Mali leteći medvedići

Mali leteći medvedići
Mali leteći medvedići
	Omot Di Medijinog DVD-a
Izvorni naziv	The Little Flying Bears; Mali leteći medvjedići
Žanr	crtana serija
Scenario	Žan-Pjer Ličioni
Muzička tema	Maleni leteći medvedi
Zemlja	Kanada; Hrvatska
Jezik	engleski; hrvatski
Broj epizoda	39
Vreme trajanja	24 minuta
Produkcija	Zagreb film; CinéGroupe
Emitovanje
Premijerno; prikazivanje	1990 — 1991
Emitovanje u Srbiji
Emiter	BK; RTS 2; RTV Pink; Pink Kids; TV5 Užice; Film klub; Film klub ekstra; Filmaks junior; TV Delta; STV; RTK Kruševac
Premijerno; prikazivanje	2001.
	Profil na IMDb-ju

Mali leteći medvedići (engl. The Little Flying Bears, hrv. Mali leteći medvjedići) je kanadsko-hrvatska televizijska crtana serija nastala u koprodukciji CinéGroupe-a i Zagreb filma, dostigla je veliku popularnost i prikazivala se u stotinjak država.^[1] Izvorno se prikazivala početkom 1990-ih uz višemilionsku gledanost u Kanadi i državama srednje i Jugoistočne Evrope, gde se nekoliko puta ponovno prikazivala na nacionalnim televizijama.

Autor i začetnik serije je Dušan Vukotić, koji je pozvao Pera Kvesića na izradu crtaća za inostranstvo. Zahvaljujući Vukotićevim poznanstvima, ostvarena je koprodukcija s Kanadom. Dotad su prve epizode već stekle zavidnu popularnost na području bivše Jugoslavije, a izdan je i album sa samoljepljivim sličicama i nekoliko slikovnica.^[1]

Na srpski jezik serija je sinhronizovana 2001. godine od strane Medija filma, koji je radio i VHS izdanja. Srpska sinhronizacija se prikazivala na brojnim nacionalnim, kablovskim i lokalnim kanalima širom Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i BJR Makedonije. Prvi DVD je izdala firma Di Medija 2002. godine, sa 4 epizode, a par godina kasnije firma A.S.F. Internešnl je izdala 9 DVD diskova sa ukupno 31 epizodom.

Radnja

Mesto radnje je stoletna šuma gde ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom zajednice koju predvodi mudri stari medved Platon. U tome mu pomažu leteći medvedići, najviše Tina i Deki, koji uvek slušaju njegove savete, baš kao i savete sove zvane Balzak. U svakoj epizodi krilati medvedići pokazuju kako hrabrost, poverenje i mašta mogu prevladati opasnost i vratiti sklad u njihovo prebivalište – šumu. Da ne bi sve bilo savršeno brinu se lasice Smrda i Smucalo, koji šumu zagađuju otpacima ljudskog napretka.

Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze konzerve, naftu, spojeve i ostale otpatke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridružuje i zbunjena zmija zvana Sliniša. Najzaposleniji među medvedićima, Tina, Deki, bliznakinje Mina i Lela, i braća Neca i Peca, uvek uspeju da poremete planove nestašnih lasica.^[2]