Њујоршки плавци

Njujorški plavci
Žanr	krimi, drama
Format	Televizijska serija
Autor	Dejvid Milč, Stiven Bočko
Uloge	Dejvid Karuso Denis Franz Džejms Makdanijel Šeri Stringfild Ejmi Breneman Nikolas Turturo Šeron Lorens Gordon Klap Gejl O’Grejdi Džimi Smits Džastin Mičeli Kim Delejni Andrea Tompson Rik Šroder Bil Broktrap Henri Simons Garsel Bove-Najlon Šarlot Ros Esaj Morales Mark-Pol Goselar Džeklin Obradors Džon F. O’Donohju Keri Grejam Boni Samervil
Zemlja	SAD
Lokacija	Njujork, SAD
Jezik	engleski
Broj sezona	12
Broj epizoda	261 (spisak epizoda)
Vreme trajanja	45 minuta
Produkcija	Stiven Bočko prodakšns 20 Televižn Tventi Senčuri FOks
Distribucija	20 Televižn
Emitovanje
Emiter	Ej-Bi-Si
Prvo prikazano na	Ej-Bi-Si
Premijerno prikazivanje	21. septembar 1993. — 1. mart 2005.
Emitovanje u Srbiji
Emiter	BK TV Foks krajm

Njujorški plavci (engl. NYPD Blue) američka je kriminalistička serija čija je radnja smeštena u Njujorku u izmišljenoj 15. stanici. Serija je nagrađena Emijem. Autori serije su Dejvid Milč i Stiven Bočko, a inspiraciju je pružilo Milčovo prijateljstvo sa Bilom Klarkom, bivšim članom njujorške policije (koji je posle postao jedan od producenata serije). Epizode su se premijerno prikazivale na kanalu Ej-Bi-Si od 21. septembra 1993. do 1. marta 2005.

Serija je u Srbiji emitovana na BK televiziji (2000—2005).

Opis

Serija prati rad detektiva iz izmišljene 15. stanice. Detektivi su Džon Keli (sezone 1—2), Endi Sipovic, Džejms Martinez (sezone 1—7), Dženis Likalsi (sezone 1—2), Greg Medavoj, Bobi Simon (sezone 2—6), Adrijan Leznijak (sezone 2—3), Dajana Rasel-Sajmon (sezone 2—8), Džil Kirkendal (sezone 4—7), Deni Sorenson (sezone 6—8), Boldvin Džouns (sezone 7—12), Koni Makdauel-Sipovic (sezone 8—11), Džon Klark ml. (sezone 9—12), Rita Ortiz (sezone 9—12) i Lora Marfi (12. sezona). Detektivi su bili pod vođstvom nadređenih, poručnika Artura Fensija (sezone 1—8), Tonija Rodrigeza (sezone 8-11) i Tomasa Bejla (12. sezona) i narednika Edija Gibsona (11. sezona). Odeljenje je imalo lične administrativne pomoćnike (LAP) Donu Abandando (sezone 1—3) i Džona Irvina (sezone 2—3, 5—12). Policijska stanica je sarađivala sa tužilaštvom koje su predstavljali pomoćnici okružnog tužioca (POT) Lora Majkls (1. sezona), Silvija Kostas-Sipovic (sezone 1—6) i Valeri Hejvud (sezone 8—11).

Produkcija

U seriji je u stvari trebalo glavni lik da bude lik Dejvida Karusa, Džon Keli. Prva sezone se vrtela oko njega i njegovog posla i privatnog života. U 2. sezoni je najavljen odlazak Dejvida Karusa, pa je serija počela da se vrti oko lika Denisa Franza, Endija Sipovica. Njegove kolege (u 2. sezoni i nadalje) su bili Džimi Smits kao Bobi Sajmon (sezone 2—6), Rik Šroder kao Deni Sorenson (sezone 6—8) i Mark-Pol Goselar kao Džon Klark ml. (sezone 9—12).

