Korisnik:Vukan C/pesak4

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Ekipe[uredi | uredi izvor]

Oznake u zagradama označavaju na koji način se svaka ekipa kvalifikovala u određenu fazu takmičenja:  

  • OK: pobednik nacionalnog kupa;
  • 2, 3, 4, 5, 6. itd.: mesto u nacionalnom prvenstvu u prethodnoj sezoni;
  • Otk-: mesto u otkazanom nacionalnom prvenstvu koje je odredio nacionalni fudbalski savez;
  • OL: pobednik liga kupa;
  • OP: pobednik nacionalnog doigravanja (plej-ofa) za Ligu konferencija;
  • LŠ: ekipe eliminisane iz Lige šampiona;
    • KV1: poražene ekipe iz prvog kola kvalifikacija;
    • PR: poražene ekipe iz preliminarnog kola (F: finale; PF: polufinale)
  • LE: ekipe eliminisane iz Lige Evrope;
    • GR: trećeplasirane ekipe iz grupne faze;
    • PO: poražene ekipe iz kola plej-ofa.
    • SP/GS KV3: poražene ekipe iz trećeg kola kvalifikacija (Staza prvaka/Glavna staza)

Drugo i treće kolo kvalifikacija kao i kolo plej-ofa podeljena su na dve „staze”: staza prvaka (SP) i glavna staza (GS).

Qualified teams for 2022–23 UEFA Europa Conference League
Faza takmičenja Ekipe
Baraž za eliminacionu fazu (LE GR) (LE GR) (LE GR) (LE GR)
(LE GR) (LE GR) (LE GR) (LE GR)
Grupna faza (LE PO) (LE PO) (LE PO) (LE PO)
(LE PO) (LE PO) (LE PO) (LE PO)
(LE PO) (LE PO)
Kolo plej-ofa SP (LE SP KV3) (LE SP KV3) (LE SP KV3) (LE SP KV3)
(LE SP KV3)
GS Engleska Vest Hem junajted (7) Španija Viljareal (7) Italija Fjorentina (7) Njemačka Keln (7)
Francuska Nica (5) (LE GS KV3) (LE GS KV3)
Treće kolo kvalifikacija SP Belorusija Šahtjor Soligorsk (LŠ KV1)[Note UCL Q1] Letonija RFS (LŠ KV1)[Note UCL Q1]
GS Portugalija Žil Visente (5) Holandija Tvente (4) Belgija Anderleht (3) Austrija Volfsberger (4)
Škotska Dandi junajted (4) Ukrajina Zorja Lugansk (Otk-4)[Note UKR] Hrvatska Hajduk Split (OK) Švajcarska Lugano (OK)
Grčka Panatinaikos (OK)
Drugo kolo kvalifikacija SP Rumunija ČFR Kluž (LŠ KV1) Kazahstan Tobol (LŠ KV1) Poljska Lech Poznań (LŠ KV1) Bosna i Hercegovina Zrinjski (LŠ KV1)
Albanija Tirana (LŠ KV1) Gruzija Dinamo Batumi (LŠ KV1) Malta Hibernijans (LŠ KV1) Farska Ostrva Klaksvik (LŠ KV1)
Republika Kosovo Balkani (LŠ KV1) Gibraltar Linkoln red imps (LŠ KV1) Crna Gora Sutjeska Nikšić (LŠ KV1) Vels Nju sejnts (LŠ KV1)
Island Vikingir Rejkjavik (LŠ KV1) Andora Inter Eskaldes-Engordani (LŠ PR F) Estonija Levadija Talin (LŠ PR PF) San Marino La Fjorita (LŠ PR PF)
GS Portugalija Vitorija Gimarais (6) Holandija AZ (OP) Belgija Rojal Antverpen (4) Austrija Rapid Beč (OP)
Škotska Madervel (5) Ukrajina Vorskla Poltava (Otk-5)[Note UKR] Turska Konijaspor (3) Turska Istanbul Bašakšehir (4)
Danska Brendbi (4) Danska Viborg (OP) Kipar APOEL (3) Kipar Aris Limasol (4)
Srbija Čukarički (3) Srbija Radnički Niš (4) Češka Slavija Prag (2) Češka Sparta Prag (3)
Hrvatska Osijek (3) Hrvatska Rijeka (4) Švajcarska Bazel (2) Švajcarska Jang bojs (3)
Grčka PAOK (2) Grčka Aris Solun (3) Izrael Hapoel Be'er Sheva (CW) Izrael Makabi Tel Aviv (3rd)
Izrael Makabi Netanja (4) Norveška Molde (OK) Norveška Viking (3) Norveška Lillestrøm (4th)
Švedska AIK (2) Švedska Djurgårdens IF (3rd) Švedska Elfsborg (4) Bugarska Levski Sofia (CW)
Bugarska CSKA Sofija (2) Bugarska Botev Plovdiv (OP) Rumunija Sepsi Sfântu Gheorghe (CW) Rumunija FCSB (2nd)
Rumunija Univerzitatea Krajova (OP) Azerbejdžan Nefči Baku (2) Azerbejdžan Zira (3) Azerbejdžan Gabala (4)
Kazahstan Kairat (OK) Kazahstan Astana (2) Kazahstan Kizilžar (4) Mađarska Kišvarda (2)
Mađarska Akademija Puškaš (3) Mađarska Fehervar (4) Belorusija Gomelj (OK) Belorusija BATE Borisov (2nd)
Poljska Rakov Čenstohova (OK) Slovenija Kopar (OK) Slovačka Spartak Trnava (OK) Lihtenštajn Vaduc (OK)[Note LIE]
Litvanija Suduva (2) Luksemburg Rasing union (OK) Bosna i Hercegovina Velež Mostar (OK) Republika Irska Sent Patriks atletik (OK)
Severna Makedonija Makedonija Đorče Petrov (OK) Jermenija Ararat-Jermenija (2)[Note ARM] Letonija Valmijera (2) Albanija Vlaznija (OK)
Prvo kolo kvalifikacija Belorusija Dinamo Minsk (3) Poljska Pogonj Ščećin (3) Poljska Lechia Gdańsk (4th) Slovenija Olimpija Ljubljana (3rd)
Slovenija Mura (4) Slovačka Ružomberok (2) Slovačka DAC Dunajská Streda (PW) Litvanija Kauno Žalgiris (3rd)
Litvanija Panevežis (4) Luksemburg Differdange 03 (2) Luksemburg Fola Esch (3rd) Bosna i Hercegovina Tuzla City (2nd)
Bosna i Hercegovina Borac Banja Luka (3) Republika Irska Sligo Rovers (3) Republika Irska Derry City (4th) Severna Makedonija Akademija Pandev (2nd)
Severna Makedonija Škendija (3) Jermenija Alaškert (3) Jermenija Ararat Yerevan (4th)[Note ARM] Letonija Liepāja (3rd)
Letonija Riga (4th) Albanija Laçi (2nd) Albanija Partizani (3rd) Severna Irska Crusaders (CW)
Severna Irska Cliftonville (2nd) Severna Irska Larn (OP) Gruzija Saburtalo Tbilisi (CW) Gruzija Dinamo Tbilisi (2nd)
Gruzija Dila Gori (3rd) Finska Kups (OK) Finska SJK (3rd) Finska Inter Turku (4th)
Moldavija Petrocub Hîncești (2nd) Moldavija Milsami Orhei (3rd) Moldavija Sfîntul Gheorghe (4th) Malta Floriana (CW)
Malta Ħamrun Spartans (3rd) Malta Gżira United (4th) Farska Ostrva B36 Tórshavn (CW) Farska Ostrva HB Tórshavn (2nd)
Farska Ostrva Víkingur (3rd) Kostarika Llapi (CW) Republika Kosovo Drita (2nd) Kostarika Gjilani (3rd)
Gibraltar Evropa (2) Gibraltar St Joseph's (3rd) Gibraltar Bruno's Magpies (4th) Crna Gora Budućnost Podgorica (CW)
Crna Gora Dečić (3) Crna Gora Iskra Danilovgrad (4) Vels Bala Town (2nd) Vels Newtown (3rd)
Island Breiðablik (2nd) Island KR (3rd) Estonija Paide Linnameeskond (CW) Estonija Flora (2nd)
Andora Atlètic d'Escaldes (CW) Andora UE Santa Coloma (2nd) San Marino Tre Fiori (CW) San Marino Tre Penne (2nd)

One team not playing in a national top division will take part in the competition: Vaduz (2nd tier).

Notes

  1. ^ Champions League (UCL Q1): Two of the Champions League first qualifying round losers will be drawn to receive byes to the third qualifying round (Champions Path), as two fewer losers were transferred to the second qualifying round (Champions Path), due to Champions League group stage berths vacated following the UCL Title Holders qualifying via league position and the suspension of Russia from the 2022–23 European season.
  2. ^ Armenia (ARM): Noravank would have qualified for the Europa Conference League second qualifying round as the winners of the 2021–22 Armenian Cup, but failed to obtain a UEFA license. As a result, the berth reserved for the second qualifying round was given to the second-placed team of the 2021–22 Armenian Premier League, Ararat-Armenia, who originally entered the first qualifying round, and the berth reserved for the first qualifying round was given to the fourth-placed team, Ararat Yerevan.[1]
  3. ^ Liechtenstein (LIE): The seven teams affiliated with the Liechtenstein Football Association (LFV) all play in the Swiss football league system. The only competition organised by the LFV is the Liechtenstein Football Cup – the winners of which qualify for the UEFA Europa Conference League.
  4. ^ Russia (RUS): On 28 February 2022, Russian football clubs and national teams were suspended from FIFA and UEFA competitions due to the 2022 Russian invasion of Ukraine.[2] On 2 May 2022, UEFA confirmed that Russian clubs would be excluded from the 2022–23 UEFA competitions.[3]
  5. ^ Ukraine (UKR): The 2021–22 Ukrainian Premier League was abandoned due to the 2022 Russian invasion of Ukraine. The fourth and fifth-placed teams of the league at the time of the abandonment (Zorya Luhansk and Vorskla Poltava) were selected to play in the 2022–23 UEFA Europa Conference League by the Ukrainian Association of Football.


Ovaj članak navodi kompletan spisak direktno prevedenih latinskih fraza na srpski jezik.

A[uredi | uredi izvor]

Latinski izraz Prevod/Objašnjenje
a maiore ad minus polazeći od jačeg
tek sada
te više
te manje
A solis ortu usque
ad occasum 		od zalaska do izlaska sunca
ab absurdo besmisleno
ludo
protivno zdravom razumu
ab abusu ad usum non
valet consequentia
ab aeterno od pamtiveka[4]
ab antiquo od antike

od davnina[5]

a bene placito na zadovoljstvo
ab epistulis iz pisama
ab extra
ab hinc od sad pa nadalje
ab imo pectore iz dubine duše
iz dna srca[6]
ab inconvenienti
ab incunabulis iz kolevke
ispočetka
ab initio s početka[7]
ab intestato pravno
bez testamenta[8][9]
ab intra iznutra
ab invito nerado
nevoljno
ab irato od besne osobe
ab origine otpočetka
od začetka[10][11]
ab ovo usque ad mala od začetka do završetka
absens haeres non erit odsutna osoba neće biti
uspešna (u životu)
absente reo

(abs. re.)

absit iniuria
absit invidia
absit omen
absolutum dominium apsolutna dominacija

apsolutna vlast

absolvo osloboditi[12]
oprostiti
abundans cautela
non nocet 		obilna opreznost ne može te povrediti
ab uno disce omnes po jednom doznaj sve
ab urbe condita (a.u.c.) od utemeljena grada (Rima)[13]
od osnitka grada
abusus non tollit usum zloupotreba ne ukida običaj[14]
ab utili od koristi
abyssus abyssum invocat ponor izaziva ponor
jedan greh izaziva drugi[15]
a caelo usque
ad centrum 		od neba do centra
od pakla sve do centra Zemlje
a capite ad calcem od glave do pete[16]
accipe hoc uzmi ovo
accusare nemo se

debet nisi coram Deo

niko ne bi trebalo da osuđuje njega samog sem
ako nije u prisustvu Boga
a contrario od suprotnosti
acta deos numquam
mortalia fallunt 		ljudska dela nikada ne ostaju bogovima skrivena[17]
acta est fabula plaudite predstava je završena (aplauz!)[18]
acta sanctorum dela svetaca
actiones secundum fidei delo prati verovanje
actus me invito factus
non est meus actus 		delo koje sam napravio protiv moje volje
nije moje delo
actus non facit reum
nisi mens sit rea 		delo ne pravi (osobu) krivom osim ako
um nije trebalo biti krivo
actus reus čin kaznenog dela[19]
zlodelo
prestup
ad absurdum (svođenje) na apsurd
ad abundantiam na zastupljenost
ad acta (a.a.) među spise (stavljanje završnog predmeta u arhivu)
neće se uzeti u obzir[20][21][22]
ad altiora tendo težim višim standardima
ad arbitrium po volji
ad astra do zvezda[23]
ad astra per aspera do zvezda kroz poteškoće
ad augusta per angusta podići se do visina prevazivavši poteškoće
ad captandum vulgus da bi zauzeo publiku
ad clerum do klera, do sveštenstva
a Deucalione od Deukaliona
ad eundem sa jednakim stepenom[24]
ad fontes od srca srcu,[25] do izvora
ad fundum do dna
ad hoc zbog ovog, zbog ove svrhe[26][27]
ad hominem argument protiv čoveka
ad honorem do časti, za čast
ad infinitum do beskonačnosti[28]
ad interim (ad int.) privremeno, na neko vreme,

dok se ne donese konačno rešenje[29][30]

ad kalendas Graecas o grčkim kalendama[31]

nikada[32]

na kukovo leto[33]

kad na vrbi rodi grožđe

ad libitum (ad lib) po volji[traži se izvor]
ad litem zastupnik,[34] onaj koji zastupa nečije interese
ad locum (ad loc.) na mestu[traži se izvor]
ad lucem do svetlosti[traži se izvor]
ad maiorem Dei gloriam

ad majorem Dei gloriam (AMDG)

na veću slavu Božju[35]
ad meliora pred boljim stvarima[traži se izvor]
ad mortem do smrti
ad multos annos! na mnogo godina![36]

živeli mnogo godina! (nazdravica)

ad nauseam do gađenja[37][38]
ad oculos do očiju, očigledno po viđenju[traži se izvor]
ad pedem litterae tačno kako je napisano[traži se izvor]
ad perpetuam (rei) memoriam za večitu uspomenu, na trajnu uspomenu;[39][40]

formula koja se beležila na spomenicama,

medaljama, diplomama i sličnim dokumentima

kojim bi se ovekovačio neki događaj[40]

ad pondus omnium (ad pond om) na težinu svih stvari;[traži se izvor]

poslednji sastojak je težak koliko i prethodni

ad quod damnum na bilo koju štetu[traži se izvor]
ad referendum (ad ref) do ponovnog obraćanja, do prihvaćanja;[41]

dipl. potpisivanje nekog akta ili ugovora koji

naknadno još mora dobiti saglasnost ili potvrdu

vlade, parlamenta i sl. jedne od strana da bi stupio

na snagu[41]

