Pređi na sadržaj

Ken Parker

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Naslovna strana 1. epizode Ken Parkera Lungo fucile, jun 1977. god. Autor: Ivo Milaco)
Ken Parker (Autor: Ivo Milaco)

Ken Parker je lik iz istoimenog italijanskog strip-serijala pokrenutog 1977. godine Tvorci stripa su scenarista Đankarlo Berardi (ital. Giancarlo Berardi) i crtač Ivo Milaco (ital. Ivo Milazzo). Strip je popularan u Italiji i u zemljama bivše Jugoslavije.

Prvu epizodu stripa pod nazivom „Duga puška“ (it. lungo fucile) objavio je italijanski izdavač Cepim (Boneli) u junu 1977. godine. Međutim, podatak na str. 86 pokazuje da je Milaco na liku Kena Parkera počeo da radi još 1974. godine. Ukupno je objavljeno 80 epizoda stripa. Poslednja epizoda objavljena je u Italiji u avgustu 2015. godine.[1]

U bivšoj Jugoslaviji Kena Parkera je objavljivao novosadski Dnevnik u ediciji Lunov magnus strip u periodu 1978—1989. godine. Objavljeno je prvih 58 epizoda. Ostale epizode su objavljene u Srbiji u ediciji System Comics posle 2000. godine. U Hrvatskoj je celokupan serijal objavljen dva puta posle 2000. godine, u ediciji Fibra i Libelus.

Autori[uredi | uredi izvor]

Ivo Milaco, glavni crtač serijala. Autoportret. Kadar iz LMS-481.

Uz Milaca, neke epizode su nacrtali Đankarlo Alesandrini, Bruno Marafa, Đorđo Trevizan, Renco Kalegari, Đovani Čanti, Karlo Ambrozini, Serđo Tarkvinio, Renato Poleze, Đampjero Kazertano, dok su scenaristi, uz Berardija, bili: Mauricio Mantero, Alfredo Kasteli i Ticijano Sklavi.

Inspiracija za lik[uredi | uredi izvor]

Ken Parker je antiheroj sa Zapada inspirisan likom Džeremaje Džonsona koga je u istoimenom filmu Sidnija Polaka tumačio Robert Redford.[2] Berardi i Milaco su najpre napravili klasičnu vestern priču, ali po gledanju filma o Džeremaji Džonsonu, pokušali su da naprave heroja koji ”neće biti klasičan revolveraš, nego lovac i vodič koji se oružjem služi samo u samoodbrani”.[3]

Kao i Džonson, Ken Parker je traper koji je rešio da napusti prvi velegrad u SAD. (LMS-422) Radnja većine epizoda se uglavnom odvija na severozapadu Amerike, a zatim, nakon što je Parker morao da pobegne iz Bostona zbog učešća u štrajkovima, duž kanadske strane granice.

Rođen je u Bufalu, Vajoming, 20. novembra 1844. godine.[4]

Teme epizoda[uredi | uredi izvor]

Teme stripova su veoma neuobičajene za vestern jer se bave zatvaranjem u geto, ekologijom, kanibalizmom, starošću, homoseksualnošću, sudbinom čoveka i njegovim odnosom prema Bogu. Ken Parker nije tipičan kauboj koji ostaje večno mlad kao Teks Viler i junaci koje je glumio Džon Vejn. Kroz serijal stari u odnosu na prvu epizodu koja je smeštena u 1868. godinu, greši, ali i menja svoje stavove i ideale. Ipak, zadržava stav: ”Ne volim da ubijam... čak ni kada se to čini neizbežnim”.

