Страшна дилема

„Strašna dilema”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 6

Strašna dilema (franc. Cruel dilemme) je šesta epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

Opis

Gospodin Delmas pokazuje učenicima izgradnju trkačke staze ispred sale za fizičko uz saradnju Ministarstva prosvete. Dok govori koliko je bitno, Od, Jumi i Ulrik razgovaraju, znajući da Džeremi radi na programu za Aelitinu materijalizaciju. U međuvremenu, on javlja Aeliti da je potrebno još malo vremena da se program upotpuni. Ona je uzbuđena, dok je Džeremi sam uveren da će uspeti. Pokreće test-program, samo kako ne bi uspeo. Aelita ga uverava da će uspeti, on ide da se malo odmori.

Od ulazi u Džeremijevu sobu i ugledao je bombone i ubrzo uzeo kesicu da ih jede. Džeremi ga je primetio i pozvao, zbog čega je ovaj ispustio kesicu iz koje su se nekoliko bombona prosule po tastaturi. Dok je Džeremi čistio svoju tastaturu, shvatio je da je program modifikovan i pokrenut, i ovaj put završen ispravno! Međutim, Džeremi ima samo jedan pokušaj jer nije video šta su bombone ukucale.

Jumi i Ulriku se nije svidela opcija da već materijalizuju Aelitu usled nepripremljenosti. Ipak, nakon razgovora, odlučuju da počnu sa pripremama od ujutru. Džeremi ne može da spava, pa zato počinje da razgovara sa Aelitom. U međuvremenu, Ksenin spektar opseda buldožere za izgradnju trkačke staze. Džeremi razgovara sa Aelitom o onome što će da otkrije, ali ona u tom trenutku oseti Ksenu. Džeremi čuje buku buldožera: Ksena napada. Devojka dobija zadatak da se sakrije u deaktivirani toranj. Genije budi Oda i Ulrika. U međuvremenu, buldožeri jure po dvorištu. Od i Ulrik će pokušati da ih zaustave, dok će Džeremi ići u fabriku i upozoriti Jumi. Ona dobija poziv i Ulriku ne ide od ruke da zaustavi buldožer. U Lioku, Aelita polako stiže do tornja, dok Od stiže do fabrike putem kanalizacije. Ulrik se javlja, koga buldožeri usmeravaju na fabriku. Džeremijev ljubičasti prijatelj biva virtuelizovan u Lioko.

Buldožeri provaljuju u fabriku i Ulrik doživljava sudare. Džeremi čuje buku, nemajući više kontakt, dok Jumi juri do fabrike. U međuvremenu Aelita i Od prate pulsacije, kad ih napadaju kankrelati. Na fabričkom podu, Jumi nalazi nesvesnog Ulrika u buldožeru. Od se bori sa kankrelatima dok gubi dosta životnih poena. Buldožer juri ka zidu u fabrici dok Jumi spasava Ulrika i vodi ga u laboratoriju. Na podu laboratorije nalaze se delovi plafona. Jumi ide u sobu sa skenerima, buldožeri uništavaju sve oko sebe. Od namerava da uništi poslednjeg kankrelata, ali iznenadno dobija viziju kako Jumi pada u digitalnu prazninu i biva devirtuelizovan, dok ona uništava kankrelata. Od Džeremiju kaže šta mu se upravo desilo. Ulrik kaže da će joj pomoći, iako je očito povređen. Aelita stiže do tornja, ali joj put blokira megatenk. Ona se nalazi na mestu gde je Jumi pala u viziji, dok Ulrik biva virtuelizovan.

Aelita pokušava da pobegne od megatenka, koji se stalno repozicioniše za bolju perspektivu. Baš kada megatenk puca završni laser, Jumi se zabija u njega. Laser je depozicioniran i ogromna kugla pada u digitalno more, ostavljajući samu Jumi na ivici rupe. Aelita ulazi u toranj, dok Jumi počinje da klizi. Fabrika se polako raspada. Ulrik juri da spasi Jumi, ali, na žalost, pre nego što je mogao da je uhvati, Jumi je izgubila zahvat i počela da pada u digitalno more. Aelita je deaktivirala toranj, ali je prekasno da se Jumi spasi. Potom Džeremi počinje povratak u prošlost, vraćajući sve ostale na početak dana.

U laboratoriji, Od, Aelita, Ulrik i Džeremi razmišljaju o tome šta da čine. Postoji rešenje, a to je program za materijalizaciju jednokratne upotrebe, ali samo Jumi ili Aelita mogu da se vrate, ne obe. Ovo je zaista strašna dilema. Džeremi odlučuje da vrati Jumi jer je ona već deo njihovog sveta. Aelita kaže da može da čeka, dok on nalazi Jumi u digitalnoj praznini i vraća je.

Džeremi kaže da je i srećan i tužan bez obzira na materijalizacioni program. Aelita kaže da veruje u njega i da će je on jednog dana vratiti. U kanalizacionim tunelima, svi okružuju Džeremija. Od mu nudi bombonu, a Jumi dodaje da bombona može da čak i slomljeno srce ispravi. On zatim guta slatkiš.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 8. oktobra 2003. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 26. aprila 2004.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt