Џек Мекој

С Википедије, слободне енциклопедије
Џек Мекој
Лик из серије Ред и закон
Прво прик."Друго мишљење"
Последње прик."Гумена соба"
ТумачСем Вотерстон
Информације
Сезоне520

Џон Џејмс „Џек” Мекој је измишљени лик телевизијске драме Ред и закон. Створили су га Дик Волф и Мајкл С. Чернучин, а тумачио га је Сем Вотерстон од 1994. па до краја серије 2010. године. Он је други лик по дужини појављивања у изворној серији (16 сезона) после поручнице Аните ван Бјурен (17 сезона; тумачила ју је Ш. Епата Меркерсон). Појавио се у 368 епизода изворне серије Ред и закон, 4 серије Ред и закон: Одељење за специјалне жртве, 2 серије Ред и закон: Суђење пред поротом, 2 серије Одељење за убиства: Живот на улици и ТВ филму Изгнан.

Вотерстоново тумачење Мекоја у серији чија се радња дешава у Новом Јорку било је толико популарно да је проглашен "Живим заштитним знаком" од стране Удружења за заштитне знаке заједно са дугогодишњим колегом из главне поставе Џеријем Орбаком (који је тумачио познатог детектива Ленија Бриска 12 година).[1]

О лику[уреди | уреди извор]

Џе Мекој је већ имао 24 стажа искуства када га је на место Извршног помоћника окружног тужиоца поставио Адам Шиф (Стивен Хил) у епизоди "Друго мишљење" на почетку пете сезоне. Брзо се поставио као неконвенционалнији и безобзирнији него његов претходник извршни помоћник окружног тужиоца Бен Стоун (Мајкл Моријарти). Често се сукобљава − а понекад и крши − са правилима суђења како би добио пресуду, проналази разуме оптужбе за тужење осумњиченог када изворне оптужбе не успеју да се одрже и оптужује невине како би их натерао да сведоче. Мекој је кажњаван због непоштовања суда и недоличног понашања 80 пута, а његове тактике често доносе негативан публицитет тужилаштву. Његова главна мотивација, еђутим, нија како он каже мићење, него искрена жеља да правда буде задовољена. Како би испунио свој циљ, Мекој прогони осумњичене оптужене да су кршили закон како би добио пресуду истом одлучношћу као и код обичних случајева. Због таквих нападних поступака на судовима, народ је почео да га зове "Мекој крвник".[2] Себе описује као "пса са отпада".[3] Развио је однос и са сарадницима и са противничким заступницима, а једном је о њему један противнички заступник говорио као о "врху ланца правне исхране" током једног суђења.[4]

После 17. сезоне (2006−07), Џек Мекој је постављен за в.д. окружног тужиоца после одласка Артура Бренча (Фред Далтон Томпсон). Мекојево појављивање у серији Ред и закон: Одељење за специјалне жртве 13. новембра 2007. године у епизоди "Заслепљени" значило је његово прво појављивање у универзуму "Ред и закон" као окружног тужиоца. На његово раније место дошао је Мајкл Катер (Лајнус Роуч), тужилац склон аљкавости, а не као Мекој у своје време. То је повремено представљало политичке тешкоће за новог окружног тужиоца. Више пута је Мекој кажњавао Катера због аљкавости исто као што су и њега кажњавали окружни тужиоци док је био извршни помоћник окружног тужиоца.

У епизоди "Срећни леш" 19. сезоне, Мекој је започео капмању поводом избора за новог окружног тужиоца после сезону и по проведену као в.д. окружног тужиоца. У епизоди "Рекламирај ово" 19. сезоне, откривено је да је Мекојева супруга Елен (са којом је био у поступку развода) 1991. године запослила за дадиљу жену за коју није знала да је избеглица без папира. То је изазвало Мекоју политички хаос током случаја убиства где је побуда била родизам међу избеглицама Хиспано порекла. У епизоди "Клизај или умри", за место на ком је његова кампања требало да буде организатори су открили да је власник човек који је робијао 20 година због изнуде. На крају је капмања одржана у кинеској гостионици близу мора у кошерском одељку.