Karakter serijala[uredi | uredi izvor]

Ovaj serijal je potpuno neuobičajen u odnosu na sve ostale serijale koji su izlazili u LMS i Zlatnoj seriji. Za razliku od, recimo, Zagora, Malog rendžera ili Velikog Bleka, koji su bili tipični strip-heroji koji su uvek znali šta treba da urade, retko pravili greške i nikada nisu ulazli u ljubavne odnose, Ken Parker je bio običan čovek koji je često grešio, za to debelo plaćao cenu, stalno se prispitivao (LMS-502), imao ljubavne i seksualne odnose (čije su scene za vreme obavljivanja u komunističkoj Jugoslaviji bili cenzuirsani), bio sposoban da bude ironičan i imao bezbroj dilema.[3] U izvesnim momentima, Ken je igrao ulogu anti-heroja (LMS-784). Teško je zamisliti većinu stripova o Divljem Zapadu iz tog perioda (Cisko Kid, Džeri Spring, Larigan) u kojima glavni junak na kraju ne bi izašao kao pobednik u potrazi za pravdom (izuzetak bi mogao da bude Poručnik Bluberi).[5] S obzirom na to da u poslenjoj epizodi Ken umire, prosto je neverovatno kako je strip kao Ken Parker uopšte prošao među ostalim junacima LMS i ZS i postigao značajnu poularnost.

Motivacija glavnih junaka[uredi | uredi izvor]

LMS-439: Karmen objašnjava Kenu razliku između njenog i njegovog opravdanja upotrebe oružja.

Za razliku od svih ostalih LMS i ZS heroja koji su uvek bili motivisani čistom idejom borbe za pravdu i bolji svet, Ken Parker je imao čitav niz privatnih (ličnih) motivacija za svoje delovanje. Na primer, u početku serijala, Kenova glavna motivacija je osveta. Od LMS-422 do LMS-444 Ken je u potrazi za Donaldom Velšom kome želi da se osveti za ubistvo prijatelja i zato što mu je pucao u glavu.[6] U LMS-433, Ken dobija ponudu od lokalnih tajkuna da postane šerif malog grada sa ciljem da ukloni bandu lokalnih nasilnika koja počinje da smeta normalizaciji privrednih odnosa. Teks Viler, Zagor ili Mali rendžer bi bez razmišljanja prihvatili ovakvu ponudu u ime višeg cilja, dok je Ken najpre odlučno odbija. Prihvata je tek kasnije kada saznaje da mu je draga osoba ubijena. Drugim rečima, njegov obračun sa zlikovcima ne proizilazi iz želje da spašava svet, već da dobije ličnu satisfakciju za materijalnu ili emocionalnu povredu (štetu) koju je pretrpeo. To se možda najbolje vidi u LMS-439. Kada Ken optužuje Karmen za krijumčarenje oružja (kojim ona snabdeva terorističku organizaciju ”Slobodni Meksiko”), ona mu odgovara da opravdava upotrebu oružja iz ideala, dok su Kenovi motivi lični.

Donald Velš. Kenov arhineprijatelj i predmet osvete na početku serijala.

U epizodi LMS-466, Ken (zajedno sa Pat) sređuje zloglasnu Latimerovu bandu koja teroriše nekoliko malih gradova na Aljasci. Ipak, ključni motiv za ovu borbu protiv bezakonja nije osećaj za pravdu, već potreba da se oduži Pat, koja ga je spasila iz zatvora.

Velika pokretačka motivacija kod Kena su takođe seks i ljubav (LMS-632), kao i blizak odnos sa indijancima, s kojima je živeo (LMS-428). Najekplicitnija izjava o emocionalnom davanju nalazimo u LMS-704 kada kaže da se ”iza velikodušnosti kriju ambisi egoizma”.[7] Kena, zapravo, retko pokreće čista želja za boljim i pravednijim svetom i borba protiv krimnalaca kao takva, a kamoli altruizam ili idealizam.[8] Moglo bi se reći da je upravo ova lepeza privatnih motivacija (dostojna jednog Korta Malteza), po kome junak ne ulazi u sukob za zlom iz opštih već privatnih motiva, zapravo, presudna karakteristika serijala koji ga izdvaja od ostalih tipičnih strip junaka LMS i ZS.

