Вилет

Vilet
Naslova strana prvog izdanja Vilet
Nastanak i sadržaj
Autor	Šarlota Bronte
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo
Jezik	Engleski
Žanr / vrsta dela	Roman Viktorijanska književnost
Izdavanje
Izdavač	Smith, Elder & Co.
Datum	Januar 1853
Broj stranica	993, u tri toma
Klasifikacija
DDC ?	823.8
LCC ?	PR4167 .V5
Hronologija
Prethodnik	Širli
Naslednik	Profesor
Tekst	Vilet (Vikizvornik)

Vilet je roman koji je 1853. godine napisala engleska autorka Šarlota Bronte. Nakon porodične katastrofe, glavna junakinja Lusi Snou putuje iz rodne Engleske u izmišljeni grad Vilet, u kome se govori francuski jezik, da bi predavala u ženskoj školi. Vilet je treći i poslednji roman Šarlote Bronte; prethodili su mu Profesor, Džejn Ejr i Širli.

Biografija pisca

Godine 1842. Šarlota Bronte, sa 26 godina, otputovala je u Brisel, Belgiju, sa sestrom Emili. Tamo su otišle u internat koji su vodili gospodin i gospođa Konstantin Heger. U zamenu za školarinu, Šarlota je predavala engleski, a Emili je podučavala muziku. Nakon što je njihova tetka Elizabet Brenvel umrla u oktobru 1842. godine, sestre su bile primorane da napuste internat. Elizabet se vratila porodici Bronte kako bi brinula o deci nakon smrti njihove majke Marije Bronte. Šarlota je tada pravila materijal za svoj prvi (mada neuspešan) roman Profesor . Nakon što ga je nekoliko izdavača odbilo, Bronte je preradila materijal i učinila ga osnovom „Vileta”. Većina istoričara književnosti veruje da je lik Pola Emanuela usko zasnovan na liku gospodina Hegera. Štaviše široko je poznato da je lik Grejema Bretona nastao po uzoru na njihovog izdavača Džordža Murija Smita

Mesto

Radnja romana je na početku smeštena na selu u Engleskoj, a kasnije prati Lusi Snou do izmišljenog belgijskog grada Vileta, u kojem se odvija većina radnje. Vilet je osmišljen po uzoru na grad Brisel i postavljen je u izmišljeno kraljevstvo Labasekur (po uzoru na Belgija). „la bassecour” je francuska reč za farmu.

Likovi

• Lusi Snou: pripovedač i glavni lik Vileta. Mirna, samopouzdana, inteligentna 23-godišnjakinja. Kao što gospođica Džinevra Fanšejv tvrdi, Lusi „nema atraktivnih dostignuća — nema lepote”. Izgleda da nema žive rodbine. Iako obično uzdržana i samokontrolisana, Lusi ima snažna osećanja i naklonosti prema onima koje stvarno ceni. Čak se iskreno brine za tvrdoglavu Džinevru, mada na grub način. Ona je čvrsta protestantkinja i osuđuje rimokatolicizam kao lažno („Bog nije sa Rimom”).

• Pol Emanuel: plahovit, autokratski profesor u internatu gospođe Bek, koji je takođe njen rođak. Lusi voli njegove dobre osobine. Velikodušan je; on rado daje Lusi tajne poklone. Ljubazan je ima veliko srce, što pokazuje tako što finansijski izdržava baku svoje preminule verenice Justine Meri, zajedno sa svojim bivšim učiteljem i slugom. On je katolik i pokušava da Lusi, protestantkinju, preobrazi u katolicizam, ali ne uspeva. Na kraju romana snažno se nagoveštava da je poginuo u brodolomu.

• Dr Džon Grejem Breton: zgodan, mladi engleski gospodin koji je lekar. Sin je Lusine kume, gospođe Breton. Opisuju ga kao „veselog”, „dobroćudnog” i „raspoloženog”. Lusi u mladosti nije pokazivala posebnu naklonost prema njemu. Međutim, kada se ponovo sretnu deset godina kasnije, njihovo prijateljstvo je procvetalo, a Lusi potajno počinje da neguje naklonost prema njemu. On, međutim, ne vraća tu naklonost i naziva je „tihom Lusi Snou” i „bićem uvredljivim kao senka”. U početku on ima strast prema Džinevri Fanšejv, koju ona tretira kao nešto što je „ponekad za zabavu”. Njena ljubav prema novcu i ruganje prema gospođi Breton konačno ugasi njegovu ljubav, a on se zatim zaljubljuje u Poli. Na kraju se venčaju. Lusi pobeđuje svoju ljubav prema njemu i zakopava sva njegova pisma govoreći: „Laku noć, dr Džon; dobri ste, prelepi ste, ali niste moji. Laku noć, i Bog vas blagoslovio!”

• Gospođa. Breton: Majka dr Džona Grejema Bretona i Lusina kuma. Ona je udovica, lepa, očuvana, ali za Engleskinju poprilično crnomanjasta žena.

