Милутин Ђуричковић

Милутин Ђуричковић
Лични подаци
Пуно име	Милутин Ђуричковић
Датум рођења	(1967-07-01)1. јул 1967.
Место рођења	Дечани, СФР Југославија

Милутин Ђуричковић (Дечани, 1967) српски је књижевник, новинар и професор.

Биографија

Рођен је 1. јула 1967. године у Дечанима. Основну и средњу школу завршио је у Дечанима. Дипломирао на Катедри за југословенску књижевност Филолошког факултета у Приштини (1991), где је и магистрирао (2005). Докторирао је на Филозофском факултету у Источном Сарајеву (2009).

Ради као професор Академије струковних студија у Шапцу.

Сарадник је многих листова и часописа. Учествовао на 80 научних скупова у земљи и свету. Оснивач je и руководилац Института за дечју књижевност у Београду. Заступљен у 40 антологија поезије и приче за децу и одрасле. Песме су му компоноване и појединачно превођене на 20 језика.

Био је стални књижевни критичар дневних новина: Политика, Борба, Дневник, Јединство, Побједа. Уређивао часописе Светионик и Наше стварање.

Члан је Европске академије наука и уметности (Аустрија, 2022), Удружења књижевника Србије, Удружења новинара Србије и Удружења драмских писаца Србије. Живи у Београду.

Награде

• Награда „Сима Цуцић“, за најбољу књигу за децу, Зрењанин, 2010. и 2023.
• Награда за најбољу дечију књигу године, Подгорица, 2010,
• Награда Раде Обреновић, најбољи роман године за децу, Нови Сад, 2011,
• Доситејево перо, трећа награда дечијег жирија, Београд, 2011. и 2013,
• Награда за најбољу дечију књигу године, Подгорица, 2016,
• Gonfaloniere dell’Unione Mondiale dei Poeti, Италија, 2016,
• Награда "Ана Франк", Скопље, 2017,
• Diploma of doctor honoris causa, Украјина, 2018,
• Art Danubius, Мађарска, 2022,
• Rahim Karim, Kиргистан, 2023,
• Бранислав Лазаревић, Крушевац, 2024,
• Ћазим Муса Ћатић, БиХ, 2024,
• Врачарска повеља, Београд, 2025,
• Лукијан Мушицки, Београд, 2025.

Дела

Књиге песама за одрасле

• Хиландарски печат, Јединство, Приштина, 1992, COBISS.SR 52118791
• Наранџа у врту, Ваљевска штампарија, Ваљево; Културно-просветна заједница Косова и Метохије, Приштина, 1992, COBISS.SR 7306764
• Светиљка у чамцу, Удружење хаику песника Југославије, Ниш; Библиотека "Мацуо Башо", Кула, 1993, COBISS.SR 20280076
• Једноставни предели, Гносос, Београд, 2001, COBISS.SR 90462476

Књиге песама за децу

• Чаролије, Удружење црногорских писаца за дјецу и младе, Подгорица, 1994, COBISS.SR 106355980
• Ја ћу бити гроф, Књиготека, Београд, 1998, COBISS.SR 61764108
• Седма страна света (коаутор), Књиготека, Београд, 2002,, COBISS.SR 9436723
• Дечак који је прогутао море, Књиготека, Београд, 2002, COBISS.SR 97501708
• Књига пуна смеха, Гносос, Београд, 2005, COBISS.SR 125427980
• Заувек дете, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 268631820
• Балада о татиној ташни, Панорама, Јединство, Приштина, Косовска Митровица, 2024,

COBISS.SR 154306057

Књиге прича за децу

• Приче са царског престола, Libro company, Краљево, (2008) ISBN 978-86-86473-15-8
• Невероватне приче, Алма, Београд, 2010, COBISS.SR 176779788