Osveta[uredi | uredi izvor]

U početku serijala, osveta je glavna Kenova motivacija.[9] Već u 1. epizodi (LMS-301), u kojoj pljačkaši ubijaju Kenovog brata da bi ga opljačkali, Kenov glavni cilj je da pronađe ubicu i osveti mu se. Ubrzo nakon toga, po dolasku Vašington (LMS-422), Ken kreće u potragu za Donaldom Velšom da bi mu se osvetio što je ubio Elija Donehogavu, poverenika za indijanska pitanja, i pokušao da ubije samog Kena. Ova osvetnička potraga traje sve do LMS-444, kada Ken konačno sustiže Velša, i ubija ga.

Osveta je, kao i obično, kod Kena motvisana ličnim shvatanjem dužnosti da se vrati milo za drago. U LMS-439, Ken se susreće sa plaćenim ubicom koji se raspitauje zašto je došao u Meksiko. ”Da ubijem čoveka,” odgovara Ken. Kada ga ubica pita da li se radi o osveti, Ken odgovara: ”Dužnost. Dužnost koju osećam prema stotinama leševa.”

Osveta je česta motivacija i kod sporednih likova u serijalu. Primeri se mogu naći u LMS-487, LMS-502, LMS-506, LMS-510 itd.

Kenove levičarske ideje[uredi | uredi izvor]

Kadar iz LMS-454: Ken i Čejz u borbi za redefiniciju vlasničkih odnosa.

Ivo Milaco ne krije da je, kao osoba koja je snažno proživela 1968. godinu, kroz lik Ken Parkera pokušao da publci skrene pažnju na socijalne političke probleme.[10]

Ken je skroman čovek, koji ne pada na bogatstvo i luksuz (odlika protestantizma). U LMS-433, nakon što istera iz sobe pomoćnika, koji vidi sreću u materijalnim dobrima, kaže sebi ”Svako ima pravo na sopstvene iluzije.”[11]

Tek u 9. i 10. epizodi Ken počinje da iznosi svoje socijalističke ideje o pravednom društvu i pravednoj raspodeli. U LMS-449, Ken objašnjava mornarima kako ih vlasnik kitolovca eksploatiše, ukazujući na njegov luksuzan život na brodu, dok oni crnče za njega. U LMS-454, nakon što je im kit uništio brod i nekolicina putnika se jedva spasila negde na Aljasci, Ken ulazi u sukob sa kapetanom Čejzom koji još uvek želi da komanduje grupom na osnovu pozicije koje je imao na brodu.

Ken takođe zahteva od kapetana da se njegove zalihe mesa raspodele svima podjednako u grupi preživelih brodolomaca, što kapetan odbija. Ken i Čejz uaze u fizički sukob zbog ovog pitanja, nakon čega Čejz gine.

Kadar iz LMS-784: Marks, Kastro, Mao, Staljin, Lenjin i Trocki na štrajku bostonskih radnika, str. 88.

Najeksplicitnije levičarske ideje Ken izražava u epizodama Špijun i Donovanovi dečaci (LMS-748, LMS-792). U epizodi Špijun, Ken nalazi posao u bostonskoj fabrici tekstila da bi u korist lokalnog moćnika nadgledao nezadovoljstvo radnika zbog niskih nadnica i nedostatka posla. Pokušavajući da se približi radnicima, Ken čita Marksov Kapital (da bi razumeo koncept viška vrednosti) i kasnije i sam učestvuje u štrajku koji organizuje sijndikat. Na strani 88. se u kadru, u liku radnika koji protestvuju, pojavljuju Marks, Kastro, Mao, Staljin, Lenjin i Trocki. Deo desničarske italijanske javnosti je Berardija i Milaca zbog ovog optužio za levičarsku propagandu u stripu.[12] U epizodi Donovanovi dečaci, autori pokazuju teške uslove života nižih socijalnih slojeva. Ken eksplicitno izražava kako veruje da se vredi boriti za bolji svet u kome će svi imati posao, biti pismeni, a deca neće imati potrebe da džepare da bi preživela.

