У потрази за Немом — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
промотивни извори
Нема описа измене
Ред 10: Ред 10:
| жанр = [[цртани филм|анимирани]]
| жанр = [[цртани филм|анимирани]]
| режија = [[Ендру Стантон]]
| режија = [[Ендру Стантон]]
| сценарио = [[Ендру Стантон]]</br>[[Боб Питерсон]]</br>[[Дејвид Ренолдс]]
| сценарио = [[Ендру Стантон]]<br>[[Боб Питерсон]]<br>[[Дејвид Ренолдс]]
| музика =
| музика =
| улоге = [[Алберт Брукс]]<br>[[Елен Деџенерес]]<br>[[Александар Гулд]]<br>[[Вилем Дафо]]
| улоге = [[Бранислав Платиша]]<br />[[Јелена Стојиљковић]]<br />[[Марија Дакић]]<br />[[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]<br />[[Радован Вујовић]]<br />[[Ивана Вукчевић]]<br />[[Јаков Јевтовић]]<br />[[Милан Антонић]]<br />[[Милош Ђуричић]]
| продуцент =
| продуцент =
| компанија =
| компанија =
Ред 22: Ред 22:
| награде =
| награде =
| буџет = 94 милиона [[Амерички долар|$]]
| буџет = 94 милиона [[Амерички долар|$]]
| зарада = 871 милиона [[Амерички долар|$]]<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=findingnemo.htm Finding Nemo - Box Office Mojo]</ref>
| зарада = 940 милиона [[Амерички долар|$]]<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=findingnemo.htm Finding Nemo - Box Office Mojo]</ref>
| претходни =
| претходни =
| следећи = [[У потрази за Дори]]
| следећи = [[У потрази за Дори]]
Ред 29: Ред 29:
| COBISS =
| COBISS =
}}
}}
'''''У потрази за Немом''''' ({{Јез-енг|Finding Nemo}}) је амерички [[Рачунарска анимација|компјутерски-анимиран]] [[авантуристички филм]] из [[2003]]. године, снимљен у продукцији компаније [[Пиксар]] и објављен од стране [[Walt Disney Pictures]], уз режију и сценарио [[Ендру Стантон|Ендруа Стантона]]. Главне улоге у филму тумачили су [[Алберт Брукс]], [[Елен Деџенерес]], [[Александар Гулд]] и [[Вилем Дафо]]. Радња филма се врти око [[Плави танг|плавог танга]] по имену Дори, која са [[Риба кловн|рибом кловн]] званом Мерлин, тражи његовог отетог сина Нема на путовању до луке у [[Сиднеј|Сиднеју]]. На том путу, Мерлин учи да преузима ризик и прихвата да Немо може да се брине сам о себи.
'''''У потрази за Немом''''' ({{Јез-енг|Finding Nemo}}) је амерички [[Рачунарска анимација|компјутерски-анимиран]] [[авантуристички филм]] из [[2003]]. године, снимљен у продукцији компаније [[Пиксар]] и објављен од стране [[Walt Disney Pictures]], уз режију и сценарио [[Ендру Стантон|Ендруа Стантона]]. Главне улоге у филму тумачили су [[Алберт Брукс]], [[Елен Деџенерес]], [[Александар Гулд]] и [[Вилем Дафо]]. Радња филма се врти око [[Риба кловн|рибе кловна]] по имену Марлин, који са [[Плави танг|плавим тангом]] Дори, тражи свог отетог сина Нема на путовању до луке у [[Сиднеј|Сиднеју]]. На том путу, Мерлин учи да преузима ризик и прихвата да Немо може да се брине сам о себи.


''У потрази за Немом'' је објављен [[30. мај|30. маја]] [[2003]]; освојио је [[Оскар за најбољи анимирани филм|Оскара за најбољи анимирани филм]], а био је номинован за [[Оскар|исту награду]] у још три категорије, укључујући [[Оскар за најбољи оригинални сценарио|најбољи оригинални сценарио]]. ''У потрази за Немом'' је у то време био [[Списак анимираних филмова са највечом зарадом|анимирани филм са највећом зарадом]] и други најуспешнији филм из 2003. године, који је до краја свог приказивања зарадио 871 милион долара широм света.<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20120831031932/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=findingnemo.htm|title=Finding Nemo (2003) - Box Office Mojo|date=2012-08-31|website=web.archive.org|access-date=2019-02-04}}</ref>
''У потрази за Немом'' је објављен [[30. мај|30. маја]] [[2003]]; освојио је [[Оскар за најбољи анимирани филм|Оскара за најбољи анимирани филм]], а био је номинован за [[Оскар|исту награду]] у још три категорије, укључујући [[Оскар за најбољи оригинални сценарио|најбољи оригинални сценарио]]. ''У потрази за Немом'' је у то време био [[Списак анимираних филмова са највечом зарадом|анимирани филм са највећом зарадом]] и други најуспешнији филм из 2003. године, који је до краја свог приказивања зарадио 871 милион долара широм света.<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20120831031932/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=findingnemo.htm|title=Finding Nemo (2003) - Box Office Mojo|date=2012-08-31|website=web.archive.org|access-date=2019-02-04}}</ref>
Ред 35: Ред 35:
Филм је најпродаванији ДВД наслов свих времена, са преко 40 милиона продатих примерака од [[2006]]. године,<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/61694447|title=Contemporary business 2006|last=E.|first=Boone, Louis|date=2006|publisher=Thomson/South-Western|others=Kurtz, David L., Boone, Louis E.|isbn=0324320892|edition=2006 [ed.]|location=Mason, OH|oclc=61694447}}</ref> такође је био и најуспешнији [[Američka filmska asocijacija — sistem rangiranja filmova|филм за све узрасте]] све до [[2010]]. године када га је такође Пиксаров филм ''[[прича о играчкама 3]]'' престигао. У [[2012]]. години, филм је објављен у [[3Д филм|3Д-у]]. [[Američki filmski institut|Амерички филмски институт]] га је [[2008]]. године прогласио десетим најбољим анимираним филмом на Топ 10 листи.<ref>{{Cite web|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|title=AFI: 10 Top 10|website=www.afi.com|access-date=2019-02-04}}</ref> На [[Би-Би-Сијевих 100 најбољих филмова из 21. века|анкетни међународних критичара]] коју је [[2016]]. године спровео [[Би-Би-Си]], ''У потрази за немом'' је сврстан међу 100 најбољих филмова од [[2000]]. године.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st-centurys-100-greatest-films|title=The 21st Century’s 100 greatest films|last=August 2016|first=23|website=www.bbc.com|language=en|access-date=2019-02-04}}</ref> Наставак филма, [[У потрази за Дори]], објављен је [[17. јун|17. јуна]] [[2016]]. године у [[Сједињене Америчке Државе|Сједињеним Америчким Државама]].
Филм је најпродаванији ДВД наслов свих времена, са преко 40 милиона продатих примерака од [[2006]]. године,<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/61694447|title=Contemporary business 2006|last=E.|first=Boone, Louis|date=2006|publisher=Thomson/South-Western|others=Kurtz, David L., Boone, Louis E.|isbn=0324320892|edition=2006 [ed.]|location=Mason, OH|oclc=61694447}}</ref> такође је био и најуспешнији [[Američka filmska asocijacija — sistem rangiranja filmova|филм за све узрасте]] све до [[2010]]. године када га је такође Пиксаров филм ''[[прича о играчкама 3]]'' престигао. У [[2012]]. години, филм је објављен у [[3Д филм|3Д-у]]. [[Američki filmski institut|Амерички филмски институт]] га је [[2008]]. године прогласио десетим најбољим анимираним филмом на Топ 10 листи.<ref>{{Cite web|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|title=AFI: 10 Top 10|website=www.afi.com|access-date=2019-02-04}}</ref> На [[Би-Би-Сијевих 100 најбољих филмова из 21. века|анкетни међународних критичара]] коју је [[2016]]. године спровео [[Би-Би-Си]], ''У потрази за немом'' је сврстан међу 100 најбољих филмова од [[2000]]. године.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st-centurys-100-greatest-films|title=The 21st Century’s 100 greatest films|last=August 2016|first=23|website=www.bbc.com|language=en|access-date=2019-02-04}}</ref> Наставак филма, [[У потрази за Дори]], објављен је [[17. јун|17. јуна]] [[2016]]. године у [[Сједињене Америчке Државе|Сједињеним Америчким Државама]].


