Pređi na sadržaj

Svenka Savić

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
prof. emerita dr Svenka Savić
Lični podaci
Datum rođenja(1940-06-16)16. jun 1940. (84 god.)
Mesto rođenjaGospođinci, Kraljevina Jugoslavija
Naučni rad
PoljePsiholingvistika, Analiza diskursa, Rodne studije, Ženske studije

Svenka Savić (Gospođinci, opština Žabalj, Kraljevina Jugoslavija, 16. jun 1940) srpska je profesorka emerita i koordinatorka Centra za rodne studije pri ACIMSI Univerziteta u Novom Sadu.

Biografija[uredi | uredi izvor]

Rođena je 16.juna 1940.godine u Gospođincima. Tokom osnovne škole se seli u Novi Sad gde paralelno završava Srednju baletsku školu i gimnaziju „Jovan Jovanović Zmaj“ 1959.godine. 1959.godine dobija i posao u baletu Srpskog narodnog pozorišta gde je igrala u ansamblu manje solističke uloge.

Do 2007. godine bila je redovna profesorka Psiholingvistike na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Objavila je veliki broj knjiga i naučnih radova koji se bave izučavanjem upotrebe jezika u grupama koje u društvu imaju manju moć. Oblasti interesovanja: Analiza diskursa i Rodne studije.

Profesionalna karijera[uredi | uredi izvor]

Godine 1964, diplomirala je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu na Katedri za južnoslovenske jezike. Magistrirala je na istom Fakultetu i Katedri 1969. Naziv magistarske teze Sintaksičke konstrukcije s pridevima u srpskohrvatskom jeziku. Školsku 1967-68. godinu provodi na usavršavanju u Baletskoj školi imenom Vaganove u Lenjingradu (danas Petrovgrad) na smeru za metodiku klasičnog baleta, a nakon povratka u Novi Sad napušta Srpsko narodno pozorište i jednu godinu predaje u Baletskoj školi u Novom Sadu. Završava igračku i pedagošku karijeru 1968.godine kada prelazi u stalni radni odnos u Institut za lingvistiku i otpočinje naučnu i profesionalnu karijeru na Filozofskom fakultetu.[1]Doktorat je 1977. stekla na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, na Odseku za psihologiju. Naziv doktorske disertacije: Razvoj govora kod blizanaca i neblizanaca.

Bila je zaposlena najpre na Institutu za lingvistiku u Novom Sadu kao asistentkinja (1968-1976), potom na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu kao viša naučna saradnica (1977-1988), vanredna profesorka (1985-1989) i potom kao redovna profesorka do 2007, gde je do odlaska u penziju predavala Psiholingvistiku, Uvod u nauku o jeziku, Analizu diskursa, Rod i jezik, Uvod u romologiju, Uvod u rodne studije, Feminističku teologiju. Senat Univerziteta u Novom Sadu izabrao ju je u zvanje profesora emeritusa 2010.
Boravila je na usavršavanju na Univerzitetu Berkli u Kaliforniji (SAD), Institutu za psiholingvistiku u Nijmegenu (Holandija), Univerzitetu Bafalo (SAD) i Univerzitetu Novi Meksiko (Meksiko). Predavala kao gostujuća profesorka u Oslu, Berlinu, Gracu, Beču, Kopenhagenu, Zagrebu, Sarajevu, Skoplju, Ljubljani, Nikšiću i Podgorici i Nišu.

U periodu od 2006-2007 bila je gostujuća profesorka za predmet Jezik i rod na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, a od 2004-2007 bila je gostujuća profesorka i na odseku za žurnalistiku Filozofskog fakulteta u Nišu za predmet Komunikacija i Funkcionalni stilovi.[2]

Bila je članica Izvršnog odbora Evropskog društva lingvista. Učestvovala je na oko 100 naučnih skupova u zemlji i inostranstvu.

