Волас и Громит: Проклетство зекодлака

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka
Filmski poster
Izvorni naslovWallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
RežijaNik Park
Stiv Boks
ScenarioStiv Boks
Nik Park
Mark Berton
Bob Bejker
ProducentKler Dženings
Karla Šeli
Piter Lord
Dejvid Sprokston
Nik Park
Temelji se naVolas i Gromit
(Nik Park)
Glavne ulogePiter Salis
Rejf Fajns
Helena Bonam Karter
Piter Kej
Nikolas Smit
Liz Smit
MuzikaDžulijan Not
Direktor
fotografije		Dejvid Aleks Ridet
Tristan Oliver
MontažaDejvid Makormik
Gregori Perler
Producentska
kuća		Aardman Animations[1][2]
DreamWorks Animation[1]
StudioDreamWorks Pictures[2] (SAD)
United International Pictures (međunarodno)[3]
Godina2005.
Trajanje85 minuta[3]
Zemlja UK
 SAD
Jezikengleski
Budžet30 miliona dolara
Zarada192,6 miliona dolara
Veb-sajtwww.dreamworks.com/movies/wallace-and-gromit-the-curse-of-the-were-rabbit
IMDb veza

Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka (engl. Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit) je stop-moušon animirani natprirodni humoristički film iz 2005. godine u produkciji kompanija DreamWorks Animation i Aardman Animations.[1][2] United International Pictures je distribuirao film u Ujedinjenom Kraljevstvu, a ovo je poslednji film studija DreamWorks Animation koji je DreamWorks Pictures objavio u Sjedinjenim Državama, nakon čega se izdvojio kao nezavisni studio dok ga nije kupio Universal Pictures 2016. godine.[a] Režirali su ga Nik Park i Stiv Boks (kome je ovo bio dugometražni rediteljski debi) kao drugi dugometražni film studija Aardman, posle Kokošaka u bekstvu (2000). Film je premijerno prikazan 4. septembra 2005. u Sidneju, pre nego što je u bioskopima u Sjedinjenim Državama izdat 7. oktobra, kao i u Ujedinjenom Kraljevstvu nedelju dana kasnije, 14. oktobra 2005. godine.

Film je parodija na klasične filmove o čudovištima i filmove kompanije Hammer Horror, a takođe je deo serijala Volas i Gromit, koji je kreirao Park. Film se fokusira na dobroćudnog, ali ekscentričnog pronalazača Volasa, ljubitelja sira, i njegovog inteligentnog tihog psa, Gromita, u njihovom najnovijem poduhvatu u ulozi agenata za kontrolu štetočina. Oni moraju da spasu svoj grad koji muče zečevi pre godišnjeg takmičenja za džinovsko povrće. Međutim, dvojac se ubrzo nađe protiv ogromnog zeca koji jede gradske useve.

Film sadrži proširenu postavu likova u odnosu na prethodne kratke filmove Volasa i Gromita, sa glasovima koje, između ostalih, pozajmljuju Rejf Fajns i Helena Bonam Karter. Dok je studio smatrao film razočaravajućim na blagajnama u SAD,[6] bio je komercijalno uspešniji na međunarodnom nivou. Takođe je dobio pohvale kritičara i osvojio brojne filmske nagrade, uključujući Oskara za najbolji animirani film, što ga čini drugim filmom ovog studija koji je osvojio tu nagradu. U januaru 2022. najavljen je samostalni nastavak dugometražnog filma, koji bi trebalo da bude objavljen 2024. na platformi Netflix širom sveta, osim u Ujedinjenom Kraljevstvu, gde će premijerno biti premijerno prikazan na BBC-ju, a kasnije će doći i na Netflix.[7]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Kako se približava godišnje takmičenje za džinovsko povrće u Totington Holu, izumitelj Volas, ljubitelj sira, i njegov bigl Gromit bave se humanim poslom kontrole štetočina, poznatim kao „Anti-Pesto”, štiteći povrće svojih sugrađana od zečeva. Jedne večeri, nakon što je uhvatio zečeve pronađene u bašti ledi Totington, Volas koristi dva svoja najnovija izuma, „Zec-Vak 6000” i „Umno Manipulativni-O-Matik”, kako bi im isprao mozgove da ne jedu povrće. Sve ide dobro dok Volas slučajno ne podesi Zec-Vak na „UDAR”, a njegov mozak se stopi sa mozgom zeca, primoravajući Gromita da uništi O-Matik. Čini se da je transfer uspeo, jer zec ne pokazuje interesovanje za povrće. Daju ime zecu Hač i smeštaju ga u kavez.

Te noći, džinovski „zekodlak” proždire povrće mnogih ljudi, a dvojac ne uspeva da ga spreči. Tokom gradskog sastanka sledećeg dana, lovac Viktor Kvartermejn nudi da ubije stvorenje, ali ledi Totington ubeđuje građane da Anti-Pestu daju drugu šansu. Nakon što Anti-Pesto neuspešno pokuša da uhvati zekodlaka, Volas sumnja da je Hač zver i naređuje Gromitu da ga zaključa u kavez sa visokim obezbeđenjem. Gromit zatim prati trag otisaka stopala u Volasovu spavaću sobu i unutra pronalazi gomilu napola pojedenog povrća, što ukazuje da je Volas pravi krivac.

Nakon što je proslavio svoj uspeh sa ledi Totington, Volasa je u šumi Viktor saterao u ćorsokak, pošto se i njemu dopada ledi Totington. Volas se pod punim mesecom transformiše u zekodlaka i beži. Sada videći savršenu šansu da eliminiše svog rivala, Viktor dobija tri zlatna metka od „24 karata” od gradskog vikara, velečasnog Klementa Hedžesa, da ih upotrebi protiv Volasa.

Na dan takmičenja u povrću, Gromit otkriva Volasu da je eksperiment zamenio njegovu i Hačovu ličnost; zec sada ima njegove ljudske osobine i jedini je koji može popraviti O-Matik. Ledi Totington posećuje i obaveštava Volasa o Viktorovom planu; kako mesec izlazi, Volas počinje da se ponovo transformiše i žurno primorava ledi Totington da ode. Viktor stiže i pokušava da gađa Volasa zlatnim mecima, ali Gromit pomaže Volasu da pobegne. Kada su se rešili Viktora, Gromit i Hač smišljaju plan da spasu Volasa.

Na takmičenju, nakon što je potrošio sve svoje zlatne metke, Viktor uzima trofej Zlatne šargarepe da ga iskoristi kao municiju. Volas, nosi ledi Totington na Totington Hol i otkriva joj svoj pravi identitet. U međuvremenu, Gromit pobeđuje Viktorovog psa, Filipa, u borbi aviona uzetih sa vašara. Gromit zatim usmerava svoj avion u Viktorovu liniju vatre dok on puca na Volasa, uzrokujući da metak pogodi avion. Oštećeni avion pada, a Volas skače da zgrabi Gromita, ali pad im ublažava šator sa sirom. Gromit brzo prerušava Viktora u zekodlaka, zbog čega ga Filip i građani oteraju.

Volas se vraća u svoje ljudsko obličje i čini se da je mrtav, ali Gromit ga oživljava sa smrdljivim biskupskim sirom, poništavajući kletvu zekodlaka. Ledi Totington dodeljuje Gromitu Zlatnu šargarepu za njegovu hrabrost i pretvara teren Totington hola u rezervat prirode za Hača i druge zečeve.