Романи за децу

• Како су расли близанци, Bookland, Београд, 2011, COBISS.SR 186377996
• Какав отац, такви близанци, Bookland, Београд, 2012, COBISS.SR 192833036
• Близанци и породични циркус, Bookland, Београд, 2014, COBISS.SR 206068236
• Ја те волим, а ти како хоћеш, Bookland, Београд, 2016, COBISS.SR 225415692
• Близанци и петак 13, Bookland, Београд, 2017, COBISS.SR 253862156
• Близанци свирају рок, Bookland, Београд, 2018, COBISS.SR 269046028
• Близанци и нове авантуре, Bookland, Београд, 2019, COBISS.SR 279454476
• Преко границе, Алма, Београд, 2021, COBISS.SR 34425097
• Близанци у акцији, Институт за дјечију књижевност у БиХ, Тешањ, 2024,COBISS.SR 61580038
• Близанци и њихови преци, 4CE, Беoград, 2025, COBISS.SR 162967305

Антологије

• Најдража река, Књиготека, Београд, 1999, COBISS.SR 70220359
• Небески храм, Гносос, Београд, 2001, COBISS.SR 176995079
• Антологија драмских текстова за децу, Боокланд, Београд, 2002, COBISS.SR 97746444; 2006, COBISS.SR 128824588
• Даривање лепоте, Боокланд, Београд, 2003, COBISS.SR 104189452
• Музеј играчака (коаутор), Збрда-здола, Крушевац, 2006, COBISS.SR 134237196
• Све, све, али за инат, Алма, Београд, 2007, COBISS.SR 138195468
• Коло пријатеља, Алма, Београд, 2007, COBISS.SR 140198924
• Шапат океана, Алма, Београд, 2007, COBISS.SR 143641868
• Незванична верзија, Удружење хумориста и сатиричара Црне Горе, Подгорица, 2008, COBISS.SR 12339216
• Повратак, Григорије Дијак, Центар за исељенике Црне Горе, Подгорица, 2008, COBISS.SR 12618000
• Свет у џепу, Bookland, Београд, 2008, COBISS.SR 150572044; 2015, COBISS.SR 220391436
• Чаробни млин, Bookland, Београд, 2013, COBISS.SR 197135116
• Антологија драмских текстова за децу II, Bookland, Београд, 2013, COBISS.SR 201365772
• Љубичасти кишобран, Легенда, Чачак, 2014, COBISS.SR 210544652
• Пуне руке радости (коаутор), Београд, Рашка школа; Краљево, Алфеус арт, 2014, COBISS.SR 209437964
• Вилинско острво (коаутор), Врање, Плутос; Рашка школа, Београд, 2015, COBISS.SR 215512076
• Ватра у степи (коаутор), Алма, Београд, 2016, COBISS.SR 222060044
• Одакле долази дан (коаутор), Алма, Београд, 2016, COBISS.SR 224132364
• Преподневне једночинке, Легенда, Чачак, 2016, COBISS.SR 226557964
• Весело пролеће (коаутор), Банатски културни центар, Ново Милошево, 2019, COBISS.SR 330987015
• Кошута и месец (коаутор), Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 280133132
• Срце од свиле, Bookland, Београд, 2020, COBISS.SR 28806665
• Незаборавна путовања, Bookland, Београд, 2020, COBISS.SR 28733705
• Шарени букет (коаутор), Алма, Београд, Свежий взгляд, Санкт Петербург, 2020, COBISS.SR 14471433
• Звездице сна, Bookland, Београд, 2021, COBISS.SR 54016009
• Мали чаробњаци, Панорама-Јединство, Приштина [тј.] Косовска Митровица, 2022, COBISS.SR 77589257
• Поштована публико, Bookland, Институт за дечју књижевност, Београд, 2023, COBISS.SR 133947657
• Славуј у дворишту (коаутор), Институт за дечју књижевност, Београд, Перун артис, Битољ, 2024, COBISS.SR 136923145
• Процвали божури (коаутор), Институт за дечју књижевност, Центар за културу Врачар, Београд, 2024, COBISS.SR 153938441