Uloge

Glumac	Lik	Sezone
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Dejvid Karuso	Džon Keli	Glavni
Denis Franz	Endi Sipovic	Glavni
Džejms Makdanijel	Artur Fensi	Glavni
Šeri Stringfild	POT Lora Majkls	Glavni
Nikolas Turturo	Džejms Martinez	GLavni
Ejmi Breneman	Dženis Likalsi	Glavni
Šeron Lorens	POT Silvija Kostas-Sipovic	Epizodni	Glavni			Epizodni	Glavni
Gordon Klap	Greg Medavoj	Epizodni	Glavni
Gejl O’Grejdi	LAP Dona Abandando	Epizodni	Glavni				Epizodni
Džimi Smits	Bobi Sajmon		Glavni										Epizodni
Džastin Mičeli	Adrijan Leznijak		Epizodni	Glavni
Kim Delejni	Dajana Rasel-Sajmon		Epizodni	Glavni							Epizodni
Andrea Tompson	Džil Kirkendal				Epizodni	Glavni
Rik Šroder	Deni Sorenson						Glavni
Bil Broktrap	LAP Džon Irvin		Epizodni			Epizodni	Glavni
Henri Simons	Boldvin Džouns							Glavni
Garsel Bove-Najlon	POT Valeri Hejvud								Glavni
Šarlot Ros	Koni Makdauel-Sipovic								Glavni
Esaj Morales	Toni Rodrigez								Glavni
Mark-Pol Goselar	Džon Klark ml.									Glavni
Džeklin Opradors	Rita Ortiz									Glavni
Džon F. O’Donohju	Edi Gibson							Epizodni				Glavni
Keri Grejam	Tomas Bejl												Glavni
Boni Samervil	Lora Majkls												Glavni

1. sezona

Džon Keli i Endi Sipovic su detektivi iz 15. stanice. Sipovic je stariji partner i alkoholičar koji pije i na poslu i van dužnosti i njegovo ponašanje izaziva sumnju da partnerstvo neće još dugo trajati. Keli dosta utiče na svog partnera, ali postaje zabrinut Sipovicevim ponašanjem. Uz alkohololizam, Sipovic je negativan, ženomrzac, homofobičan i pun predrasuda. Na početku Sipovica je upucao osumnjičeni koga je nanao i ponizio ranije. To je dovelo do odluke da se otrezni i sačuva svoj posao.

Dok mu se partner oporavlja, šef odeljenja, Artur Fensi, radi sa Kelijem i mladim detektivom iz odeljenja za Anti-Zločina, Džejmsom Martinezom. Kelijev lični život nije pomamljen. Prolazi kroz razvod sa ženom, Lorom i trenutno je uvezi sa uniformisanom policajakom, Dženis Likalsi. Da se svar zakomplikuje dalje, Likalsijin otac je na poternici mafijaškog šefa Anđela Marina. Likalsijeva je, u pokušaju da zaštiti oca, naredila da "ubiju" Kelija. U mesto toga, Likalsijeva je ubila Marina i posledice se vraćaju po nju i Kelija.

Sipovic se, u međuvremenu, otreznio i započeo vezu sa POT Silvijom Kostas dok je drugi detektiv iz odeljenja, Gred Medavoj, koji je oženjen, započeo vezu sa odeljenskim ličnim administrativnim pomoćnikom, Donom Abandando.

2. sezona

Likalsijeva je proglašena krivom za ubistvo Marina i njegovog vozača i dobila je dvogodišnju kaznu u 2. epizodi. Zbog veze sa Liklasijevom i raširenoj priči da je skrivao dokaze koji bi mogli da joj daju dužu kaznu, Keli je prebačen iz 15. i izabrao je da ode iz odeljenja u 4. epizodi. Njega je zamenio Bobi Simon u 5. epizodi, udovac koji je ranije radio kao vozač policijskog načelnika. Ovo nije lako palo Sipovicu, ali nakon saznanja da je Simon dobio zadatak da bude prisutan zbog svoje žene koja pati od raka, uspeo je da prihvati novog partnera i izgradi jako prijateljstvo sa njim. Dok se veza sa Silvijom bliži braku, Sipovic čak pita Simona da mu bude kum.

Nakon veze sa novinarkom u koju je sumnjao da odaje informacije iz odeljenja, Simon je raskinuo i započeo vezu sa jednim novim članom odeljenja, Dajen Rasel. Sipovic, oporavljeni alkoholičar, prepoznaje Raselino ponašanje i otkriva da i ona ima problem sa alkoholom i nakon ubeđivanja ona odlazi na sastanak Anonimnih Alkoholičara (AA). Sa druge strane, zbog niskog samo-poštovanja i neverica da bi žena kao Dona mogla da ga voli, Medavojev odnos sa njom ga slama i zahvaljujući malom delu posete Donine sestre.