Uloge[uredi | uredi izvor]

Helena Bonam Karter na severnoameričkoj premijeri filma na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu 2005.[8]
  • Piter Salis kao Volas, dobrodušni, ali ekscentrični i rasejani pronalazač sklon nezgodama sa velikom naklonošću prema siru, koji vodi Anti-Pesto sa svojim psom i najboljim prijateljom Gromitom.
    • Salis takođe daje glas Haču, kidnapovanom zecu koji postepeno razvija nekoliko Volasovih osobina — njegov dijalog se u potpunosti sastoji od fraza i izjava koje je prethodno koristio Volas — nakon što pokušaj ispiranja mozga pođe po zlu, i za koga se u početku smatra da je zekodlak. Salisov glas je digitalno ubrzan da bi se stvorio Hačov glas.
  • Gromit je Volasov ćutljiv, hrabar i veoma inteligentan pas koji duboko brine za svog gospodara i spasava ga kad god nešto krene naopako.
  • Rejf Fajns kao lord Viktor Kvartermejn, okrutni čovek iz više klase i ponosni lovac koji se udvara ledi Totington. Nosi periku i prezire Volasa i Gromita.
    • Filip je Viktorov zlobni, ali kukavički i priglupi lovački pas koji podseća na bul-terijera. Previše se plaši da bi se suočio sa zekodlakom pa se umesto toga sukobio sa Gromitom.
  • Helena Bonam Karter kao ledi Kampanula Totington, bogata aristokratska usedelica sa velikim interesovanjem za hortikulturu povrća i „puhaste” životinje. Već 517 godina, porodica Totington je bila domaćin godišnjeg takmičenja u povrću na svom imanju iste noći. Ljdi Totington traži od Volasa da je zove „Toti” (što je britanski izraz za privlačne žene) i razvija romantično interesovanje za njega. Njeno ime, Kampanula, je naučno ime zvončića, a njeno prezime je preuzeto iz lankaširskog sela Totington.
  • Piter Kej kao Albert Mekintoš, lokalni seoski policajac koji sudi na takmičenju u džinovskom povrću, mada bi mu bilo draže da se takmičenje „u pravljenju problema” ne dogodi.
  • Nikolas Smit kao velečasni Klement Hedžes, sujeverni gradski vikar i prva osoba koja je videla zekodlaka.
  • Diken Ašvort i Liz Smit kao gospodin i gospođa Malč, komšije Volasa i Gromita koji uzgajaju nagrađivane bundeve.
  • Edvard Kelsi kao gospodin Groubeg, stariji stanovnik Volasovog i Gromitovog kvarta i jedan od osnivača gradskog saveta uzgajivača povrća.
  • Mark Gatis kao gospođa Blajt, stanovnica Volasovog i Gromitovog susedstva.
  • Džeraldina Makjuan kao gospođica Trip, mušterija Anti-Pesta. Makjuaniva ponavlja svoju ulogu u kratkom filmu Pitanje hleba ili smrti.

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Režiser Nik Park na premijeri filma

U martu 2000. zvanično je objavljeno da će Volas i Gromit biti junaci sopstvenog dugometražnog filma.[9] To je bio sledeći film ovog studija posle Kornjače i zeca, koji je studio kasnije napustio u julu 2001. zbog problema sa scenarijem.[10][11]

Reditelji, Nik Park i Stiv Boks, često su film nazivali prvim vegetarijanskim horor filmom na svetu.[12][13] Piteru Salisu (glas Volasa) u filmu su se pridružili Rejf Fajns (kao lord Viktor Kvartermejn), Helena Bonam Karter (kao ledi Kampanula Totington), Piter Kej (kao policajac Mekintoš), Nikolas Smit (kao velečasni Klement Hedžes) i Liz Smit (kao gospođa Malč). Kao što je utvrđeno u prethodnim kratkim filmovima, Gromit je i ovde nemi lik, koji komunicira isključivo govorom tela.

Film je prvobitno trebalo da se zove Volas i Gromit: Velika zavera sa povrćem, ali je naslov promenjen, jer se nije dopao istraživanju tržišta.[14] Prvi objavljeni datum realizacije Velike zavere sa povrćem bio je novembar 2004. godine.[15] Produkcija je zvanično počela u septembru 2003, a film je tada bio najavljen za 30. septembar 2005. godine. U julu 2003, Entertainment Weekly je izvestio da će se film zvati Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka.