Позоришна критика

• Енергија покрета, Гносос, Београд; Бијели Павле, Даниловград, 2006, COBISS.SR 136023820

Књижевна критика

• Писци и детињство, Легенда, Чачак, 2012, COBISS.SR 194271500

Монографије

• Мит и завичај (коаутор), Књиготека, Београд, 2000, COBISS.SR 82768432
• Поетика детињства, Бијели Павле, Даниловград, 2007, COBISS.SR 12108560
• Жудња за игром, Алма, Институт за дечју књижевност, Београд, 2022, COBISS.SR 82464521

Хрестоматије

• Књижевност за децу и младе у књижевној критици 1 (коаутор), Висока школа за васпитаче струковних студија, Алексинац; Libro company, Краљево, 2007, COBISS.SR 143838476
• Књижевност за децу и младе у књижевној критици 2 (коаутор), 2007, COBISS.SR 143838476
• Култура говора (коаутор), Краљево, Libro company; Алексинац, Висока школа за васпитаче струковних студија, 2008, COBISS.SR 151878668
• Сунце у прозору, Григорије Дијак, Подгорица, 2009, COBISS.SR 14722064
• Одвијање свитка, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 268320524

Приручници

• Паметна књига о школском позоришту (коаутор), Народна библиотека „Јован Поповић“, Кикинда 2011; COBISS.SR 267825159; Центар за културу и уметност, Алексинац, 2013, COBISS.SR 199155212

Фолклористика

• Ход по сунцу, Гносос, Београд, 2003, COBISS.SR 111800076
• Народне легенде и предања, Bookland, Београд, 2007, COBISS.SR 136959756
• Народна веровања и обичаји, Bookland, Београд, 2007, COBISS.SR 137144588
• Златне речи, Алма, Београд, 2009, COBISS.SR 154843148
• Са народних извора (коаутор), Дервентски лист и Радио Дервента, Дервента, 2014, COBISS.SR 4452888
• Ризница народних веровања и обичаја у Срба, Bookland, Београд, 2016, COBISS.SR 222645260
• Народне легенде и предања, Bookland, Београд, 2021, COBISS.SR 54108681

Компоноване песме за децу (звучни CD)

• Музика пуна смеха (Центар за културу и уметност, Алексинац, 2014) COBISS.SR 205206284
• Рокенрол за децу 1 (Центар за културу и уметност, Алексинац, 2016) COBISS.SR 222137100
• Рокенрол за децу 2 (Центар за културу и уметност, Алексинац, 2016) COBISS.SR 222137356

Публицистика

• Писци имају реч (коаутор), Завод за уџбенике, Београд, Графика Галеб, Ниш, 2019, COBISS.SR 278668812

Сатира

• Игра је завршена, Алма, Београд, 2008. COBISS.SR 146312716
• Нови графити, Алма, Београд, 2008. COBISS.SR 151629324
• Поруке на зиду, Пчелица издаваштво, Чачак, 2018, COBISS.SR 265417484

