Pređi na sadržaj

Берсерк

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Berserk
Srpsko izdanje prvog toma mange
ベルセルク
(Beruseruku)
Žanr
Manga
Autor
Ilustrator
  • Kentaro Mijura (1989–2021)
  • Studio Gaga (2022–danas)[b]
IzdavačJapan Hakusenša
Srbija Darkvud
Ciljna grupaSeinen
Štampa
  • Jets Comics
  • (ugašeno)
  • Young Animal Comics
  • (danas)
Časopis
Prvo izlaženje25. avgust 1989. — danas
Tomovi42 (Japan - trenutno)
10 (Srbija - trenutno) (spisak tomova)
Anime serije
Anime filmovi
Portal Strip

Berserk (jap. ベルセルク, Beruseruku) je manga autora Kentara Mijure. Prototip mange objavljen je 1988. godine, da bi godinu dana kasnije naslov počeo da se serijalizuje u mesečnoj manga reviji Monthly Animal House, koja je ugašena 1992. godine. Berserk je potom prešao u časopis Young Animal, u kom se i danas objavljuje. Mijura je preminuo maja 2021, te su mangu nastavili Koudži Mori, njegov prijatelj iz detinjstva, i Mijurini asistenti iz studija Gaga. Poslednje poglavlje koje je Mijura nacrtao objavljeno je posthumno u septembarskom izdanju 2021. godine. Izdavačka kuća Darkvud prevodi mangu na srpski jezik od 2022. godine.

Deo mange je u periodu od 1997. do 1998. godine adaptiran u anime seriju. Adaptaciju je radio studio OLM, i imala je 25 epizoda. Isti deo mange adaptiran je u tri anime filma; prva dva emitovana su 2012, a treći 2013. godine. Manga je potom adaptirana 2016–2017. godine u anime seriju od 24 epizode, podeljene na dve sezone.

Sinopsis[uredi | uredi izvor]

Priča prati Gatsa, najamnika mračne prošlosti i teškog mača. Odgojio ga je čovek zvani Gambino, koji je bio dobar borac, ali i nasilnik. Jedne noći, pijani Gambino je naoružan ušao u Gatsov šator, što je nateralo ovoga da ga ubije u samoodbrani. Gats je zbog toga dobio reputaciju i zapao za oko Grifitu, harizmatičnom vođi najamničke bande. Grifit ga izaziva na borbu i pobeđuje, terajući Gatsa da mu se pridruži.

Stvaranje[uredi | uredi izvor]

Počeci[uredi | uredi izvor]

Mijura je već sa osamnaest godina, dok je radio za mangaku Džodžija (Džordža) Morikavu, počeo da smišlja priču za Berserk. Prvi koncenpt lika Gatsa našao se tada u njegovom portfoliju.[5][6] Mijura je poslao nekoliko priča izdavačkoj kući Hakusenša, ali nije mislio da je dovoljno dobar da bude primljen, a ni da su urednici zainteresovani za naučnu fantastiku i mračnu fantastiku.[7] Godine 1988, dok je radio za Buronsona,[8] Mijurin prototip Berserka je objavljen u Hakusenšinoj manga reviji Gekkan ComiComi[9][10] gde je osvojio drugo mesto na njihovom takmičenju.[11] Mijura je potom objavio svoj rad u magazin koji je bio na „ivici bankrota,“ te je menjao dosta urednika.[7] Manga je napokon počela da se serijalizuje 1989. godine u Hakusenšinom časopisu Monthly Animal House.[9][12]

Koncepti i uticaji[uredi | uredi izvor]

Mijura nije bio upoznat sa istorijom berserkera kada je smišljao naslov mange, rekavši da je izabrao reč berserk zato što je „misteriozna i dobro zvuči“. Rekao je takođe da je naslov inspirisan Gatsovim dizajnom, koji je sam po sebi inspirisan Pobesnelim Maksom.[13] Mračni svet Berserka inspirisan je filmom Konan varvarin iz 1982. godine, i serijom romana Majkla Murkoka.[14][15][16]

Mijura je naveo mangu Fist of the North Star i mangaku Tecua Haru kao glavne inspiracije,[7] pogotovo za crtački stil.[17][18] Naveo je takođe umetnike Jošikazua Jasuhika i Fudžihika Hosona kao prve inspiracije. Veliki uticaji na priču i atmosferu mange bili su Violence Jack od Goa Nagaja i Guin Saga autorke Kaoru Kurimoto. Kada je crtao pozadine, ugledao se na mangu Ranpo autora Masatošija Učizakija.[17][18] Jedna od omiljenih mangi bila mu je Dororo Osamua Tezuke, koja kao i Berserk ima prikaze jokaija.[19] Od zapadnjačkih uticaja, naveo je Ratove zvezda.[20][21] Rekao je takođe da su šodžo mange bile velike inspiracije jer „prikazuju punu jačinu emocija“.[17][22] Posebno se ugledao na Jumiko Ošimu[17][22] i Keiko Takemiju.[16][23]

Gatsov dizajn i ličnost delimično su inspirisani Mijurinim prijateljem iz detinjstva (i kasnije kolegom) Koudžijem Morijem, kao i Pobesnelim Maksom, i nastupima Rutgera Hauera u filmovima Flesh and Blood, Blade Runner, The Hitcher i The Blood of Heroes.[24][7][14][13] Gatsova prostetična ruka inspirisana je Hjakimaruom iz Dorora, i likom Kobre iz istoimene mange.[25] Gatsovo oružje je mešavina Kurtovog mača iz mange Pygmalio i mača iz mange The Snow Queen (spinof Guin Sage).[17][18] Mijura je želeo da mač bude kao pesnica iz Fist of the North Star–a, odnosno da ima nadrealnu moć prikazanu na relističan način.[26] Kada je smišljao Gatsa, prvo je odlučio da će on biti ratnik mračne prošlosti, samo nije znao kakvu će tačno prošlost imati. Na početku se fokusirao na razvoj lika, te je tek u trećem–četvrtom tomu odlučio razlog za Gatsovu osvetu.[7]

Mijurina smrt i nastavak serijala[uredi | uredi izvor]

Mijura je preminuo 6. maja 2021. godine zbog disekcije aorte. Izdavačka kuća Hakusenša je 20. maja objavila vest o njegovoj smrti, kao i informaciju da trenutno ne znaju šta će biti sa Berserkom.[27][28][29] Poslednje poglavlje na kom je Mijura radio, poglavlje 364, objavljeno je 10. septembra iste godine. To izdanje časopisa bilo je posvećeno Mijuri, i sadržalo je „Poruku za Kentara Mijuru,“ poster i isečke najpoznatijih scena iz mange.[30][31] Hakusenša je i tada objavila da se još uvek ne zna šta će biti sa serijom, uz komentar: „Najbitnije je šta bi on želeo da je još uvek sa nama.“[32][33]

Hakusenša i Koudži Mori su 7. juna 2022. godine objavili da će nastaviti sa Berserkom.[34] Mori je bio Mijurin prijatelj, te je znao kraj mange. Mori je objasnio da je Mijura već pre trideset godina osmislio kraj Berserka, i da se do smrti držao plana.[34] Mori je obećao da će se držati originalne ideje, i da neće smiljšati nove scene.[34]

Franšiza[uredi | uredi izvor]

Manga[uredi | uredi izvor]

Vidi još: Spisak tomova serije Berserk

Manga Berserk, koju je napisao Kentaro Mijura, isprva je objavljena avgusta 1989. godine u oktobarskom izdanju Hakusenšine mesečne manga revije Monthly Animal House.[35][36] Prvi tom izašao je 26. novembra 1990. godine.[37] Gašenjem Monthly Animal House–a 1992. godine, manga je prebačena u časopis Young Animal,[36][38] gde se periodično objavljivala do Mijurine smrti 2021. godine. Berserk je nastavio da se objavljuje juna 2022. godine, i to pod rukovodstvom Mijurinog prijatelja Koudžija Morija i Mijurinih asistenata iz studija Gaga.[39] Reprint prvih 37 tomova mange urađen je juna 2016. godine, i to sa novim koricama.[40] Zaključno sa decembrom 2021. godine, izdat je 41 tom.[41] Četrdeset i prvi tom je objavljen posthumno, i to u specijalnom i običnom izdanju, zajedno sa Mijurinom ilustracijom i CD dramom.[42][43][44]

