Korisnik:Jovanis320/песак
Svi psi idu u raj (engl. All dogs go to heaven) je animirani, mjuzikl, fantastični, avanturistički, komediografsko-dramski film iz 1989. godine u režiji Dona Bluta i korežiji Garija Goldmana (njegov rediteljski debi) i Dena Kunstera.[1]
| Svi psi idu u raj | |
|---|---|
| Žanr | animacija mjuzikl fantastika avantura komedija drama |
| Režija | Don Blut |
| Scenario | Dejvid N. Vajs |
| Producent | Don Blut Gari Goldman Džon Pomeroj |
| Glavne uloge | Loni Anderson Džudit Barsi Dom De Luiz Melba Mur Čarls Nelson Rajli Bert Rejnolds Vik Tajbek |
| Muzika | Ralf Burns |
| Montaža | Džon K. Kar |
| Producentska kuća | Goldcrest Films Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd |
| Godina | 1989. |
| Trajanje | 84minuta[2] |
| Zemlja |  SAD
 Irska |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 13 miliona dolara[2] |
| Zarada | 27.1 milijardi dolara[3] |
| Sledeći | Svi psi idu u raj 2 |
Film govori o Čarliju B. Barkinu (glas mu je dao Bert Rejnolds), nemačkom ovčaru kojeg je ubio njegov bivši prijatelj, Karfejs Karuters (glas mu je dao Vik Tajbek, u svojoj pretposlednjoj filmskoj ulozi), ali se povlači sa svog mesta u raju da bi se vratio na Zemlju, gde i dalje živi njegov najbolji prijatelj, Iči Ičiford (glas mu je dao Dom De Luiz), kako bi se osvetio Karfejsu, ali se na kraju sprijatelji sa mladim siročetom, devojčicom po imenu En Mari (glas daje Džudit Barsi u svojoj poslednjoj filmskoj ulozi; posthumno). U tom procesu, Čarli uči važnu lekciju o dobroti, prijateljstvu i ljubavi.
Film je irski, britanski i američki poduhvat, u produkciji Goldkrest Films (engl. Goldcrest Films) i Salivan Blut Studios Ajerland Ltd (engl. Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd). Prilikom izlaska u bioskopima, direktno se takmičio sa Malom sirenom iz animatorskog studija Volta Diznija objavljenom istog dana. Iako nije ponovio uspeh na blagajnama kao prethodni igrani filmovi Salivana Bluta (Američki rep i Zemlja pre vremena), bio je uspešan na kućnom videu, postavši jedno od najprodavanijih VHS izdanja ikada. Inspirisao je pozorišni nastavak, televizijsku seriju i praznični film koji je odmah bio objavljen na VHS kaseti[4].
Svi psi idu u raj je objavljen na DVD-u 17. novembra 1998. i 6. marta 2001. kao izdanje za decu kompanije MGM. Imao je DVD sa dvostrukim izdanjem izdanjem sa svojim nastavkom 14. marta 2006. i 18. januara 2011.[5][6] Film je objavljen u visokoj rezoluciji prvi put na Blu-rej disku 29. marta 2011, bez posebnih karakteristika osim originalnog trejlera.[7][8]
Radnja[uredi | uredi izvor]
1939. godine u Nju Orleansu, pomalo dobrodušni ali uglavnom spletkaroš, Čarli B. Barkin i njegov najbolji prijatelj, Iči Ičiford beže iz kafilerije i vraćaju se u svoj kazino na brodu u zalivu, koji su ranije vodili Čarli i njegov poslovni partner, Karfejs. Ne želeći da podeli profit sa Čarlijem, Karfejs je smislio plan kako da ga se reši; Govoreći mu da će ga šinteri tražiti i da će to upropastiti posao, ubedio je Čarlija da napusti grad sa polovinom zarade kazina. Čarli se složio, ali je kasnije opijen i ubijen automobilom koji su Karfejs i njegov pomoćnik Ubica gurnuli nizbrdo. Čarli je podrazumevano poslat u raj, iako u životu nije učinio nijedno dobro delo; Vipet anđeo mu objašnjava da pošto su psi sami po sebi dobri i odani, svi psi idu u raj i imaju pravo na raj. Čarli vara smrt tako što krade zlatni džepni sat, koji predstavlja njegov život, i navije ga unazad. Dok se Čarli spušta nazad na Zemlju, vipet anđeo mu govori da se nikada ne može vratiti u raj; Kada se sat ponovo zaustavi biće poslat u pakao. Međutim, sve dok sat nastavi da radi, Čarli će biti besmrtan.[9]
