reagiraju na druge vrste terapije, kao neinvazivne metode ili lekove.[2][63] Iako se terapija masažom ne čini posebno delotvornom u smanjenju akutnog bola u donjem delu leđa,[2] ona može pomoći pacijentima sa subhroničnim i hroničnim bolom, pogotovo ako se kombinuje s fizičkom aktivnošću i edukacijom.[64] Noviji rezultati navode veću delotvornost pri kombinaciji akupunkture i masaže od tretmana samom masažom.[64]
Proloterapija, tretman injektiranja lekova u kompromitovane zglobove lumbalnih pršljena kako bi se izazvala upala i time stimulisao odgovor organizma u smeru izlečenja, nije se sama po sebi pokazala delotvornom, ali bi mogla biti od pomoći u asocijaciji s drugom terapijom.[7] Neurorefleksoterapija, pri kojoj se mali komadići metala postavljaju plitko ispod kože uha ili donjih leđa, prividno je delotvorna u smanjenju bola u leđima i funkcionalnom poboljšanju, iako postoji vrlo malo dokaza u prilog tome.[7][65] Terapija biljem, kao npr. vražjom kandžom i belom vrbom može umanjiti broj pojedinaca koji percipiraju visok nivo bola, međutim za one koji već koriste analgetike ova je razlika beznačajna.[7] Capsicum se dokazao delotvornim i u smanjenju bola i u povećanju funkcionalnosti, kako u obliku gela, tako i u obliku flastera koji sadrži aktivnu materiju.[7]
Behavioralna therapija bi mogla biti delotvorna protiv hroničnog bola.[66] Postoji više vrsta bihevioralne terapije kondicionirane operatorom, koji koriste pojačanje kako bi umanjilo nepoželjno ponašanje i ojačalo poželjno; kognitivna behavioralna terapija, koja pomaže pacijentu u identifikaciji i ispravljanju negativnog razmišljanja i ponašanja; i bihevioralna terapija kondicionirana pacijentom, koje modifikuje pacijentov psihološki odgovor na bol. Bolničko osoblje u pravilu predlaže pacijentu integrirani program različitih bihevioralnih terapija.[7] Dokazi da redukcija stresa temeljena na punoj svesnosti smanjuje intenzitet hroničnog bola u krstima ili asociranu funkcionalnu ograničenost nisu konačni, iako ova terapija može biti korisna u boljem prihvaćanju postojećeg bola.[67]
Prognoza
Prognoza za akutni bol u donjem delu leđa je uglavnom pozitivna. Bol i motorna ograničenost se najčešće uveliko poboljša u prvih šest nedelja i u potpunosti nestaje u 40 do 90 % slučajeva.[68] U slučajevima kod kojih su simptomi prisutni nakon šest nedelja, poboljšanje je generalno sporije s vrlo malim napretkom u prvoj godini. Kod ogromne većine pacijenata, nivo bola i motornog ograničenja je mali ili zanemariv nakon prve godine od napada akutnog bola.[68] Određeni psihološki problemi, kao npr. psihološki stres, depresija ili nezadovoljstvo gubitkom posla mogu produžiti trajanje bola u leđima.[6] U više od polovine slučajeva krstobolje, nakon prve epizode dolazi do ponovljenih epizoda bola u narednim godinama.[4]
Kod perzistentnog bola u leđima, kratkoročni ishod je takođe pozitivan, s bitnim poboljšanjem u prvih šest nedelja, ali vrlo malim poboljšanjem nakon toga. Nakon godine dana, pacijenti s hroničnim bolom najčešće i dalje pate od umerenog bola i motornog ograničenja.[68] Osobe s većim rizikom od hroničnih posledica krstobolje su one s negativnim pristupom prema bolesti i lošom sposobnošću prihvaćanja bola i funkcionalnog ograničenja, osobe koje loše slede uputstva medicinskog osoblja i pacijenti sa strahom da će fizička aktivnost ponovo izazvati bol (2,5 veća verovatnoća za negativni ishod u prvoj godini),[69], osobe s lošim opštim zdravstvenim stanjem ili s bitnim psihološkim i psihijatrijskim poremećajima (Vadelovi znakovi).[69]
Epidemiologija