Izdavačka kuća Darkvud je marta 2022. godine najavila da će prevoditi Berserk na srpski jezik.[45] Prvi tom izašao je 24. avgusta iste godine.[46]

Anime[uredi | uredi izvor]

Prva adaptacija (1997–1998)[uredi | uredi izvor]

Prva anime adaptacija mange nastala je u produkciji kompnija Nippon Television i VAP. Seriju je animirao studio Oriental Light and Magic (OLM), a režirao Naohito Takahaši. Pokriva mangu zaključno sa sagom „Zlatno doba“.[47] Emitovala se od 8. oktobra 1997. do 1. aprila 1998. godine, sa ukupno 25 epizoda.[48][49]

Anime filmovi (2012–2013)[uredi | uredi izvor]

Saga „Zlatno doba“ adaptirana je u anime film, podeljen na tri dela. Filmovi su nastali u produkciji studija 4°C.[50][51][52] Prvi deo, The Egg of the King, emitovan je 4. februara 2012;[53] drugi, The Battle for Doldrey, 23. juna 2012;[54] i treći, The Advent, 1. februara 2013. godine.[55]

Druga adaptacija (2016–2017)[uredi | uredi izvor]

Druga anime adaptacija mange nastala je u produkciji Liden Films–a. Animaciju su radili studiji GEMBA i Millepensee.[56] Serija se sastoji od 24 epizoda, podeljenih na dve sezone. Prva sezona emitovana je od 1. jula, do 16. septembra 2016. godine,[56][57] a druga od 7. aprila do 23. juna 2017. godine.[58][59]

Video igrice[uredi | uredi izvor]

Kompanija Yuke's prozivela je dve video igrice bazirane na ovoj franšizi. Prva, Sword of the Berserk: Guts' Rage, odnosno Berserk – Millennium Falcon Arc: Chapter of the Lost Flowers puštena je krajem 1999. godine za konzolu Dreamcast.[60] Druga, Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Record of the Holy Demon War, puštena je 2004. godine za konzolu PlayStation 2.[61]

Spinof igrice Dynasty Warriors baziran na Berserk franšizi, zvan Berserk and the Band of the Hawk pušten je 27. oktobra 2016. godine[62] za konzole PlayStation 4 i PlayStation Vita, kao i PC putem Steam–a.[63]

Igrica Dragon's Dogma imala je elemente kostima iz Berserk filmova.[64] Igrica Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 je dodala likove iz druge adaptacije,[65][66][67] a MMORPG igrica Lineage W je isto to uradila sa likom Gatsa.[68]

Roman[uredi | uredi izvor]

Manga je proizvela spinof roman zvan Berserk: The Flame Dragon Knight. Priča se vrti oko novog člana Grifitove bande, Grunbelda.[69][70] Priču je napisao Makoto Fukami, a ilustrovao Mijura i objavljena je 23. juna 2017. godine.[71]

Ostalo[uredi | uredi izvor]

Objavljeno je pet umetničkih knjiga i jedan priručnik ove franšize. Prva umetnička knjiga, Berserk: Illustrations File, odnosno Kentaro Miura - Berserk Illustration Book, objavljena je 26. februara 1997. godine.[72] Druga umetnička knjiga, Berserk: War Cry – Postcard Collection, objavljena je 20. avgusta 1998. godine.[73] Treća knjiga, Berserk: Sword-Wind Chronicle – Complete Analysis Report, sadrži ilustracije iz prve anime adaptacije, i objavljena je 9. decembra iste godine.[74] Četvrta knjiga, Berserk: Visual & Story File, sadrži ilustracije iz prve igrice i objavljena je 22. decembra 1999. godine.[75] Priručnik, Berserk Official Guidebook, izašao je 23. septembra 2016,[76] a peta umetnička knjiga (The Artwork of Berserk) izašla je 2021. godine na „Velikoj izložbi Berserka“.[77][78]

Kompanija Konami je 2003–2004. godine pustila na tržište kartice na razmenjivanje.[79][80] Kompanije Art of War, Prime 1 Studio, First 4 Figures i Max Factory proizvele su figurine bazirane na likovima iz serije.[81][82][83][84] Postoje takođe dve pačinko mašine sa animacijom iz Berserka.[85][86]

Specijalan video klip u kome glumac Šigeru Macuzaki tumači lika Gatsa objavljen je 18. septembra 2018. zajedno sa četrdesetim tomom mange.[87][88]

U čast 30. godišnjnice postojanja mange, oktobra 2020. godine objavljeno je da će biti održana „Velika izložba Berserka“ u Ikebukuru. Izložba je trebalo da traje od 30. januara, do 15. februara 2021. godine,[89][90] ali je pomerena zbog pandemije kovida 19 na septembar iste godine i preimenovana u „Velika izložba Berserka: 32 godine umetnosti Kentara Mijure“.[91][92][93][94] Izložba je potom preneta u Osaku 11. decembra 2021. godine gde je trajala do 30. januara 2022. godine.[95]

Audio drama sa glasovnim glumcima iz druge anime adaptacije objavljena je 24. decembra 2021. godine zajedno sa specijalni izdanjem 41. toma mange.[96][42]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Prototip mange je 1988. godine osvojio drugo mesto na 7. takmičenju Manga-School koju sprovodi časopis ComiComi.[97][11] Bio je finalista na drugom, trećem, četvrtom i petom takmičenju za Kulturološku nagradu „Tezuka Osamu”.[98][99][100][101] Nagradu je napokon osvojio na šestoj dodeli, i to u kategoriji za „odličnost“ (engl. Excellence), zajedno sa Takehikom Inoueom koji je takođe osvojio glavnu nagradu.[102][11][19] Berserk je dobio počasnu nagradu na petom i šestom Festivalu kulture u Japanu.[103][104] Tu istu nagradu dobio je 2017. za kratki video koji je promovisao drugu anime adaptaciju.[105][106]

Berserk je 2016. godine zauzeo 38. mesto na spisku „Knjiga godine“ koju objavljuje časopis Da Vinci.[107] Manga je 2021. godine zauzela 91. mesto na anketi za „100 najboljih manga serija“ koju sprovodi TV Asahi.[108][109]

Manga je 2007. godine na festivalu Japan Expo osvojila prvo mesto u kategoriji za najbolju seinen mangu.[110] Zauzela je prvo mesto u sličnoj kategoriji 2008, 2009, i 2013. na takmičenju koje sprovodi AnimeLand,[111][112][113] i opet 2013. i 2021. godine na festivalu Manga Barcelona.[114][115]

Zarada[uredi | uredi izvor]

Tomovi 33–41 su od 2008. do 2021. godine bili šesti na Orikonovom nedeljnom manga bilbordu,[v] s tim da su tomovi 34 i 40 držali prvo mesto 2009. i 2018. godine.[117][123] Zaključno sa julom 2015. godine, manga je prodata u preko 35 miliona primeraka.[125] Taj broj je skočio na 40 miliona januara 2016,[126] pa na 50 miliona maja 2021. godine.[127] Berserk je 2015.[128] i 2021.[129] godine osvojio nagradu za „odličnost“ na Hakusenšinom takmičenju u kome se rangiraju mange po broju prodatih primeraka u elektronskom formatu.