Постоји две српске синхронизације овог филма. Телевизијску синхронизацију је [[2009]]. године за [[РТС 1]] урадио студио [[Лаудворкс]]. Филм је имао премијеру [[3. мај|3. маја]] [[2009]].<ref>{{Cite web|url=http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/rts-1/57669/u-potrazi-za-nemom.html|title=U potrazi za Nemom|last=Serbia|first=RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of|website=www.rts.rs|access-date=2019-02-04}}</ref> Главне улоге у овој синхронизацији тумачили су [[Бранислав Платиша]], [[Јелена Стојиљковић]], [[Марија Дакић|Марија Маша Дакић]] и [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]. Званичну српску синхронизацију ради студио [[Ливада Београд]] и премијера се очекује у [[2019]]. години. Од гласова из ове синхронизације, познато је само да ће се појавити [[Бранислав Платиша]].
Постоји две српске синхронизације овог филма. Телевизијску синхронизацију је [[2009]]. године за [[РТС 1]] урадио студио [[Лаудворкс]]. Филм је имао премијеру [[3. мај|3. маја]] [[2009]]. године.<ref>{{Cite web|url=http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/rts-1/57669/u-potrazi-za-nemom.html|title=U potrazi za Nemom|last=Serbia|first=RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of|website=www.rts.rs|access-date=2019-02-04}}</ref> Главне улоге у овој синхронизацији тумачили су [[Бранислав Платиша]], [[Јелена Стојиљковић]], [[Маша Дакић]] и [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]. Званичну српску синхронизацију је [[2019]]. године урадио студио [[Ливада Београд]], а премијера је била [[16. новембар|16. новембра]] [[2020]]. године на каналу [[ХБО 2]].<ref>{{cite web |title=HBO2 16. novembar 2020. - TV Program |url=https://mojtv.net/kanal/tv-program/202/hbo2/2020-11-16 |website=MojTV |access-date=20. 12. 2020}}</ref> Главне улоге су тумачили [[Бранислав Платиша]], [[Аница Добра]], [[Марко Перић (глумац)|Марко Перић]] и [[Бојан Жировић]].


== Радња ==
== Радња ==
Ред 46: Ред 46:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Улога !! Оригинални глас !! Српски глас (2009) !! Српски глас (2019)
! Улога !! Оригинални глас !! Српски глас (2009) !! Српски глас (2020)
|-
|-
| Марлин || [[Алберт Брукс]] || [[Бранислав Платиша]] || [[Бранислав Платиша]]
| Марлин || [[Алберт Брукс]] || [[Бранислав Платиша]] || [[Бранислав Платиша]]
Ред 52: Ред 52:
| Дори || [[Елен Деџенерес]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Аница Добра]]
| Дори || [[Елен Деџенерес]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Аница Добра]]
|-
|-
| Немо || [[Александар Гулд]] || [[Марија Дакић]] ||
| Немо || [[Александар Гулд]] || [[Маша Дакић]] || [[Марко Перић (глумац)|Марко Перић]]
|-
|-
| Шкрга || [[Вилем Дафо]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] ||
| Шкрга || [[Вилем Дафо]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] || [[Бојан Жировић]]
|-
|-
| Балон || [[Бред Гарет]] || [[Радован Вујовић]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
| Мехур (Балон) || [[Бред Гарет]] || [[Радован Вујовић]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
|-
|-
| Бресква || [[Алисон Џени]] || [[Ивана Вукчевић]] ||
| Бресква || [[Алисон Џени]] || [[Ивана Вукчевић]] || [[Катарина Јанковић]]
|-
|-
| Грготало || [[Остин Пендлтон]] || [[Јаков Јевтовић]] ||
| Грготало || [[Остин Пендлтон]] || [[Јаков Јевтовић]] || [[Милан Никитовић]]
|-
|-
| Мехурићи || [[Стивен Рут]] || [[Јаков Јевтовић]] ||
| Мехурићи || [[Стивен Рут]] || [[Јаков Јевтовић]] || [[Михаило Лаптошевић]]
|-
|-
| Деб / Фло || [[Вики Луис]] || [[Ивана Вукчевић]] ||
| Деб / Фло || [[Вики Луис]] || [[Ивана Вукчевић]] || [[Јана Маричић]]
|-
|-
| Жак || [[Џо Ренфт]] || [[Милан Антонић]] ||
| Жак || [[Џо Ренфт]] || [[Милан Антонић]] || [[Ђорђе Накић]]
|-
|-
| Најџел || [[Џефри Раш]] || [[Милош Ђуричић]] ||
| Најџел || [[Џефри Раш]] || [[Милош Ђуричић]] || [[Дубравко Јовановић]]
|-
|-
| Ћалац || [[Ендру Стантон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] ||
| Краш (Ћалац) || [[Ендру Стантон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] || [[Милан Живадиновић (музичар)|Милан Живадиновић]]
|-
|-
| Корал || [[Елизабет Перкинс]] || [[Јелена Стојиљковић]] ||
| Корал || [[Елизабет Перкинс]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Миомира Драгићевић]]
|-
|-
| Малац || [[Николас Берд]] || [[Ивана Вукчевић]] ||
| Пљуца (Малац) || [[Николас Берд]] || [[Ивана Вукчевић]] || [[Стрибор Чолић]]
|-
|-
| Господин Реј || [[Боб Питерсон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] || [[Срђан Чолић]]
| Госн Ража (гдин Реј) || [[Боб Питерсон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] || [[Срђан Чолић]]
|-
|-
| Брус || [[Бари Хумфрис]] || [[Јаков Јевтовић]] ||
| Брус || [[Бари Хумфрис]] || [[Јаков Јевтовић]] || [[Ђорђе Марковић (глумац)|Ђорђе Марковић]]
|-
|-
| Сидро || [[Ерик Бана]] || [[Радован Вујовић]] ||
| Сидро || [[Ерик Бана]] || [[Радован Вујовић]] || [[Јован Јелисавчић]]
|-
|-
| Удица || [[Брус Спенс]] || [[Милош Ђуричић]] ||
| Чам (Удица) || [[Брус Спенс]] || [[Милош Ђуричић]] || [[Владан Милић]]
|-
|-
| Филип Шерман || [[Бил Хантер]] || [[Милан Антонић]] ||
| Филип Шерман || [[Бил Хантер]] || [[Милан Антонић]] || [[Борис Пинговић]]
|-
|-
| Дарла || [[Лулу Ебелинг]] || [[Јелена Стојиљковић]] ||
| Дарла || [[Лулу Ебелинг]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Јана Јовановић]]
|-
|-
| Тед || [[Џордан Ранфт]] || [[Радован Вујовић]] ||
| Тед || [[Џордан Ранфт]] || [[Радован Вујовић]] || [[Марко Милаковић]]
|-
|-
| Бисерка || [[Ерика Бек]] || [[Јелена Стојиљковић]] ||
| Бисер(к)а || [[Ерика Бек]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Софија Маричић]]
|-
|-
| Шелдон || [[Ерик Пер Суливан]] || [[Ивана Вукчевић]] ||
| Шелдон || [[Ерик Пер Суливан]] || [[Ивана Вукчевић]] || [[Павле Исаиловић]]
|-
|-
| Јато риба || [[Џон Раценбергер]] || [[Јаков Јевтовић]] ||
| Јато риба || [[Џон Раценбергер]] || [[Јаков Јевтовић]] || [[Марко Баћовић]]
|}
|}