Приређене књиге

• Ристо Бодражић: Mein Lebensweg /Мој животни пут (коаутор), Гносос, Београд, 2004, COBISS.SR 56421786
• Вук Врчевић: Српске народне питалице, Bookland, Београд, 2011, COBISS.SR 186392332
• Бранко В. Радичевић: Деветаци, Bookland, Београд, 2012, COBISS.SR 192891148
• Маи Ван Фан: Варијације у кишној ноћи, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 229827084
• Ли Куеи Шиен: Време сумрака, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 29996556
• Сигма Сатиш: Женске муке, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 231753484
• Данијел Пиксијадес: Свечаност воде, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 231731468
• С. Т. Аксаков: Прурпурни цветић, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 229640460
• Аслор Алајаров: Моћ огледала, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 233180428
• Гили Хаимович: Белешка, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 237458444
• Сантош Алекс: Бела птица, Алма, Београд, 2017, COBISS.SR 250081292
• Фадила Месаи: Очи ветра/ The Eyes Of The Wind, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 264072460
• Милан Петек Левоков: Бајке сиње птице, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 258512140
• Рубен Гарсија Кеболеро: Дани спокоја/ Days of calm, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 262049036
• Бхисма Упрети: Светлост на путу, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 265875212
• Јури Талвет: Од снова и снега, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 265876236
• Хилал Карахан: Ноћна лирика, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 271047436
• Дмитро Чистјак: Море у камену, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 268266764
• Атанас Ванчев де Траси: Илуминације и екстазе, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 267540236
• Брајеш Кумар Мевадев: Киша, Алма, Београд, 2018, COBISS.SR 265730572
• Maрија до Самеиро Барозo: Тишина земље, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 273067020
• Антанас А. Јонинас: Носталгија предграђа, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 279684876
• Валериј Тургај: Мелодије ноћи, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 279659020
• Милан Петек Левоков: Лаку ноћ, Буковски, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 272482572
• Лука Бенаси: Очи и звезда, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 278921228
• Рахим Каримов: Приче за децу, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 278906892
• Вјера Бенкова: На рубу сна, Алма, Сунчани брег, Београд, 2019, COBISS.SR 279033356
• Рикардо Рубио: Описивање света, Алма, Београд, 2019, COBISS.SR 276925196
• Лаура Гараваља: Живе ствари / La Presenza viva delle cos, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 283414028
• Maквала Гонашвили: Љубичасти мирис, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 24868617
• Константин Барбу: У кавезу ништавила, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 21668873
• Лео Бутнару: Пространство у снегу, Алма, Сунчани брег, Београд, 2020, COBISS.SR 19074825
• Михај Фирика: Јануар без тебе, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 14293257
• Јаковос Тирас Карамолегкос: Хелијада, Алма, Сунчани брег, Београд, 2020, COBISS.SR 19569417
• Петер Демењ: Жудња и време, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 282365964 и 2022.COBISS.SR 72421385
• Абдукахор Косим: Плес на киши, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 18077961
• Иштван Турци: Космичко платно, Алма, Београд, 2020, COBISS.SR 283123980 и 2022.COBISS.SR 72423433
• Елдар Ахадов: Смисао живота, Алма, Сунчани брег, Београд, 2021, COBISS.SR 33642249
• Глорија Миндок: Пепео, Алма, Београд, 2021, COBISS.SR 41524489
• Ана Хелберштат: Мале ноћне песме, Алма, Београд, 2021, COBISS.SR 47333641
• Данијел Левенте Пал: Сунчева светлост и месо, Алма, Београд, 2021, COBISS.SR 39511561 и 2022, COBISS.SR 72419593
• Родика Мариан: Ренесанса огледала, Алма, Београд, 2023, COBISS.SR 106901769
• Час у природи (коаутор), Центар за културу „Врачарˮ, Београд, 2023, COBISS.SR 127396617