Naročito se zalagala za interdisciplinarne studije jezika. Osnivačica je Udruženja „Ženske studije i istraživanja“ u Novom Sadu i ACIMSI Centra za rodne studije UNS. Uvodi kao nove predmete Analizu diskursa i Psiholingvistiku na Filozofski fakultet UNS. Vodi Školu romologije na Univerzitetu u Novom Sadu (2004-2017). Osnovala je Letnju školu srpskog jezika, kulture i istorije na UNS(1996).Osim borbe za emancipaciju žena, značajna je i njeno delovanje na polju inkluzije Roma u društvu.[3] Aktivno radi na afirmaciji rodno osetljivog srpskog jezika kako bi se kroz materiju pokazao doprinos žena.Održala je preko 500 različitih događaja na temu rodno osetljivog jezika u celom regionu bivšeg srpsko-hrvatskog jezičkog područja.[2]

Balet[uredi | uredi izvor]

Pored nauke, u kontinuitetu se bavi pisanjem o umetničkoj igri. Objavila je pet knjiga u toj oblasti: Baletska škola u Novom Sadu (1989); Balet (1995), za koju je dobila nagradu „Laza Kostić“; 55 godina Baletske škole u Novom Sadu (2004), Erika (2018), Žarko Milenković i Mirjana Matić: prilog istoriji Baleta Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu (2019), a u knjizi Pogled unazad: Svenka Savić o igri i baletu (2006) objavile su saradnice njene tekstove kritika baletskih predstava u dnevnoj štampi, uz tekstove drugih žanrova objavljene u pozorišnim i drugim časopisima i/ili poglavlja u knjigama. Za rad na razvoju i afirmaciji umetničke igre dobila je priznanje za životno delo Udruženja baletskih umetnika Srbije (2017).

Saradnica je na izradi Leksikona umetničke igre, a višegodišnja saradnica u časopisu za igru Orchestra.[1]

Imala je zapažene uloge u okviru Srpskog narodnog pozorišta: Učenica iz internata, Gerla (Amerikanac u Parizu), Dama sa suncobranom, Čistačica (Na lepom plavom Dunavu), Žizelina drugarica, Pas de trois, Vila pratilica (Žizela), Muva (Paukova gozba), Žena (Demon zlata), Prva igra (Karmina burana), Susetka (Đavo u selu), Pretnja (Pepeljuga), Čarlston, Čardaš, Maskerata (Baletske cipelice pričaju), Mazurka, Čardaš (Kopelija), Žena (Demon zlata), Dona Tana (Krčag), Pastirica (Male igrarije), xxx (Baletska svečanost), Robinja (Šeherezada).[4]

Nagrade[uredi | uredi izvor]

Dobitnica je nagrade Laza Kostić za knjigu Balet (1994), nagrade Izvršnog veća AP Vojvodine za razvoj rodne ravnopravnosti (2003), zlatne medalje Jovan Đorđević Srpskog narodnog pozorišta (2010), medalje za kulturu za ukupno stvaralaštvo Zavoda za kulturu Vojvodine (2011).

Bibliografija[uredi | uredi izvor]