Park je rekao u jednom intervjuu da je nakon odvojenih probnih projekcija sa britanskom i američkom publikom, zajedno sa njihovom decom, film izmenjen kako bi se „ublažili neki od britanskih naglasaka i naterali ih da govore jasnije kako bi američka publika sve to bolje razumela”.[16] Parku su često slate beleške iz DreamWorks-a, što ga ovo naglašavalo. On je izjavio da je jedna napomena bila da Volasov automobil treba da bude u trendu, sa čime se nije složio jer je smatrao da to što stvari izgledaju staromodno čini da izgledaju ironično.[17]

Vozilo koje Volas vozi u filmu je kombi Austin A35. U saradnji sa studijom u proleće 2005. godine, braća Mark i Dejvid Arme, osnivači Međunarodnog registra Austin A30/A35, kreirali su repliku ovog modela u promotivne svrhe. Prilagođavanje je trajalo 500 sati, a originalni kombi iz 1964. godine dobio je restauraciju cele karoserije, pre nego što je bio udubljen i pohaban kako bi savršeno ponovio model kombija koji je korišćen u filmu. Zvanična boja kombija je Preston zelena, nazvana u čast rodnog grada Nika Parka. Ime su odabrali umetnički direktor i Mark Arme.

Objavljivanje[uredi | uredi izvor]

Film je imao svoju svetsku premijeru 4. septembra 2005. u Sidneju.[18] Bioskopsko je izdat u Ujedinjenom Kraljevstvu, Hongkongu i Sjedinjenim Državama 14. oktobra 2005. godine. DVD izdanje filma objavljeno je 7. februara 2006. (Sjedinjene Američke Države) i 20. februara 2006. (Ujedinjeno Kraljevstvo).

Kućni mediji[uredi | uredi izvor]

U Regionu 2, film je objavljen u specijalnom izdanju na dva diska koje uključuje i nekoliko kratkih filmova, plus niz drugih dodataka. U Regionu 1, film je objavljen na DVD formatu u verzijama za široki ekran i preko celog ekrana i VHS formatu 7. februara 2006. godine. Walmart prodavnice su imale specijalnu verziju sa dodatnim DVD-om, „Gromit's Tail-Waggin' DVD”, koji je uključivao test snimke napravljene za film, pravljenje modela zekodlaka, video sa uputstvima o crtanju Gromita, kao i niz kratkih filmova.

Prateća video-igra, takođe pod nazivom Prokletstvo zekodlaka, imala je izdanje koje se poklapilo sa filmom. Izdata je i novelizacija, Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka: Filmska novelizacija koju je napisala Peni Vorms.

Ovo je bio poslednji filma studija DreamWorks Animation koji je objavljen na VHS-u. Ponovo je objavljen na DVD-u 13. maja 2014, kao deo trostrukog filmskog seta, zajedno sa filmovima Kokoške u bekstvu i Prošiš'o kroz šolju.[19]

Blu-ray izdanje filma objavilo je Universal Pictures Home Entertainment u Sjedinjenim Državama 4. juna 2019. godine.[20]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Zarada[uredi | uredi izvor]

Film je izdat u 3.645 bioskopa i ostvario je bruto zaradu za prvi vikend od 16 miliona dolara, što ga je stavilo na prvo mesto tog vikenda.[21] Tokom svog drugog vikenda došao je na drugo mesto, samo 200.000 dolara iza filma Magla.[22] Ostao je broj jedan u svetu tri nedelje zaredom.[23] Film je na blagajnama zaradio 192,6 miliona dolara, od čega je 56,1 milion dolara u Sjedinjenim Državama.[24] Ovo je trenutno drugi najuspešniji stop-moušon animirani film svih vremena iza Kokošaka u bekstvu.

