Халид Бешлић — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
Нема описа измене
допуњено превођењем чланка са енглеске Википедије
Ред 1: Ред 1:
{{мало инлајн референци}}
{{Инфокутија Музичар
{{Инфокутија Музичар
| име = Халид Бешлић
| име = Халид Бешлић
Ред 30: Ред 31:
| инструменти =
| инструменти =
| издавачке_куће = [[Нимфа саунд]], [[Дискотон]], [[Југотон]], [[Сити рекордс]]
| издавачке_куће = [[Нимфа саунд]], [[Дискотон]], [[Југотон]], [[Сити рекордс]]
| везани_чланци = [[Дона Арес]], [[Данијела Мартиновић]], [[Јасна Госпић]], [[Кристина Чанковић]], [[Бранка Соврлић]], [[Вики Миљковић|Вики]], [[Џиџа]], [[Зоран Калезић]], [[Нино Пршеш]], [[Младен Војичић Тифа|Тифа]]
| везани_чланци = [[Дона Арес]], [[Данијела Мартиновић]], [[Јасна Госпић]], [[Кристина Чанковић]] ([[Луна (денс група)|Луна]]), [[Бранка Соврлић]], [[Вики Миљковић|Вики]], [[Џиџа]], [[Зоран Калезић]], [[Нино Пршеш]], [[Младен Војичић Тифа|Тифа]]
| веб-сајт =
| веб-сајт =
| потпис =
| потпис =
Ред 36: Ред 37:
'''Халид Бешлић''' ([[Соколац]], [[20. новембар]] [[1953]]) [[Босна и Херцеговина|босанскохерцеговачки]] је певач [[фолк музика|фолк]] и [[поп-фолк]] музике.
'''Халид Бешлић''' ([[Соколац]], [[20. новембар]] [[1953]]) [[Босна и Херцеговина|босанскохерцеговачки]] је певач [[фолк музика|фолк]] и [[поп-фолк]] музике.


== Каријера ==
== Биографија ==
Рођен је [[20. новембар|20. новембра]] [[1953]]. године у селу [[Кнежина (Соколац)|Кнежина]] код [[Соколац|Сокоца]]. Отац Халида Бешлића Мујо, који је био при војсци, умро је [[1. април]]а [[2016]]. као 83-годишњак у [[Сарајево|сарајевској]] болници; Халид је тада био на америчкој турнеји, али је стигао на [[џеназа|џеназу]] која је обављена у селу код [[Олово|Олова]] где је Мујо живео од почетка [[Рат у БиХ|Рата у БиХ]] 1992.<ref>[https://avaz.ba/vijesti/228857/olovo-mujo-beslic-poput-svog-sina-halida-uvijek-je-svima-pomagao avaz.ba]</ref>
Бешлић се музиком бавио у раној младости. Наступао је на школским и месним приредбама. Након одслужења [[Југословенска народна армија|војног рока]], преселио се у [[Сарајево]] и почео да пева по ресторанима. Након неколико година популарности, године 1979. је снимио свој први албум. У својој каријери снимио је 17 албума. Године [[2009]]. доживео је тешку саобраћајну несрећу, али је остао жив и наставио своју музичку каријеру.<ref>{{Cite web|url=https://www.novosti.rs/%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0.483.html:234015-Halid-Beslic-tesko-povredjen |title= Халид Бешлић тешко повређен |date=10. 3. 2009|accessdate=2. 4. 2020. |last=Стојаковић|first=Д. |work= novosti.rs}}</ref>
⚫
Касније у свом животу бавио се хуманитарним радом те помагао угрожене у поплавама у БиХ маја 2014.<ref>[https://www.tportal.hr/lifestyle/clanak/slavni-u-srbiji-i-bih-priskocili-u-pomoc-zrtvama-poplave-20140518 tportal.hr]</ref><ref>[https://dnevnik.hr/showbuzz/celebrity/brojna-poznata-lica-pomazu-unesrecenima-u-poplavama-u-srbiji-i-bih---336499.html dnevnik.hr]</ref><ref>[https://www.srbijadanas.com/clanak/halid-beslic-ponudio-svoj-hotel-da-se-smeste-zrtve-poplava-17-05-2014 srbijadanas.com]</ref><ref>[https://www.index.hr/magazin/clanak/Halid-Beslic-poziva-na-daljnju-pomoc-stradalima-Kad-ljudi-hoce-sve-se-moze/750126.aspx index.hr]</ref><ref>[https://www.haber.ba/showbiz/muzika/86273-halid-beslic-kad-ljudi-hoce-sve-se-moze-video haber.ba]</ref><ref>[https://www.nezavisne.com/magazin/jet-set/Halid-Beslic-Kad-ljudi-hoce-sve-se-moze/246982 nezavisne.com]</ref><!--{{чињеница|date=09. 2017. }}-->