3. sezona

Na početku sezone Silvija je zatrudnela sa Endijevim detetom. Dečak Teo je rođen blizu kraja sezone. Ovo je kontrastna sudbina sa Sipovicevim starijim sinom Endijem ml., koji je najavio planove da se pridruži policiji nakon što je izbačen iz Avio Snaga zbog povrede. Endi je zbližava sa svojim udaljenim sinom kada je ranjen pokušavajući da pomogne ljudima u kafani. Ovo je izazvalo da stariji Sipovic ispadne iz ritma. Ubice Endija ml. su se pobile međusobno zbog Simonovog čina samoodbrane, ali je u stvari to bio čin osvete na koji je Simon zakleo Sipovica.

Bobi i Dajen, čija je veza na čekanju dok je on na AA-u, završava njihovim sastankom i saznanjem da Dajen počela da pije ponovo nakon što je njen otac nasilnik tukao njenu majku. Otac joj je na kraju ubijen, a majka je postala glavni osumnjičeni.

Džejms Martinez i nova detektivka Adrian Lesnjak započinju vezu, ali nakon što je Lesnjakova rekla Medavoju (Martinezovom partneru i odeljenskoj tračari) da je lezbijka, zato što se poslednja veza koju je imala sa jednim policajcem završila katastrofalno. Nakon što je Džejms ranjen, oporavio se i vratio na posao njih dvoje su uspeli da se bolje upoznaju i ona je priznala Medavoju da ga je lagala. Martinez je kasnije raskinuo sa njom zbog njenog neprijatnog ponašanja i Lesnjakova je na kraju napustila odeljenje. Medavoj napušta svoju ženu, priznajući da ga zadržava, ali prekasno da bi spasio vezu sa Donom, koja napuša posao da bi prihvatila posao u Eplu u Kaliforniji u 20. epizodi.

Sezone 4—5

Tokom sledeće dve sezone, bilo je nekoliko sporednih izmena: Donu je menjalo nekoliko LAP-ovaca, uglavnom Đina Kolon, lik koji se na kraju udaje za Martineza i odlazi i detektivka Džil Kirkendal, koja je postala partner Raselovoj. Sipovic se bori sa rakom prostate i rastuće-opadaćujoj vezi Simona i Raselove, što ukljuluje Raselovino otkriće da je seksualno zlostavljao njen otac. Takođe tokom tog vremena, Franc je osvojio Emi, a Dilejnijeva i Klap su osvojili Emi za sporedne uloge.

Sezone 6—8

6. sezona je označila veliki preokret u istoriji serije, jer je Smit odlučio da ne obnovi svoj ugovor i napusti seriju. U 5. epizodi, samo epizodu nakon što je oženio Raselovu na skromnom venčanju, Simon se srušio zbog uvećanog srca i kasnije gram infekcije izaziva komplikaciju transplantacije srca. Smitsa je zamenio Rik Šroder kao detektiv Deni Sorenson u 6. epizodi. Takođe tokom 6. sezone Šeron Lorens je napustila glavnu postavu u 12. epizodi i zamenio ju je Bil Bročrap kao novi stalni LAP Džon Irvin. U 20. epizodi je došlo do šokantne smrti Kostasove, koja je slučajno upucana u sudnici tokom suđenja osumnjičenom za ubistvo LAP Dolores Majo. Kostasine poslednje reči su bile "Čuvaj dete" Sipovicu, koji razmišlja da se povuče iz odeljenja. Ipak, to ne radi. Malo kasnije Sipovic diže nivo razumevanja prema LAP Džonu Irvinu, koji je homoseksualac.

U sledeća dve sezone se vidi nastavak Sipovic/Sorenson odnosa, sa još promena u odeljenju; odlazak Kirkendalove na kraju 7. sezone zbog umešanosti u prljave poslove muža, Martinez je unapređen u narednika i otišao u 6. epizodi 7. sezone i njega je zamenio Henri Simons kao Boldvin Džouns u 7. epizodi. U osmoj sezoni je Fensi unapređen u kapetana u 13. epizodi, a Dajen je otišla iz odeljenja zbog žalosti za svojim mužem, Bobijem u 20. epizodi. Fensija je zamenio Esai Morales kao Toni Rodrigez u 14. epizodi. POT Valeri Hejvud je stigla u odeljenje kao novi POT u 3. epizodi, a postala je stalni član u 11. epizodi. Šarlot Ros kao Koni Makdauel se pridružila odeljenju u 9. epizodi, a postala je stalni član u 12. epizodi. Na kraju 8. sezone, posle razgovora sa Rodrigezom, Sorenson odlazi na tajni zadatak, ali nestaje nakon što je striptizeta pronađena mrtva u njegovom stanu.

