Врата раја
| Vrata raja | |
|---|---|
 Korice knjige srpskog izdanja | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | The gates of paradise |
| Autor | Alberto Mangel |
| Zemlja |  Argentina ;  Kanada |
| Jezik | engleski |
| Žanr / vrsta dela | antologija priča |
| Izdavanje | |
| Izdavač | PortaLibris |
| Broj stranica | XXI, 560 |
| Tip medija | mek povez |
| Prevod | |
| Datum izdavanja | 1993. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-7818-038-5 |
Vrata raja: antologija erotske literature (engl. The gates of paradise) je antologija priča koju je priredio argentinsko-kanadski esejista, romanopisac, prevodilac, urednik i antologičar Alberta Mangela (engl. Alberto Manguel) (1948), objavljena 1993. godine.[1] Srpsko izdanje knjige objavljeno je 2007. godine u izdanju "PortaLibrisa" iz Beograda.[2]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Alberto Mangel je rođen u Buenos Ajresu 1948. godine. Godine 1985. je postao kanadski državljanin. Živeo je u Izraelu, Argentini, Italiji, Engleskoj i Francuskoj. Mangel je antologičar, prevodilac, romanopisac, esejista, urednik i antologičar. Piše i priloge za novine i časopise širom sveta. Gostujući je profesor na Univerzitetu Njufaundlenda, na Berlinskom univerzitetu, univerzitetu u Monktonu i stalni je saradnik britanskog časopisa Times. Počasni je doktor Univerziteta u Liježu i član Fondacije Gugenhajm. Dobio je sledeće nagrade: Premio Germán Sánchez Ruipérez u Špainiji, Harbourfront u Kanadi, Grinzane Cavour u Italiji i Roger Caillois u Francuskoj. Nosilac je titule Officier des Arts et des Lettres Francuske vlade.[3]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Alberto Mangel je u zbirci Vrata raja prikupio obimnu kolekciju erotskih priča. U njoj se nalaze priče sa svih govornih područja i kultura – od Japana, preko Burme, Čilea, Urugvaja, do Francuske i SAD. Priče su autora kao što su Onore de Balzak, Jukio Mišima, Jasunari Kavabata, Mario Vargas Ljosa, Ijan Mekjuan, Anais Nin, Izabela Aljende… Pričama su istraženi su snaga, suptilnost i raznovrsnost erotskog iskustva.[4]
Alberto Mangel je autor uvoda u antologiju kao celinu, ali i uvoda u svaku pojedinačnu priču.[5]
Autor u uvodu u antologiju kaže:
| „ | Verujem da, jednako kao i erotski čin, i čin čitanja treba da bude u krajnjoj liniji anoniman. Trebalo bi da imamo mogućnost da u knjigu ili u krevet uronimo kao što je Alisa ušla u Bezimenu šumu s one strane Ogledala, ne noseći više sa sobom predrasude naše prošlosti i, u tom trenutku opštenja, odbacujući društvene amove koji nas opterećuju. Čitali ili vodili ljubav, moramo biti u stanju da se izgubimo u onom drugom: s tim da smo – da parafraziram svetog Jovana od Krsta – isprepleteni: čitalac sa piscem, pisac sa čitaocem, ljubavnik sa ljubavnikom. Francuzi kažu „uživanje u čitanju“ i tim pojmom zajednički iskazuju postizanje orgazma i uživanje u blaženom zadovoljstvu izražavanju jednim zajedničkim pojmom. (Toronto, leto 1992.)[6] | ” |
Sadržaj[uredi | uredi izvor]
Naslovi priča u knjizi Vrata raja:[6]
- Izabela Aljende: Perverzna devojčica
- Džejms Boldvin: Tik nad mojom glavom
- Onore de Balzak: Strast u pustinji
- Žorž Bataj: Mrtvac
- An Bilat: Kako su se rodili Ismail i Isak
- Harold Brodki: Nevinost
- Robert Kuver: Moraš ovo da pamtiš
- Doris Deri: Šta radiš dok nisam kod kuće?
- Lilijana Heker: Jokasta
- Gari Indijana: Snovi o vodi
- Laslo Kamondi: Student i žena
- Margarita Karapanu: Kasandra i vuk
- Jasunari Kavabata: Desna ruka
- Milan Kundera: Lažni autostop
- D. H. Lorens: Strast
- Vendi Lojon: Suša
- Doris Lesing: Jedno drugo
- Li Ang: Oble lutke
- Juri Mamlejev: Poslednji ostaci Spinoze
- Andre Pejri de Mandijarg: Plima
- Valeri Martin: Morski ljubavnici
- Ričard Metison: Uzbuđenost
- Erik Makormak: Rođendanski poklon
- Ijan Makjuan: Domaće
- Suzan Mino: Požuda
- Jukio Mišima: Hleb sa suvim grožđem
- Alberto Moravija: Ljubav u kineskom restoranu
- Adolf Mušg: Dedina poseta javnoj kući
- Anais Nin: Mandra
- Sten Perski: Eros i Kupidon
- Elena Ponijatovska: Bioskop Prado
- Glorija Sovej: Dan kada sam sedela sa Isusom na verandi i kada se podigao vetar i otvorio mi kimono i on video moje grudi
- Sara Šird: Evgenija
- Helen Simpson: Četiri gole noge u krevetu
- Armonija Somers: Pad
- Mario Vargas Ljosa: Kandaul, kralj Lidije
- Viki Vidikas: Portret Darlinhersta
- Eimi Jamada: Lascivno ćebe
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „The Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Fiction”. goodreads.com (na jeziku: Engleski). Pristupljeno 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja : antologija erotske literature”. plus.sr.cobiss.net. Arhivirano iz originala 28. 11. 2021. g. Pristupljeno 28. 11. 2021.
- ^ „Alberto Mangel”. prosefest.rs. Pristupljeno 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja”. dobraknjiga.rs. Pristupljeno 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja, Alberto Mangel”. korisnaknjiga.com. Pristupljeno 28. 11. 2021.
- ^ a b Mangel, Alberto (priredio) (2007). Vrata raja : antologija erotske literature. Beograd: PortaLibris. str. V—XXI, korice knjige. ISBN 978-86-7818-038-5.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
