Razgovor s korisnikom:Konduras/Arhiva 1

Arhiva 1

Pozdrav, Konduras/Arhiva 1. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Konduras/Arhiva 1. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --F± 22:31, 15. oktobar 2018. (CEST)

Šablon

Zdravo. Na žalost, šablon koji si napravio nije baš upotrebljiv. Potrebno je malo drugačije ga napraviti, kako bi mogao da se koristi. Deluje kao da pokušavaš da napraviš nešto što bi trebalo da stoji na strani Šablon:Infokutija kalibar. --F± 23:34, 18. oktobar 2018. (CEST)

Ti si na stranici za definiciju šablona napisao kod za pozivanje šablona. Taj kod treba smestiti u konkretan članak, a na stranici za definiciju šablona treba napisati kako treba da izgleda tabela, tj. infokutija. Dakle, na šablonu stoji ceo kod tabele, sa svim redovima i očekivanim podacima, a u samim člancima se poziva šablon sa konkretnim vrednostima parametara koji se prosleđuju šablonu. Nisam siguran da umem to da objasnim jednostavnije od ovoga. --F± 01:08, 20. oktobar 2018. (CEST)

Prekopirao sam ti kod šablona sa vikipedije na engleskom jeziku. Ako možeš prevesti parametre sa engleskog na srpski jezik, pa ćemo vidjeti kako dalje.— WR 15:20, 20. oktobar 2018. (CEST)

Treba prevesti još nekoliko parametara sa hrvatskog:

• Promjer ramena
• Promjer diska
• Fitilj

— WR 16:07, 20. oktobar 2018. (CEST)

Ekonomsko-trgovinska škola Kikinda

Tekst članka je previše sličan, možda i identičan, tekstu koji već postoji na sajtu škole. Ako pogledaš dole na dnu sajta piše Ekonomsko-trgovinska škola Kikinda © 2013 što znači da je tekst zaštićen autorskim pravima. Čak i da nema te oznake, pretpostavlja se da je svaki tekst zaštićen autorskim pravima, ukoliko nije navedeno suprotno. To možeš riješiti na način da tekst prepričaš svojim riječima koristeći sajt škole (i možda još neke sajtove) kao izvor. Za više informacija pogledaj Vikipedija:Autorsko pravo.— WR 16:40, 21. oktobar 2018. (CEST)

Darko Lazić

Zdravo. Juče sam negdje u novinama pročitao da on nije još razveden (postupak pokrenut, ne žive zajedno) zbog čega je supruga i ovlašćena da boravi sa njim u bolnici. Ne smatram da to nije tačno. Tako da nismo baš tačni ako stavljamo da je razveden. --Željko Todorović (razgovor) 16:27, 26. oktobar 2018. (CEST) s. r.

Pitanje sa admin table

Pogledaj malo jel na tu temu ima šta slika postavljeno na viki.Ostavi/commons-u. Sasvim verovatno da ima. Ako ne, i ako nađeš neki sajt na kome ima, možeš da im pošalješ mejl da nam zvanično daju/otpreme te slike. Pozdrav. --ANTI_PRO (razgovor) 01:10, 4. novembar 2018. (CET)

Jel treba samo da se kopira Pismo vebmasterima ili treba ja nešto da menjam od teksta? Konduras (razgovor) 10:56, 4. novembar 2018. (CET)

Samo da se prate uputstva na toj stranici. --Zoranzoki21 (razgovor) 13:46, 4. novembar 2018. (CET)

Pozivnica za pridruživanje diskord serveru

Zdravo, Konduras. Pozivamo vas da se pridružite diskord serveru. On služi da omogući lakšu komunikaciju i saradnju među vikipedijancima. Da biste se pridružili, kliknite ovde. Za više informacija, pogledajte Vikipedija:Diskord. Hvala!