Bol u donjem delu leđa koja traje najmanje jedan dan i ograničava aktivnost pojedinca vrlo je česta tegoba.[32] Oko 40% svetske populacije je bar jednom u životu imalo krstobolju,[32] dok se postotak u razvijenom svetu penje i do 80%.[70] U svakom trenutku, od 9 do 12 % svih ljudi u svetu (oko 632 miliona) trenutno pati od bola u donjem delu leđa, a gotovo četvrtina ljudi (23,2%) se žali da je u poslednjih mesec dana patila od istog bola.[32][71] Prvi simptomi često počinju između 20. i 40. godine života.[2] Najčešće je prisutan u dobu od 40. do 80. godine, s konstantnim trendom povećanja ukupnog broja slučajeva zbog povećanja starosti populacije.[32]
Nejasno je da li više pate od bola u leđima žene ili muškarci.[32][71] Pregled studija iz 2012. pokazuje učestalost od 9,6 % među muškarcima i 8,7 % među ženama.[71] Druga studija iz 2012. pokazala je veću učestalost žaljenja na bol u lumbalom delu među ženama u odnosu na muškarce, što bi moglo biti posledica često asociranog bola od osteoporoze, krivo interpretiranog bola vezanog za menstrualne tegobe i bola u leđima od trudnoće, kao i opće tendenije izbegavanja traženja lekarske pomoći od strane muškaraca u odnosu na žene.[32] Procenjuje se da 70 % žena pati od krstobolje za vreme trudnoće s povećanjem učestalosti s napretkom trudnoće.[72] Pušači, pogotovo adolescenti, imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od bivših pušača, koji pak imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od osoba koje su oduvek bile nepušači.[73]
Istorija
Bol u donjem delu leđa je kod čoveka bio prisutan najmanje od bronzanog doba. Najstariji poznati traktat o hirurgiji, Edvin Smitov papirus, procenjen na oko 1500. p. n. e. opisuje dijagnostički postupak i terapiju za iščašenje pršljena. Hipokrat je bio prvi koji je koristio pojam krstobolja, dok ju je Galen detaljnije opisao. Tokom prvog milenijuma nove ere, lekari su izbegavali bilo kakav pokušaj hirurškog postupka i preporučali su samo kontrolu kroz vreme. Tokom srednjeg veka, narodni su lekari temeljili terapijske postupke bola u leđima na verovanju da je on izazvan uticajem duhova.[74]
Početkom 20. veka, lekari su verovali da je krstobolja izazvana upalom iil oštećenjem živaca,[74] tako da je pojam neuralgija ili neuritis spominje kao najčešća dijagnoza u medicinskoj literaturi onog doba.[75] Popularnost ovog navodnog uzroka počela je opadati kroz ceo 20 vek.[75] U ranom 20. veku, američki neurohirurg Harvi Vilijams Kušing povećava prihvaćenost hirurških tretmana za bol u leđima.[54] Tokom 1920-ih i 1930-ih, javljaju se nove teorije o nastanku ove tegobe. Lekari su tvrdili da je to kombinacija psiholoških bolesti s patologijama živčanog sistema, kao neurastenije (živčane slabosti) i ženske histerije.[74] Mišićna reuma, danas poznata kao fibromijalgija, je takođe sve više citirana kao uzrok krstobolje.[75]
Nove tehnologije u medicini, kao otkriće rendgenskih zraka omogućili su lekarima nove i preciznije dijagnostičke postupke, stavljajući u prvi plan patološke promene na međupršljenskim diskovima kao glavne razloge bolova u leđima. Godine 1938, ortopedski hirurg Džosef S. Bar izvestio je o slučajevima poboljšanja ili nestanka krstobolje hirurškim zahvatom na kičmi.[75] Kao rezultat ovog pionirskog tretmana, tokom 1940-ih, model patologije međupršljenskih diskova postaje prevladavajući,[74] te dominira medicinskom literaturom kroz cele 1980-te, dodatno potpomognut novim dokazima dobijenih razvojem dijagnostičkih tehnika CT i MRI.[75] Ovaj je model delomično izgubio na važnosti nakon što su istraživanja dokazala da je patologija diskova relativno redak uzrok bola. Od tada su lekari shvatili da je manje verojatno da se specifični uzrok krstobolje može identifikovati kod većine slučajeva, te dovode u pitanje potrebu nalaženja spacifičnog uzroka, pošto u većini slučajeva bol prolazi sam od sebe unutar šest do dvanaest nedelja, nezavisno od terapijskog postupka.[74]
Društvo i kultura
Bol u donjem delu leđa uzrokuje velike ekonomske gubitke. U Sjedinjenim Američkim Državama on je jedan od najčeščih uzroka bola kod odraslih osoba, što ima za posledicu gubitak velikog broja radnih dana i najčešća je tegoba mišićnog i koštanog sistema zbog koje se osobe obraćaju odelenjima hitne pomoći.[1] Procenjeno je da je u 1998. godini, utrošeno 90 milijardi USD u troškove lečenja krstobolje, a 5 % pacijenata je podnelo većinu (75 %) ukupnih troškova.[1] Između 1990. i 2001. u SAD-u se izvelo dvostruko više hirurških zahvata kičmene fuzije, usprkos činjenici da nije bilo promena u indikaciji za hirurški zahvat, niti novih dokaza o delotvornosti njegove primene.[31] Dodatni se troškovi javljaju u obliku izgubljenih prihoda i produktivnosti, s krstoboljom odgovornom za 40% svih izgubljenih radnih dana u Sjedinjenim Američkim Državama.[76] Krstobolja uzrokuje veći postotak radne nesposobnosti kod radne snage u Kanadi, Ujedinjenom Kraljevstvu, Holandiji i Švedskoj, nego u SAD i Nemačkoj.[76]
Istraživanje
Međupršljenska artroplastika diska je eksperimentalna opcija,[15] ali ne postoje značajniji dokazi da je delotvorna u odnosu na lumbalnu fuziju.[54] Naučnici istražuju mogućnost indukovanja ponovnog rasta mešupršljenskih struktura putem injektovanja ljudskih faktora rasta, implantiranih materija, ćelijske terapije i tkivnog inženjeringa.[15]
Reference
- ^ а б в г д ђ е Borczuk, Pierre (јул 2013). „An Evidence-Based Approach to the Evaluation and Treatment of Low Back Pin in the Emergency Department”. Emergency Medicine Practice. 15 (7).
- ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м Casazza, BA (15. 2. 2012). „Diagnosis and treatment of acute low back pain”. American family physician. 85 (4): 343—50. PMID 22335313.
- ^ а б в „Low Back Pain Fact Sheet”. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. National Institute of Health. Приступљено 12. 7. 2013.
- ^ а б Stanton, TR (Travnja 2010). „How do we define the condition 'recurrent low back pain'? A systematic review.”. European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society. 19 (4): 533. —539. PMID 19921522. doi:10.1007/s00586-009-1214-3. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Kelly GA, Blake C, Power CK, O'keeffe D, Fullen BM (veljača 2011). „The association between chronic low back pain and sleep: a systematic review”. Clin J Pain. 27 (2): 169. — 181. PMID 20842008. doi:10.1097/AJP.0b013e3181f3bdd5. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д ђ е ж з и Miller SM (rujan 2012). „Low back pain: pharmacologic management”. Prim. Care. 39 (3): 499—510. PMID 22958559. doi:10.1016/j.pop.2012.06.005. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д ђ е Marlowe D (rujna 2012). „Complementary and alternative medicine treatments for low back pain”. Prim. Care. 39 (3): 533. — 546. PMID 22958563. doi:10.1016/j.pop.2012.06.008. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р Manusov EG (rujan 2012). „Evaluation and diagnosis of low back pain”. Prim. Care. 39 (3): 471. — 479. PMID 22958556. doi:10.1016/j.pop.2012.06.003. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ „Fast Facts About Back Pain”. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. National Institute of Health. rujan 2009. Приступљено 10. lipnja 2013. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=, |date=(помоћ) - ^ „Low back pain – acute”. U.S. Department of Health and Human Services – National Institutes of Health. Приступљено 1. travnja 2013. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=(помоћ) - ^ Majchrzycki M, Mrozikiewicz PM, Kocur P; et al. (studeni 2010). „[Low back pain in pregnant women]”. Ginekol. Pol. (на језику: Polish). 81 (11): 851. — 855. PMID 21365902. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Floyd, R., & Thompson, Clem. (2008). Manual of structural kinesiology. New York, NY: McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages.