Recenzije[uredi | uredi izvor]

Berserk ima veoma pozitivne kritike. Majkl Aronson za Manga Life rekao je za mangu da je „zanimljiv spoj srednjovekovnog varvarstva, crne magije i tehnologije; mešajući zloduhe, pištolje i krvoproliće i stvarajući prelepo nacrtanu akciju sa puno krvi koja će se svideti fanovima žanra“.[130] Časopis Publishers Weekly je u svojoj recenziji napisao: „Berserk je prepun scena nemilosrdnog nasilja i uzbudljive akcije uvrštenih u svet fantastike i horora.“[131] Grant Gudman (Pop Culture Shock) je za mangu rekao: „Berserk je pokazao šta je zapravo dobro napisana manga u žanru fantastike. Retko koja manga ima ovako kompleksnu priču punu srednjovekovnih borbi, magije i horora.“[132] Greg Makelaton (Read About Comics) je za prva dva toma napisao: „Još uvek nisam siguran zašto je Berserk tako fascinantan. Da li je zbog likova? Izgleda čudovišta? Suptilnih nagoveštaja ka Gatsovoj prošlosti, kao što je njegova tetovaža? Ili sve navedeno? Nisam siguran, ali sam navučen.“[133] Danijel Brisko (The Fandom Post) je u svojoj recenziji za treći tom napisao: „To je tragična priča o mržnji, nasilju i izgubljenoj nevinosti,“ dodajući da se „Mijurina veština ogleda u tome što tako dobro prikazuje emocije, dobre i loše, u momentima neverovatnog nasilja i krvoprolića.“[134] Satjadžit Četri (Rolling Stone) je u recenziji za prvih šest tomova napisao: „Berserk je do kraja petog toma postao dirljiva priča o čovečanstvu, prijateljstvu i ambicijama. Prioritet nije krvoproliće, već likovi i njihovi izbori… “[135] Eduardo M. Čavez (AnimeOnDVD) je u recenziji za dvanaesti tom rekao da, uprkos godinama „Berserk je uzbudljiv i jedinstven čak i sada.“[136] Skot Kembel (Active Anime) je za 21 tom napisao: „Priča i crtež su interesantni i zadivljujući, ali ujedno i užasavajući,“ dodajući da je Berserk jedinstven.[137]

Zak Berči (SciFi.com) je u svojoj recenziji napisao: „Kentaro Mijura je stvorio priču koja je uznemirujuća, ali i zanimljiva i dubokoumna, što je retkost,“ dodajući: „Berserk ima veoma tešku priču, savršenu za zrelije čitaoce koji vole krvavu dramu.“[138] Džejson Tompson je u knjizi Manga: The Complete Guide dao mangi savršenu ocenu, nazvavši je: „krvava mač i magija epskih proporcija sa elementima Gospodara pakla Klajva Barkera,“ dodajući: „Blatnjavi i krvavi srednjovekovni svet Berserka je tako realističan— i detaljno nacrtan— da uvođenjem elemenata fantastike, priča postaje još jezivija.“[4] Pisajući za j-pop.com, Tompson je takođe rekao: „Uprkos klanju u priči, Berserk nije potpuno bez morala; naš junak je ubica, ali zbog njegove prošlosti, momenti pokajanja čine se iskreni...“.[139] Dalje, pisajući za Anime News Network, Tompson je rekao da je Berserk počeo kao „priča o ratniku samotnjaku koji putuje svetom i kolje demone,“ i da se kasnije pretvorio u „priču o grupi ljudi nalik na onima u RPG igricama...“ te da je Mijura „verovatno pisao mangu sa mlađu demografiju“. Uprkos kritikama, Tompson je objasnio da je i dalje impresioniran Mijurinim crtežom i veštinom pisanja.[140] Met Fagalej (Crunchyroll) je komentarisao elemente šonena i šodžoa u tomovima 14–16, rekavši da je njihov spoj „stvorio originalnu i dirljivu priču.“[141] Karl Kimlindžer (Anime News Network) je u svojoj recenziji za 35. tom uporedio Gatsova putovanja sa pričama Roberta E. Hauarda. Rekao je takođe da su noviji tomovi „slabiji“ u poređenju sa prethodnim, u smislu da prate „klasičnu priču o avanturama“.[142] Britani Vinsent (Otaku USA) je u svojoj kritici napisala: „Berserk je jedan od najoriginalnijih i interesantnih fantastika.“[143] Erik Frederiksen (Syfy Wire) je recenziji napisao: „Berserk je jedan od najdužih serijala, i jedan od najmračnijih i ispunjavajućih.“[144] Peter Fobijan (Crunchyroll) je za Berserk rekao da je „veoma intimno delo... Razvoj priče u poslednjih trideset godina je toliko jedinstven da ga je nemoguće uporediti.“[145]

Mijurin crtež je takođe bio favorit među kritičarima. Berči je za crtež i Berserku rekao da je predivan: „Senčenje, detalji— sve je predivno. Svaka stranica je umetničko delo, svaka scena detaljna i puna atmosfere.“ Uporedio je stil crtanja sa horor stripovima koje je pedesetih godina objavljivala izdavačka kuća EC Comics, uz komentar: „Mijura je neverovatno talentovan umetnik i pisac, i željno iščekujem njegove buduće mange.“[138] Tompson je takođe komentarisao crtež, rekavši: „Mijurin crtež je glavna atrakcija. Ljudi su mu ponekad čudno nacrtani, ali zamkovi, vitezovi, konji, i barokna i romanička odeća su detaljno i precizno nacrtani.“[139] Makelaton je naposletku napisao da nije impresioniran Mijurinim crtežom, ali je promenio mišljenje kada su se pojavili demoni, rekavši: „Mijura crta demone na tako pogrešan i uznemiravajuć način, da je jezivo. Naravno, demoni bi tako i trebalo da izgledaju.“[133] Časopis Publishers Weekly je u svojoj recenziji napisao: „priča je napisana u stilu karakterističnom za mange iz osamdesetih; malo dijaloga, neverovatna akcija i realističan crtež.“[131] Kembel je napisao: „Ne znate šta je detaljnost dok ne vidite Berserk– retko koja manga pruža toliko čitaocima, te nije ni čudo što se ističe,“[146] dodajući: „Jedina manga koja je iole slična Berserku je možda Klejmor, koja je takođe dobra– ali Berserk je nesvakidašnji.“[137] Serdar Jegulalp (Advanced Media Network) je za crteže iz prvih tomova rekao: „malo ukočeniji od kasnijih tomova,“ te se nadovezao nakon osmog toma i rekao: „skoro svaka stranica izgleda neverovatno,“ dodajući: „Mijurina ljubav prema detaljima je zapanjujuća.“[147] Kejsi Brijenza (Anime News Network) je u svojoj recenziji rekla: „Mijurin crtež je predivan, i rađen bez armije asistenata. Iako mu je crtež dobar od prve stranice, poboljšao se sa godinama.“[148] Brijeza je, sada za Graphic Novel Reporter, napisala: „Za razliku od skoro svih uspešnih mangi, Mijura crta bez pomoći asistenata...“.[g] Karlo Santos (Anime News Network) je u svojoj recenziji napisao: „Mijurino senčenje daje utisak kao da crteži nisu sa ovog sveta— ovo je jedna od retkih mangi koja skoro pa prenosi čitaoca u drugo vreme i mesto. Takođe, njegove detaljne pozadine su prijatna promena, jer većinu umetnika mrzi da ih crta.“[151] Kimlindžer je napisao da je Mijurin crtež „jedan od najdetaljnijih, ekspresivnih i generalno prelepih crteža... Crta divne izraze lica, neverovatna čudovišta, prelep oklop i krvoproliće.“[152] Četri je za onostrani svet iz prvog dela napisao: „Podseća na nešto što bi nadrogirani Moris Esher naslikao.“ Primećujući aluzije na Gospodare Pakla i Ktulua H. F. Lavkrafta, dodao je: „Mijura je neverovatan pripovedač čiji crteži dovode Gatsov svet u život.“[135] Bruna Penilas (IGN) je napisala da je Mijurin crtež „impresivan od početka do kraja,“ i pohvalila dizajn likova i ekspresije.[153] Aleks Traub (The New York Times) je uporedio Mijurine kompozicije sa slikama Hijeronima Boša i pohvalio prepoznatljivost likova.[154]

Uticaj[uredi | uredi izvor]