Nakon što se Čarli ujedini sa Ičijem i isplanira osvetu u obliku rivalskog posla, oni otkrivaju da je Karfejs oteo mladu devojčicu po imenu En Mari zbog njene sposobnosti da razgovara sa životinjama, što se pokazalo korisnim prilikom klađenja na trke. Čarli je spasava i obećava joj da će nahraniti siromašne i pomoći joj da pronađe porodicu. Sledećeg dana na hipodromu, dok Iči glumi da je povredio nogu, Čarli krade novčanik od para koji razgovara sa En Mari koja se brine za Ičija misleći da se stvarno povredio. Čarli i Iči koriste svoj dobitak da izgrade uspešan kazino na otpadu gde žive. En Mari, kada shvati da je iskorišćena, preti da će otići. Da bi je ubedio da ostane, Čarli donosi picu porodici siromašnih štenaca i njihovoj majci Flo u napuštenoj crkvi. Dok su tamo En Mari pronalazi novčanik koji je Čarli ukrao. Dok je Čarli imao noćnu moru u kojoj je osuđen na pakao, En Mari vraća novčanik paru, Kejt i Haroldu. Dok oni u privatnosti razgovaraju o njenom usvajanju, Čarli dolazi i uspeva da prevari En Mari da ode sa njim. Čarli i En Mari za dlaku uspevaju da pobegnu iz zasede Karfejsa i Ubice i sakriju u napuštenoj zgradi, ali se pod raspao i oni završavaju u jazbini kralja Gatora, džinovskog ženstvenog aligatora. On i Čarli se povezuju preko ljubavi prema muzici i on ih pušta da odu, ali En Mari dobija upalu pluća.[9]
Karfejs i njegovi nasilnici uništavaju Čarlijev kazino i napadaju Ičija. Povređeni Iči šepa nazad u crkvu i sukobljava se sa Čarlijem oko njegove veze sa En Mari, za koju Iči misli da mu je važnija od njega. U besu, Čarli glasno izjavljuje kako je samo koristi i da će je na kraju ostaviti u sirotištu. En Mari čuje njihov razgovor i slomljenog srca i u suzama beži, ali je Karfejs kidnapuje. Čarli ih prati do Karfejsovog kazina, gde upada u zasedu Karfejsa i njegovih nasilnika. Tokom borbe, nehotice su zapalili vatru koja ubrzo zahvata celu konstrukciju. Čarlijevi bolni urlici prizivaju kralja Gatora, koji ga spašava i proždire Karfejsa. U tom haosu i En Mari i sat upadaju u vodu. U nemogućnosti da spase oboje u isto vreme, Čarli spasava En Mari i stavlja je na plutajuću dasku i gura ka izlazu; međutim, sat se zaustavlja okončavajući njegov život; Ubica gura dasku, sa En Mari na njoj, do obale gde je čekaju Kejt i Harold sa policijom i medicinskim osobljem. Nešto kasnije, Kejt i Harold usvajaju En Mari, koja je takođe usvojila Ičija. Čarli, pošto se žrtvovao da bi spasao En Mari, ponovo je zaslužio svoje mesto u raju i dozvoljeno mu je da se vrati na Zemlju u obliku duha kako bi se pomirio sa En Mari. Ostavljajući Ičija njoj na brigu, Čarli se vraća u raj, gde Karfejs ubrzo stiže i uzima svoj sat, zaklinjući se da će se osvetiti kralju Gatoru.[9]
Uloge[uredi | uredi izvor]
- Bert Rejnolds kao Čarli B. Barkin, drski nemački ovčar i bivši prevarant. Lik je dizajniran posebno za Rejnoldsa i animatori su oponašali neke od njegovih manira.