- ^ а б в г Salzberg L (rujan 2012). „The physiology of low back pain”. Prim. Care. 39 (3): 487. — 498. PMID 22958558. doi:10.1016/j.pop.2012.06.014. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в Freedman MD, Woodham MA, Woodham AW (ožujak 2010). „The role of the lumbar multifidus in chronic low back pain: a review.”. PM & R: the journal of injury, function, and rehabilitation. 2 (2): 142. — 146. PMID 20193941. doi:10.1016/j.pmrj.2009.11.006. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д ђ е Hughes SP, Freemont AJ, Hukins DW, McGregor AH, Roberts S (listopad 2012). „The pathogenesis of degeneration of the intervertebral disc and emerging therapies in the management of back pain” (PDF). J Bone Joint Surg Br. 94 (10): 1298. — 1304. PMID 23015552. doi:10.1302/0301-620X.94B10.28986. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Patel, NB (2010). „Chapter 3: Physiology of Pain”. Ур.: Kopf A, Patel NB. Guide to Pain Management in Low-Resource Settings.
- ^ а б в г д ђ Koes, BW (prosinac 2010). „An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care.”. European Spine Journal. 19 (12): 2075. — 2094. PMID 20602122. doi:10.1007/s00586-010-1502-y. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ а б в Cohen SP, Argoff CE, Carragee EJ (2008). „Management of low back pain”. BMJ. 337: a2718. PMID 19103627.
- ^ Davis PC, Wippold II FJ, Cornelius RS; et al. (2011). „American College of Radiology ACR Appropriateness Criteria – Low Back Pain” (PDF).
- ^ Williams CM, Henschke N, Maher CG; et al. (2013). „Red flags to screen for vertebral fracture in patients presenting with low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews. 1: CD008643. PMID 23440831. doi:10.1002/14651858.CD008643.pub2.
- ^ Henschke N, Maher CG, Ostelo RW, de Vet HC, Macaskill P, Irwig L (2013). „Red flags to screen for malignancy in patients with low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2: CD008686. PMID 23450586. doi:10.1002/14651858.CD008686.pub2.
- ^ а б в Downie, A. (11. prosinca 2013). „Red flags to screen for malignancy and fracture in patients with low back pain: systematic review”. BMJ. 347 (dec111): f7095. — f7095. PMID 24335669. doi:10.1136/bmj.f7095. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Manchikanti L, Glaser SE, Wolfer L, Derby R, Cohen SP (2009). „Systematic review of lumbar discography as a diagnostic test for chronic low back pain”. Pain Physician. 12 (3): 541. — 159. PMID 19461822.
- ^ а б в г „Use of imaging studies for low back pain: percentage of members with a primary diagnosis of low back pain who did not have an imaging study (plain x-ray, MRI, CT scan) within 28 days of the diagnosis”. Agency for Healthcare Research and Quality. 2013. Приступљено 11. lipnja 2013. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=(помоћ) - ^ а б American Academy of Family Physicians. „Ten Things Physicians and Patients Should Question”. Choosing Wisely: an initiative of the ABIM Foundation. American Academy of Family Physicians. Приступљено 5 rujna 2012. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=(помоћ) - ^ а б American College of Physicians. „Five Things Physicians and Patients Should Question”. Choosing Wisely: an initiative of the ABIM Foundation. American College of Physicians. Приступљено 5. rujna 2013. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=(помоћ) - ^ Chou, R (7. veljače 2009). „Imaging strategies for low-back pain: systematic review and meta-analysis.”. Lancet. 373 (9662): 463. — 472. PMID 19200918. doi:10.1016/S0140-6736(09)60172-0. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Crownover BK, Bepko JL (travnja 2013). „Appropriate and safe use of diagnostic imaging”. Am Fam Physician. 87 (7): 494. — 501. PMID 23547591. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б Chou, R (1. veljače 2011). „Diagnostic imaging for low back pain: advice for high-value health care from the American College of Physicians”. Annals of Internal Medicine. 154 (3): 181. — 189. PMID 21282698. doi:10.1059/0003-4819-154-3-201102010-00008. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Flynn TW, Smith B, Chou R (studeni 2011). „Appropriate use of diagnostic imaging in low back pain: a reminder that unnecessary imaging svibnja do as much harm as good”. J Orthop Sports Phys Ther. 41 (11): 838. — 846. PMID 21642763. doi:10.2519/jospt.2011.3618. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в Deyo, RA; Mirza, SK; Turner, JA; Martin, BI (2009). „Overtreating Chronic Back Pain: Time to Back Off?”. Journal of the American Board of Family Medicine: JABFM. 22 (1): 62. —68. PMC 2729142
. PMID 19124635. doi:10.3122/jabfm.2009.01.080102.