=== Каријера ===
⚫
Појавио се у серији [[Убице мог оца]], а у једној од сцена у кафани, уз пратњу српских музичара изводи песму "Ја без тебе не могу да живим".
Бешлић се музиком бавио у раној младости. Наступао је на школским и месним приредбама. Након што је у [[Југословенска народна армија|Југословенској народној армији]] одслужио обавезни боравак, Бешлић се из Кнежине преселио у Сарајево и почео да наступа у локалним ресторанима. После неколико година, његова прва музичка издања — осам синглова између 1979. и 1982. године — објавио је [[Дискотон]], а први студијски албум под називом ''Сиједи старац'' изашао је 1981. године.

До 1984. године постао је познатији, популарним песмама попут ''Нећу, нећу дијаманте'' и ''Буди увијек сретна'' слушаним широм СФРЈ.

Током 1980-их Бешлић је објавио осам албума, са хит песмама ''Враћам се мајци у Босну'', ''Сјећам се'', ''Хеј, зоро, не свани'' и ''Ех, кад би ти''.

Имао и више хитова у 2000-им и 2010-им. На албуму ''Први пољубац'' из 2003. године налази се истоимени хит. Песма ''Миљацка'', названа по [[Миљацка (река)|босанскохерцеговачкој реци]], представљена је на његовом албуму ''Халид 08'' из 2008, а нумере ''Штиклом о камен'' и ''Кад заигра срце од мерака'' на ''Романији'' из 2013.

Бешлић је снимио укупно 18 албума и извео велики број концерата у домовини и другим земљама света.

=== Приватни живот ===
Халид Бешлић се оженио Сејдом у новембру 1977. године.<ref>[https://archive.is/alnBK hayat.ba]</ref>

⚫
Током [[распад СФРЈ|распада СФРЈ]] 1990-их, у Босни и Херцеговини је избио рат; Бешлић је организовао више од 500 хуманитарних концерата широм Европе за жртве у својој домовини.<ref>[https://www.nezavisne.com/kultura/muzika/Halid-Beslic-odrzao-spektakularan-koncert-u-Banjaluci/49827 nezavisne.com]</ref> Помагао је и угрожене у поплавама у БиХ маја 2014.<ref>[https://www.tportal.hr/lifestyle/clanak/slavni-u-srbiji-i-bih-priskocili-u-pomoc-zrtvama-poplave-20140518 tportal.hr]</ref><ref>[https://dnevnik.hr/showbuzz/celebrity/brojna-poznata-lica-pomazu-unesrecenima-u-poplavama-u-srbiji-i-bih---336499.html dnevnik.hr]</ref><ref>[https://www.srbijadanas.com/clanak/halid-beslic-ponudio-svoj-hotel-da-se-smeste-zrtve-poplava-17-05-2014 srbijadanas.com]</ref><ref>[https://www.index.hr/magazin/clanak/Halid-Beslic-poziva-na-daljnju-pomoc-stradalima-Kad-ljudi-hoce-sve-se-moze/750126.aspx index.hr]</ref><ref>[https://www.haber.ba/showbiz/muzika/86273-halid-beslic-kad-ljudi-hoce-sve-se-moze-video haber.ba]</ref><ref>[https://www.nezavisne.com/magazin/jet-set/Halid-Beslic-Kad-ljudi-hoce-sve-se-moze/246982 nezavisne.com]</ref><!--{{чињеница|date=09. 2017. }}--> и бавио се другим хуманитарним активностима.