Berserk je jedan od najuticajnijih dela u žanru mračne fantastike.[155][156][157][158] Peter Fobijan je u radu o uticaju Berserka, napisao da je manga bitna ne samo u svetu animea i mangi, već i samom žanru fantastike, upoređujući njen uticaj sa Blade Runner–om.[145]

Kazuši Šimada, autor i urednik, rekao je da mange kao što su Čelični alhemičar, Napad titana, Ubica demona i Džudžucu kaisen ne bi postojale da nije Berserka.[159] Hadžime Isajama (Napad titana),[160] Kazue Kato (Blue Exorcist),[161] Jana Toboso (Black Butler),[162] Makoto Jukimura (Vinland Saga),[163] Juki Tabata (Black Clover)[164] i Rjogo Narita (Baccano! i Durarara!!)[165] naveli su Berserk kao inspiraciju. Adi Šankar, izvršni producent Kaselvanije, rekao je da bi želeo da uradi adaptaciju Berserka;[166] a pomoćni direktor, Adam Dec, naveo je da je Kaselvanija inspirisana Berserkom.[154]

Remzi Isler (IGN) je naveo da je Gats „osnova mnogih današnjih heroja,“ dodajući da je njegov „ogroman mač započeo trend,“ koji se može videti na likovima kao što su Klaud Strajf iz Final Fantasy VII i Ičigo Kurosaki iz mange BLEACH.[167]

Uticaj Berserka oseća se i u video igricama, kao što su Dynasty Warriors,[168][169] Final Fantasy (pogotovo VII i XIV),[168][170] Souls franšiza,[169] Bloodborne,[157] Sekiro: Shadows Die Twice,[171] Elden Ring,[172][173] Devil May Cry i Dragon's Dogma.[174][64][175]

Finski hevi metal bend Battle Beast je napisao par pesama o Berserku.[176][177] Detkor bend Brand of Sacrifice je 2019. godine objavio album God Hand koji je inspirisan serijom.[178] Bend Slaughter to Prevail je 2021. godine objavio spot za svoju pesmu Zavali Ebalo u kome se nalaze scene iz prve anime adaptacije.[179]

