Прича о квасцу
Прича о квасцу је једна од најкраћих Исусових парабола, која говори о жени која меси тесто уз помоћ квасца.
Забележена је у канонским јеванђељима по Матеју и Луки, као и неканонском јеванђељу по Томи. У оба канонска јеванђеља непосредно следи причу о зрну горушице, са којом дели тематику раста небеског царства из малог зачетка.
Садржај |
Прича[уреди]
По Матеју[уреди]
Матејево јеванђеље преноси следеће Исусове речи:
Царство небеско је слично квасцу, који жена узе и помеша у три сата брашна, док све не ускисну.
– Еванђеље по Матеју, 13:3 (превод Емилијана Чарнића)
По Луки[уреди]
Лукино јеванђеље преноси:
Какво ћу казати да је царство Божије? Оно је као квасац који узевши жена метну у три копање брашна, док не ускисе све.
– Еванђеље по Луки, 13:20 (превод Вука Караџића)
По Томи[уреди]
Томино јеванђеље преноси:
Очево царство је попут једне жене. Она узме мало квасца, сакрије га у тесто, и умеси велике векне хлеба. Ко има уши нека слуша.
– Еванђеље по Томи, изрека 96
Тумачења[уреди]
Ова прича описује шта се деси када се дода квасац у велику количину брашна (око 8½ галона или 38 литара[1]). Сићушни живи организми у квасцу расту преко ноћи, тако да је до јутра читава количина брашна знатно нарасла.[2] Велика количина брашна у причи можда наговештава неку прославу, јер је количина произведеног хлеба довољна за стотињак људи.[3] Ова прича чини пар са причом о о зрну горушице, са којом дели заједничко значење раста небеског царства из малих зачетака.[4] Коначни исход је неизбежан једанпут када природан ток раста започне.[1]
Иако квасац на неким местима у Новом завету има негативну симболику (нпр. Лука 12:1 ), то није случај у овој причи.[3][5][6][7] Ипак, неколицина коментатора тумачи квасац као кварљиви утицај унутар Цркве.[8]
Извори[уреди]
- ^ а б John Nolland, The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 2005,, p. 553–554.
- ^ John Nolland, The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 2005, ISBN 0-8028-2389-0, p. 553–554.
- ^ а б Ben Witherington, Women in the Ministry of Jesus: A study of Jesus' attitudes to women and their roles as reflected in his earthly life, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-34781-5, p. 40–41.
- ^ Joel B. Green, The Gospel of Luke, Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7, p. 527.
- ^ Joel B. Green, The Gospel of Luke, Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7, p. 527.
- ^ John Calvin, Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.
- ^ Daniel J. Harrington, The Gospel of Matthew, Liturgical Press, 1991, ISBN 0-8146-5803-2, p. 205.
- ^ Herbert Lockyer, All the Parables of the Bible, Zondervan, 1988, ISBN 0-310-28111-3, p. 190.