Верзија на датум 20. децембар 2020. у 20:23

У потрази за Немом
Српски постер филма
Изворни насловFinding Nemo
Жанранимирани
РежијаЕндру Стантон
СценариоЕндру Стантон
Боб Питерсон
Дејвид Ренолдс
Главне улогеАлберт Брукс
Елен Деџенерес
Александар Гулд
Вилем Дафо
Година2003.
Земља САД
Језикенглески
Буџет94 милиона долара
Зарада940 милиона долара[1]
Следећи
Веб-сајтwww.pixar.com/feature-films/finding-nemo,%20disney.fr/le-monde-de-nemo/
IMDb веза

У потрази за Немом (енгл. Finding Nemo) је амерички компјутерски-анимиран авантуристички филм из 2003. године, снимљен у продукцији компаније Пиксар и објављен од стране Walt Disney Pictures, уз режију и сценарио Ендруа Стантона. Главне улоге у филму тумачили су Алберт Брукс, Елен Деџенерес, Александар Гулд и Вилем Дафо. Радња филма се врти око рибе кловна по имену Марлин, који са плавим тангом Дори, тражи свог отетог сина Нема на путовању до луке у Сиднеју. На том путу, Мерлин учи да преузима ризик и прихвата да Немо може да се брине сам о себи.

У потрази за Немом је објављен 30. маја 2003; освојио је Оскара за најбољи анимирани филм, а био је номинован за исту награду у још три категорије, укључујући најбољи оригинални сценарио. У потрази за Немом је у то време био анимирани филм са највећом зарадом и други најуспешнији филм из 2003. године, који је до краја свог приказивања зарадио 871 милион долара широм света.[2]

Филм је најпродаванији ДВД наслов свих времена, са преко 40 милиона продатих примерака од 2006. године,[3] такође је био и најуспешнији филм за све узрасте све до 2010. године када га је такође Пиксаров филм прича о играчкама 3 престигао. У 2012. години, филм је објављен у 3Д-у. Амерички филмски институт га је 2008. године прогласио десетим најбољим анимираним филмом на Топ 10 листи.[4] На анкетни међународних критичара коју је 2016. године спровео Би-Би-Си, У потрази за немом је сврстан међу 100 најбољих филмова од 2000. године.[5] Наставак филма, У потрази за Дори, објављен је 17. јуна 2016. године у Сједињеним Америчким Државама.