Kritike[uredi | uredi izvor]

Na sajtu Rotten Tomatoes, film ima rejting odobravanja od 95% na osnovu 184 recenzije i prosečnu ocenu od 8,1/10. Kritički konsenzus veb stranice glasi: „Prokletstvo zekodlaka je suptilno dirljiva i čudesno ekscentrična avantura sa Volasom i Gromitom”.[25] Na sajtu Metacritic, film je dobio prosečnu ocenu od 87 od 100, na osnovu 38 kritičara, što ukazuje na „univerzalno priznanje”.[26] Publika koju je anketirao CinemaScore dala je filmu prosečnu ocenu „B+” na skali od A+ do F.[27]

Godine 2016, časopis Empire ga je rangirao na 51. mesto na svojoj listi 100 najboljih britanskih filmova, sa komentarom: „Sjajno Prokletstvo zekodlaka prepuno je ideja i energije, zaslepljujući filmske fanove lukavim referencama na Hammer horor filmove, Neverovatnog Hulka, King Konga i Top gan, jureći kao pas u žurbi. Priča postavlja čuvenog ćutljivog studenta Dogvartsa i njegovog vlasnika ljubitelja sira (Salis) protiv podlog Viktora Kvartermejna (Fajns), pritom uključujući mutirajuće zečiće, nagrađivane tikvice i otmenu ledi Totington (Bonam Karter). Ukratko, ovo je najčudesnija engleska animacija koja postoji.”[28]

Nagrade[uredi | uredi izvor]

Nagrada Kategorija Nominovani Rezultat
Oskar[29] Najbolji animirani film Nik Park
Stiv Boks 		Osvojeno
Nagrade Eni[30][31] Najbolji animirani efekti Džejson Ven Osvojeno
Najbolji animirani film Osvojeno
Najbolja animacija likova Kler Bilet Osvojeno
Najbolji dizajn likova u animiranom dugometražnom filmu Nik Park Osvojeno
Najbolja režija u animiranom dugometražnom filmu Nik Park
Stiv Boks 		Osvojeno
Najbolja muzika u animiranom dugometražnom filmu Džulijan Not Osvojeno
Najbolja scenografija u animiranom dugometražnom filmu Fil Luis Osvojeno
Najbolji storibording u animiranom dugometražnom filmu Bob Persičeti Osvojeno
Najbolja glasovna gluma u animiranom dugometražnom filmu Piter Salis Osvojeno
Najbolji scenario u animiranom dugometražnom filmu Stiv Boks
Nik Park
Mark Berton
Bob Bejker 		Osvojeno
Najbolja animacija likova Džej Grejs Nominacija
Kristofer Sadler Nominacija
Najbolja glasovna gluma u animiranom dugometražnom filmu Helena Bonam Karter Nominacija
Rejf Fajns Nominacija
Nikolas Smit Nominacija
Nagrade BAFTA[32] Najbolji britanski film Kler Dženings
Dejvid Sprokston
Nik Park
Stiv Boks
Mark Berton
Bob Bejker 		Osvojeno
Britanske nagrade za komediju[33] Najbolji humoristički film Nik Park Osvojeno
Filmska nagrada po izboru kritičara[34] Najbolji animirani film Nik Park
Stiv Boks 		Osvojeno
Nagrade Udruženja filmskih kritičara Dalas-Fort Vort[35] Najbolji animirani film Osvojeno
Nagrade Empajer[36] Najbolji režiser Nik Park
Stiv Boks 		Osvojeno
Najbolji britanski film Nominacija
Najbolja komedija Nominacija
Scena godine Borba aviona Nominacija
Nagrade Kruga filmskih kritičara Floride[37] Najbolji animirani film Osvojeno
Nagrada Hugo[38] Najbolja dugometražna dramska prezentacija Nominacija
Nagrade Kruga filmskih kritičara Londona[39] Britanski film godine Nominacija
Nagrade Udruženja filmskih kritičara Los Anđelesa[40] Najbolji animirani film Osvojeno
Nagrada filmskih montažera zvuka[41] Najbolja montaža zvuka u dugometražnom animiranom filmu Osvojeno
Zlatni paradajz[42] Najbolji animirani film Osvojeno
Najbolje široko izdanje Osvojeno
Onlajn nagrade filmskih kritičara Njujorka[40] Najbolji animirani film Osvojeno
Nagrade po izboru dece[43] Omiljeni animirani film Nominacija
Onlajn nagrade društva filmskih kritičara[44] Najbolji animirani film Osvojeno
Nagrada Udruženja producenata Amerike[45] Najbolji animirani film Kler Dženings
Nik Park 		Osvojeno
Nagrade Satelit[46] Najbolji animirani film Nominacija
Nagrade Saturn[47] Najbolji animirani film Nominacija
Nagrada Udruženja filmskih kritičara Toronta[48] Najbolji animirani film Nik Park
Stiv Boks 		Osvojeno
Nagrade Društva za vizuelne efekte[49] Najbolji animirani lik Lojd Prajs (Gromit) Osvojeno
Nagrada Udruženja filmskih kritičara Vašingtona[50] Najbolji animirani film Osvojeno

