Himna Republike Kosovo

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Europa
Evropa
Država Kosovo
KompozitorMendi Menđići
Prihvaćena2008.
Instrumentalno izvođenje himne „Evropa”

Evropa (alb. Europa, engl. Еurope) je nacionalna himna samoproglašene Republike Kosovo.[1] Himnu je komponovao Mendi Menđiđi. Kao i kod nacionalnih himni Španije, Bosne i Hercegovine i San Marina,[2][3] himna Kosova nema zvanične stihove, ali za nju su napisani nezvanični tekstovi. Himna je usvojena 11. juna 2008. godine[4], i bila je specijalno izabrana jer nije sadržala nikakve reference za bilo koju etničku grupu koja živi u toj državi.[5] Himna je bila izabrana od strane parlamenta Kosova, 72 poslanika je glasalo za, a 15 poslanika protiv, a peti poslanika bilo je uzdržano.[6].

Konkurs za himnu[uredi | uredi izvor]

12. marta 2008, Skupština Kosova objavila je otvoren konkurs za izbor himne preko prištinskih novina[7] i na zvaničnom sajtu skupštine.[6] Pravila uključuju:

  • „Sastav himne treba da se razlikuje, tj. Treba da bude jedinstven i originalan”[6].
  • „Dužina kompozicije ne treba da traje manje od 30 sekundi ili više od 60 sekundi”[6].
  • „Tekstovi mogu biti napisani i prijavljeni na bilo kojem službenom jeziku Republike Kosova”[6]. Izbor teksta himne bio je jako težak[8], jer većinu stanovništva na Kosovu čine Albanci, a Srbi su druga najveća etnička grupa.[9] Vlada je naglasila da nijedna etnička grupe ne sme biti diskriminisani u tekstu, naglašavajući državu kao „demokratsku, sekularnu i multietničku republiku”, što je otežalo da se nađe tekst koji ne daje prednost nekoj etničkoj grupi na drugom. Slični problem je bio pri izboru zastave.[10] Štaviše, pravila su takođe navela da predlog himne „Ne treba da se prezentuje ili da bude sličan nekoj popularnoj pesmi ili himne neke zemlje ili neke političke partije, pokreta ili državne institucije Republike Kosova ili da implicira bilo kakvu odanost neke etničke zajednice Republici Kosovu”[6].
  • Predlozi moraju da budu dostavljeni do 31. marta 2008. godine[6].
  • „Kompozitor čiji predlog bude usvojen dobiće nagradu od 10.000 evra, a drugi kvalifikovani predlozi dobiće 7.000 i 5.000 evra”[6].

Predloženi tekstovi[uredi | uredi izvor]

Albanski (gege dijalekt) Srpski

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë

Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë
Ne të dalim Zot

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë

O, mila domovino, zemljo hrabrosti
Gnezdo ljubavi
Oko tebe orlovi lete i zvezde sijaju
Zemljo naših predaka

Budi blagoslovena za život i godine
O, naša majko
Mi ćemo te zaštiti

O, mila domovino, zemljo hrabrosti
Gnezdo ljubavi

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Kosovo Parliament Adopts National Hymn" novinite.com 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  2. ^ "Kosovo parliament approves new national anthem" rian.ru 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  3. ^ "Kosovo MPs choose national anthem" bbc.co.uk 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  4. ^ "Kosovo Gets National Anthem" redorbit.com 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  5. ^ „Kosovo adopts wordless national anthem”. Hürriyet. Reuters. 2008-06-11. Pristupljeno 2009-03-28. 
  6. ^ a b v g d đ e ž "Assembly approves Kosovo anthem" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (15. februar 2011) b92.net 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  7. ^ „Kosovo seeks own national anthem”. BBC. 2008-03-12. Pristupljeno 2008-03-12. 
  8. ^ „BalkanInsight.com – Kosovo Searches New National Anthem”. Balkan Insight. 2008-03-12. Arhivirano iz originala 2008-03-13. g. Pristupljeno 2008-03-12. 
  9. ^ „Full text: Kosovo declaration”. BBC. 2008-02-17. Pristupljeno 2008-03-11. 
  10. ^ „Competition for the flag and emblem of Kosovo” (PDF). Express. 2007. Arhivirano iz originala (PDF) 2007-10-21. g. Pristupljeno 2008-03-29.