Преведене књиге

• Як росли двойнята (превод Меланија Римар), Руске слово, Нови Сад, 2016, COBISS.SR 308872455
• Bup be song sinh toi tra đat (превод Nguyễn Thị Thùy Linh), Ha noi, Vietnam, (2016) ISBN 978-604-53-7830-4,
• The adventures of twins, Lulu Press, Inc. Morrisville, USA (2017) ISBN 978-1-365-72831-0,
• Како растеа близанците (превод Васил Толевски), Песнопој, Битола, (2017) ISBN 978-608-246-104-5,
• How the twins grew up, Latur, India, (2017),
• Wie die zwillinge wuchsen (превод Dragica Shroder), Hilden, Deutchland, (2017) ISBN 978-3-00-056966-1,
• Kako sta rastla dvojčka (превод Jože Brenčič), Volosov hram, Maribor, 2017. (ISBN ),
• How the twins grew up, Thunder Bay, Canada, (2017) ISBN 978-0-9958829-0-4,
• Kako su rasli blizanci (на хебрејском), Haver Laet, Tel Aviv, 2017, COBISS.SR 267316236
• Sono futago wa donoyonishite otona ni nattaka/ How the twins grew up (на јапанском и енглеском),Japan Universal Poets Association, Kyoto, 2017, COBISS.SR 268346892
• Kako sta rasla dvojčka (на словеначком), Zavod Volosov hram, Pekel, 2017, COBISS.SR 92724225
• Oi peripeteies ton didymon (на грчком) [S. l.] : P. Ioannoy, 2017, ISBN 978-9963-2460-1-4
• طفولة التوأم المشاغب (на арапском), Dar Asfar, Saudijska Arabija, 2018, ISBN-978-603-9103-03-3
• Si janë rritur binjakët (на албанском), Bogdani, Prishtinë, 2018, COBISS.SR 34497289
• How the twins grew up / Makurire akaita mapatya (на енглеском и шона језику), Chitungwiza, Mmap - Mwanaka Media and Publishing, 2018, COBISS.SR 33917449
• Как росли близнецы (на руском), ХЖО, Алматы, Казахстан, 2018, ISBN-978-601-06-4870-8
• Hogyan nőttek fel az ikrek (на мађарском), Demokratska zajednica Mađara Hrvatske, Rijeka, 2018, ISBN 9789535963516
• O crescimento dos gémeos (на португалском), [S. l.] : Livros Aedo, 2018, COBISS.SR 33621257
• ԻՆՉՊԵՍ ԷԻՆ ՄԵԾԱՆՈՒՄ ԵՐԿՎՈՐՅԱԿՆԵՐԸ (Kaко су расли близанци, на јерменском), Јереван, Издавачка кућа „Јерменија”, 2018, ISBN 978-5-540-02471-6
• Kako su rasli blizanci (на хинди језику), The Literati Council Publication Division, Aurangabad, 2019, COBISS.SR 37705737
• Cómo crecieron los gemelos (на шпанском), La Luna Que, Buenos Aires, 2019, {{COBISS|ID=15335945
• Эгзидер кантип чоноюшту? (на киргиском), Кыргызстан, Ош : [б. и.], 2019, COBISS.SR 15337225
• Эгизаклар кандай улгайди? (на узбекистанском), Turon-Iqbol, Тошкент, 2019, COBISS.SR 15374345
• Comment grandirent les jumeaux (на француском), [S. l.] : Livros Aedo, 2019, COBISS.SR 59468297
• Hogyan nottek fel az ikrek (на мађарском), Budapest, AB ART, 2019, COBISS.SR 15323401
• Як виростають близнюки (на украјинском), Самiт-Книга, Киiв, 2019, COBISS.SR 15409673
• Kaip augo dvyniai (на литванском), Naujoji Romuva, Vilnius, 2019, COBISS.SR 116342793
• Kuidas kaksikud suureks said (на естонском), [S. l.]: Avita kirjastus, 2019, COBISS.SR 33947401
• Ikizler nasil buyurler (на турском), Artshop, Birinci baski, Istanbul, 2019, ISBN-9786057903129
• Cum au crescut gemenii (на румунском), Revers, Craiova, 2019, COBISS.SR 33624585
• How the twins grew up (на енглеском), Ukiyoto, Toronto, 2020, COBISS.SR 33618697
• Јinsi mapacha walivyokua (на свахили језику), “Kistrech Theatre International”, Кisii, Kenia, 2020, ISBN: 978-9966-1779-9-5