AcamicamacaracaBot (razgovor) 12:39, 13. jul 2019. (CEST)

Pozdrav

Ne prave se strane za razgovor samo da bi se postavio šablon "stranica za razgovor". Inače botovi bi to mogli da naprave začas na svim nepostojećim stranama za razgovor. --Đorđe Stakić (r) 13:00, 8. septembar 2019. (CEST)

We sent you an e-mail

Hello Konduras/Arhiva 1,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (razgovor) 20:54, 25. septembar 2020. (CEST)

Ukrajinska imena

Pozdrav. Mislim da sam ti već jednom skretao pažnju na masovna preimenovanja stranica i na pogrešne transkripcije koje radiš. Panslovenska imena tipa Aleksandar, Vladimir, Boris, Jelena i slično, uvek prenosimo u srpski prema našoj lokalnoj verziji, iz prostog razloga jer je i izgovor sličan. Nikako kao Aljaksandar, Aleksandr, Oleksandr, Baris, Vladzimir, Volodimir i slično. Tako da, budi ljubazan i vrati sve izmene tog tipa na prvobitne verzije — ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:04, 18. oktobar 2020. (CEST)

Ruski je zvanični jezik i u Ukrajini i u Belorusiji, tako da uopšte nije pogrešno da se transkribuje i sa ruskog. A za ova panslovenska imena koristimo uglavnom domaću verziju jer je reč o jednom te istom imenu. Zato i jeste Vladimir, a ne Volodimir, Vladzimir i slično — ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 13:41, 19. oktobar 2020. (CEST)

A zašto koristimo domaće verzije? Na primer, što je Mikola Azarov, a nije Nikola Azarov? Panslovensko ime, a koristimo ukrajinsku verziju, a ne srpsku verziju? On nije jedini primer da se koristi Mikola, a ne Nikola. Konduras (razgovor) 14:03, 19. oktobar 2020. (CEST)

To što je nešto pogrešno transkribovano na ovoj vikipediji ne znači da je to pravilo. Na šta bi ličilo da tri osobe koje se zovu Aleksandar, a žive u Rusiji, Ukrajini i Belorusiji prenosimo kao Aleksandr, Aliksandr i Aljaksandr, pa im dodamo još i Engleza Aligzandera. — ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 11:49, 20. oktobar 2020. (CEST)

To bi ličilo na njihova imena. U Ukrajini Aleksandar je Oleksandar. Dobro gradovi, barem po pravopisu Matice srpske, mogu da ostanu, jer "uglavnom odgovara praobliku i u tim jezicima" i "nema razloga da se izmenama unosi pometnja, posebno kada se radi o geografskim imenima" (tako su lingvistici napisali u pravopisu, koji su pametniji od nas obadvojce, a i čisto sumnjam da bi narod tako lako prešao na Kijiv umesto Kijeva). Mikola Azarov je Nikola Azarov, jer je kulturno-istorijski markiran, pošto je bio premijer Ukrajine i nije mu promenjeno ime, kao i što i dalje stoji Volodimir Zelenski na stranici za Ukrajinu (nisam ja dirao ime). Isto tako da li je ime Dmitra Razumkova dobro prevedeno (Dmitro→Dmitar (ili kako već treba))? Ali ajde, nek bude ovako kako je. Konduras (razgovor) 13:44, 20. oktobar 2020. (CEST)

Svaka transkripcija je prilagođena jer je praktično nemoguće preneti u originalu izgovere iz jednog u neki drugi jezik. — ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 11:05, 21. oktobar 2020. (CEST)

Vodnik

Zdravo. Vidim da to pitanje već rješava urednik Kizule na Trgu tako da se nadam da će se zbrka riješiti. A srpskohrvatska splačina od vikipedije me ne zanima. — Željko Todorović (razgovor) 15:46, 2. novembar 2020. (CET) s. r.

Kriptojudaizam

Pozdrav. U članku Kripto-judaizam na fotografiji si tekst preveo ćirilicom, a treba da bude na latinici jer je takav tekst članka. — Željko Todorović (razgovor) 22:48, 28. novembar 2020. (CET) s. r.

Ispravio. Konduras (razgovor) 13:06, 29. novembar 2020. (CET)

Slika autoputeva

Zdravo. Ne kontam, kakva slika autoputeva? — Željko Todorović (razgovor) 18:43, 1. decembar 2020. (CET) s. r.

To pitaj na Trgu, ne bavim se izradom karata. Ne mogu tu intervenisati. — Željko Todorović (razgovor) 22:03, 1. decembar 2020. (CET) s. r.

Državljanstvo Republike Srbije

Zdravo! Prema odluci Odbora za standardizaciju srpskog jezika preporučen naziv je Srpsko državljanstvo (1). Svi članci iz te oblasti naslovljeni su na istovetan način (v. Nemačko državljanstvo, Austrijsko državljanstvo, Italijansko državljanstvo), pa verujem da je moje premeštanje bilo opravdano. — Aca (razgovor) 23:30, 21. avgust 2022. (CEST)

To jeste preporuka Odbora za standardizaciju srpskog jezika, a ne zvaničan, odnosno zakonski naziv za državljanstvo Srbije. Po zakonu o koji uređuje pojam državljanstva Srbije, zvanično/zakonski je državljanstvo Republike Srbije, odnosno državljanin Republike Srbije (https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2004/135/4/reg), a ne srpsko državljanstvo odnosno srpski državljanin. Da je slučaj kao u Hrvatskoj da zakon imenuje baš hrvatsko državljanstvo (https://www.zakon.hr/z/446/Zakon-o-hrvatskom-dr%C5%BEavljanstvu). Mislim da nisi pogrešio što si vratio, jer kolokvijalno jeste srpsko državljanstvo. Neki koriste srbijansko državljanstvo (neki u BiH). Ali ipak zvanično je "državljanstvo Republike Srbije", zbog čega sam premestio. Konduras (razgovor) 16:35, 22. avgust 2022. (CEST)

Državljanstvo Bosne i Hercegovine

Super. — نوفاك اتشمان‎ 19:50, 6. januar 2024. (CET)

Prikaži pretpregled

Želim da Vam se zahvalim za doprinose Vikipediji. Preporučujem Vam da ubuduće koristite dugme Prikaži pretpregled pre nego što sačuvate izmenu. Ovo Vam pomaže da pronađete sve greške koje ste napravili, smanjuje sukobe izmena i sprečava zatrpavanje skorašnjih izmena i istoriju izmena. Hvala još jednom. Milićević (razgovor) 21:24, 6. januar 2024. (CET)

Parametar

Pozdrav. Ukoliko si voljan, voleo bih čuti razlog/e zašto si protiv uklanjanja parametra. S obzirom da je veoma krupno pitanje, bitno mi je da znam da li bi njegovim prihvatanjem potencijalno nastao neki problem. — ‎רוח חיים (razgovor) 19:59, 25. januar 2024. (CET)

Hvala na iznošenju stava. Napomenuo bih da pitanje glumice iz Pančeva nije tako jednostavno. Trenutno piše „Pančevo,” jer ne znamo godinu rođenja ove glumice, pa ne možemo reći da li je rođena u FNRJ, SFRJ, SRJ ili Srbiji. Kao što sam rekao, takvih primera ima more, i upravo zato je ovaj parametar štetan jer, konkretno u ovom članku, piše „Pančevo,” a ukoliko bismo ukinuli parametar onda bi pisalo samo „Pančevo”. — ‎רוח חיים (razgovor) 21:03, 25. januar 2024. (CET)

Referenciranje Discogs kao izvora

Samo da ti skrenem pažnju na dve stvari:

a) Postoji šablon {{discogs}} koji se može koristiti da se uredno i uniformno referencira stranica na Discogs.com.

b) Kada se jedna referenca koristi na više mesta, treba je navesti jednom, i referencirati na drugom mestu.

Ilustraciju obe stvari možeš videti na Posebno:Razlike/27345752. Hvala na trudu!

— Đido (razgovor) 20:30, 2. februar 2024. (CET)

Hvala Đido. Prepraviću na svim stranicama gde sam koristio Discogs za albume. Konduras (razgovor) 21:06, 2. februar 2024. (CET)

Akcija pisanja biografija

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku akcija pisanja biografija koja ima za cilj poboljšanje članaka o biografijama na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

— Николина Ш. ✉ 19:22, 4. април 2024. (CEST)