Odnos prema indijancima[uredi | uredi izvor]

Kroz Kenov lik prelama se stav autora serijala prema nestanku indijanaca sa američkog kontinenta. Ken ima veoma jak osećaj solidarnosti prema američkim indijancima. Ovaj osećaj Ken je imao na samom početku serijala, ali se on dodatno osnažuje kada u Vašingtonu upoznaje poverenika za indijanska pitanja, Elija Donehogavu, čije ubistvo organizuju beli političari iz Kongresa i Senata. (LMS-422). Ken je takođe proveo nekoliko meseci živeći u plemenu Hunkpapa indijanaca (LMS-428), gde je upoznao njihove običaje i kulturu i počeo još više da ih ceni.

Najekstremnije stavove o odnosu belaca i indijanaca u Americi, međutim, iznosi Buč Logan, lovac na indijanske skalpove, koji je proveo detinjstvo u plemenu Komanča (LMS-487). Buč je bio tretiran kao rob. Kada je imao 18 godina pobegao je iz sela i skalpirao indijanca koji ga je oteo kada je imao 8 godina (pobivši prethodno čitavu njegovu porodicu). Buč optužuje celu belu rasu u Americi za istrebljenje indijanaca, optužujući i samog Kena za licemerje, tvrdeći kako svi belci prećutno odobravaju nestanak indijanaca.[13]

U LMS-548, Ken najoštrije odbacuje rasizam, tj. teoriju po kojoj su indijanci niža vrsta. Za razliku od LMS-487, u kojoj Buč iznosi lično iskustvo da bi dokazao „divljaštvo” indijanaca, ovde lokalni tajkuni šire priču o izabranim i nižim rasama. Ken se oštro suprotstavlja takvoj podeli, tvrdeći da za to nema dokaza. Autori stripa zauzimaju jasan stav da se rasizam razvio kao ideologija mobilizacije masa koja je tajkunima omogućila da dođu do teritorije bogate zlatom koju bi samo oni mogli da eksploatišu.[14]

Porodica[uredi | uredi izvor]

Kadar iz LMS-510: Puška kao simbol porodične stabilnosti.

Stalno ponavljajuća tema je porodica i stabilnost. Ken je čovek nemirnog duha koji u sebi nosi borbu sa potrebom da se skrasi i zasnuje porodicu. Ken se sa ovom dilemom suočava prvi put u LMS-481, kada ga Pat preklinje da ostane s njom na ranču, dok je Ken pita da li bi pošla s njim.

Implicitno se ova dilema javlja i u LMS-510 u kojoj Ken pomaže udovici Brendi Tejlor da se izbori sa lokalnom moćnicima, koji žele da im Brenda proda ranč. (Moćnici su prethodno ubili Brendinog muža.) Pored konteksta cele epizode, dilemu ovde simbolizuje Kenova puška. Nakon što Bredin pomoćnik pohvali njegovu pušku, Ken ponosno odgovara kako ona njegovoj porodici pripada već tri generacije.[15] Puška u ovom slučaju simboliše tradiciju, stabilnost, dom i nasleđe, koje se prenosi s generacije na generaciju. Ipak, Ken u epizodi i ne razmatra ostanak na ranču, iako za to ima idealne uslove.

Kenovo suočavanje sa ovom dilemom najjače je u epizodi Aveti prošlosti (LMS-543), u kojoj se vraća na imanje svojih roditelja

Starost i napuštanje[uredi | uredi izvor]

Starost i napuštanje je jedna od stalnoponavljajućih tema u serijalu (LMS-449, LMS-460, LMS-500, LMS-527, LMS-539, LMS-593). U LMS-449, Dašijel saopštava Kenu da želi da ga napusti i vrati se kući da bi vreme proveo s porodicom. U LMS-460, na kraju epizode, Enjina majka odlazi da umre tako što je Jolu ostavlja samu na ledini dok se ne smrzne. Ken je šokiran ovim postupkom. Eksimski odnos prema starosti u skladu je sa opštim principom po kome se slave samo dolasci, dok su odlasci tužni, pa ”ne treba primećivati kada neko ode.”[16] U LMS-500, narednik Mekkejb odlazi u penziju. Praktično je cela epizoda posvećena njegovom prilagođavanju novonastaloj situaciji. Na sličnu situaciju nailazimo i u LMS-527 gde se deda Ezra oseća beskorisnim (iako ima zanačjnu funkciju u putujućoj trupi mađioničara Hermesa), sve dok na kraju epizode ne naiđe na ženu koju će voleti i ostati s njom da živi.