За вокални допринос музичкој уметности добио је бројне награде и остварио значајан финансијски успех. Власник је бензинске пумпе и хотела на периферији Сарајева,<ref>[https://tuzlanski.ba/magazin/halid-ima-stanove-benzinsku-hotel-motel-ali-i-veliko-imanje-foto/ tuzlanski.ba]</ref> а промовисао је и бренд ХБ кафе.<ref>[https://www.blic.rs/zabava/vesti/halid-beslic-odlazi-u-preduzetnike/hw0kb9j blic.rs]</ref>

⚫
Појавио се у серији ''[[Убице мог оца]]''; у једној од сцена у кафани, уз пратњу српских музичара, изводи песму ''Ја без тебе не могу да живим''.

==== Саобраћајна незгода 2009 ====
Дана [[10. март]]а [[2009]]. године Бешлић је напустио своју бензинску пумпу око 4 сата ујутро и слупао се са својом шкодом Superb, након излетања с пута услед поледице.<ref>{{Cite web|url=https://www.novosti.rs/%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0.483.html:234015-Halid-Beslic-tesko-povredjen |title= Халид Бешлић тешко повређен |date=10. 3. 2009|accessdate=2. 4. 2020. |last=Стојаковић|first=Д. |work= novosti.rs}}</ref><ref>{{cite web|author=|url=http://www.tracarenje.com/Estrada/Halid-Beslic-imao-saobracajnu-nesrecu.html|title=Halid Bešlić imao saobraćajnu nesreću|publisher=Tračaranje|date=10. 3. 2009|accessdate=2. 4. 2020|archive-url=https://archive.is/avqf4|archive-date=30. 6. 2013|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|author=|url=https://www.rts.rs/page/stories/ci/story/3/region/49095/halid-beslic-operisan-posle-teskih-povreda.html|title=Халид Бешлић оперисан после тешких повреда|publisher=RTS|date=10. 3. 2009|accessdate=2. 4. 2020}}</ref><ref>{{cite web|author=|url=https://www.vesti.rs/Skoda/HALID-BESLIC-KRITICNO.html|title=HALID BEŠLIĆ KRITIČNO!|publisher=Vesti|date=11. 3. 2009|accessdate=2. 4. 2020}}</ref> Бешлић, који није био везаним сигурносним појасем, задобио је тешке повреде лица и десног ока, а у почетку је био у коми. Обожаваоци у БиХ су показали забринутост и чекали су било какве вести о његовом стању. На крају је постигао потпуни опоравак, с тим да покушаји да спасе око предузимани у болницама у БиХ, [[Турска|Турској]] и [[Белгија|Белгији]] нису били успешни. Након опоравка, Халид се вратио на музичку сцену. Значајно је да је одржао велики концерт у [[Загреб]]у крајем октобра 2009. године.

Раније је преживео саобраћајну незгоду [[1986]]. године са певачицом [[Сузана Манчић|Сузаном Манчић]].<ref>{{cite web|url=http://www.scandal.rs/suzana-mancic-o-udesu-sa-halidom-beslicem-umalo-da-estrada-ostane-bez-dve-velike-zvezde/|title=Suzana Mančić o udesu sa Halidom Bešlićem: Umalo da estrada ostane bez dve velike zvezde!|publisher=Scandal|date=10. 9. 2012|accessdate=28. 4. 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130530123203/http://www.scandal.rs/suzana-mancic-o-udesu-sa-halidom-beslicem-umalo-da-estrada-ostane-bez-dve-velike-zvezde/|archivedate=30. 5. 2013}}</ref>


== Дискографија ==
== Дискографија ==
; Синглови
⚫
* ''Сиједи старац'' — 1981
* ''Грешница'' / ''Не буди ми наду'' (1979)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Gre%C5%A1nica-Ne-Budi-Mi-Nadu/release/2085952|title=Grešnica / Ne budi mi nadu|publisher=Discogs|date=|accessdate=28. 4. 2013}}</ref>
⚫
* ''Пјесма само о њој'' — 1982
* ''Сиједи старац'' / ''Зашто је морало тако да буде'' (1980)
* ''Дијаманти...'' — 1984
* ''Мирела'' / ''Пет година волио сам тебе'' (1981)
* ''Збогом ноћи, збогом зоре'' — 1985
* ''Пјесма само о њој'' / ''Домовино, у срцу те носимо'' (1982)
* ''Отров'' — 1986