  • Neke karakteristike dijaloga blizanaca, Zbornik 6, Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 1973, str. 113-123 (u koautorstvu sa Mirjanom Jocić).
  • Aspect of Adult Child Communication: The problem of Question Acquisition, Journal of Child Language, 2/2, Cambridge, pp. 555-564 (preštampano u Psychologia wychowawcza, 5/1975 i u Predškolsko dete, 2, Beograd, 1975, pp. 245-266).
  • Razvojna psiholingvistika (1975)The Functioning of Twin Language in Adult-Child Communication: Preliminary Observations on Serbo-Croatian Material, Salzburger Beiträge zur Linguistik, 2, ur. G. Drachman, Tübingen, 1976, pp. 303-314.
  • The Functioning of Twin Language in Adult-Child Communication: Preliminary Observations on Serbo-Croatian Material, Salzburger Beiträge zur Linguistik, 2, ur. G. Drachman, Tübingen, 1976, pp. 303-314.
  • Quelque fontions des questions posés par les adultes aux jeunes enfants, u: La genese de la parole, J. P. Bronckart et al., PUF, Paris, 1977, pp. 231-240.
  • Govor u prenosu fudbalske utakmice preko radija i televizije: uporedna analiza, Godišnjak Saveza društava za primenjenu lingvistiku Jugoslavije, 2, Novi Sad, 1978, str. 143-154.
  • How Twins Learn to Talk (predgovor Dejvid Kristal, prevod Vladislava Felbabov). Academic Press, London, 1980,}-
  • Usvajanje drugog jezika u prirodnoj sredini: neke osobine indirektnog input govora, Godišnjak Saveza društava za primenjenu lingvistiku Jugoslavije, 4-5, Zagreb, 1981, str. 151-154.
  • Problemi pragmatičke sinonimije u diskursu, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 12, Beograd, 1982, str. 25-31.
  • Terminološki problemi u jugoslovenskoj psiholingvistici, Simpozijum Kontrastivna jezička istraživanja, Novi Sad, 10-11.12.1982, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Novi Sad, 1983, str. 139-144.
  • Pragmatički aspekti nomina agentis, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 13/1, 1984, str. 247-258.
  • Pragmatic Aspects of the Gendre of Occupational Terms in Serbo-Croatian, Arbeispapirer Slavisk Institut Arhus, Univerzitet u Arhusu, 1984, pp. 1-13.
  • Leksičke novotvorine kod predškolske dece, Suvremena lingvistika, Zagreb, 26-27, 1984, str. 53-60.
  • Narativi kod dece, Filozofski fakultet, Institut za južnoslovenske jezike, Novi Sad, 1985, 144 str
  • Iz problematike glagolskih oblika: narativni prezent, MSC, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 14/2, 1985, str. 87-95.
  • Pisma u upotrebi, Književnost i jezik (1987), str. 183-201.
  • Intercultural Linguistic Activities with Yugoslav Children Living Abroad: Inadequacy of the Domestic Research, O. Murdževa-Škarić (ed.), Intercultural Education, OMEP, Ohrid, 1987, 169-171.
  • Psycholinguistics: Recent Studies. In: Yugoslav General Linguistics (ed. M. Radovanović). Amsterdam : J. Benjamins Publ. Co., 1989, pp. 321-344.
  • Interkulturalno obrazovanje dece migranata (1989)
  • Language and Sex: Evidence from Serbo-Croatian, European Journal for Semiotic Studies, Vienna, 1/3, 1989, pp. 535-556.
  • Kognitivna lingvistika, u: Zbornik radova - IV simpozijum kontrastivna jezička istraživanja, ur. M. Tir, Društvo za primenjenu lingvistiku Vojvodine, Novi Sad, 1990, str. 399-403.
  • „Nek' božja riječ dođe u naš život": diskursne osobine propovedi, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XXXV/2, 1992, str. 133-159, (u koautorstvu sa Tadejom Vojnovićem).
  • Narrative Ability by Bilingual Migrant Children, Informasjonsseminar om migrasjonspedagogisk forskning, Oslo 16-17 januar 1992, Univerzitet u Oslu (8 str. teksta na engleskom jeziku).
  • Standard and nonstandard in institutional dialogues in Serbo-Croatian language, u: Sprachlicher Standard und Substandard in Sudosteuropa und Osteuropa, ur. N. Reiter & U. Hinrichs, Beitrage zur Symposion von 12-16. Oktober 1992, in Berlin, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 1994, pp. 289-303.
  • New Trends in Educational Policy in the Republic of Serbia, 1990 to Present, D. E. Ager, G. Muskens, S. Wright (eds.), Language Education for International Communication, Multilingual Matters Ltd. Clevedone, 1993, pp. 193-202 (u koautorstvu sa Zlatom Jukić).
