Српскохрватски језик

Из Википедије, слободне енциклопедије
српскохрватски језик
srpskohrvatskihrvatskosrpski
српскохрватски • хрватскосрпски
Државе Застава Краљевине Југославије Краљевина Југославија (српско-хрватски-словеначки) [1]
Застава Социјалистичке Федеративне Републике Југославије СФРЈ
Flag of FR Yugoslavia.svg Савезна Република Југославија
Застава Србије и Црне Горе Србија и Црна Гора
Регија југоисточна Европа
Број говорника било око 21 милиона[2]
Ранг 43.
Породица индоевропски
Писмо ћирилица
и латиница
Статус
Службени Застава Социјалистичке Федеративне Републике Југославије СФРЈ (1954-1963 у просвети, 1963-1974 у Уставу федерације (једини званични језик у ЈНА) и у просвети, 1974-1990/1992 у просвети);
Застава Србије Србија (1954-1963 у просвети, 1963-1990 у републичком Уставу),
Застава Србије Србија (1990-2006 у републичком Уставу);
Застава Црне Горе Црна Гора (1954-1963 у просвети, 1963-1992 у републичком Уставу);
Застава Хрватске Хрватска (1954-1963 у просвети, 1963-1972 и у просвети и у републичком Уставу, 1972-1990 и у просвети и у републичком Уставу користи се назив хрватски књижевни језик / хрватски или српски);
Застава Босне и Херцеговине Босна и Херцеговина (1954-1963 у просвети, 1963-1992 у републичком Уставу),
Застава Босне и Херцеговине Босна и Херцеговина (1992-1995 у Уставу Републике БиХ, до Дејтона);
Застава Републике Македоније Македонија (1954-1990 у просвети);
Застава Словеније Словенија (1954-1990 у просвети).
Регулише нико
Језички кодови
ИСО 639-1 sh
ИСО 639-2 scr (B)
ИСО 639-3 hbs – српскохрватски
Подручје на коме апсолутна или релативна већина становника говори српскохрватски језик (2005. година)

Српскохрватски језик (хрватскосрпски, хрватски или српски, српски или хрватски) је стандарднојезичка форма настала из српског и хрватског језика, која је постојала у СФРЈ између 1945. и почетка деведесетих година 20. века, када су се језичке норме поново одвојиле. Условно се може рећи да је ова стандарднојезичка форма постојала од половине 19. века. Српскохрватски је био један од службених језика Социјалистичке Федеративне Републике Југославије, а његов простор дефинисао се као простор новоштокавског наречја, од торлачког најјужнијег дела јужне Србије на југоистоку до кајкавског Загорја у Хрватској на северозападу, изузевши чакавске делове Далмације и Истре.

Назив језика у социјалистичким републикама[уреди]

Српскохрватски језик је имао различите називе у тадашњим социјалистичким републикама у оквиру СФРЈ:

Данашње стандарднојезичке форме[уреди]

западнојужнословенски
језици, наречја и изговори
стандардни национални језици
српски · хрватски · словеначки
бошњачки (босански) · црногорски
раније: српскохрватски
наречја
штокавско · кајкавско
чакавско · торлачко
изговори
екавски · ијекавски · икавски
Источно штокавски дијалекти
шумадијско-војвођански
источнохерцеговачки
зетско-јужносанџачки
косовско-ресавски
(смедеревско-вршачки)
призренско-тимочки
(призренско-јужноморавски
сврљишко-заплањски
тимочко-лужнички)
Западно штокавски дијалекти
источнобосански
млађи икавски
славонски
локални говори,
социолекти, жаргон и остало

нашински · ужички · црнотравски · шатровачки
англосрпски · ромско-српски
буњевачки · шокачки
п  р  у

Данашње стандарднојезичке форме које су током друге половине двадесетог века биле у саставу српскохрватске стандарднојезичке форме су:

Постоји такође и црногорски језик, који још увек није званично нормиран, мислећи притом да се око 36% грађана Црне Горе изјаснило да говори овим језиком.

И данас има људи који се на попису становништва изјашњавају да говоре српскохрватским језиком, иако користе једну од насталих варијанти.

Многи светски лингвисти не признају данашњу социо-лингвистичку поделу јединственог српскохрватског језика на српски, хрватски, бошњачки, црногорски, итд, већ сматрају да се и даље ради о јединственом језику.

Пример истоветности хрватског, бошњачког и српског:

Хрватски језик Бошњачки језик Српски језик
Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik bio je jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik je bio jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Сарајево је главни град Босне и Херцеговине. Српскохрватски језик је био један од службених језика Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.

Пример разликовања хрватског, бошњачког и српског:

Хрватски језик Бошњачки језик Српски језик
Glede ispušnih plinova i onečišćavanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebno poduzeti mjere sigurnosti! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети м(ј)ере безб(ј)едности!

Види још[уреди]

Викиостава
Викимедијина остава има још мултимедијалних датотека везаних за: Српскохрватски језик

Референце[уреди]