Beleške[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Mori je nastavio da radi na mangi nakon Mijurine smrti.
  2. ^ Studio čine Mijurini asistenti Jošihiro Kurosaki, Akio Mijadži, Nobuhiro Hiraj, Naohide Nagašima, Hideaki Sugimoto i Šigeru Kinošita.
  3. ^ Rang pojedinačnog toma:
  4. ^ Mijura zapravo jeste imao asistente.[149][150]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Over 1.2 Million Copies of Berserk Manga Sold!”. Dark Horse Comics. 10. 4. 2017. Arhivirano iz originala 25. 6. 2020. g. Pristupljeno 25. 6. 2020. 
  2. ^ Vincent, Brittany (28. 6. 2016). „Berserk: Past, Present, and Future”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 29. 6. 2020. g. Pristupljeno 25. 6. 2020. 
  3. ^ „Berserk is Back!”. Dark Horse Comics. 26. 1. 2017. Arhivirano iz originala 10. 2. 2020. g. Pristupljeno 18. 4. 2020. „After over three years of anticipation by fans, from creator Kentaro Miura (Giganto Maxia, Japan, King of Wolves) comes Berserk Volume 38, a sprawling adult fantasy epic of fierce imagination!” 
  4. ^ a b Thompson, Jason (3. 7. 2012). Manga: The Complete Guide (Kindle). Del Rey Books. str. 135—138. ISBN 978-0-345-53944-1. 
  5. ^ 【11限目】 特別インタビュー「僕が“森川ジョージ”になるためにやってきたこと」（4/4）. moae.jp (na jeziku: japanski). Kodansha. 11. 10. 2016. Arhivirano iz originala 12. 10. 2016. g. Pristupljeno 21. 5. 2021. 
  6. ^ Paquot, Valentin (19. 3. 2020). „George Morikawa : "En trente ans de manga je n'ai jamais eu le syndrome de la page blanche !"” [George Morikawa: "In thirty years of manga I have never had the blank page syndrome!"]. Le Figaro (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  7. ^ a b v g d Luster, Joseph (12. 8. 2016). „FEATURE: "Berserk" Discussion Explores Kentarō Miura's Roots”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 6. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  8. ^ Pinon, Matthieu (16. 4. 2019). „Personnalité de la semaine : Kentarô Miura”. Animeland (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 16. 4. 2019. g. Pristupljeno 29. 6. 2020. 
  9. ^ a b 三浦建太郎. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. Arhivirano iz originala 11. 10. 2020. g. Pristupljeno 29. 6. 2020. 
  10. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎氏、24年ぶりの完全オリジナル新作―その間ベルセルクは連載お休み [Kentaro Miura, known for Berserk, releases first new original work in 24 years, while Berserk is on break]. Livedoor (na jeziku: japanski). 8. 11. 2013. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 2. 12. 2019. 
  11. ^ a b v 第6回 マンガ優秀賞 三浦建太郎 『ベルセルク』. The Asahi Shimbun (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 28. 7. 2012. g. Pristupljeno 18. 7. 2010. 
  12. ^ C, Ben (21. 9. 2012). „REEL ANIME: Kentaro Miura and how a manga epic went Berserk”. Madman Entertainment. Arhivirano iz originala 10. 8. 2020. g. Pristupljeno 2. 12. 2019. 
  13. ^ a b Bayon, Arthur (17. 4. 2019). „Kentarô Miura: "Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!"” [Kentaro Miura: "I am jealous of Yukito Kishiro and his Alita!"]. Le Figaro (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 2. 9. 2020. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  14. ^ a b 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂＆副島成記】ダークファンタジーの誕生で目指した“セックス＆バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (na jeziku: japanski). Mare Inc. 9. 7. 2019. Arhivirano iz originala 9. 7. 2019. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  15. ^ de la Cruz, Bruno (9. 4. 2019). „Kentaro Miura se livre pour Glénat”. Anime News Network (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  16. ^ a b „Berserk × Hell's Paradise”. Kazé (na jeziku: francuski). 12. 11. 2019. Arhivirano iz originala 27. 6. 2020. g. Pristupljeno 28. 6. 2020. 
  17. ^ a b v g d Fujimoto, Yukari (15. 12. 2000). 少女まんが魂 [The Spirit of Shōjo Manga] (na jeziku: japanski). Hakusensha. str. 207—235. ISBN 4-592-73178-6. 
  18. ^ a b v Dennison, Kara (25. 8. 2019). „5 Works That Inspired the World of Berserk”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  19. ^ a b 第6回 2002 – 手塚治虫文化賞２０周年：朝日新聞デジタル. The Asahi Shimbun (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 17. 6. 2021. g. Pristupljeno 17. 6. 2021. 
  20. ^ Narita, Tamotsu (18. 12. 2015). 『ベルセルク』三浦建太郎が受けた『スター・ウォーズ』の衝撃！＜1＞. Da Vinci News (na jeziku: japanski). Kadokawa Corporation. Arhivirano iz originala 28. 4. 2016. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  21. ^ Narita, Tamotsu (23. 12. 2015). 『ベルセルク』三浦建太郎「『スター・ウォーズ』は日本人のコンプレックスを毎回刺激してくるんですよ」＜2＞. Da Vinci News (na jeziku: japanski). Kadokawa Corporation. Arhivirano iz originala 26. 2. 2016. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  22. ^ a b プレビュートークロング対談 三浦建太郎 vs藤本由香里 『ベルセルク』は少女まんが!? [Long Talk Dialogue Preview: Kentaro Miura vs Yukari Fujimoto — Is Berserk a shōjo manga!?] (na jeziku: japanski). Hakusensha. Arhivirano iz originala 7. 7. 2001. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  23. ^ Gramuglia, Anthony (23. 1. 2021). „Berserk: How One of the First Yuri Manga Inspired the Series' Development”. Comic Book Resources. Arhivirano iz originala 11. 12. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2022. 
  24. ^ Tamotsu, Narita (1. 7. 2016). 『自殺島』完結まで秒読み！マンガ家・森恒二「終わりたくない！」【Episode 3】. Da Vinci News (na jeziku: japanski). Kadokawa Corporation. Arhivirano iz originala 7. 10. 2016. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  25. ^ 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂＆副島成記】ダークファンタジーの誕生で目指した“セックス＆バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (na jeziku: japanski). Mare Inc. 9. 7. 2019. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 17. 6. 2021. 
  26. ^ Nakashima, Taiyo (25. 8. 2016). „TETSUO HARA X KENTARO MIURA – Manga Legends Crossover!”. Silent Manga Audition. Coamix. Arhivirano iz originala 13. 1. 2021. g. Pristupljeno 20. 6. 2021. 
  27. ^ 訃報 三浦建太郎先生が逝去されました (na jeziku: japanski). Hakusensha. 20. 5. 2021. Arhivirano iz originala 26. 5. 2021. g. Pristupljeno 20. 5. 2021. 
  28. ^ Loo, Egan (19. 5. 2021). „Berserk Manga Creator Kentarou Miura Passes Away at 54”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 20. 5. 2021. 
  29. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎が急性大動脈解離で死去、54歳. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 20. 5. 2021. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 20. 5. 2021. 
  30. ^ 「ベルセルク」最新364話が次号ヤングアニマルに掲載、メモリアル企画も. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 12. 8. 2021. Arhivirano iz originala 11. 8. 2021. g. Pristupljeno 11. 8. 2021. 
  31. ^ Hazra, Adriana (11. 8. 2021). „Kentarou Miura's Berserk Manga Gets New Chapter”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 11. 8. 2021. g. Pristupljeno 11. 8. 2021. 
  32. ^ ベルセルク：最新364話掲載 今後は「今は未定」 「三浦先生だったらどう思うか」を第一に. Mantan Web (na jeziku: japanski). 10. 9. 2021. Arhivirano iz originala 9. 9. 2021. g. Pristupljeno 9. 9. 2021. 
  33. ^ Pineda, Rafael Antonio (9. 9. 2021). „Young Animal Magazine: No Information to Share on Berserk Manga's Future”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 9. 9. 2021. g. Pristupljeno 9. 9. 2021. 
  34. ^ a b v 『ベルセルク』再開のお知らせ (na jeziku: japanski). Hakusensha. 7. 6. 2022. Arhivirano iz originala 7. 6. 2022. g. Pristupljeno 7. 6. 2022. 
  35. ^ マンガ新連載：「ギガントマキア」 「ベルセルク」作者が切望した渾身のSFロマン. Mantan Web (na jeziku: japanski). 22. 11. 2013. Arhivirano iz originala 24. 5. 2021. g. Pristupljeno 24. 5. 2021. „「ギガントマキア」は、三浦さんにとって、1989年8月に発表した「ベルセルク＜黒い剣士＞」以来、24年ぶりの完全オリジナル新作。 [Giganto Maxia is Miura's first completely original new work in 24 years since Berserk's "The Black Swordsman" was released in August 1989.]” 
  36. ^ a b 祝！TVアニメ化「ベルセルク」1巻〜14巻無料試し読み!!. ja (na jeziku: japanski). ja. 10. 7. 2016. Arhivirano iz originala 13. 7. 2016. g. Pristupljeno 2. 12. 2019. „「ベルセルク」（作・三浦建太郎）は「ヤングアニマル」誌の前身である「月刊アニマルハウス」1989年10月号より不定期に連載開始され [Berserk (written by Kentaro Miura) has been serialized irregularly since the October 1989 issue of Monthly Animal House, the predecessor of Young Animal magazine.]” 
  37. ^ ベルセルク 1. s-book.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 17. 1. 2005. g. Pristupljeno 2. 12. 2019. 
  38. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎原作＆プロデュース、完全新作が新増刊『ヤングアニマルZERO』にて連載決定！. PR Times (na jeziku: japanski). 23. 8. 2019. Arhivirano iz originala 1. 12. 2019. g. Pristupljeno 24. 5. 2021. „『ヤングアニマル』とは 白泉社が1992年より発行している青年漫画雑誌 […] 毎月第2・第4金曜日発売。 [What is Young Animal? A seinen manga magazine published by Hakusensha since 1992 […] Released on the 2nd and 4th Friday of every month.]” 
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (7. 6. 2022). „Berserk Manga Continues Under Kentarou Miura's Assistants, Kouji Mori's Supervision”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 7. 6. 2022. g. Pristupljeno 7. 6. 2022. 
