Priča o prijatelju u ponoć

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Jan Luyken, ilustracija priče o prijatelju u noći.

Priča o prijatelju u ponoć (ili priča o upornom susedu) je jedna od poznatih Isusovih alegorijskih priča iz Novog zaveta.

Priča govori o čoveku koji je bez saosećanja ali na kraju popušta zahtevima upornog suseda da mu ne bi više dosađivao. Naravoučenije priče je da treba biti istrajan u molitvi i nikada ne odustati.

Ova priča se nalazi u novozavetnom jevanđelju po Luki (11:5-8).

Priča[uredi | uredi izvor]

Evanđelje po Luki prenosi sledeću Isusovu priču:

Ako ko od vas ima prijatelja, pa mu ode u ponoć i kaže mu: prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je prijatelj došao s puta, a ja nemam šta da mu iznesem, a on iznutra odgovori: nemoj da me uznemiravaš, vrata su već zatvorena i moja deca su sa mnom u postelji; ne mogu da ustanem i da ti dam. Kažem vam, ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ustaće zbog njegove bezočnosti i daće mu koliko mu je potrebno.
— Evanđelje po Luki, 11:5-8 (prevod Emilijana Čarnića)

Tumačenja[uredi | uredi izvor]

U nastavku Lukinog jevanđenja, Isus sam razjašnjava značenje svoje alegorijske priče, objašnjavajući da upornost u molitvi rađa plodom:

I ja vam kažem: molite i daće vam se; tražite i naći ćete; kucajte i otvoriće vam se. Jer svako ko moli dobiva, i ko traži nalazi, i otvoriće se onom koji kuca. Koji je to otac među vama, koji će svome sinu, kad zaište hleb, dati kamen? Ili ako zatraži ribu, hoće li mu umesto ribe dati zmiju? Ili ako zaište jaje, hoće li mu dati skorpiju? Kad, dakle, vi kao zli ljudi umete da dajete dobre darove svojoj deci, koliko će više Otac nebeski dati Duha Svetoga onima koji ga mole.
— Evanđelje po Luki, 11:9-13 (prevod Emilijana Čarnića)

Džoel Grin smatra da uvodnu frazu ("ko od vas ima prijatelja?") treba shvatiti u smislu "možete li zamisliti takvog prijatelja?", (odnosno "ima li takvog prijatelja?"), i da je njena namera empatički odgovor „ne!", jer ni jedan prijatelj ne bi odbio pomoć u takvoj situaciji.[1] Bilo kako bilo, Isus zaključuje da čak iako prijateljstvo nije dovoljan motiv, ipak ćemo dobiti pomoć bar zbog upornosti i dosađivanja.[1] Ova Isusova alegorijska priča predstavlja podsticaj na molitvu njegovim učenicima.[2] Priča o nepravednom sudiji ima slično naravoučenje.[3]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Joel B. Green, The Gospel of Luke, Eerdmans. 1997. ISBN 978-0-8028-2315-1. str. 445– 450.
  2. ^ I. Howard Marshall, The Gospel of Luke: A commentary on the Greek text, Eerdmans. 1978. ISBN 978-0-8028-3512-3. str. 462– 465.
  3. ^ Craig L. Blomberg, Interpreting the ParablesInterpreting the Parables. . InterVarsity Press. 1990. pp. 275. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]