- Rejnoldsa je nasledio Čarli Šin u Svi psi idu u raj 2 i Stiven Veber u Svi psi idu u raj: serija i Božićna pesma za sve pse.
- Dom De Luiz kao Iči Ičiford, paranoični, anksiozni, ali odani jazavičar.
- De Luiz je ponovio svoju ulogu u drugom delu, seriji i prazničnom nastavku.
- Džudit Barsi kao En Mari, 7-godišnja devojčica siroče sa sposobnošću da razgovara sa životinjama i da ih razume. Njen pevački glas izvela je Lana Bison. Ovo je bila Barsina poslednja filmska uloga pre njenog ubistva 1988. godine. Završna pesma Ljubav preživljava (engl. Love Survives) posvećena je sećanju na nju, pošto je njen lik izostao u daljoj franšizi.
- Vik Tajbek kao Karfejs Karuters, nasilni, sadistički mešanac američkog pit bul terijera i buldoga. Ovo je bila Tajbekova poslednja filmska uloga pre njegove smrti 1990.
- Tajbekovu ulogu za drugi deo, seriju i praznični serijal preuzeo je Ernest Borgnajn.
- Čarls Nelson Rajli kao Ubica, pogrešno nazvani, nervozni i neurotični šnudl koji nosi naočare, Karfejsov komični pomoćnik.
- Rajli je bio drugi originalni glumac koji je ponovio svoju ulogu u seriji i prazničnom nastavku, ali je izostao u drugom delu filma.
- Loni Anderson kao Flo, ženka škotskog ovčara i Čarlijeva prijateljica
- Melba Mur kao vipet anđeo koji dočekuje preminule pse u raj. Nazvana je Anabel u nastavku iz 1996. godine i u naknadnoj TV seriji.
- Bibi Njuvirt je nasledila Melbu u ovoj ulozi.
- Ken Pejdž kao kralj Gator, američki aligator i vudu veštac koji živi ispod ulica Nju Orleansa.
- Rob Fuler i Arlin Keri kao Kejt i Harold, bračni par koji su kasnije posltali En Marini usvojitelji.
- Godfri Kvigli kao terijer, pas koji se pojavljuje kada Iči svima kaže da je Čarli u opasnosti.
- Kendi Divajn kao Vera, ženski pas koji se kocka
Muzika[uredi | uredi izvor]
Muziku za film Svi psi idu u raj je komponovao Ralf Burns, a tekstove su pisali Čarls Straus, Ti Džej Kunster, Džoel Hiršhorn i Alfred Kaša.[10] Zvanični album je bio objavljen 1. Jula 1989. godine od strane Kurb Rekordsa (engl. Curb Records) na audio kaseti i CD-u predstavljajući 13 traka, uključujući 7 vokalnih pesama koje su izvodili glumci. [11]Traka „Neka budem iznenađen” (engl. Let me be Surprised) sadrži psovku u tekstu koja je bila izbačena iz filma. Završna pesma „Ljubav Preživljava” (engl. Love Survives) posvećena je glumici Džudit Barsi (lik En Mari), koja je zajedno sa njenom majkom, Marijom, ubijena od strane njenog oca, Džozefa, pre nego što je film izašao u javnost, 25. Jula 1988. godine.[12]
Pesme[uredi | uredi izvor]
Pesme izvođene u filmu su:
| Broj | Naziv pesme | Pisac (pisci) | Izvođač(i) |
|---|---|---|---|
| 1. | „Ne možete zadržati dobrog psa" (You Can't Keep a Good Dog Down) | Čarls Straus | Bert Rejnolds i Dom De Luiz |
| 2. | „Neka budem iznenađen” (Let Me Be Surprised) | Čarls Straus | Melba Mur i Bert Rejnolds |
| 3. | „Šta je moje i tvoje je” (What's Mine is Yours) | Čarls Straus | Bert Rejnolds i hor |
| 4. | „Uskoro ćeš doći kući” (Soon You'll Come Home) | Ti Džej Kunster | Lana Bison |
| 5. | „Pravimo muziku zajedno” (Let's Make Music Together) | Čarls Straus | Ken Pejdž i Bert Rejnolds |
| 6. | „Aleluja” (Hallelujah) | Ti Džej Kunster | Kendi Divajn |
| 7. | „Ljubav preživljava” (Love Survives) | Alfred Kaša, Džoel Hiršhorn i Majkl Lojd | Ajrin Kera i Fredi Džekson |
Nagrade i počasti[uredi | uredi izvor]
Svi psi idu u raj je nominovan za nagradu Najbolji porodični film: avantura ili crtani film, na 11. godišnjoj dodeli nagrada Mladi u filmu, ali je izgubio od Diznijeve Male sirene.[13] Izdanje kućnog videa je dobilo nagradu za izvrsnost od strane Savetodavnog odbora za film.