  40. ^ ジェッツコミックスが名称変更！「ベルセルク」38巻発売＆全巻リニューアル. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 8. 4. 2016. Arhivirano iz originala 17. 4. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2020. 
  41. ^ ベルセルク 41 (na jeziku: Japanese). Hakusensha. Arhivirano iz originala 19. 12. 2021. g. Pristupljeno 21. 12. 2021. 
  42. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (5. 9. 2021). „Berserk Manga's 1st Volume in 3 Years Ships on December 24”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 6. 9. 2021. g. Pristupljeno 6. 9. 2021. 
  43. ^ ベルセルク　キャンバスアート＆ドラマＣＤ付き特装版 41 (na jeziku: Japanese). Hakusensha. Arhivirano iz originala 21. 12. 2021. g. Pristupljeno 21. 12. 2021. 
  44. ^ 「ベルセルク」41巻本日発売、ニューヨーク・タイムズ、ル・モンド、朝日新聞に広告掲載. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 24. 12. 2021. Arhivirano iz originala 23. 12. 2021. g. Pristupljeno 23. 12. 2021. 
  45. ^ „...Osim ovih izdanja možemo da vas obradujemo i najavom jednog novog, čiju premijeru možete očekivati u drugoj polovini godine. Kao što možete da pretpostavite, u pitanju je Berserk Kentara Miure.”. Darkwood. Pristupljeno 29. 7. 2022. 
  46. ^ „Berserk, 1. tom”. Darkvud. Pristupljeno 24. 8. 2022. 
  47. ^ Toole, Mike (23. 7. 2017). „The Magnificent 1997 - The Mike Toole Show”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  48. ^ 剣風伝説ベルセルク. Media Arts Database (na jeziku: japanski). Agency for Cultural Affairs. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  49. ^ „Remote Access (September–November 1997)”. ex.org. Arhivirano iz originala 5. 12. 1998. g. „SWORD WIND ROMANCE BERSERK (KENFU DENKI BERUSERUKU) Debut: 7 October 1997 (Tuesday), 25:45, Nippon TV [8 October 1997 (Wednesday), 01:45, Nippon TV” 
  50. ^ Loo, Egan (5. 1. 2011). „Berserk to Get Theatrical Anime Film in 2011 (Updated)”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  51. ^ 劇場版「ベルセルク」は2012年1月公開、制作はSTUDIO4℃. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 8. 7. 2011. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  52. ^ Loo, Egan (12. 7. 2011). „Berserk's Golden Age Arc to Be Made Into 3 Anime Films”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 7. 7. 2012. g. Pristupljeno 18. 7. 2012. 
  53. ^ Loo, Egan (1. 11. 2011). „1st Berserk Film's Newest Trailer Streamed (Updated)”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. Pristupljeno 25. 8. 2019. 
  54. ^ Ransom, Ko (20. 2. 2012). „Berserk's 2nd Film Slated for June 23”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 8. 7. 2012. g. Pristupljeno 18. 7. 2012. 
  55. ^ Loo, Egan (16. 11. 2012). „3rd Berserk Film's Full Trailer, Poster Unveiled”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 25. 8. 2019. g. Pristupljeno 25. 8. 2019. 
  56. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (26. 5. 2016). „New Berserk TV Anime's July 1 Premiere, Character Visuals Revealed”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  57. ^ Loo, Egan (16. 9. 2016). „Berserk Anime's Next Arc to Premiere Next Spring”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 27. 6. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  58. ^ Ressler, Karen (16. 3. 2017). „Crunchyroll to Stream New Berserk Anime's 2nd Season, Compilation Special”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 16. 4. 2019. g. Pristupljeno 9. 3. 2019. 
  59. ^ Luster, Joseph (23. 6. 2017). „Berserk Anime Says 'The Story Continues'”. Otaku USA. Arhivirano iz originala 24. 11. 2020. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  60. ^ Williamson, Colin (21. 12. 1999). „Berserk (Import)”. IGN. Arhivirano iz originala 16. 10. 2014. g. Pristupljeno 12. 10. 2014. 
  61. ^ IGN staff (11. 10. 2004). „Now Playing In Japan”. IGN. Arhivirano iz originala 16. 10. 2014. g. Pristupljeno 12. 10. 2014. 
  62. ^ Pineda, Rafael Antonio (26. 7. 2016). „Berserk Musou Game Delayed to October 27”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  63. ^ Hodgkins, Crystalyn (15. 9. 2016). „Berserk Musou Game Reveals TGS Trailer, English Title, February Release in the West”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  64. ^ a b Loo, Egan (15. 9. 2011). „Berserk Film to Collaborate with Capcom's Dragon's Dogma”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  65. ^ Morrissy, Kim (19. 2. 2020). „Dx2 Shin Megami Tensei Smartphone Game to Collaborate with Berserk”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  66. ^ „Berserk Collaboration Characters Showcase!”. SHIN MEGAMI TENSEI Liberation Dx2 Official Site. Sega. 25. 5. 2020. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  67. ^ 『D2メガテン』×『ベルセルク』コラボ見どころまとめ。狂戦士ガッツ、グリフィス、ゾッドが新登場. Famitsu (na jeziku: japanski). 5. 3. 2021. Arhivirano iz originala 10. 3. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  68. ^ 「リネージュW」と「ベルセルク」のコラボが決定。主人公ガッツが敵を斬り倒していく様子を確認できる映像も公開に. 4Gamer.net (na jeziku: japanski). 24. 12. 2021. Arhivirano iz originala 28. 12. 2021. g. Pristupljeno 28. 12. 2021. 
  69. ^ Hodgkins, Crystalyn (24. 4. 2017). „Retailers List Berserk Novel By Anime Scriptwriter Makoto Fukami”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 10. 5. 2019. g. Pristupljeno 9. 3. 2019. 
  70. ^ Pineda, Rafael Antonio (29. 4. 2017). „Berserk 1st Novel Version Confirmed With Grunbeld Story”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 24. 9. 2017. g. Pristupljeno 9. 3. 2019. 
  71. ^ 小説 ベルセルク 炎竜の騎士 (na jeziku: japanski). Hakusensha. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  72. ^ 三浦建太郎画集 ベルセルク. s-book.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 30. 3. 2005. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  73. ^ ベルセルク ポストカードブック WAR CRY(雄叫び). s-book.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 16. 11. 2005. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  74. ^ ベルセルク 剣風伝奇完全解析書. s-book.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 15. 6. 2002. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  75. ^ ベルセルク ビジュアル＆ストーリーFILE. s-book.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 21. 8. 2004. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  76. ^ ベルセルク オフィシャルガイドブック (na jeziku: japanski). Hakusensha. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  77. ^ 公式イラストレーションブック「THE ARTWORK OF BERSERK」（白泉社）. dai-berserk-ten.com (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 21. 2. 2022. g. Pristupljeno 21. 2. 2022. 
  78. ^ 大ベルセルク展：2022年 夏 名古屋開催予定 [B26478213] (20. 9. 2021). #大ベルセルク展 物販情報ご好評をいただいております、公式イラストレーションブック「THE ARTWORK OF BERSERK」につきまして、巡回終了後の事後通販でのお取り扱いが決定致しました。その他商品種・開始時期等、公式発表をお待ちください。ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。 (tvit) (na jeziku: japanski). Pristupljeno 21. 2. 2022 — preko Twitter-a. 
  79. ^ Berserk Official Corner – Goods Information. Young Animal (na jeziku: japanski). Hakusensha. Arhivirano iz originala 6. 12. 2005. g. Pristupljeno 11. 6. 2021. 
  80. ^ 豪華フィギュア付き！「ベルセルク」カードゲームに「トイザらス限定版」が登場. Dengeki Online (na jeziku: japanski). ja. 29. 3. 2004. Arhivirano iz originala 22. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  81. ^ „BERSERK”. Art of War. Kensin Co.,Ltd. Arhivirano iz originala 22. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  82. ^ „Berserk”. Prime 1 Studio. Arhivirano iz originala 22. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  83. ^ „Berserk”. First 4 Figures. Arhivirano iz originala 26. 2. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  84. ^ „figma Guts: Black Swordsman ver.”. Good Smile Company. Arhivirano iz originala 24. 6. 2017. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  85. ^ Green, Scott (18. 8. 2013). „VIDEO: Guts and Griffith Battle in "Berserk" Pachinko”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 19. 11. 2020. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  86. ^ パチスロベルセルク. 777 Pachigabu (na jeziku: japanski). ja. Arhivirano iz originala 22. 5. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2021. 
  87. ^ Pineda, Rafael Antonio (28. 9. 2018). „Berserk Manga's Live-Action Promotional Video Now Streaming”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 6. 6. 2021. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  88. ^ 「ベルセルク」実写版PV、"黒い剣士"ガッツ役に松崎しげる「いい黒が出せた」. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 28. 9. 2018. Arhivirano iz originala 6. 6. 2021. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  89. ^ 「大ベルセルク展」年明け開催、三浦建太郎「楽しい"蝕ランド"が具現化しそうです」. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 9. 10. 2020. Arhivirano iz originala 28. 6. 2021. g. Pristupljeno 23. 6. 2021. 