Постоји две српске синхронизације овог филма. Телевизијску синхронизацију је 2009. године за РТС 1 урадио студио Лаудворкс. Филм је имао премијеру 3. маја 2009. године.[6] Главне улоге у овој синхронизацији тумачили су Бранислав Платиша, Јелена Стојиљковић, Маша Дакић и Марко Марковић. Званичну српску синхронизацију је 2019. године урадио студио Ливада Београд, а премијера је била 16. новембра 2020. године на каналу ХБО 2.[7] Главне улоге су тумачили Бранислав Платиша, Аница Добра, Марко Перић и Бојан Жировић.

Радња

 Упозорење: Следе детаљи заплета или комплетан опис филма!

Након несреће која је убила његову жену и сву децу осим сина Нема, поштена риба Мерлин сву пажњу посветио је томе да заштити свог јединца. Претерана брига његовог оца подстиче Нема да отплива на пучину у намери да му докаже како тамо нема никакве опасности. Међутим, Нема улове рониоци и он завршава у акаваријуму једне зубарске ординације у Сиднеју.

Упркос страху од великиог пространства океана, Мерлин креће у потрагу за Немом, а на путу му се придружује заборавна риба Дори, која му помаже да схвати да је био превише строг према сину. Док Дори и Мерлин на свом путу упадају у бројне невоље, Немо са осталим рибама у акваријуму смишља начин како да побегне и стигне до оближњег океана.

Улоге

Улога Оригинални глас Српски глас (2009) Српски глас (2020)
Марлин Алберт Брукс Бранислав Платиша Бранислав Платиша
Дори Елен Деџенерес Јелена Стојиљковић Аница Добра
Немо Александар Гулд Маша Дакић Марко Перић
Шкрга Вилем Дафо Марко Марковић Бојан Жировић
Мехур (Балон) Бред Гарет Радован Вујовић Марко Марковић
Бресква Алисон Џени Ивана Вукчевић Катарина Јанковић
Грготало Остин Пендлтон Јаков Јевтовић Милан Никитовић
Мехурићи Стивен Рут Јаков Јевтовић Михаило Лаптошевић
Деб / Фло Вики Луис Ивана Вукчевић Јана Маричић
Жак Џо Ренфт Милан Антонић Ђорђе Накић
Најџел Џефри Раш Милош Ђуричић Дубравко Јовановић
Краш (Ћалац) Ендру Стантон Марко Марковић Милан Живадиновић
Корал Елизабет Перкинс Јелена Стојиљковић Миомира Драгићевић
Пљуца (Малац) Николас Берд Ивана Вукчевић Стрибор Чолић
Госн Ража (гдин Реј) Боб Питерсон Марко Марковић Срђан Чолић
Брус Бари Хумфрис Јаков Јевтовић Ђорђе Марковић
Сидро Ерик Бана Радован Вујовић Јован Јелисавчић
Чам (Удица) Брус Спенс Милош Ђуричић Владан Милић
Филип Шерман Бил Хантер Милан Антонић Борис Пинговић
Дарла Лулу Ебелинг Јелена Стојиљковић Јана Јовановић
Тед Џордан Ранфт Радован Вујовић Марко Милаковић
Бисер(к)а Ерика Бек Јелена Стојиљковић Софија Маричић
Шелдон Ерик Пер Суливан Ивана Вукчевић Павле Исаиловић
Јато риба Џон Раценбергер Јаков Јевтовић Марко Баћовић

Извори

  1. ^ Finding Nemo - Box Office Mojo
  2. ^ „Finding Nemo (2003) - Box Office Mojo”. web.archive.org. 2012-08-31. Приступљено 2019-02-04. 
  3. ^ E., Boone, Louis (2006). Contemporary business 2006. Kurtz, David L., Boone, Louis E. (2006 [ed.] изд.). Mason, OH: Thomson/South-Western. ISBN 0324320892. OCLC 61694447. 
  4. ^ „AFI: 10 Top 10”. www.afi.com. Приступљено 2019-02-04. 
  5. ^ August 2016, 23. „The 21st Century’s 100 greatest films”. www.bbc.com (на језику: енглески). Приступљено 2019-02-04. 
  6. ^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. „U potrazi za Nemom”. www.rts.rs. Приступљено 2019-02-04. 
  7. ^ „HBO2 16. novembar 2020. - TV Program”. MojTV. Приступљено 20. 12. 2020. 

Спољашње везе

У потрази за Немом на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=У_потрази_за_Немом&oldid=23499625”