Романш (језик)

Из Википедије, слободне енциклопедије
(преусмерено са Романш)
Лингвистичка мапа Швајцарске, романш је означен зеленом бојом

Романш (Rumantsch) је један од ретороманских језика из групе романских језика индоевропске језичке групе.

Распрострањеност романша у кантону Граубинден

Од 1938. романш је признат као један од званичних језика Швајцарске. Њиме се говори у делу кантона Граубинден и по последњем попису из 2000. то је матерњи језик за 35.000 људи. Романш разуме 60.000 до 70.000 људи.

Дијалекти[уреди]

Романш има 5 дијалеката од којих сваки има стандардну писану форму.

  • сурселвански (13.879 говорника)
  • сутселвански (571 говорника)
  • сумирански (2.085 говорника)
  • путер (2.343 говорника)
  • валадер (5.138 говорника)

Последња два дијалекта се сматрају енгандинским говорима, блиским језику ладин.

За илустрацију дијалеката, пример је реч кућа: casa (сурселвански), tgeasa (сутселвански), tgesa (сумирански), chesa (путер), chasa (валадер), chasa (званична варијанта)

Романш је 1982. нормирао лингвиста Хајнрих Шмит.

Пример[уреди]

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. 
Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter 
per in uin spiert da fraternità. 
  • Allegra - Здраво
  • Bun di - Добар дан

Спољашње везе[уреди]