Мекоја је званично именовао за в.д. окружног тужиоца гувернер Доналд Шалвој (Том Еверет Скот), а њих двојица су у почетку имали пријатељски и развојни радни однос. Међутим, крајем 18. сезоне, Мекој је открио да је Шалвој умешан у бруку са проституцијом која је повезана са случајем убиства на ком ради. Бесан и разочаран, Мекој је наредио Катеру да почне да истражује Шалвоја који се светио тако што је давао подршку Мекојевом противнику на изборима. У последњој епизоди 19. сезоне "Удављени и спашени", Катер је открио да је Шалвој покушао да купи место у сенату за своју супругу Рути (Алисон Елиот) која је наредила убиство па му је запретио објављивањем свега у штампи ако не да оставку. Мекојев противник је одједном остао без подршке чиме је Мекој добио добре изгледе за победу.[5] У првој епизоди 20. сезоне отквирено је да је Мекој победио на изборима па је био окружни тужилац до краја серије Ред и закон.

Серија Ред и закон је укинута 2010. године, али је Мекој (иако се није појављивао) и даље помињан као окружни тужилац Менхетна у огранку серије Ред и закон: Одељење за специјалне жртве у неколико епизода 2011. године. Помињање "новог окружног тужиоца" 2013. године у једној епизоди ОСЖ-а значило је да Мекој више није на том положају вероватно негде од 2012. године, а његов наследник није именован. Ипак, Мекој је поново постао окружни тужилац 2018. године када се појавио у епизоди "Неоткривена земља" ОСЖ-а.

Лични живот[уреди | уреди извор]

Натукнуто је да Мекој живи сам на Западној страни Менхетна.[6]

Иако је сјајан правни ум, Мекој има више личних утвара. Њега је злостављао отац, ирско-чикашки полицајац који је тукао и његову мајку и која је на крају умрла од рака.[7] Мекој је рекао да су његова одлучност и строга пословна етика плод тога што га је отац тукао кад год би омануо у нечему.[7] Такође је открио да му је отац био родиста и да га је истукао једном јер се забављао са једном Пољакињом.[8] Мекој не воли свог оца и често га је помињао уз псовку "Јебем ли му сунце жарко", међутим, признао је да је лако могао да постане као он.[8]

Иако није народниста, довољно му је стало до наслеђа да је био увређен када је отац осумњиченог рекао да су двојица осумњичена за убиство починила злочин због своје "ирске нарави".[9]

Мекој се двапут разводио (једна од бивших супруга му је била помоћница) и има одраслу ћерку Ребеку из првог брака са супругом Елен. Једна бивша супруга га је оставила јер је радио превише до касно.[10] Једна новинарка таблоида написала је да Мекој није видео нити је разговарао са ћерком од 1997. године, а он је добио коверту са сликама своје ћерке.[11] Коверту није отворио него ју је ставио у најнижу леву фиоку радног стола поред флаше Џим Бима. У епизоди "Разлаз", последњи призор приказао је сусрет Мекоја и његове ћерке (Џејми Шофилд) у гостионици. Током разговора са измишљеним гувернером Сједињених држава Доналдом Шавојем, он је поменуо да се Ребека запослила у Сан Дијегу и да је дошла у Лос Анђелес колима како би се састали у једној тамошњој гостионици док је он био на једном пословном скупу.[12] Гувернер је то искористио како би покушао да стави љагу на Мекоја, лажно изјављујући да је искористио јавна средства како би посетио Ребеку. У епизоди "Достојанство" 20. сезоне, Мекој је поменуо ИПОТ Мајклу Катеру (Лајнус Роуч) и ПОТ Кони Рубирози (Алана де ла Гарза) да му је ћерка или трудна или већ новопечена мама што је значило да је он или будући или већ деда. Такође има и братанца шта значи да има или брата или брата од стрица.[13] Током 2008. године, његов братанац је добио ћерку.[14]