  90. ^ Komatsu, Mikikazu (9. 10. 2021). „Berserk Manga to Celebrate Its 30th Anniversary at Special Art Exhibition in Winter 2021”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 24. 6. 2021. g. Pristupljeno 23. 6. 2021. 
  91. ^ 「大ベルセルク展」延期後の開催時期が9月に決定、会場の変更はなし. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 2. 4. 2021. Arhivirano iz originala 24. 6. 2021. g. Pristupljeno 23. 6. 2021. 
  92. ^ 32年の画業の軌跡を振り返る、三浦建太郎「大ベルセルク展」会期発表. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 24. 6. 2021. Arhivirano iz originala 29. 6. 2021. g. Pristupljeno 1. 7. 2021. 
  93. ^ Harding, Daryl (24. 6. 2021). „Rescheduled Great Big Berserk Exhibition to Now Look Back at Kentaro Miura's Own Journey”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 18. 11. 2021. g. Pristupljeno 1. 7. 2021. 
  94. ^ 約束の刻、来たれり。大ベルセルク展が明日から、巨大ゾッドや三浦建太郎の動画も. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 9. 9. 2021. Arhivirano iz originala 9. 9. 2021. g. Pristupljeno 9. 9. 2021. 
  95. ^ "大ベルセルク展 ～三浦建太郎 画業32年の軌跡～"が池袋・サンシャインシティにて開催中。直筆原稿、カラー原画を中心にスタチュー、ジオラマ等が展示. Famitsu (na jeziku: japanski). 10. 11. 2021. Arhivirano iz originala 26. 10. 2021. g. Pristupljeno 26. 10. 2021. 
  96. ^ 「ベルセルク」41巻は12月発売！岩永洋昭ら出演「キャスカの目覚め」ドラマCDも. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 6. 9. 2021. Arhivirano iz originala 6. 9. 2021. g. Pristupljeno 8. 9. 2021. 
  97. ^ 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト [Kentaro Miura's Chronology & Work List] (na jeziku: japanski). Hakusensha. Arhivirano iz originala 5. 11. 1999. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  98. ^ Hahn, Joel. „1998 (2nd) Osamu Tezuka Cultural Prizes”. Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 30. 10. 2007. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  99. ^ Hahn, Joel. „1999 (3rd) Osamu Tezuka Cultural Prizes”. Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 30. 10. 2007. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  100. ^ Hahn, Joel. „2000 (4th) Osamu Tezuka Cultural Prizes”. Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 30. 10. 2007. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  101. ^ Hahn, Joel. „2001 (5th) Osamu Tezuka Cultural Prizes”. Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 30. 10. 2007. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  102. ^ Hahn, Joel. „2002 (6th) Osamu Tezuka Cultural Prizes”. Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 30. 10. 2007. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  103. ^ „Manga Division – 2001 [5th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 11. 11. 2020. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  104. ^ „Manga Division – 2002 [6th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 10. 6. 2021. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  105. ^ „BERSERK. Birth of the Black Swordsman”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 10. 6. 2021. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  106. ^ „Entertainment Division – 2017 [20th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 10. 6. 2021. g. Pristupljeno 10. 6. 2021. 
  107. ^ Rafael Antonio Pineda (6. 12. 2016). „March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2nd Year”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 1. 4. 2020. g. Pristupljeno 6. 12. 2019. 
  108. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. animate Times (na jeziku: japanski). Animate. 3. 1. 2021. Arhivirano iz originala 3. 1. 2021. g. Pristupljeno 3. 1. 2021. 
  109. ^ Loveridge, Lynzee (5. 1. 2021). „TV Asahi Announces Top 100 Manga Voted on By 150,000 Readers”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 1. 2021. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  110. ^ „Japan Expo - Manga Awards - Les résultats.”. manga-news.com (na jeziku: francuski). 10. 7. 2007. Arhivirano iz originala 30. 9. 2015. g. Pristupljeno 2022-05-30. 
  111. ^ „AMGP 15e édition - les résultats”. manga-news.com (na jeziku: francuski). 3. 4. 2008. Arhivirano iz originala 29. 9. 2015. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  112. ^ „Animeland Grand Prix 2009” (na jeziku: francuski). 3. 4. 2021. Arhivirano iz originala 25. 2. 2021. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  113. ^ „20e Anime & Manga GRAND PRIX : les vainqueurs”. AnimeLand (na jeziku: francuski). 5. 4. 2013. Arhivirano iz originala 10. 4. 2013. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  114. ^ EFE (2013-11-03). „'Ataque a los titanes' y 'Fushigi Yugi' ganan los premios del Salón del Manga de Barcelona”. RTVE (na jeziku: španski). Arhivirano iz originala 8. 3. 2022. g. Pristupljeno 2022-03-31. 
  115. ^ Ayén, Xavi (29. 10. 2021). „Salón del Manga Barcelona: Premio para 'Urara', un manga ambientado en Badalona” (na jeziku: španski). La Vanguardia. Arhivirano iz originala 10. 11. 2021. g. Pristupljeno 7. 12. 2021. 
  116. ^ Loo, Egan (29. 10. 2008). „Japanese Comic Ranking, October 21–27”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 17. 7. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  117. ^ a b Loo, Egan (30. 9. 2009). „Japanese Comic Ranking, September 21–27”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 2. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  118. ^ Loo, Egan (6. 10. 2010). „Japanese Comic Ranking, September 27-October 3”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 12. 9. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  119. ^ Loo, Egan (28. 9. 2011). „Japanese Comic Ranking, September 19–25”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 6. 5. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  120. ^ Hodgkins, Crystalyn (3. 4. 2013). „Japanese Comic Ranking, March 25–31”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 11. 7. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  121. ^ Ressler, Karen (29. 6. 2016). „Japanese Comic Ranking, June 20–26”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 7. 10. 2021. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  122. ^ Ressler, Karen (28. 6. 2017). „Japanese Comic Ranking, June 19–25”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 13. 1. 2018. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  123. ^ a b Ressler, Karen (3. 10. 2018). „Japanese Comic Ranking, September 24–30”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 22. 12. 2018. g. Pristupljeno 9. 3. 2019. 
  124. ^ 週間 コミックランキング 2022年01月03日付 （2021年12月20日～2021年12月26日）. Oricon (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 29. 12. 2021. g. Pristupljeno 29. 12. 2021. 
  125. ^ Hodgkins, Crystalyn (2015-07-24). „Berserk Manga Has 27 Million Copies in Print in Japan, 8 Million Overseas”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 30. 4. 2019. g. Pristupljeno 2015-07-24. 
  126. ^ „ＴＶアニメ「ベルセルク」7月スタート発表 WOWOW先行、MBS"アニメイズム"で放送”. animeanime.jp. 2016-02-04. Arhivirano iz originala 5. 2. 2016. g. Pristupljeno 2016-02-04. 
  127. ^ 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去. The Asahi Shimbun (na jeziku: japanski). 20. 5. 2021. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 20. 5. 2021. 
  128. ^ Pineda, Rafael Antonio (3. 12. 2015). „Hakusensha Awards Yona of the Dawn as Bestselling Digital Manga”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  129. ^ 白泉社の電子書籍大賞は2年連続で「暁のヨナ」！新設の賞に「追放悪役令嬢の旦那様」. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 28. 4. 2022. Arhivirano iz originala 29. 4. 2022. g. Pristupljeno 7. 5. 2022. 
  130. ^ Aronson, Michael. „Berserk v1”. Manga Life. Arhivirano iz originala 14. 10. 2007. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  131. ^ a b „Berserk: Book One”. Publishers Weekly. 8. 3. 2004. Arhivirano iz originala 28. 5. 2021. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  132. ^ Goodman, Grant (3. 2. 2009). „Berserk Volume 1 Review”. Pop Culture Shock. Arhivirano iz originala 10. 11. 2011. g. Pristupljeno 8. 4. 2022. 
  133. ^ a b McElhatton, Greg (14. 4. 2004). „Berserk Vol. 1-2”. Read About Comics. Arhivirano iz originala 1. 8. 2017. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  134. ^ Briscoe, Daniel (16. 10. 2013). „Berserk Vol. #03 Manga Review”. The Fandom Post. Arhivirano iz originala 2. 7. 2020. g. Pristupljeno 28. 6. 2020. 
  135. ^ a b Chetri, Satyajit (20. 5. 2009). „Berserk Vol 1-6”. Rolling Stone India. Arhivirano iz originala 12. 3. 2013. g. Pristupljeno 12. 6. 2021. 
  136. ^ Chavez, Eduardo M. (novembar 2006). „Berserk Vol. 12”. Anime on DVD via Dark Horse Comics. Arhivirano iz originala 28. 6. 2020. g. Pristupljeno 28. 6. 2020. 