U epizodi Revolveraš (LMS-539), čuveni ubica Buil Hikok, Usled starosti gubi vid i želi da provede starost mirno. Za razliku od ostalih epizoda u kojima oklina odbacuje stare, u ovoj epizodi okolina, da tako kažemo, na da starima da odu. Mladi revolveraši i dalje traže Bila da bi postali veće legende od njega. Kada na kraju epizode, Ken preklinje Barneta da ne izazva Bila na dvoboj jer je ovaj slep, Barnet veruje da je Bil sve to izmislio, jer je kukavica i hoće da izbegne dvoboj.[17] Konačno, Bil ubija Barneta, čime pokazuje da je, iako polu-slep, i dalje ostaje legenda koja ne može da ode u ”penziju.”

U epizodi Zalog ljubavi (LMS-593), na izborima za šerifa u gradiću Preskotu (Arizona) pobeđuje mladi kandidat Koul, koji tvrdi da je vreme revolveraša i pucnjave prošlo i da je došlo vreme ekonomije. Stanovnici vole i prethodnog šerifa, ali smatraju da je previše star da obavlja posao. Kada kasnije četiri brata Vambou počinju da maltretiraju ceo grad, Koul ne uspeva da izađe na kraj sa njima. (Braća ga ponižavaju terajući ga da puzi pred njima.) Problem rešava penzionisani šerif Don, koji sa jednom nepokretnom rukom, uspeva da u revolveraškom obračunu otera braću Vambou iz grada.

Starenje i ovakave vrste rastanaka se ne dešavaju ni u jednom drugom serijalu LMS ili ZS u kojima junaci i njihovi pomoćnici hrabro idu iz avanture u avanturu, i u kojima epizode zapravo i nemaju kraj (npr. rane epizode Velikog Bleka i Kap. Mikija). Ovo je značajan aspekat stripa koji se pojavljuje na samom kraju serijala kada Ken umire, vidno umoran od avantura koje je tokom života preturio preko glave.

Kadar iz LMS-560: Ken obrazlaže princip ubijanja životinja iz nužde.

Ubijanje životinja[uredi | uredi izvor]

Ken veruje da se životinje mogu ubijati isključivo zarad preživljavanja ljudi. To se najjasnije vidi u LMS-560. Kada jedan od kauboja ubija ženku bizona koja je imala mladunče, Ken snažno protestvuje i podseća grupu da je dogovor bio da se ubijaju isključivo stariji mužjaci. Kada mu kauboj kaže da su bizoni ”glupe životinje, koje ne zaslužuju da žive,” Ken mu odgovara: ”Isto bi se moglo reći i za mnoge ljude, ali to nije razlog da ih ubijamo.”[18] Ken odlučno brani ovaj princip da je spreman čak i da se potuče zbog njega.

Malo kasnije u istoj epizodi, Ken daje šire objašnjenje principa ubijanja životinja. Pošto Ken opravdava ubistvo životinja iz nužde, Barbara ga pita šta će se desiti kada sve životinje skupocenog krza budu izumrle. Ken odgovara da će ljudi onda morati da pređu na drugu vrstu životinja. Ipak, on se nada da će uvek biti dovoljno životinja dokle god ljudi poštuju principu da ne ubijaju previše: ”Onaj koji lovi profesionalno nema računa da menja prirodnu ravnotežu. Veliki masakri su uvek delo onih koji ubijaju bez potrebe, iz čiste slučajnosti.”[19]

Ken sledi sličan rezon i kada se radi o ubijanju ljudi (LMS-584; LMS-588). Ali ovde nameće dodatne moralne uslove. Naime, po njemu čovek ne sme da ubija hladnokrvno, već isključivo u samoodbrani.[20] Ali ne samo to: nemaju svi ljudi pravo da sude drugim ljudima, čak i kada se dokaže da su oni zločinci.[21]

Ken kao detektiv[uredi | uredi izvor]

Kadar iz LMS-734: Ken razrešava misteriozno ubstvo u vozu pre svetski slavnih detektiva, str. 63.