Мекоја бије глас да је био у везама са својим помоћницама. Клер Кинкејд (Џил Хенеси) је то поменула кад су се упознали, а он јој је рекао да је био у вези са само три своје помоћнице, али је до краја епизоде она схватила да је било само три помоћнице окружног тужиоца пре ње.[15] У епизоди "Нитков", Мекој је открио да је заступница Сали Бел (Еди Фалко) била једна од тих помоћница.[15] У једном тренутку је поменуто да је у вези са честом противницом у суду, заступницом Ванесом Галијано (Рома Мафија).[16] Кинкејдова му је у почетку дала до знања да је не занима романтична веза, а Мекој се сложио са њеном одлуком.[15] Међутим, за две сезоне колико су два лика била заједно, натукнуто је да су у вези, а она је на крају потврђена у епизоди "Споредан расплет" у 9. сезони, дуго пошто је лик Кинкејдове отписан из серије. Кинкејдова је погинула у саобраћајној несрећи,[7] што је створило стални бол за Мекоја, а за њену смрт је натукнуто да је постала мотивација за његову тужбу против алкохоличара који је побио неколико људи возећи под дејством алкохола, а која је доведена под знак питања. Неки заступници су користили његове везе са помоћницама против њега.[17] Од смрти Кинкејдове, Мекој је са својим помоћницама само у пословном односу и пријатељском.

Мекојеве везе са помоћницама су често имале праскаве последице. На пример, за његову бившу помоницу Дајану Хоторн (Лајла Робинс) са којом је имао односе откривено је да је изузимала доказе како би добили парницу због чега је невин човек отишао у затвор. Током суђења њој за намештање парница, Хоторнова је тврдила да су осуде донеле Мекоју унапређење које је желео. Поружно, на истом суђењу током ког је био присиљен да призна да је био у односима са Хоторновом, Мекоја је заступала Кинкејдова са којом је тада био у односима.[2]

У епизоди "Заступник куће", Мекој је подигао тужбу против мафијаша који је митио и убио једног поротника. Његов заступник Пол Копел (Роб Лајбмен) је један од Мекојевих најстаријих пријатеља са којим је имао надметачки однос годинама, а доказао је и да је једнако нападан у приступу свом послу. Док је Копел неколико пута доводио у сумњу Мекојеве тужилачка способности, Мекој је узео положај да Копел не ради као независни заступник него као учесник у злочиначком удруживању и на крају је тужио Копела за заверу за убиство поротника. Копеловој супрузи Ани (Џесика Волтер) рекао је да оптужница није ништа лично, али је она бесно одговорила да он само хоће победу над противником. На крају епизоде је, иако је добио парницу, Мекој је био толико измучен да није хтео ни у лифт да уђе са Кинкејдовом.[18]

Иако Мекој није баш био део контракултуре 1960. године, он је просведовао против политике кабинета Ричарда Никсона, поготово против Вијетнамског рата. 1972. године објавио је чланак у часопису Став Правног универзитета Нови Јорк чиме је стао у одбрану католичких свештеника који су се противили сукобу.[19] Ипак је задржао неке дивље ставове из младости. Мекој је обожавалац бенда The Clash[20] и вози Јамаху.[21] Противник је ирачког рата.[22]

За разлику од свог претходника Бена Стоуна (Мајкл моријарти), Мекој се не противи могућности казне смрти и говори да је то прикладна казна за свирепе злочине и корисна је при нуђењу нагодбе. То често доводи до жучне расправе са његовим либералним колегама. У епизоди "Дивљаци", када је смртне казна тек враћена у Нови Јорк после доласка Џорџа Патакија на место гувернера, Кинкејдова је питала Мекоја о вероватноћи погубљења невиног појединца, а он јој је одговорио да због дужине поступка и прилика да се оптужени жали на пресуду, вероватноћа погубљења невиног је "мало вероватна". Кинкејдова је питала Мекоја да ли би прихватио могућност "мале вероватноће", а његово оклевање је означило да никад о томе није размишљао. У каснијим сезонама, његов поглед на казну смрти се изгледа променио. У епизоди "Погубљење" у 18. сезони, он се јако узнемирио када је чуо за неописиво погубљење у Јужној Каролини, а у епизоди "Четири побијена полицајца" у 20. сезони, он је одбио захтев државног тужиоца да тужи осумњиченог за убиство полицајца по савезном статуту о казни смрти.

