Pasterka
| Pasterka | |
|---|---|
 | |
| Obeležava | Katolička crkva u Poljskoj |
| Od | 24. decembar |
| Do | 25. decembar |
| Tradicija | Poljska |
| Povezan sa | Božić |
Pasterka je ponoćna misa koju rimokatolici slave tokom Božića između 24. i 25. decembra širom Poljske.[1] Bukvalni prevod imena bi bio „Pastirska misa“ (bukvalno: „ono što pripada pastirima“ na poljskom jeziku), i odnosi se na biblijske pastire, koje je posjetio anđeo i rekao im vijest o Hristovom rođenju. Tokom mise Pasterke, Poljaci pjevaju tradicionalne koledi,[2] božićne pjesme iz rimskih kalenda) u duhu radosti.[1]
Obilježavanje Pasterke[uredi | uredi izvor]
Iako je misa Pasterka usko povezana sa određenim vremenom u hrišćanskoj liturgiji, nije stvarni čas noći ono što predskazuje njeno značenje. Prema poljskoj odredbi Evharistije, Pasterka je definisana samo vrstom molitve i biblijskim tekstovima koji se koriste tokom božićnih proslava. Može se održati više puta tokom 24. decembra, na više lokacija od strane paroha; u crkvi i u obližnjoj kapeli.[3] Često se slave i dvije (ili čak tri)[4] pasterke jedna za drugom – ranije za porodice sa djecom, pa u 21. čas, a u 22. časa za mlade i završna služba u ponoć [5][6] za odrasle.</ref> for the adults.[3]
Učešće u proslavama Rođenja Hristovog je obavezno za sve aktivne katolike. Oni imaju mogućnost da prisustvuju bilo kojoj od večernjih misa ili čak u više njih. Sveštenici ih mogu sve nazivati Pasterkom,[3] iako ih episkopat formalno naziva misama Vigilije, za razliku od velike mise u ponoć.[7] Tačan čas rođenja Hristovog nije zapisan u kanonskim jevanđeljima, što omogućava da se tim povodom izabere idealno vreme za obrednu molitvu.[7] Na Badnje veče (24. decembra) i na Božić, mise se mogu služiti iz tri različita liturgijska teksta, od kojih svaki odgovara određenoj tajni Evharistije.[8] U ranim časovima vjernici mogu da prisustvuju misi dočašća, što ih ne opravdava da kasnije učestvuju u misi Rođenja Hristovog.[3]
Nema misa u kasnim popodnevnim časovima 24. decembra, kada se održava Vigilija, tradicionalna večera u porodičnim kućama. Prva večernja misa na Badnje veče (posle Vigilije) služi se oko 16 časova ili kasnije prije 20. časa, nakon čega slijedi misa u 22. časa, pa misu i jednočasovnu veliku ponoćnu misu koja počinje u ponoć. Muzika za ponoćnu misu počinje čim se otvore vrata crkve u 23. časa. Blagoslov jaslica se može obaviti prije,[6] ili poslije besjeda, kada sveštenici otvore šopske jaslice postavljene uz glavni oltar.[9] Tradicionalno, služba se završava Apostolskim blagoslovom.[10] Mise sljedećeg dana su zamjenljive prema Svetom pismu, što omogućava fleksibilnost u izboru vjerskih službi parohijana. Božić počinje jutarnjom misom koju slijede dnevne.[3]
Pasterka je katolička misa specifična za proslave Hristovog rođenja u Poljskoj. Učešće u Pasterki je sinonim za Božić. Mnogi aktivni katolici tom prilikom posjećuju Crkvu dva puta i na to ih podstiče svještenik.[3]
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Ann Hetzel Gunkel. „Pasterka, the Midnight Mass”. Polish Christmas. Polish Christmas Traditions. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ Roman Mazurkiewicz (2012). „Z Dziejów Polskiej Kolędy”. Opracowania (na jeziku: Polish). Staropolska On-line. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ a b v g d đ Rev. Jacek Kędzierski. „Pasterka przed północą... (Pasterka before midnight)”. Przewodnik Katolicki 02/2009 (Catholic Guide) (na jeziku: Polish). Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha. Arhivirano iz originala 27. 12. 2012. g. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ „Tradycyjna pasterka”. Święta Bożego Narodzenia (na jeziku: Polish). Boże Narodzenie. Arhivirano iz originala 31. 7. 2013. g. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ „The Shepherds' Mass”. Polish American Liturgical Center.org. 2008. Pristupljeno 21. 12. 2012.
- ^ a b Detroit Archdiocese (20. 12. 2010). „Midnight Mass at the Cathedral”. Celebrate Christmas. Detroit Catholic Church. Pristupljeno 21. 12. 2012.
- ^ a b „Narodzenie Pańskie. Uroczystość”. Internetowa liturgia godzin (na jeziku: Polish). Konferencja Episkopatu Polski i Wydawnictwo Pallottinum. Pristupljeno 25. 12. 2012.
- ^ „Pasterka”. Zwyczaje Bożonarodzeniowe. Polska Parafia Luton / Dunstable, 2007. Arhivirano iz originala 3. 4. 2012. g. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ „Pasterka w katedrze (Pasterka at the Cathedral)”. Duszpasterstwo (na jeziku: Polish). Archidiecezja Łódzka. 25. 12. 2011. Pristupljeno 19. 12. 2012.
- ^ Robert Delaney (17. 12. 2010). „Midnight blessing by Archbishop Vigneron”. The Michigan Catholic. Arhivirano iz originala 02. 02. 2016. g. Pristupljeno 21. 12. 2012.