⚫
* ''Заједно смо јачи'' — 1986
; Студијски албуми
* ''Ех, кад би ти рекла ми, волим те'' — 1987
⚫
* ''Сиједи старац'' (1981)
* ''Мостови туге'' — 1988
⚫
* ''Пјесма само о њој'' (1982)
⚫
* ''Опет сам се заљубио'' — 1990
* ''Дијаманти...'' (1984)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Dijamanti/release/1854753|title=Dijamanti|publisher=Discogs|date=|accessdate=14. 6. 2012}}</ref>
* ''Љиљани'' — 1991
* ''Збогом ноћи, збогом зоре'' (1985)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Zbogom-No%C4%87i-Zbogom-Zore/release/2050883|title=Zbogom noći, zbogom zore|publisher=Discogs|date=|accessdate=14. 6. 2012}}</ref>
* ''Граде мој'' — 1993
* ''Отров'' (1986)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Otrov/master/408049|title=Otrov|publisher=Discogs|date=|accessdate=14. 6. 2012}}</ref>
⚫
* ''Не зови ме не тражи ме'' — 1996
⚫
* ''Заједно смо јачи'' (1986)
* ''Робиња'' — 1998
* ''Ех, кад би ти рекла ми, волим те'' (1987)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Eh-Kad-Bi-Ti-Rekla-Mi-Volim-Te/release/2266081|title=Eh, kad bi ti rekla mi volim te|publisher=Discogs|date=|accessdate=14. 6. 2012}}</ref>
* ''У име љубави'' — 2000
* ''Мостови туге'' (1988)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Mostovi-Tuge/release/1854764|title=Mostovi tuge|publisher=Discogs|date=|accessdate=14. 6. 2012}}</ref>
⚫
* ''Први пољубац'' — 2003
⚫
* ''Опет сам се заљубио'' (1990)
⚫
* ''08'' — 2008
* ''Романија'' — 2013
* ''Љиљани'' (1991)
* ''Требевић'' — 2020
* ''Граде мој'' (1993)
⚫
* ''Не зови ме не тражи ме'' (1996)
* ''Робиња'' (1998)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-Robinja/release/1269299|title=Robinja|publisher=Discogs|date=|accessdate=28. 8. 2012}}</ref>
* ''У име љубави'' (2000)<ref>{{cite web|url=http://www.discogs.com/Halid-Be%C5%A1li%C4%87-U-Ime-Ljubavi/release/2739177|title=U ime ljubavi|publisher=Discogs|date=|accessdate=28. 8. 2012}}</ref>
⚫
* ''Први пољубац'' (2003)
⚫
* ''08'' (2008)
* ''Романија'' (2013)
* ''Требевић'' (2020)


; Видеографија
; Видеографија

Верзија на датум 2. април 2020. у 22:36

Халид Бешлић
Бешлић на концерту у Торонту 2007.
Лични подаци
НадимциХБ
Датум рођења(1953-11-20)20. новембар 1953. (70 год.)
Место рођењаСоколац (НР БиХ), ФНР Југославија
ПребивалиштеСарајево
ДржављанствоБосна и Херцеговина
Породица
СупружнициСејда (в. 1977)
Деца1
РодитељиМујо (отац)
Музички рад
Активни период1979—данас
Жанрфолк, поп-фолк
Издавачке кућеНимфа саунд, Дискотон, Југотон, Сити рекордс
Остало
Повезани чланциДона Арес, Данијела Мартиновић, Јасна Госпић, Кристина Чанковић (Луна), Бранка Соврлић, Вики, Џиџа, Зоран Калезић, Нино Пршеш, Тифа

Халид Бешлић (Соколац, 20. новембар 1953) босанскохерцеговачки је певач фолк и поп-фолк музике.