| Nagrada | Nominacija | Nominovani | Rezultat |
|---|---|---|---|
| nagrada Mladi u filmu
(Youth in Film Award) |
Najbolji porodični film: avantura ili crtani film
(Best Family Motion Picture: Adventure or Cartoon) |
Svi psi idu u raj | nominovan |
Nastavak, TV serija i Božićni specijal[uredi | uredi izvor]
Uspeh filma, posebno njegovo kućno izdanje, podstakao je nekoliko pratećih produkcija. Nastali su: filmski nastavak, Svi psi idu u raj 2 (1996. godine), seriju Svi psi idu u raj (1996-1998.) i Božićna pesma za sve pse (1998.), Božićni televizijski film zasnovan je na noveli „Božićne pesme” od Čarlsa Dikensa. Don Blut i njegov studio nisu imali nikakvog učešća ni u jednom od ovih nastavaka, a ni Bert Rejnolds nije ponovio svoju ulogu Čarlija; njega je u nastavku zamenio Čarli Šin, dok ga je u seriji i Božićnom specijalu zamenio Stiven Veber. Čarls Nelson Rajli je odbio da glumi u nastavku filma, ali je u seriji i Božićnom spcijalu ponovo davao glas Ubici. Dom De Luiz je davao glas Ičiju tokom cele franšize.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ All Dogs Go to Heaven (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2022-06-13
- ^ a b „AFI/Catalog”. catalog.afi.com. Pristupljeno 13. 6. 2022.
- ^ „All dogs go to heaven (1989)”. Box Office Mojo. Pristupljeno 13. 6. 2022.
- ^ All Dogs Go to Heaven, Pristupljeno 2022-06-13
- ^ Kuenster, Dan; Bluth, Don, All Dogs Go To Heaven 1 and 2 (na jeziku: engleski), 20th Century Fox, Fox, Pristupljeno 2022-06-13
- ^ All Dogs Go to Heaven 1&2 DBFE (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2022-06-13
- ^ All Dogs Go to Heaven Blu-ray, Pristupljeno 2022-06-13
- ^ All Dogs Go to Heaven 1 and 2 Blu-ray, Pristupljeno 2022-06-13
- ^ a b v „Don Bluth All Dogs Heaven”. web.archive.org. 2014-01-03. Pristupljeno 2022-06-13.
- ^ Original Soundtrack All Dogs Go to Heaven Album Reviews, Songs & More | AllMusic (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2022-06-13
- ^ Various artists, All Dogs Go To Heaven, Pristupljeno 2022-06-13
- ^ „Don Bluth All Dogs Heaven”. web.archive.org. 2014-01-03. Pristupljeno 2022-06-13.
- ^ „11th Annual Awards”. web.archive.org. 2015-09-06. Pristupljeno 2022-06-13.
Dalje za čitanje[uredi | uredi izvor]
- Cawley, John (Oktobar 1991.). The Animated Films of Don Bluth. Image Pub of New York. ISBN 0-685-50334-8.
- Lenburg, Jeff (Jun 2006.). Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film and Television's Award-Winning and Legendary Animators. Applause Books. p. 32. ISBN 1-55783-671-X.