- ^ а б в г д ђ е Hoy D, Bain C, Williams G; et al. (lipanj 2012). „A systematic review of the global prevalence of low back pain”. Arthritis Rheum. 64 (6): 2028. — 2037. PMID 22231424. doi:10.1002/art.34347. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б Choi BK, Verbeek JH, Tam WW, Jiang JY (2010). Choi, Brian KL, ур. „Exercises for prevention of recurrences of low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews (1): CD006555. PMID 20091596. doi:10.1002/14651858.CD006555.pub2.
- ^ Chou R, Qaseem A, Snow V; et al. (listopad 2007). „Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society”. Annals of Internal Medicine. 147 (7): 478. — 491. PMID 17909209. doi:10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00006. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в Guild DG (rujan 2012). „Mechanical therapy for low back pain”. Prim. Care. 39 (3): 511. — 516. PMID 22958560. doi:10.1016/j.pop.2012.06.006. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б Sahar T, Cohen MJ, Uval-Ne'eman V; et al. (travanj 2009). „Insoles for prevention and treatment of back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group”. Spine. 34 (9): 924. — 933. PMID 19359999. doi:10.1097/BRS.0b013e31819f29be. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Sprouse R (rujan 2012). „Treatment: current treatment recommendations for acute and chronic undifferentiated low back pain”. Prim. Care. 39 (3): 481. — 486. PMID 22958557. doi:10.1016/j.pop.2012.06.004. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Momsen AM, Rasmussen JO, Nielsen CV, Iversen MD, Lund H (studeni 2012). „Multidisciplinary team care in rehabilitation: an overview of reviews”. J Rehabil Med. 44 (11): 901. — 912. PMID 23026978. doi:10.2340/16501977-1040. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Hendrick P, Milosavljevic S, Hale L; et al. (ožujak 2011). „The relationship between physical activity and low back pain outcomes: a systematic review of observational studies”. Eur Spine J. 20 (3): 464. — 474. PMC 3048226 . PMID 21053026. doi:10.1007/s00586-010-1616-2. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Hendrick P, Te Wake AM, Tikkisetty AS, Wulff L, Yap C, Milosavljevic S (listopad 2010). „The effectiveness of walking as an intervention for low back pain: a systematic review”. Eur Spine J. 19 (10): 1613—20. PMC 2989236 . PMID 20414688. doi:10.1007/s00586-010-1412-z. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ French, SD.; Cameron, M.; Walker, BF.; Reggars, JW.; Esterman, AJ. (2006). „Superficial heat or cold for low back pain.”. Cochrane Database of Systematic Reviews (1): CD004750. PMID 16437495. doi:10.1002/14651858.CD004750.pub2.
- ^ а б van Middelkoop M, Rubinstein SM, Kuijpers T, Verhagen AP, Ostelo R, Koes BW, van Tulder MW (2011). „A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain”. Eur Spine J. 20 (1): 19. — 39. PMC 3036018 . PMID 20640863. doi:10.1007/s00586-010-1518-3.
- ^ Seco J, Kovacs FM, Urrutia G (listopad 2011). „The efficacy, safety, effectiveness, and cost-effectiveness of ultrasound and shock wave therapies for low back pain: a systematic review”. Spine J. 11 (10): 966. — 977. PMID 21482199. doi:10.1016/j.spinee.2011.02.002. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Smith C, Grimmer-Somers K. (2010). „The treatment effect of exercise programmes for chronic low back pain”. J Eval Clin Pract. 16 (3): 484. — 491. PMID 20438611. doi:10.1111/j.1365-2753.2009.01174.x.
- ^ van Middelkoop M, Rubinstein SM, Verhagen AP, Ostelo RW, Koes BW, van Tulder MW (2010). „Exercise therapy for chronic nonspecific low-back pain”. Best Pract Res Clin Rheumatol. 24 (2): 193. — 204. PMID 20227641. doi:10.1016/j.berh.2010.01.002.