• Polin Houm / grofica Paulina Mari de Basompiri: 17-godišnja devojčica iz Engleske koja je rođaka Džinevre Fanšejv. Prvi put je upoznajemo kao malu devojčicu, koja svi zovu Poli. Kao dete, veoma je volela Grejema Bretona. Odrasta u prelepu mladu damu koja je nežna i inteligentna. Nakon ponovnog susreta sa Grejamom, njihovo prijateljstvo se razvija u ljubav i oni se na kraju venčaju. Ona je pomalo ponosna. Lusi opisuje da je građena kao model i da izgleda kao lutka. Ona i Lusi su u prijateljskim odnosima. Iako je Lusi često teško zbog Polinine veze sa Grejamom, ona gleda na njihovu sreću bez zadrške.

• Grof de Basompiri: Polinin otac, koji je nasledio svoju plemenitu titulu u poslednjih nekoliko godina. On je osetljiv i promišljen [grof] koji voli svoju ćerku. Kad sazna za Polininu vezu sa Grejemom reaguje jako negativno i odlučan je da ih rastavi. Smatra je detetom i naziva je svojim „malim blagom” ili „malom Poli”. Konačno prepušta Polin Grejemu sa rečima: „Neka se Bog ophodi s vama kao što se vi odnosite prema njoj!”

• Džinevra Fanšejv: Lepa, ali plitka i uobražena 18-godišnja devojka iz Engleske, vedrog, bezbrižnog temperamenta. Ona je nepopravljiva koketa i uživa u flertu. Ona je učenica u internatu gospođe Bek, i njena usputna primedba: „Volela bih da dođete kod Gospođe Bek: ona želi englesku guvernantu, ili ju je bar želela pre dva meseca”, koja je navela Lusi da ode u Vilet. Uprkos Džinevrinim greškama, Lusi neguje određenu naklonost prema njoj. Džinevra smatra Lusi „sarkastičnom, ironičnom i ciničnom”, nazivajući je „starom damom”, „dragom krilaticom”, a najčešće „ Timonom” (po Grcima mizantropima koji su živeli tokom 5. veka pre nove ere). Na kraju beži sa čovekom po imenu grof Alfred de Hamal i održava vezu sa Lusi putem pisama.

• Gospođa Bek: Vlasnica i direktorka internata za devojke u kome je Lusi zaposlena. Niska je i stamena, ali ne neprivlačna. Njen ten je svež i rumen, sa bojama, ali ne i teksturama mladosti. Oči su joj plave i spokojne; „Izgledala je dobro, iako malo buržujski …” Bila je praktična i odličan administrator. Lusi je opisuje rečima, „Ona nije imala želju da bude dirana: to ju je podsećalo gde je nemoćna i mrtva.” Lusi je dalje opisuje kao „mudru, čvrstu, vernu; tajnovitu, lukavu, neustrašivu; strogu i neumoljivu; oštru i bezosećajnu — savršeno uređenu — šta bi se više moglo poželeti?” Izgleda da u početku bila privučena Grejamom, ali to brzo umire i ona zatim pokušava da se uda za gospodna Pola Emanuela. Čini sve što je u mogućnosti da razdvoji Pola i Lusi.

Radnja

Vilet započinje sa svojom čuveno pasivnom glavnom junakinjom, Lusi Snou, starom 14 godina, koja boravi u kući svoje kume gospođe Breton u čistom i drevnom gradiću Bretonu u Engleskoj. Takođe, tamo su i sin gospođe Breton, Džon Grejem Breton (koga porodica zove Grejam), i mlada posetiteljka, Polin Houm (koju svi zovu Poli). Poli je neobična devojčica koja uskoro razvija duboku predanost Grejemu, koji je obasipa pažnjom. Ali Polina poseta je prekinuta kada je otac pozove da živi sa njim u inostranstvu.