• Близнаците и семејниот циркус (на македонском), Перун Артис, Битола, 2020, COBISS.MK-ID 51337221
• Эkizlэrin macэralari (на азербејџанском) [S. l.]: Mücrü, 2020, COBISS.SR 33953033
• Kako su rasli blizanci (на грузијском) [S. l.] : [s. n.], 2020, COBISS.SR 37708297
• How the Twins Grew Up/ Cómocrecieron los gemelos (на енглеском и шпанском), Jade Publishing, Corpus Christi, USA, 2020, COBISS.SR 33617929
• Cum au crescut gemenii (на молдавском), Chişinǎu, [s. n.], 2020, COBISS.SR 33623049
• Дугоникхо чи тавр калон шуданд (на таџичком), Ирфон, Душанбе, 2020, COBISS.SR 33972745
• Йěкрешсен пурнǎçěнчен (на чувашком), Шупашкар, Русија, 7-мěш типографи, 2020, COBISS.SR 33975817
• Cum au crescut gemenii (на румунском), Chişinǎu, Румунија, [s. n.], 2020, COBISS.SR 33623049
• Jak dorastali bliźniacy (на пољском), Ruthenus, Krosno, 2020, COBISS.SR 33626377
• How the twins grew up (на енглеском), Červená Barva Press, cop. Somerville, 2021, COBISS.SR 47810569
• Сómo crecieron los gemelos (на шпанском), La palabra Escrita, Mexico, 2021, ISBN: 978-607-983316-6-9
• Kako su rasli blizanci (на кинеском), [S. l.] : [s. n.], 2021, COBISS.SR 47861513
• Как росли близнецы (на руском), Издательство Евгения Степанова, Москва, 2021, COBISS.SR 123582217
• Нови авантури на близнаците (на македонском) Перун артис, Битола, 2021, COBISS.SR 54831365
• Тайният живот на близнаците (на бугарском), Знаци, Бургас, 2021, COBISS.SR 33630729
• ﻣﺎﺟﺮھﺎی دوﻗﻠﻮھﺎ (на персијском), Urmia, Adanil (Iran), 2022. ISBN: 978-622-96544-5-3
• How the twins grew up (на енглеском), Transcendent zero press, Houston, 2022, COBISS.SR 78255113
• (বাংলা): হাউ া ইনস িউ আপ (Како су расли близанци, на бенгалском), 2023, Baatighar, Dhaka, Bangladesh, ISBN: 978-984-98137-0-5
• Hur tvillingarna växte upp (на шведском), Daorson, Skövde, 2022, COBISS.SR 78252809
• Wie die Zwillinge heranwuchsen (на немачком), Expeditionen ; [Wuppertal] : Das Bosnische Wort, Hamburg, 2022, COBISS.SR 86167561
• Tvillingernes opvækst (на данском), [S. l.]: Det Poetiske Bureau, 2023, COBISS.SR 23679753
• Cum au crescut gemenii (на румунском), Cervantes, Bucureşti, 2023, COBISS.SR 130759945

Уредник часописа

• Светионик (Краљево, 2008-2010)
• Наше стварање (Алексинац, 2010-2011).

Литература

• Др Живан Живковић: Гост са истока, Просвета, Ниш, 1996, стр. 198-200.
• Др Воја Марјановић: Деца, писци и књиге, Bookland, Београд,1998, стр. 37-40.
• Др Слободан Ж. Марковић: Чежња за завичајем (Најдража река), Дневник, Нови Сад, 19. 12. 2001, стр. 20.
• Др Мира Матарић: Једноставни предели, World Literature Today, Oklahoma, USA, Winter 2002, page 216.
• Др Миомир Милинковић: Историја српске књижевности за децу и младе, Bookland, Београд, 2014, стр. 570-572.
• Др Предраг Јашовић: Књижевне притоке 3, Графиколор, Краљево; Подружница Удружења књижевника Србије за Поморавље,Јагодина, 2013, стр. 15-17.

Спољашње везе

• Милутин Ђуричковић биографија
• Академија струковних студија Шабац
• Милутин Ђуричковић - Читалићи
• Професор Ђуричковић о књижевности на РТС-у
• Светске приче за децу и младе Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (26. октобар 2016)