- ^ Woodman, JP (Siječnja 2012). „Evidence for the effectiveness of Alexander Technique lessons in medical and health-related conditions: a systematic review.”. International journal of clinical practice. 66 (1): 98. — 112. PMID 22171910. doi:10.1111/j.1742-1241.2011.02817.x. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Posadzki, P (rujan 2011). „Yoga for low back pain: a systematic review of randomized clinical trials.”. Clinical rheumatology. 30 (9): 1257. — 1262. PMID 21590293. doi:10.1007/s10067-011-1764-8. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Dubinsky, R. M.; Miyasaki, J. (2009). „Assessment: Efficacy of transcutaneous electric nerve stimulation in the treatment of pain in neurologic disorders (an evidence-based review): Report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology”. Neurology. 74 (2): 173. — 176. PMID 20042705. doi:10.1212/WNL.0b013e3181c918fc.
- ^ Nizard J, Raoul S, Nguyen JP, Lefaucheur JP (listopad 2012). „Invasive stimulation therapies for the treatment of refractory pain”. Discov Med. 14 (77): 237. — 246. PMID 23114579. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT), Collaboration (31. kolovoz 2013). „Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.”. Lancet. 382 (9894.): 769. — 779. PMID 23726390. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ de Leon-Casasola OA (ožujak 2013). „Opioids for chronic pain: new evidence, new strategies, safe prescribing”. Am. J. Med. 126 (3 dodatak 1): S3. — S11. PMID 23414718. doi:10.1016/j.amjmed.2012.11.011. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Chou R, Loeser JD, Owens DK, Rosenquist RW, Atlas SJ, Baisden J, Carragee EJ, Grabois M, Murphy DR, Resnick DK, Stanos SP, Shaffer WO, Wall EM; American Pain Society Low Back Pain Guideline Panel (2009). „Interventional therapies, surgery, and interdisciplinary rehabilitation for low back pain: An evidence-based clinical practice guideline from the American Pain Society”. Spine. 34 (10): 1066. — 1077. PMID 19363457. doi:10.1097/BRS.0b013e3181a1390d.
- ^ Pinto, RZ (18. prosinca 2012). „Epidural corticosteroid injections in the management of sciatica: a systematic review and meta-analysis.”. Annals of Internal Medicine. 157 (12): 865. — 877. PMID 23362516. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ а б в г д ђ е ж з и ј Manusov, EG (Rujna 2012). „Surgical treatment of low back pain.”. Primary care. 39 (3): 525. — 531. PMID 22958562. doi:10.1016/j.pop.2012.06.010. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в Chou R, Baisden J, Carragee EJ, Resnick DK, Shaffer WO, Loeser JD (svibnja 2009). „Surgery for low back pain: a review of the evidence for an American Pain Society Clinical Practice Guideline”. Spine. 34 (10): 1094. — 1109. PMID 19363455. doi:10.1097/BRS.0b013e3181a105fc. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Lee, CS (ožujka 2011). „Fusion rates of instrumented lumbar spinal arthrodesis according to surgical approach: a systematic review of randomized trials.”. Clinics in orthopedic surgery. 3 (1): 39. — 47. PMID 21369477. doi:10.4055/cios.2011.3.1.39. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Walker, BF (1. veljače 2011). „A Cochrane review of combined chiropractic interventions for low-back pain”. Spine. 36 (3): 230. — 242. PMID 21248591. doi:10.1097/BRS.0b013e318202ac73. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Dagenais, S; Gay, RE; Tricco, AC; Freeman, MD; Svibnjaer, JM (2010). „NASS Contemporary Concepts in Spine Care: spinal manipulation therapy for acute low back pain”. The spine journal: official journal of the North American Spine Society. 10 (10): 918. — 940. PMID 20869008. doi:10.1016/j.spinee.2010.07.389.
- ^ Rubinstein SM, van Middelkoop M, Assendelft WJ, de Boer MR, van Tulder MW (2011). Rubinstein, Sidney M, ур. „Spinal manipulative therapy for chronic low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews (2): CD008112. PMID 21328304. doi:10.1002/14651858.CD008112.pub2.
- ^ Rubinstein, SM (12. rujna 2012). „Spinal manipulative therapy for acute low-back pain.”. Cochrane Database of Systematic Reviews. 9: CD008880. PMID 22972127. doi:10.1002/14651858.CD008880.pub2. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ Dagenais, S; Mayer, J; Wooley, J; Haldeman, S (2008). „Evidence-informed management of chronic low back pain with medicine-assisted manipulation”. The Spine Journal. 8 (1): 142. —149. PMID 18164462. doi:10.1016/j.spinee.2007.09.010.