Биографија

Рођен је 20. новембра 1953. године у селу Кнежина код Сокоца. Отац Халида Бешлића Мујо, који је био при војсци, умро је 1. априла 2016. као 83-годишњак у сарајевској болници; Халид је тада био на америчкој турнеји, али је стигао на џеназу која је обављена у селу код Олова где је Мујо живео од почетка Рата у БиХ 1992.[1]

Каријера

Бешлић се музиком бавио у раној младости. Наступао је на школским и месним приредбама. Након што је у Југословенској народној армији одслужио обавезни боравак, Бешлић се из Кнежине преселио у Сарајево и почео да наступа у локалним ресторанима. После неколико година, његова прва музичка издања — осам синглова између 1979. и 1982. године — објавио је Дискотон, а први студијски албум под називом Сиједи старац изашао је 1981. године.

До 1984. године постао је познатији, популарним песмама попут Нећу, нећу дијаманте и Буди увијек сретна слушаним широм СФРЈ.

Током 1980-их Бешлић је објавио осам албума, са хит песмама Враћам се мајци у Босну, Сјећам се, Хеј, зоро, не свани и Ех, кад би ти.

Имао и више хитова у 2000-им и 2010-им. На албуму Први пољубац из 2003. године налази се истоимени хит. Песма Миљацка, названа по босанскохерцеговачкој реци, представљена је на његовом албуму Халид 08 из 2008, а нумере Штиклом о камен и Кад заигра срце од мерака на Романији из 2013.

Бешлић је снимио укупно 18 албума и извео велики број концерата у домовини и другим земљама света.

Приватни живот

Халид Бешлић се оженио Сејдом у новембру 1977. године.[2]

Током распада СФРЈ 1990-их, у Босни и Херцеговини је избио рат; Бешлић је организовао више од 500 хуманитарних концерата широм Европе за жртве у својој домовини.[3] Помагао је и угрожене у поплавама у БиХ маја 2014.[4][5][6][7][8][9] и бавио се другим хуманитарним активностима.

За вокални допринос музичкој уметности добио је бројне награде и остварио значајан финансијски успех. Власник је бензинске пумпе и хотела на периферији Сарајева,[10] а промовисао је и бренд ХБ кафе.[11]

Појавио се у серији Убице мог оца; у једној од сцена у кафани, уз пратњу српских музичара, изводи песму Ја без тебе не могу да живим.

Саобраћајна незгода 2009

Дана 10. марта 2009. године Бешлић је напустио своју бензинску пумпу око 4 сата ујутро и слупао се са својом шкодом Superb, након излетања с пута услед поледице.[12][13][14][15] Бешлић, који није био везаним сигурносним појасем, задобио је тешке повреде лица и десног ока, а у почетку је био у коми. Обожаваоци у БиХ су показали забринутост и чекали су било какве вести о његовом стању. На крају је постигао потпуни опоравак, с тим да покушаји да спасе око предузимани у болницама у БиХ, Турској и Белгији нису били успешни. Након опоравка, Халид се вратио на музичку сцену. Значајно је да је одржао велики концерт у Загребу крајем октобра 2009. године.

Раније је преживео саобраћајну незгоду 1986. године са певачицом Сузаном Манчић.[16]

