Pređi na sadržaj

Anđelka Cvijić

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Anđelka Cvijić
Lični podaci
Datum rođenja1949.
Mesto rođenjaInđija, Federativna Narodna Republika Jugoslavija
ObrazovanjeVisoko obrazovanje
UniverzitetFilološki fakultet Univerziteta u Beogradu
Zanimanjenovinar, prevodilac i književni kritičar
NagradeNagrada Milan Bogdanović (2019)

Anđelka Cvijić (Inđija, 1949) srpski novinar, prevodilac i književni kritičar.[1]

Biografija[uredi | uredi izvor]

Anđelka Cvijić je diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu. Po struci je prevodilac sa engleskog, francuskog i italijanskog jezika. Bila je dugogodišnji novinar Politike, urednik Kulturnog dodatka i Kulturne rubrike Politike. Bavila se pisanjem kritike za Treći program Radio Beograda, za list Danas, za Književni magazin i za Srpski književni list.[2] Iz velike ljubavi prema životinjama, a posebno prema mačkama, napisala je 2013. godine knjigu Mačke i tri tačke u izdanju Čigoja štampe[3].

Nagrada Milan Bogdanović[uredi | uredi izvor]

Nagrada Milan Bogdanović se dodeljuje za najbolju književnu kritiku. Kulturno-prosvetna zajednica Srbije je odlučila da za 2019. godinu ovu nagradu dodeli Anđelki Cvijić, nekadašnjoj urednici Kulturne rubrike Politike i prevodiocu sa engleskog i francuskog jezika. Anđelka Cvijić priznanje je dobila za kritički tekst, objavljen u Srpskom književnom listu 2018, povodom romana Milisava Savića Doktora Valentina Trubara i sestre mu Simonete povest čudnovatih događaja u Srbiji. Žiri je istakao da Anđelka dugi niz godina piše o srpskim romansijerima, na način drugačiji od ostalih kritičara. [4] Anđelka Cvijić je rekla da je Milan Bogdanović najznačajnija nagrada koja se dodeljuje za književnu kritiku kod nas, nagrada koja je kroz pet decenija, uz sva iskušenja, ostala čista, bez tragova osporavanja ili skandala.[4]

Prevodi[uredi | uredi izvor]

  • Doris Lesing – prve dve knjige petoknjižja “Deca nasilja” – Marta Kvest i Pravi brak
  • Alis Manro - Životi devojaka i žena
  • Alis Manro - Ples srećnih senki
  • Mirča Elijade - Vodič kroz svetske religije
  • Norberto Bobio - Levica i desnica
  • Rodžer Skruton - Moderna filozofija
  • Žozef de Mestr - Spisi o Francuskoj revoluciji
  • Dezmond Moris - Intimno ponašanje (u ko-prevoditeljstvu)
  • Džon Kuper Pouis - Uprkos (u okviru Odabranih dela)…

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Regionalna književna konferencija”. Book Talk 2017. Pristupljeno 4. 4. 2020. 
  2. ^ Bom, Sara (2018). Starac i jednooki. Novi Sad: Agora. str. 190. 
  3. ^ „Intervju: Anđelka Cvijić - novinar, književni kritičar i prevodilac”. Zdrava maca. Pristupljeno 4. 4. 2020. 
  4. ^ a b „Anđelki Cvijić uručena Nagrada „Milan Bogdanović. Politika. Pristupljeno 4. 4. 2020.