- ^ а б в Furlan AD, Yazdi F, Tsertsvadze A, Gross A, Van Tulder M, Santaguida L, Gagnier J, Ammendolia C, Dryden T, Doucette S, Skidmore B, Daniel R, Ostermann T, Tsouros S (2012). „A systematic review and meta-analysis of efficacy, cost-effectiveness, and safety of selected complementary and alternative medicine for neck and low-back pain”. Evidence-based complementary and alternative medicine. 2012: 953139. PMID 22203884. doi:10.1155/2012/953139.
- ^ Lin CW, Haas M, Maher CG, Machado LA, van Tulder MW (Srpnja 2011). „Cost-effectiveness of guideline-endorsed treatments for low back pain: a systematic review”. Eur Spine J. 20 (7): 1024—38. PMC 3176706 . PMID 21229367. doi:10.1007/s00586-010-1676-3. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б Furlan AD, Imamura M, Dryden T, Irvin E (2008). „Massage for low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews (4): CD001929. PMID 18843627. doi:10.1002/14651858.CD001929.pub2.
- ^ Urrútia G, Burton K, Morral A, Bonfill X, Zanoli G (ožujak 2005). „Neuroreflexotherapy for nonspecific low back pain: a systematic review”. Spine. 30 (6): E148—53. PMID 15770167. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Henschke N, Ostelo RW, van Tulder MW; et al. (2010). „Behavioural treatment for chronic low-back pain”. Cochrane Database of Systematic Reviews (7): CD002014. PMID 20614428. doi:10.1002/14651858.CD002014.pub3.
- ^ Cramer H, Haller H, Lauche R, Dobos G (2012). „Mindfulness-based stress reduction for low back pain. A systematic review”. BMC Complement Altern Med. 12: 162. PMC 3520871 . PMID 23009599. doi:10.1186/1472-6882-12-162.
- ^ а б в Menezes Costa Lda, C (7. kolovoza 2012). „The prognosis of acute and persistent low-back pain: a meta-analysis.”. CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne. 184 (11): E613. —E624. PMC 3414626 . PMID 22586331. doi:10.1503/cmaj.111271. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ); Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ) - ^ а б Chou, R; Shekelle, P (2010). „Will this patient develop persistent disabling low back pain?”. JAMA: the Journal of the American Medical Association. 303 (13): 1295. —1302. PMID 20371789. doi:10.1001/jama.2010.344.
- ^ Vinod Malhotra; Yao, Fun-Sun F.; Fontes, Manuel da Costa (2011). Yao and Artusio's Anesthesiology: Problem-Oriented Patient Management. Hagerstwon, MD: Lippincott Williams & Wilkins. стр. poglavlje 49. ISBN 1-4511-0265-8.
- ^ а б в Vos, T (15. prosinca 2012). „Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.”. Lancet. 380 (9859.): 2163. — 2196. PMID 23245607. doi:10.1016/S0140-6736(12)61729-2. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ Cunningham, F (2009). Williams Obstetrics (23 изд.). McGraw Hill Professional. стр. 210. ISBN 9780071702850.
- ^ Shiri R, Karppinen J, Leino-Arjas P, Solovieva S, Viikari-Juntura E (siječnja 2010). „The association between smoking and low back pain: a meta-analysis”. Am. J. Med. 123 (1). PMID 20102998. doi:10.1016/j.amjmed.2009.05.028. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д Maharty DC (rujan 2012). „The history of lower back pain: a look "back" through the centuries”. Prim. Care. 39 (3): 463. — 470. PMID 22958555. doi:10.1016/j.pop.2012.06.002. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б в г д Lutz GK, Butzlaff M, Schultz-Venrath U (kolovoz 2003). „Looking back on back pain: trial and error of diagnoses in the 20th century”. Spine. 28 (16): 1899. — 1905. PMID 12923482. doi:10.1097/01.BRS.0000083365.41261.CF. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|date=(помоћ) - ^ а б Manchikanti L, Singh V, Datta S, Cohen SP, Hirsch JA, ASIPP (2009). „Comprehensive review of epidemiology, scope, and impact of spinal pain”. Pain Physician. 12 (4): E35. — E70. PMID 19668291.
Spoljašnje veze
 | Molimo Vas, obratite pažnju na važno upozorenje u vezi sa temama iz oblasti medicine (zdravlja). |