  • Diskurs analiza, Filozofski fakultet, Novi Sad, 1993.
  • Grosse Bibelkonkordanc, Zeitrschift fur Balkanologie, Berlin, 1993.
  • Velika biblijska konkordancija, Južnoslovenski filolog, Beograd, 49, 1993, str. 239-247
  • Nove reči u poeziji Momčila Nastasijevića, L. Laškova et al. (ur.), Zbornik radova posvećen Ivanu Lekovu, Univerzitet u Sofiji, 1994.
  • Pragmatički aspekti vremena u naraciji u srpskohrvatskom standardnom jeziku, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, XXXVII, 1994, str. 543-550.
  • Diskursne osobine kratkog perfekta, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, 38/1, 1995, str. 99-112.
  • Istraživanje savremenog gradskog kompleksa: upotreba psovki, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd, 23/2, 1995, str. 161-176.
  • Discourse features of Curses, Zeitschrift fur Balkanologie, 31/1, 1995, pp. 128-149.
  • From Multilingual to Monolingual Vojvodina: The Case of the Gypsies, Grazer Linguistische Studien, Institut fur Sprachwissenschaft der Univerzitat Graz, 43, 1995, pp. 95-103.
  • Uporedna analiza diskursa malih oglasa: srpskohrvatski i engleski, R. Šević (ur.). VI kontrastivna jezička istraživanja, Filozofski fakultet, Novi Sad, 1995 (u koautorstvu sa Vladislavom Felbabov).
  • Another Example of (Non)Visibility of Women in a Textbook. In: Linguistics with a Human Face: Festschrift für Norman Denison, Grazer Linguistische Monographien, ur. K. Sornig; D. W. Halwachs, Ch. Penzinger, G. Ambrosch, 10, 1995, pp. 359-364.
  • Another Example of (Non)Visibility of Women in a Textbook, Zeitschrift fur Balkanologie, 32/1, 1996, pp. 1-7.
  • Ortografija i terminologija u tekstovima o baletu. Jezik danas.4 (1997), str. 10-13.
  • Diskursne osobine izjava saučešća, Zbornik Matica srpske za filologiju i lingvistiku, XL/2 –Novi Sad, 1997, str. 259-266.
  • Razgovorni jezik (1998)
  • Diskurs telefonskih razgovora, Futura publikacije, Novi Sad, 1998, 102 str. (u koautorstvu sa Veronikom Mitro).
  • Diskurs viceva, Futura publikacije, Novi Sad, 1998, (u koautorstvu sa Veronikom Mitro).
  • Osnovni principi deskripcije i selekcije razgovornog jezika: Korpus lingvistika. U: Aktuelni problemi gramatike srpskog jezika, 1999, str. 85-89.
  • Diskursne osobine konkurencije jezičkih sredstava: doprinos razgovornoj normi. Naučni sastanak slavista u Vukove dana 29/1, (2000), 257-263.
  • Tragični andante - Veri Šosberger u spomen, Futura publikacije, Novi Sad, 2000, 28. str.
  • Tradicionalno i moderno u srpskoj lingvistici. Lingvističke aktuelnosti, 2000, str. 86-93
  • Vojvođanke (2001)
  • Romkinje (2001)
  • Feministička teologija (2003)
  • Žena skrivena jezikom medija: kodeks neseksističke upotrebe jezika, Futura publikacije, Novi Sad, 48, 2004, str.
  • 55 godina Baletske škole u Novom Sadu (2005)
  • Škola romologije (2006)
  • Mađarice (2006)
  • Hrvatice, Bunjevke, Šokice (2007)
  • Romkinje 2 (2007)
  • Jelica (2008)
  • Akademskim obrazovanjem do romske elite (2008)
  • Životne priče žena (2008)
  • Profesorke Univerziteta u Novom Sadu: životne priče, Futura publikacije i Ženske studije i istraživanja, Futura publikacije i Ženske studije i istraživanja, Novi Sad, 2015.
  • Kako je muški rod od devica: visokoobrazovana romska ženska elita u Vojvodini, Futura publikacije i Ženske studije i istraživanja, Novi Sad, 2016.
  • Erika Marjaš, Futura publikacije i Ženske studije i istraživanja, Novi Sad, 2018.

Izvori[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b „Profesorki emeriti Svenki Savić dodeljena nagrada za životno delo u oblasti umetničke igre”. 
  2. ^ a b „Svenka Savić - Podaci za bazu stručnih žena Srbije”. 
  3. ^ Dmitrović, Mirana (2022). „Svenka Savić, profesorka emeritus: Uvek se iznad žena domisle neki novi kišobrani koji ih onda zaklanjaju”. 
  4. ^ „Enciklopedija Srpskog narodnog pozorišta”. 


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Свенка_Савић&oldid=27771677”