ad rem preći na stvar[42]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Կայացավ ՀՖՖ Ակումբների արտոնագրման կոմիտեի նիստը” [Meeting of FFA Club Licensing Committee] (na jeziku: jermenski). Football Federation of Armenia. 23. 5. 2022. Pristupljeno 27. 5. 2022. 
  2. ^ „Ukraine crisis: Fifa and Uefa suspend all Russian clubs and national teams”. BBC.co.uk. British Broadcasting Corporation. 28. 2. 2022. Pristupljeno 28. 2. 2022. 
  3. ^ „Uefa announces further sanctions on Russian clubs and national teams amid Ukraine invasion”. BBC.co.uk. British Broadcasting Corporation. 2. 5. 2022. 
  4. ^ „ab aeterno — Vikirečnik”. sr.wiktionary.org. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  5. ^ „Definicije i značenja ab antiquo”. www.xn--rjenik-k2a.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  6. ^ „Ab imo pectore - fraza, Frazarij.com”. www.frazarij.com (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  7. ^ „ab initio — Vikirečnik”. sr.wiktionary.org. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  8. ^ „Vokabular”. Vokabular. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  9. ^ „ab intestato — Vikirečnik”. sr.wiktionary.org. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  10. ^ „Ab origine - fraza, Frazarij.com”. www.frazarij.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  11. ^ „Ab Origine značenje, definicija i primjeri ::: Jezikoslovac.com rječnik”. jezikoslovac.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  12. ^ „Latinski rječnik :: Latinski Jezik”. latinskijezik.webnode.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  13. ^ „Hrvatski leksikon”. www.hrleksikon.info. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  14. ^ „LATINSKE IZREKE”. Scribd. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  15. ^ „Abyssus abyssum invocat prevod | Latinsko - Srpski rečnik i prevodilac teksta”. onlinerecnik.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  16. ^ „A capite ad calcem - 50 prevoda (Greek (classical), Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Pashto, azerski, arapski, bugarski, grčki, danski, engleski, estonski, italijanski, kineski, makedonski, mađarski, nemački, persijski, portugalski, poljski, rumunski, ruski, slovački, slovenački, srpski, turski, ukrajinski, finski, francuski, hebrejski, holandski, hrvatski, češki, švedski, španski, japanski.)”. lyricstranslate.com (na jeziku: srpski). Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  17. ^ „LATINSKE POSLOVICE I MUDROSTI”. www.facebook.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  18. ^ „Acta est fabula prevod | Latinsko - Srpski rečnik i prevodilac teksta”. onlinerecnik.com. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  19. ^ „actus reus - Engleski-Hrvatski Rječnik”. Glosbe (na jeziku: engleski). Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  20. ^ „Ad akta | Veliki Rečnik”. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  21. ^ „ad akta — Vikirečnik”. sr.wiktionary.org. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  22. ^ „ad acta | Proleksis enciklopedija”. proleksis.lzmk.hr. Pristupljeno 7. 10. 2019. 
  23. ^ „Šta znači Adastra”. staznaci.com. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  24. ^ „Latinskosrpski rečnik, A”. djela. 6. 12. 2012. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  25. ^ Jimbo, Author (16. 3. 2009). „Ad fontes”. Jimblog. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  26. ^ „Ad hoc | Veliki Rečnik”. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  27. ^ „ad hok – značenje – Opšte obrazovanje”. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  28. ^ „Ad infinitum - fraza, Frazarij.com”. www.frazarij.com. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  29. ^ „ad interim | Hrvatska enciklopedija”. www.enciklopedija.hr. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  30. ^ „ad interim - značenje - Hrvatski leksikon”. www.hrleksikon.info. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  31. ^ „ad Calendas Graecas | Hrvatska enciklopedija”. www.enciklopedija.hr. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  32. ^ „Ad kalendas Graecas prevod | Latinsko - Srpski rečnik i prevodilac teksta”. onlinerecnik.com. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  33. ^ „ad Calendas (Kalendas) Graecas | Proleksis enciklopedija”. proleksis.lzmk.hr. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  34. ^ recnik.org, Zoran Vasić. „ad litem prevod | recnik.org”. recnik.org. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  35. ^ „O AMDG – Ad maiorem Dei gloriam”. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  36. ^ „Ad multos annos! - fraza, Frazarij.com”. www.frazarij.com. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  37. ^ „Ad nauseam - fraza, Frazarij.com”. www.frazarij.com. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  38. ^ „ad nauseam - značenje - Hrvatski leksikon”. www.hrleksikon.info. Pristupljeno 8. 10. 2019. 
  39. ^ „Latinske izreke - Vojislav Ninčić”. sites.google.com. Pristupljeno 7. 8. 2020. 
  40. ^ a b „JEZIČNE ZNANOSTI I PODRUČJA | Proleksis enciklopedija”. proleksis.lzmk.hr. Pristupljeno 7. 8. 2020. 
  41. ^ a b „Hrvatski jezični portal”. hjp.znanje.hr. Pristupljeno 7. 8. 2020. 
  42. ^ „ad rem”. Što je i što znači? Hrvatski jezik-Sjedi 5. 4. 4. 2016. Pristupljeno 7. 8. 2020. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Корисник:Вукан_Ц/песак4&oldid=25146608”