Ken je odličan detektiv. U epizodama LMS-433, 502 Ken pre nadlaženih organa pronalazi ubice. Taj talenat mu kasnije donosi posao u bostonskoj agenciji „Nacional” u kojoj takođe razrešava nekoliko slučaja ubistva (LMS-750, 762, 840, SC-1, SC Specijal br. 1). Vrhunac Kenovog detektivskog talenta vidimo u epizodi Lepotica i zver (LMS-734) u kojoj Ken kao slepi putnik putuje vozom zajedno sa Augustom Dupinom[22], Šerlok Holmsom, Herkul Poarom, Filo Vensom i Eleri Kvin. Istražujući zamršeni slučaj ubistva u vozu (očigedna aluzija na roman Ubistvo u Orijent Ekspresu), Ken pre svih njih razrešava misteriozno ubistvo.

Naslovne stranice[uredi | uredi izvor]

Redakcija Dnevnika je za epizode Kena Parkera veoma često izbegavala originalne Milacove naslovnice i umesto njih stavljala naslovnice domaćih autora (u početku ih je radio Branislav Kerac) ili preslikavala kadrove iz epizoda.[23] Od ukupno 58 epizoda koje su objavljene u Lunov magnus stripu u periodu od 1978—1989. godine, originalni Milacovi akvareli su se našli na naslovnim stranama 28 epizoda. Nije jasno zašto je redakcija ovo radila, jer su Milacove naslovnice verovatno bile najlepše od svega što je ikada objavljeno u LMS i ZS.

Branislav Kerac, koji je nacrtao nekoliko naslovnih strana za Ken Parkera, objasnio je na FB objavi 7.12.2021. zbog čega je tako veliki broj Milacovih naslovnih akvarela zamenjen naslovnima stranama domaćih crtača. Razlog za to je što je tehnički urednik Dnevnika bio ubeđen da će se strip prodati bolje samo ako se na njemu nalazi akciona scena. „Nacrtaj Kena kako udara nekoga... To prodaje strip, a ne ovo cveće, drveće i lica...“ Kerac je tako uvek mora da crta naslovnu kako se Ken bije sa nekim. Najveća polemika vodila se između Kerca i tehničkog urednika oko naslovne strane za epizodu Balada o Pat O’Šejn (LMS-466) na kome se nalazila samo Pat sa belom pozadinom, ali je kasnije Kerac morao da doda kako Ken u pozadini nekog udara. Bilo je i slučajeva kada urednik jednostavno prekopirao kadar iz epizode i stavio ga na naslovnu stranicu (recimo, u LMS-460, LMS -481 ili LMS-487) ili potpuno rekolorizovalo originalne Milacove naslovne strane (LMS-492).

Redakcija je, takođe iz neshvatljivih razloga, često menjala i naslove originalnih epizoda.[23]

Spisak i sadržaj epizoda[uredi | uredi izvor]

Glavni tekst: Ken Parker (spisak epizoda)

Prva epizoda K. Parkera je u bivšoj Jugoslaviji objavljena 1978. godine u Lunov magnus stripu br. 301. Objavljeno je prvih 58 epizoda, sve do 1989. godine (LMS-845). Nakon toga sledi velika pauza, te se serijal nastavlja u izdanju System Comicsa koji počinje da objavljuje epizode u martu 2003. godine. Do 2007. god. System Comics je objavio do tada sve preostale epizode iz serijala. (Poslednju epizodu, Milaco je nacrtao tek 2015. godine.[24]) Epizode koje je objavio System Comics nisu bile cenzurisane i imale su originalne (Milacove) naslovne strane.[25]