Дискографија

Синглови
  • Грешница / Не буди ми наду (1979)[17]
  • Сиједи старац / Зашто је морало тако да буде (1980)
  • Мирела / Пет година волио сам тебе (1981)
  • Пјесма само о њој / Домовино, у срцу те носимо (1982)
Студијски албуми
  • Сиједи старац (1981)
  • Пјесма само о њој (1982)
  • Дијаманти... (1984)[18]
  • Збогом ноћи, збогом зоре (1985)[19]
  • Отров (1986)[20]
  • Заједно смо јачи (1986)
  • Ех, кад би ти рекла ми, волим те (1987)[21]
  • Мостови туге (1988)[22]
  • Опет сам се заљубио (1990)
  • Љиљани (1991)
  • Граде мој (1993)
  • Не зови ме не тражи ме (1996)
  • Робиња (1998)[23]
  • У име љубави (2000)[24]
  • Први пољубац (2003)
  • 08 (2008)
  • Романија (2013)
  • Требевић (2020)
Видеографија
Спот Год. Режисер
Немој да плачеш 1986
Плачем 1997 EMDC
Сарајево срећо моја
Црна ружо
Нећу нећу дијаманте
Младост је отишла
Заљубљен сам стара мајко
Ој Зефире
Буди увијек срећна
Враћам се мајци у Босну
Робиња Хајат
Ех кад би ти
Рана јесен 2004
Улица уздаха 2007
Не зна јуче да је сад 2011 ДМ
Тамбураши 2011 ГМР фактори
Окуј ме царе
Први пољубац
У мени јесен
Шта је то 2013
Сиједе 2013
Заробљеник успомена 2013
Севдах да се догоди 2013
Двадесете 2013
Свирај нешто народно 2013
Миљацка 2013
Кад заигра срце од мерака 2013
Просуле се године 2013 Инвенио филмс
Мало је мало дана 2014
Јел’ ти жао што се растајемо 2015 Јасмин Дураковић
Романија 2015 Инвенио филмс
Само једном 2015
Лаванда 2015
Ноћне птице 2015
Ја без тебе не могу да живим 2016 Предраг Антонијевић
Кад си дисала за мене 2017
Таман је 2018 Мурис Беглеровић
Требевић 2020 Јасмин Пивић
Од поноћи до поноћи 2020 Кенан Куленовић

Фестивали

  • 1984. МЕСАМ — Нећу, нећу дијаманте
  • 1985. МЕСАМ — И занесен том љепотом
  • 1986. МЕСАМ — Враћам се мајци у Босну
  • 1988. Вогошћа — Заљубљен сам стара мајко
  • 1990. Вогошћа — Суморне јесени

Референце

  1. ^ avaz.ba
  2. ^ hayat.ba
  3. ^ nezavisne.com
  4. ^ tportal.hr
  5. ^ dnevnik.hr
  6. ^ srbijadanas.com
  7. ^ index.hr
  8. ^ haber.ba
  9. ^ nezavisne.com
  10. ^ tuzlanski.ba
  11. ^ blic.rs
  12. ^ Стојаковић, Д. (10. 3. 2009). „Халид Бешлић тешко повређен”. novosti.rs. Приступљено 2. 4. 2020. 
  13. ^ „Halid Bešlić imao saobraćajnu nesreću”. Tračaranje. 10. 3. 2009. Архивирано из оригинала 30. 6. 2013. г. Приступљено 2. 4. 2020. 
  14. ^ „Халид Бешлић оперисан после тешких повреда”. RTS. 10. 3. 2009. Приступљено 2. 4. 2020. 
  15. ^ „HALID BEŠLIĆ KRITIČNO!”. Vesti. 11. 3. 2009. Приступљено 2. 4. 2020. 
  16. ^ „Suzana Mančić o udesu sa Halidom Bešlićem: Umalo da estrada ostane bez dve velike zvezde!”. Scandal. 10. 9. 2012. Архивирано из оригинала 30. 5. 2013. г. Приступљено 28. 4. 2013. 
  17. ^ „Grešnica / Ne budi mi nadu”. Discogs. Приступљено 28. 4. 2013. 
  18. ^ „Dijamanti”. Discogs. Приступљено 14. 6. 2012. 
  19. ^ „Zbogom noći, zbogom zore”. Discogs. Приступљено 14. 6. 2012. 
  20. ^ „Otrov”. Discogs. Приступљено 14. 6. 2012. 
  21. ^ „Eh, kad bi ti rekla mi volim te”. Discogs. Приступљено 14. 6. 2012. 
  22. ^ „Mostovi tuge”. Discogs. Приступљено 14. 6. 2012. 
  23. ^ „Robinja”. Discogs. Приступљено 28. 8. 2012. 
  24. ^ „U ime ljubavi”. Discogs. Приступљено 28. 8. 2012. 

Спољашње везе

Халид Бешлић на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Халид_Бешлић&oldid=23019618”