Карпатски ромски језик
| карпатски ромски | |
|---|---|
| [undefined] грешка: {{lang}}: нема текста (помоћ) | |
| Говори се у | Пољска, Чешка, Словачка, Аустрија, Украјина и Словенија |
Број говорника | 150.000 у Чешкој, Словачкој и Украјини (пописи из 2001. и 2011)[1] (недостаје датум) |
индоевропски
| |
| Језички кодови | |
| ISO 639-3 | – |
Карпатски ромски језик, такође познат као централно–ромски, је група дијалеката ромског језика који се говори од јужне Пољске до Мађарске и од источне Аустрије до Украјине.
Северни централни ромски је једна од десетак главних дијалекатских група унутар ромског, индоаријског језика Европе. Њиме традиционално говоре неке подетничке групе ромског народа у Мађарској, Чешкој, Словачкој (са изузетком њених југозападних и јужно-централних региона), југоисточној Пољској, Закарпатској области и деловима румунске Трансилваније. Такође постоје успостављене имигрантске заједнице говорника северно-централних Рома у Сједињеним Америчким Државама, као и скорашње имигрантске заједнице у Уједињеном Краљевству, Ирској, Белгији и неким другим западноевропским земљама.
Дијалекти
[уреди | уреди извор]Класификација и примери дијалекта:[2]
| Подгрупа | Дијалект | Место |
|---|---|---|
| Север | Боемски | Чешка (до геноцида над Ромима) |
| Западнословачки | Словачка | |
| Источнословачки | Словачка, Чешка | |
| Јужнопољски | Пољска | |
| Гурвари | Гурварски | Мађарска[3] |
| Југ | Ромунгро | Мађарска |
| Ромски | Аустрија | |
| Венд | Мађарска, Словенија |
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Romani, Carpathian www.ethnologue.com
- ^ Elšík, Viktor (1999). „Dialect variation in Romani personal pronouns” (PDF). стр. 2. Приступљено 17. 9. 2013.
- ^ „ROMLEX: Romani Dialects”. romani.uni-graz.at.
Библиографија
[уреди | уреди извор]- Boretzky, Norbert. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 210–276.
- Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová, and Hana Šebková. 1999. The Southern Central (ahi-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277–390.
- Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language, 162, 41–62.
- Elšík, Viktor, and Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Koptová, Anna (2011). Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovaćiqo lavustik. Koptová, Martina. (1. vyd изд.). Košice: Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj. ISBN 978-80-970999-0-9. OCLC 854687874.