Показивао је и милост повремено, као на пример у епизоди "Сагорели" 1997. године у ком је подигао оптужницу против Теренса Лолора (Сем Хантингтон), пубертетлије са биполарним поремећајем који је убио своју сестру. Момков деда Карл Андертон (Роберт Вон), богати директор једног предузећа и (и Шифов добар пријатељ) за ког са доказало да такође пати од истог поремећаја, покушао је да натера унука да призна кривицу и оде у затвор место да се брани неурачунљивошћу и оде у болницу због страха да ће јавно откриће момкове болести донети довољно доказа да се открије и његова што би утицало на његов углед. Мекој се свим силама трудио да не дође до неправедне казне за момка.[23] Слично је било у епипзоди "Дужник" у 7. сезоникада је одбио да подиже оптужницу против жене која је самохрана мајка дечака који умире од рака, мада је поменуо да ће је подићи једном кад дечак умре.[24]

Мекој је одгајен као Католик, али изгледа не практикује то и то већ неко време. Себе описује као "Лапсус Католик".[25] Мекоја су образовали Језуити.[26] У неколико наврата је вера биле предмет у неким случајевима. У епизоди "Узбуђење" када су две пубертетлије оптужене да су убиле човека из забаве, Мекој је схватио да је случај јако сложен јер је један од оптужених признао шта је урадио свом ујаку свештенику. Када је снимак признања означен као повлашћен, Мекој је одбио бискупов захтев за очувањем исповедне тајне и уместо тога покушао да искористи снимак као доказ. Кад је детектив Реј Куртис (Бенџамин Брет) покушао да одговори Мекоја од тога подсећајући га да је католик, Мекој је одговорио: "ТО сад није битно".[27]

Кад је један човек оптужен да је убио растурача дроге који му је убио сина, он се исповедио једном свештенику (Денис О'Хер).Иако је Мекој лично веровао да свештеник штити тог човека, он је подигао оптужницу против свештеник уместо њега. На крају епизоде, Мекој је рекао да је престао да верује после смрти друга из детињства.[28]

Значајни сукоби[уреди | уреди извор]

Мекојево неконвенционално и понекад безобзирно пословно понашање је више пута доводило његов посао у опасност током серије. Неки од озбиљнијих сукоба су следећи:

  • У епизоди "Способност" (пета сезона) Мекој је сакрио од одбране изјаву сведока по којој је још неки појединац сем оптуженог имао побуду да изврши злочин. После парница Брејди против Мериленда, тужилаштво је у обавези да преда одбрамбене доказе одбрани. Мекојево оправдање је било то да неће да зове сведока на суђење ако није у обавези "...да преда неважне и могуће погрешне доказе". Кад је одбрана на крају сазнала за скривену изјаву и оптужила тужилаштво за недолично понашање, ОТ Адам Шиф (Стивен Хил) био је бесан на Мекојево расуђивање у вези одлуке и указао је да је Мекој у великој опасности да га избаце из коморе. На саслушању које је уследило, судија је пресудио да је Мекој скривао изјаву, али правни одбор није доказао да су му поступци били неетички.
  • У епизоди "Корпус деликти" (шеста сезона), Мекој је покушао да тужи једног човека прво због преваре са осигурањем једне богате удовице и власнице једног коња, а онда кад је удовица нестала и због њеног убиства. Пошто није могао да докаже убиство без тела, Мекој је све време испитивао оптуженог о превари као да је чињеница због чега би онда убиство била логична последица упркос судијиним упутствима да то не ради. Судија је поништио суђење због Мекојевог упорног одбијања да слуша упутства. Када је удовицино тело пронађено неколико месеци касније, Мекој је реаговао као да ће природно да моћи да представи случај. Кад се Шиф сетио да је Мекој хтео још времена како би пронашао удовицино тело, Мекој је одговорио да осећајна страна понекад извлачи боље из њега, али се насмејао као да је знао да његова "осећајна страна" намерно одуговлачила случај како би удовицино тело могло да буде пронађено.
  • У епизоди "За себе" (шеста сезона), Мекој се оглушио о непосредно наређење Адама Шифа да уклони Кинкејдову са случаја, а њој је насамо рекао: "Мој је случај. Ја бирам ко ће да ми буде помоћница".
  • У епизоди "Препознавање" (седма сезона), Мекој је притворен због непоштовања суда јер је оптужио судију да му фали чак и "изглед непристрасности" иако је судија касније био присиљен да се изузме.
  • У епизоди "Бесан пас" (седма сезона), Мекој је постао опседнут тиме да докаже да је низни силоватељ недавно пуштен на условну (Барт Јанг) крив за силовање и убиство једне младе жене. Мекој је притискао полицију до те мере да делује као да га узнемиравају и размишљао је да ухапси човека под лажним оптужбама док Шиф није решио да заустави све. На крају епизоде је силоватеља убила ћерка јер је напао једну од њених другарица. Мекој је рекао: "Жао ми је што је морало да буде овако", а ПОТ Џејми Рос је одговорила: "Није ти много жао".
  • У епизоди "Под дејством алкохола" (осма сезона), Мекој је подигао оптужницу против пијаног возача који је побио троје пешака. Узео је изјаву од једне стјуардесе (држављанке Колумбије) која је послуживала оптуженом велике количине алкохола и приметила колики је алкохоличар постао. Уз Мекојево охрабривање, стујардеса се пребацила на међународне летове па није била доступна одбрани за саслушање. Мекој је лагао одбрану да је радио по свим важним поступцима у вези открића, а судија који суди на случају − који је хтео да направи пример од оптуженог како би помогао своје политичке циљеве − ургирао је код Мекоја да прикрије изјаву јер би могла да ојача случај одбрани. Росова је упозорила Мекоја да би прикривање изјаве могло да доведе до његовог избацивања из коморе. Мекој се на крају предомислио и искористио је чиме је дошао до нагодбе. Судија је у почетку одбио да прихвати нагодбу и запретио Мекоју тужбом због кршења пословних правила, али је Мекој њему запретио тужбом етичком одбору због тога како је судија водио случај. Судија је прихватио нагодбу па ни он ни Мекој нису дизали тужбе. Дијалог током епизоде указивао је да Мекој види оптуженог као замену за пијаног возача који је убио ПОТ Клер Кинкејд (Џил Хенеси).
  • У епизоди "Чудовиште" (осма сезона), Мекој је изведен због дисциплинског поступка пред Жлабени суд града Новог Јорка због недоличног понашања на случају пијаног возача из епизоде "Под дејством алкохола". Пошто је Мекој на крају предао доказе пре него што је случај завршен, није озбиљно гоњен због поступака. У истој епизоди је подигао оптужницу за силовање једне девојке против погрешног човека. Током истраге, осумњиченог су детективи Лени Бриско (Џери Орбак) и Реј Куртис (Бенџамин Брет) притисли како би добили лажно признање. Кад је преви починилац ухваћен, Мекој је тражио од лекара девојке да да заступнику осумњиченог погрешан податак. У следећој епизоди је објашњено да га је етички одбор ослободио оптужби.
  • У епизоди "ВКЦ" (девета сезона), Мекој је против Шифових наредби подигао тужбу како би поништио савезну нагодбу и натерао оптуженог да се суочи са новојоршким тужилаштвом. Мекој је уверавао Шифа да ће савезна пресуда на крају пасти на жалби. Шиф је запретио да ће у супротном тражити Мекојеву оставку.
  • У епизоди "Уточиште (II део)" (девета сезона), Мекој је поново прекршио Шифово непосредно наређење и послао полицију да ухапсе Русе осумњичене да су мафијаши без икаквих оптужби. На крају епизоде је поменуто да је Мекој спреман да да отказ због овога, али је Шиф само рекао: "Ниси ти мученик" и пустио га да настави да ради.
  • У епизоди "Освајачи" (шеснаеста сезона), после свирепог убиства ПОТ Александре Борџије (Ени Перис), Мекој је отишао још корак даље када је подигао оптужбу против подмићеног агента Управе за сузбијање дроге како би предао тужилаштву доказе у против убица Борџијине. Када та варка није успела, Мекој је у нади да ће агент довести полицију до убица наредио његово пуштање. Иако су убице похапшене, а подмићени агент убијен, неколико несвакидашњих стратегија коришћених у овом случају довеле су до тога да Мекој буде уклоњен са случаја по наређењу гувернера Новог Јорка. Њега је заменио до краја случај тужилац из Новојоршког Државног тужилаштва.

У серији Ред и закон: Одељење за специјалне жртве[уреди | уреди извор]

Мекој се појавио у четири епизоде серије Ред и закон: Одељење за специјалне жртве, али је чешће помињан у серији, а његови поступци утичу на помоћнике који раде са Одељењем за специјалне жртве.

Као извршни помоћник окружног тужиоца[уреди | уреди извор]

Прва сезона[уреди | уреди извор]

  • "Право": Мекој се први пут појавио у серији. Мекој са својом помоћницом Еби Кармајкл (Енџи Хармон) помаже Одељењу за специјалне жртве на решавању нерешеног случаја који је Бриско водио давно са својим оратком детективом Мајком Логаном (Крис Нот).

