Karpatski romski jezik

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
karpatski romski
[undefined] greška: {{lang}}: nema teksta (pomoć)
Govori se uPoljska, Češka, Slovačka, Austrija, Ukrajina i Slovenija
Broj govornika
150.000 u Češkoj, Slovačkoj i Ukrajini (popisi iz 2001. i 2011)[1] (nedostaje datum)
Jezički kodovi
ISO 639-3

Karpatski romski jezik, takođe poznat kao centralno–romski, je grupa dijalekata romskog jezika koji se govori od južne Poljske do Mađarske i od istočne Austrije do Ukrajine.

Severni centralni romski je jedna od desetak glavnih dijalekatskih grupa unutar romskog, indoarijskog jezika Evrope. Njime tradicionalno govore neke podetničke grupe romskog naroda u Mađarskoj, Češkoj, Slovačkoj (sa izuzetkom njenih jugozapadnih i južno-centralnih regiona), jugoistočnoj Poljskoj, Zakarpatskoj oblasti i delovima rumunske Transilvanije. Takođe postoje uspostavljene imigrantske zajednice govornika severno-centralnih Roma u Sjedinjenim Američkim Državama, kao i skorašnje imigrantske zajednice u Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, Belgiji i nekim drugim zapadnoevropskim zemljama.

Dijalekti[uredi | uredi izvor]

Klasifikacija i primeri dijalekta:[2]

Podgrupa Dijalekt Mesto
Sever Boemski Češka (do genocida nad Romima)
Zapadnoslovački Slovačka
Istočnoslovački Slovačka, Češka
Južnopoljski Poljska
Gurvari Gurvarski Mađarska[3]
Jug Romungro Mađarska
Romski Austrija
Vend Mađarska, Slovenija

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Romani, Carpathian www.ethnologue.com
  2. ^ Elšík, Viktor (1999). „Dialect variation in Romani personal pronouns” (PDF). str. 2. Pristupljeno 17. 9. 2013. 
  3. ^ „ROMLEX: Romani Dialects”. romani.uni-graz.at. 

Bibliografija[uredi | uredi izvor]

  • Boretzky, Norbert. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 210–276.
  • Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová, and Hana Šebková. 1999. The Southern Central (ahi-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277–390.
  • Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language, 162, 41–62.
  • Elšík, Viktor, and Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Koptová, Anna (2011). Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovaćiqo lavustik. Koptová, Martina. (1. vyd izd.). Košice: Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj. ISBN 978-80-970999-0-9. OCLC 854687874.