Iz razloga koji nisu navedeni, Lusi napušta dom gospođe Breton nekoliko nedelja nakon Polinog odlaska. Prolazi nekoliko godina tokom kojih porodična tragedija ostavlja Lusi bez porodice, kuće ili sredstava. Nakon početnog oklevanja, zaposlila se kao negovateljica gospođice Marčmont, žene sa reumom koja ne može da hoda. Lusi se ubrzo navikla na svoj rad i počela je da oseća zadovoljstvo u svom tihom stilu života. Tokom večeri u kojoj se dešavaju dramatične promene vremena, gospođa Marčmont vraća svu energiju i ponovo se oseća mladoliko. Ona deli s Lusi svoju tužnu ljubavnu priču koja se desila pre 30 godina i zaključuje da bi trebalo da se bolje ophodi prema Lusi i da bude bolja osoba. Veruje da će je smrt ponovno ujediniti sa njenim mrtvim ljubavnikom. Sledećeg jutra Lusi pronalazi gospođicu Marčmont mrtvu. Lusi napušta englesko selo i odlazi u London. Sa 23 godine ukrcala se na brod za Labasekur (Belgija), uprkos slabom poznavanju francuskog jezika. Putuje u grad Vilet, gde se zapošljava kao (dadilja) u internatu za devojke gospođe Bek (za ovu se školu smatra se da je zasnovana na Hegersovom internatu). Posle nekog vremena je angažovana da predaje engleski u školi, pored čuvanja troje dece gospođe Bek. Ona uspeva uprkos stalnom nadzoru osoblja i studenata gospođe Bek. „Dr Džon”, zgodni engleski lekar, često posećuje školu zbog svoje ljubavi prema koketi Džinevri Fanšejv. U jednom od poznatih zapleta Vileta otkriva se da je „Dr Džon” zapravo Džon Grejem Breton, činjenica koju je Lusi znala, ali koju je namerno sakrila od čitatelja. Nakon što doktor Džon (tj. Grejem) otkrije Džinevrino nedostojnost, on skreće pažnju na Lusi i oni postaju bliski prijatelji. Ona veoma ceni to prijateljstvo uprkos uobičajnoj emocionalnoj rezervi. U ovom trenutku ponovo se srećemo sa Poli (Paulina Houm); njen otac je nasledio titulu „de Basompiri” i sada je grof. Tako joj je sada ime Paulina Houm de Basompiri. Poli i Grejem ubrzo otkrivaju da su se poznavali u prošlosti i obnovljaju svoje prijateljstvo. Zaljubljuju se i na kraju se venčaju. Lusi postaje sve bliža kolegi, plahovitom, autokratskom profesoru Polu Emanuelu, rođaku gospođe Bek. Lusi i Pol se na kraju zaljube. Međutim, grupa zaverenih antagonista, uključujući gospođu Bek, sveštenika Pjera Silasa i rodbinu već godinama mrtve verenice gospodina Pola radi na tome da ih razdvoji uz obrazloženje da nije moguća zajednica katolika i protestanata. Konačno uspevaju da prisile na odlazak gospodina Pola u Zapadnu Indiju da nadgleda plantažu. Ipak, pred odlazak on izjavljuje svoju ljubav Lusi i uređuje joj samostalan život kao direktorke svoje dnevne škole koju će kasnije proširiti u (internat). Tokom romana, Lusi ima tri susreta sa likom [monahinje] — koji može biti duh časne sestre koja je sahranjena živa na imanju škole kao kazna za prekršenii zavet čednosti. Kasnije otkriva da je to bila maska koju je nosio Džinevrin ljubavnik, Alfred de Hamal. Epizode ​​sa časnom sestrom bez sumnje su značajno doprinele reputaciji romana kao gotičkog.

Kraj „Vileta” je nejasan. Iako Lusi kaže da želi da ostavi čitatelja slobodnim da zamisli srećan kraj, snažno nagoveštava da je brod gospodina Pola uništila oluja tokom povratka iz Zapadne Indije. Sugeriše se da ga je uništio „anđeo oluje”.

Teme

„Vilet” se ne ističe toliko radnjom koliko svojim pronicljivim praćenjem Lusine psihologije. Roman, smešten u gotskom okruženju istovremeno istražuje teme izolacije, udvostručenja, raseljavanja i subverzije i njihov uticaj na psihu glavne junakinje. Vilet se ponekad slavi kao sredstvo ispitivanja rodnih uloga i represije. U Ludoj ženi na tavanu, kritičari Sandra Gilbert i Suzan Gubar su tvrdile da je lik Lusi Snou delom baziran na Pesmama o Lusi Vilijama Vordsvorta. . Neki kritičari su istraživali pitanja Lusiinog psihološkog stanja u smislu onoga što oni nazivaju „patrijarhalne konstrukcije” koje čine njenu kulturnu pozadinu. „Vilet” takođe istražuje izolaciju i međukulturalni sukob u Lusinim pokušajima da savlada francuski jezik, kao i sukobima između njenog engleskog protestantizma i katolicizma. Njeno poricanje katolicizma je nepoštedno : npr. „Bog nije sa Rimom.”

Kritički prijem

• „Vilet je još divnija knjiga od Džejn Ejr . Postoji nešto gotovo natprirodno u njenoj moći.” — Džordž Eliot
• „Postoji tako malo knjiga i toliko svezaka. Među nekoliko stoji Vilet .” — Džordž Henri Luis
• „To je njen najfiniji roman. Sva njena sila, a ona je strasnija zbog ustezanja, prelazi u tvrdnje: Volim. Mrzim. Patim.” — Virdžinija Vulf
• Novinarka Daily Telegraph-a Lusi Hogs-Halet tvrdi da je „Vilet” bolja od najpoznatijeg dela Šarlote Bronte „Džejn Ejr.” „Ona kaže da je roman” zadivljujući komad, knjiga u kojoj se fantazmagorički postavljeni delovi naizmenično menjaju sa odlomcima minutnog psihološkog istraživanja i u kojoj se čudesno fleksibilne proze probijaju između sardonističke duhovitosti i toka svesti, u kojoj se sintaksa savija i teče i preti da se potpuno rastopi u toplini ludila, halucinacijama izazvanim drogom i očajničke želje..

Vidi još

• Džejn Ejr
• Profesor
• Širli

Spoljašnje veze

• Villette na projektu Gutenberg
• Villette public domain audiobook at LibriVox
• Villette free ebook in PDF, PDB and LIT formats
• Villette at Classic Reader
• Villette Map Arhivirano na sajtu Wayback Machine (29. jun 2020)