Repriza Ken Parkera u Srbiji[uredi | uredi izvor]

Striparnica i izdavačka kuća Darkvud počela je u decembru 2017. godine sa reprizom svih epizoda Ken Parkera u sveskama sa po dve epizode.[26] Do sada je objavljeno prvih četrnaest epizoda u sedam svezaka.[27]

Recepcija Ken Parkera u bivšoj Jugoslaviji[uredi | uredi izvor]

Prvi značajan autorski tekst o Kenu Parkeru u bivšoj Jugoslaviji pojavio se u izdanju Vidika 1990. godine u vidu zbornika radova koji je priredio Zoran Đukanović, jedan od najboljih domaćih poznavaoca stripa.[28] Autori u zborniku su bili Fumeti, Bartieri, Grenstein, Fiosore, Nerbini i Aleksandar Žikić i sam Đukanović.

Epizode Ken Parkera na drugim jezicima[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ https://orecchietrovateneiprati.com/2021/06/26/ken/?fbclid=IwAR2WuL8mDlGstwIeYpbti8TaibbCArPIFZcKS3PujLwYYchVAQMfijlFb6c (Pristup 1.2.2023)
  2. ^ Ivo Milaco, intervju za Vreme. http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1114890 Pristupljeno: 12. oktobar 2016. god.
  3. ^ a b http://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/kp/ken-parker/ Pristupljeno 19. sept. 2016. god.
  4. ^ LMS-527: Klopka za kena, pp. 42.
  5. ^ Vasa Pavković: ”Ken Parker sa Zapada”. u: Kvadrat, br. 33-34, 2016, str. 56.
  6. ^ https://www.danas.rs/nedelja/neunistivi-boneli/ (Pristupljeno: 23.01.2019)
  7. ^ LMS-704: Vrelo života, str. 60.
  8. ^ Ove dve poslednje karakteristike mu se pripisuju na sajtu: http://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/kp/ken-parker/ Pristupljeno 21. sept. 2016. god.
  9. ^ https://www.danas.rs/nedelja/neunistivi-boneli/ (11.02.2019)
  10. ^ Intervju listu Vreme: http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1114890 Pristupljeno: 20. decembar 2016.
  11. ^ Miroslav Cmuk: "O duhovnosti Kena Parkera, str. 88. U: Kvadrat, br. 33-34, 2016.
  12. ^ http://www.ubcfumetti.com/kp/58.htm (Прступљено: 29.06.2018)
  13. ^ Завера Команча, ЛМС-487, стр. 58.
  14. ^ Црни брегови, ЛМС-548, pp. 67, 73 и 75.
  15. ^ Храбра удовица, pp. 13.
  16. ^ ЛМС-460: Ескимка Ења, pp. 60
  17. ^ Револвераш, ЛМС-539, стр. 88
  18. ^ ЛМС-560: Романтична леди, pp. 5.
  19. ^ ЛМС-560: Романтична леди, pp. 31.
  20. ^ Види ЛМС588 Погодак у мету, стр. 78.
  21. ^ Види: ЛМС584: Пљачка ”Велс Фарго,” стр. 45.
  22. ^ Детектив из романа Едгар Алан Поа.
  23. ^ а б Vjekoslav Đaniš, "Kako smo odrastali uz Dugu Pušku". Kvadrat, br. 33-34, 2016, str. 5.
  24. ^ Ради се о епизоди Камо јутро пружило се.
  25. ^ Списак епизода које је објавио System Comics могу се погедати овде.
  26. ^ Најава за 1. свеску може се погледати овде: http://darkwood.co.rs/izdanja/serijali/ken-parker-01/ Arhivirano na sajtu Wayback Machine (31. decembar 2017)
  27. ^ Spisak svih epizoda Ken Parkera može se pogledati ovde.
  28. ^ Čovek koji pšiše predgovore. 11.6.2016. https://www.svetstripa.org.rs/kragujevac-comic-con/covek-koji-pise-predgovore-zoran-djukanovic/
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Кен_Паркер&oldid=27414046”