Sezone 9—12

Četvrta i poslednja feze serije će biti u poslednje četiri sezone. Na početku 9. sezone osumnjičeni želi imunitet u zamenu za pljačku i pucnjavu u zamenu za informacije o zakopanom tepihu u Bruklinu za koji se ispostavilo da je u njemu zavijeno Sorensonovo telo. Novi partner Sipovicu, koji je nagrađen unapređenjem u detektiva prve klase, čime je Simon nagrađen nekoliko godina ranije za slučaj na kom su njih dvojica radili (ali zbog Sipoviceve negativne istorije zbog odeljenja), je novi detektiv Džon Klark ml. (Mark-Pol Goselar). Kao i sa Simonom i Sorensonom, postoji tenzija između Klarka i Sipovica, zbog zavade od nekoliko godina ranije između Sipovica i Klarkovog oca Džona sr. 9. sezona je označila i dolazak Žaklin Obradors kao detektivke Rite Ortiz u 8. epizodi.

U 10. sezoni glavne postava se nije menjala i tokom iste sezone se razvila romantična veza između Sipovica i Makdauelove, koja je izgledala malo verovatnom.

U 11. sezoni Sipovic se oženio po treći put i detektivka Makdauel mu je postala treća žena. Tokom 11. sezone došlo je do izmena. U 13. epizodi je Rodrigez je napstio odeljenje zbog svađe sa kapetanom iz Unutrašnje kontrole koji ga je upucao, a u 14. je Makdauelova napustila odeljenje da bi mogla da podiže njeno i Sipovicevo dete. Rodrigeza je zamenio Džon F. O’Donohju kao Edi Gibson u 14. epizodi. Garsel Bjuva-Nilon je napustila seriju na kraju sezone jer nije uspela da osudi Rodrigezovog strelca. Gibson je napustio odeljenje na kraju sezone iz nepoznatih razloga.

U 12. sezoni je Kuri Grejem kao poručnik Tomas Bejl zamenio Džona F. O’Donohjua, a Boni Somervil kao detektiv Lora Marfi je zamenila Koni Makdauel. Na kraju sezone Medavoj je otišao u penziju, a Sipovic je unapređen u narednika i preuzeo je kontrolu odeljenja u 15. stanici nakon što je Bejl otišao.

Epizode

• Spisak epizoda serije "Njujorški plavci"

Sezone		Epizode	Originalno emitovanje
			Početak emitovanja	Kraj emitovanja
	1	22	21. septembar 1993. (1993-09-21)	17. maj 1994. (1994-05-17)
	2	22	11. oktobar 1994. (1994-10-11)	23. maj 1995. (1995-05-23)
	3	22	24. oktobar 1995. (1995-10-24)	21. maj 1996. (1996-05-21)
	4	22	15. oktobar 1996. (1996-10-15)	20. maj 1997. (1997-05-20)
	5	22	30. septembar 1997. (1997-09-30)	19. maj 1998. (1998-05-19)
	6	22	20. oktobar 1998. (1998-10-20)	25. maj 1999. (1999-05-25)
	7	22	11. januar 2000. (2000-01-11)	23. maj 2000. (2000-05-23)
	8	20	9. januar 2001. (2001-01-09)	22. maj 2001. (2001-05-22)
	9	23	6. novembar 2001. (2001-11-06)	21. maj 2002. (2002-05-21)
	10	22	24. septembar 2002. (2002-09-24)	20. maj 2003. (2003-05-20)
	11	22	23. septembar 2003. (2003-09-23)	11. maj 2004. (2004-05-11)
	12	20	21. septembar 2004. (2004-09-21)	1. mart 2005. (2005-03-01)
Ukupno		261	21. septembar 1993 (1993-09-21) — 1. mart 2005. (2005-03-01)

Spoljašnje veze

• Zvanični veb-sajt za seriju: ABC, Court TV,TNT i Bravo!
• Serija se završila komentarom na MSNBC, Slate (via the Wayback Machine), i Christian Science Monitor
• Alan Sepinwall/Amanda Wilson Arhivirano na sajtu Wayback Machine (27. septembar 2011) cela serija
• David Milch's Active Imagination, intervju u maju 2002.
• Njujorški plavci na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Njujorški plavci na sajtu TV.com (jezik: engleski)