Друга сезона[уреди | уреди извор]

  • "Чедоморац": када је убиство повезано са случајем одељења на ком је радила ПОТ Александра Кабот (Стефани Марч), главни помоћник окружног тужиоца Чарли Филипс (Џефри Деман), заменик Луинове, предао је случај убиства Мекоју.

Извори[уреди | уреди извор]

  1. ^ „Living Landmarks Honoree List”. New York City: The New York Landmarks Conservancy. 
  2. ^ а б Пехар”. Ред и закон. Сезона 6. Епизода 12. 31. јануар 1996. НБЦ. 
  3. ^ Правда”. Ред и закон. Сезона 10. Епизода 5. 10. новембар 1999. НБЦ. »"Онда можеш да задивиш своју странку како је на њега кренуо пас са отпада."« 
  4. ^ Одабрани”. Ред и закон. Сезона 13. Епизода 11. 15. јануар 2003. НБЦ. 
  5. ^ Удављени и спашени”. Ред и закон. Сезона 19. Епизода 22. 3. јун 2009. НБЦ. 
  6. ^ Узрок смрти”. Ред и закон. Сезона 7. Епизода 1. 18. септембар 1996. НБЦ. »"А да се представио као Џек, правник који живи сам на Западној страни?
    -Не, једино што снимак доказује је да је убица познавао моју странку."«
     
  7. ^ а б в Последица”. Ред и закон. Сезона 6. Епизода 23. 22. мај 1996. НБЦ. 
  8. ^ а б У вину је истина”. Ред и закон. Сезона 17. Епизода 7. 3. новембар 2006. НБЦ. 
  9. ^ У покушају”. Ред и закон. Сезона 5. Епизода 16. 15. март 1995. НБЦ. 
  10. ^ Нулти болесник”. Ред и закон. Сезона 14. Епизода 3. 8. октобар 2003. НБЦ. 
  11. ^ Слава”. Ред и закон. Сезона 17. Епизода 1. 22. септембар 2006. НБЦ. 
  12. ^ Ескалибур”. Ред и закон. Сезона 18. Епизода 18. 21. мај 2008. НБЦ. 
  13. ^ У улози родитеља”. Ред и закон. Сезона 10. Епизода 10. 5. јануар 2000. НБЦ. 
  14. ^ Дно дна”. Ред и закон. Сезона 18. Епизода 4. 16. јануар 2008. НБЦ. 
  15. ^ а б в Друго мишљење”. Ред и закон. Сезона 5. Епизода 1. 21. септембар 1995. НБЦ. 
  16. ^ Лоше смишљено”. Ред и закон. Сезона 14. Епизода 10. 3. децембар 2003. НБЦ. 
  17. ^ Нестала”. Ред и закон. Сезона 12. Епизода 14. 6. фебруар 2002. НБЦ. 
  18. ^ Заступник куће”. Ред и закон. Сезона 5. Епизода 10. 4. јануар 1994. НБЦ. 
  19. ^ Поништење”. Ред и закон. Сезона 8. Епизода 5. 5. новембар 1997. НБЦ. 
  20. ^ Приступачни народ”. Ред и закон. Сезона 12. Епизода 15. 27. фебруар 2002. НБЦ. 
  21. ^ Побуњеници”. Ред и закон. Сезона 6. Епизода 2. 27. септембар 1995. НБЦ. 
  22. ^ Уградња”. Ред и закон. Сезона 14. Епизода 8. 19. новембар 2003. НБЦ. 
  23. ^ Сагорели”. Ред и закон. Сезона 8. Епизода 9. 10. новембар 1997. НБЦ. 
  24. ^ Дужник”. Ред и закон. Сезона 7. Епизода 7. 13. новембар 1996. НБЦ. 
  25. ^ Добра вера”. Ред и закон. Сезона 17. Епизода 17. 30. март 2007. НБЦ. 
  26. ^ Анђео”. Ред и закон. Сезона 6. Епизода 8. 29. новембар 1995. НБЦ. 
  27. ^ Узбуђење”. Ред и закон. Сезона 8. Епизода 1. 24. септембар 1997. НБЦ. 
  28. ^ Под Богом”. Ред и закон. Сезона 13. Епизода 12. 5. фебруар 2003. НБЦ.