  137. ^ a b Campbell, Scott (18. 5. 2008). „Berserk Vol. 21”. Active Anime. Arhivirano iz originala 18. 12. 2016. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  138. ^ a b Bertschy, Zac. „Berserk (Manga)”. SciFi.com. Arhivirano iz originala 2. 8. 2001. g. Pristupljeno 4. 6. 2021. 
  139. ^ a b Thompson, Jason. „Berserk”. j-pop.com. Viz Communications, Inc. Arhivirano iz originala 15. 1. 2001. g. Pristupljeno 15. 7. 2021. 
  140. ^ Thompson, Jason (21. 6. 2012). „Jason Thompson's House of 1000 Manga - Berserk”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 29. 6. 2020. g. Pristupljeno 28. 6. 2020. 
  141. ^ Fagaly, Matt (25. 8. 2020). „OPINION: Exploring Berserk's Roots in Fist of the North Star and The Rose of Versailles”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 5. 6. 2021. g. Pristupljeno 5. 6. 2021. 
  142. ^ Kimlinger, Carl (1. 12. 2011). „Berserk GN 35 - Review”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 24. 6. 2021. g. Pristupljeno 22. 6. 2021. 
  143. ^ Vincent, Brittany (6. 2. 2016). „Kentaro Miura's Berserk Remains One of the Greatest Dark Fantasies Around”. Otaku USA. Arhivirano iz originala 1. 3. 2018. g. Pristupljeno 29. 6. 2020. 
  144. ^ Frederiksen, Eric (18. 9. 2018). „Berserk: A Beginner's Guide to a Manga and Anime Legend”. Syfy. Arhivirano iz originala 27. 6. 2020. g. Pristupljeno 28. 6. 2020. 
  145. ^ a b Fobian, Peter (3. 6. 2021). „ESSAY: Berserk's Journey of Acceptance Over 30 Years of Fandom”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 3. 6. 2021. g. Pristupljeno 5. 6. 2021. 
  146. ^ Campbell, Scott (9. 4. 2009). „Berserk Vol. 27”. Active Anime. Arhivirano iz originala 25. 12. 2011. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  147. ^ Yegulalp, Serdar. „Berserk Vol. 8”. Advanced Media Network via Dark Horse Comics. Arhivirano iz originala 26. 5. 2021. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  148. ^ Brienza, Casey (21. 7. 2008). „Berserk GN 23 - Review”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 5. 2021. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  149. ^ 建太郎のインターネット日記 1998年9月 [Kentaro's Internet Diary (September 1998)] (na jeziku: japanski). Hakusensha. septembar 1998. Arhivirano iz originala 13. 10. 1999. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  150. ^ Ciolek, Todd (11. 10. 2013). „Vertical Panel - New York Comic Con 2013”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 19. 4. 2019. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. „[Mitsuhisa] Kuji, formerly an assistant to Berserk's Kentaro Miura, puts together a "visually shocking" story” 
  151. ^ Santos, Carlo (26. 3. 2009). „Berserk GN 26 - Review”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 5. 2021. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  152. ^ Kimlinger, Carl (20. 9. 2009). „Berserk GN 28 - Review”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  153. ^ Penilhas, Bruna (25. 8. 2019). „Berserk, um dos melhores mangás da história, completa 30 anos” [Berserk, one of the best manga in history, turns 30]. IGN (na jeziku: portugalski). Arhivirano iz originala 2. 12. 2019. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  154. ^ a b Traub, Alex (25. 5. 2021). „Kentaro Miura, Creator of Epic Manga 'Berserk,' Dies at 54”. The New York Times. Arhivirano iz originala 26. 5. 2021. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  155. ^ Bullard, Benjamin (21. 5. 2021). „Gaming: Deathloop preview, Overwatch 2, TLOUII on PS5 & more”. Syfy. Arhivirano iz originala 21. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  156. ^ Park, Gene (20. 5. 2021). „Remembering Kentaro Miura, legendary creator of 'Berserk,' which inspired countless fantasy stories”. The Washington Post. Arhivirano iz originala 21. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  157. ^ a b Townsend, Kathleen (26. 5. 2021). „Kentaro Miura & Berserk: Finding Hope in Insurmountable Darkness”. Funimation. Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  158. ^ Shimada, Kazushi (21. 5. 2021). 三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に [1] [Achievements left by Kentaro Miura's Berserk in the manga world as a cornerstone for the rise of dark fantasy [1]]. Real Sound (na jeziku: japanski). Blueprint Co., Ltd. Arhivirano iz originala 24. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  159. ^ Shimada, Kazushi (21. 5. 2021). 三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に [2] [Achievements left by Kentaro Miura's Berserk in the manga world as a cornerstone for the rise of dark fantasy [2]]. Real Sound (na jeziku: japanski). Blueprint Co., Ltd. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  160. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc III - The Advent" - Hajime Isayama interview, Toshiyuki Kubooka interview]. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 28. 1. 2013. Arhivirano iz originala 27. 11. 2020. g. Pristupljeno 21. 5. 2021. 
  161. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略」-ストーリーガイド、加藤和恵インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey" Story Guide, Kazue Kato interview]. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 18. 6. 2012. Arhivirano iz originala 19. 1. 2020. g. Pristupljeno 21. 5. 2021. 
  162. ^ 『ベルセルク』などで知られる漫画家・三浦建太郎先生の訃報に際し、SNS上で反応を見せた同業者の声. animate Times (na jeziku: japanski). 21. 5. 2021. Arhivirano iz originala 23. 5. 2021. g. Pristupljeno 23. 5. 2021. 
  163. ^ Yukimura, Makoto [makotoyukimura] (9. 11. 2020). „そうBERSERK! I wasn't a child when the series began. Of course BERSERK is great amazing manga! I have a lot of influence from BERSERK.” (tvit). Arhivirano iz originala 12. 12. 2020. g. — preko Twitter-a. 
  164. ^ Chéry, Lloyd (7. 7. 2018). „Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur” [Black Clover, the best fantasy manga explained by its author]. Le Point (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 2. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  165. ^ Narita, Ryōgo [ryohgo_narita] (20. 5. 2021). ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 (tvit) (na jeziku: japanski) — preko Twitter-a. 
  166. ^ Barder, Ollie (14. 11. 2018). „Adi Shankar On The Success Of 'Castlevania' And His Crusade To Have Animation Taken Seriously”. Forbes. Arhivirano iz originala 14. 11. 2018. g. Pristupljeno 17. 6. 2021. 
  167. ^ Isler, Ramsey (4. 2. 2014). „Top 25 Greatest Anime Characters”. IGN. Arhivirano iz originala 3. 6. 2021. g. Pristupljeno 3. 6. 2021. 
  168. ^ a b Flood, Alison (20. 5. 2021). „Kentaro Miura, creator of bestselling manga Berserk, dies aged 54”. The Guardian. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. Pristupljeno 26. 5. 2021. 
  169. ^ a b Donnelly, Joe (21. 7. 2017). „You can now play as Berserk's Guts in Dark Souls”. PC Gamer. Arhivirano iz originala 20. 5. 2021. g. 
  170. ^ Messner, Steven (21. 5. 2021). „Final Fantasy 14's Naoki Yoshida on the death of Berserk creator Kentaro Miura: 'It's unfathomable'”. PC Gamer. Arhivirano iz originala 21. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  171. ^ Ritcher, Jon (15. 11. 2021). „How Berserk Inspired Dark Souls, Bloodborne, and Sekiro”. Game Rant. Arhivirano iz originala 20. 12. 2021. g. Pristupljeno 20. 12. 2021. 
  172. ^ Walker, Ian (30. 3. 2022). „7 Possible Berserk References In Elden Ring”. Kotaku. Arhivirano iz originala 15. 4. 2022. g. Pristupljeno 6. 5. 2022. 
  173. ^ Stanton, Rich (28. 2. 2022). „Elden Ring is even more chock-full of Berserk references than usual for the Souls series”. PC Gamer. Arhivirano iz originala 28. 2. 2022. g. Pristupljeno 6. 5. 2022. 
  174. ^ Baggett, Christopher (24. 5. 2021). „Five Video Games That Carry on Berserk's Legacy”. Comic Book Resources. Arhivirano iz originala 27. 5. 2021. g. Pristupljeno 27. 5. 2021. 
  175. ^ Roberts, Samuel (7. 1. 2016). „Dragon's Dogma devs on bringing the 2012 RPG to PC”. PC Gamer. Arhivirano iz originala 6. 6. 2021. g. Pristupljeno 6. 6. 2021. 
  176. ^ Morgan, Anthony (27. 1. 2012). „BATTLE BEAST – Die-Hard Warriors”. Metal Forces. Arhivirano iz originala 28. 5. 2021. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  177. ^ „Anton Kabanen, compositeur et guitariste de Battle Beast”. fr (na jeziku: francuski). 20. 5. 2013. Arhivirano iz originala 28. 5. 2021. g. Pristupljeno 28. 5. 2021. 
  178. ^ Zorgdrager, Bradley (31. 7. 2019). „Brand Of Sacrifice Slam Through "The Death Metal of Anime" In New Video”. Kerrang!. Arhivirano iz originala 22. 5. 2020. g. Pristupljeno 22. 5. 2020. 
  179. ^ „Slaughter to Prevail: See Violent Anime Video for Furious New Song "Zavali Ebalo"”. Revolver. 15. 7. 2021. Arhivirano iz originala 15. 7. 2021. g. Pristupljeno 16. 7. 2021. 

Spoljašnji izvori[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Берсерк&oldid=27898560”