Muzika[uredi | uredi izvor]

Autor(i) svih pesama: Džulijan Not.

№ Naziv Trajanje
1. A Grand Day Out   1:54
2. Anti-Pesto to the Rescue   3:18
3. Bless You, Anti-Pesto   1:56
4. Lady Tottington and Victor   2:03
5. Fire Up the Bun-Vac   1:47
6. Your Ladyship   1:07
7. Brainwash and Go   2:28
8. Harvest Offering   2:30
9. Arson Around   2:23
10. A Big Trap   3:27
11. The Morning After   1:44
12. Transformation   4:05
13. Ravaged in the Night   1:45
14. Fluffy Lover Boy   4:36
15. Kiss My Artichoke   4:31
16. Dogfight   3:39
17. Every Dog Has His Day   2:43
18. All Things Fluffy   1:07
19. Wallace and Gromit   1:08
Ukupno trajanje:
48:11

Budućnost[uredi | uredi izvor]

Nakon što je komercijalni neuspeh filma Prošiš'o kroz šolju rezultovao velikim otpisom za DreamWorks, 3. oktobra 2006. je objavljeno,[51] a 30. januara 2007. potvrđeno,[52] da je DreamWorks raskinuo svoje partnerstvo sa studijom Aardman. Otkrivajući gubitke u vezi sa filmom Prošiš'o kroz šolju, DreamWorks je takođe otkrio da su otpisali 29 miliona dolara i na Volasa i Gromita, a film je prošao ispod očekivanja uprkos tome što je zaradio 192 miliona dolara uz budžet od samo 30 miliona dolara.[53]

Nakon podele, Aardman je zadržao potpuno vlasništvo nad filmom, dok je DreamWorks Animation zadržao prava na distribuciju širom sveta zauvek, isključujući neka televizijska prava u Ujedinjenom Kraljevstvu i pomoćnim tržištima.[5] Ubrzo nakon završetka sporazuma, Aardman je najavio da će nastaviti sa drugim Volas i Gromit projektom, za koji je kasnije otkriveno da će biti kratki film pod nazivom Pitanje hleba ili smrti za BBC One.

Tokom produkcije kratkog filma, Park je javno govorio o poteškoćama u radu sa studijom DreamWorks tokom produkcije Prokletstva zekodlaka, kao što su stalne beleške o produkciji i zahtevi da se izmeni materijal kako bi se više dopao američkoj deci.[17][54] To ga je godinama obeshrabrilo da producira još jedan dugometražni film, pri čemu je Lord primetio da Park preferira „format od pola sata”.[55] Međutim, u januaru 2022. najavljen je novi dugometražni film o Volasu i Gromitu, koji bi trebalo da bude objavljen 2024. na striming usluzi Netflix širom sveta, osim u Ujedinjenom Kraljevstvu, gde će prvo biti premijerno prikazan na BBC-ju, nakon čega će biti izdat na Netflix-u.[7]

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ U julu 2014, DreamWorks Animation je kupio prava na distribuciju filma od kompanije Paramount Pictures (vlasnika kataloga DreamWorks Pictures-a pre 2005. godine)[4] i preneo na 20th Century Fox pre nego što ih je vratio kompaniji Universal Pictures 2018. godine. Međutim, Aardman Animations i dalje zadržava potpuno vlasništvo nad filmom.[5]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v „Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit”. AFI Catalog of Feature Films. Pristupljeno 19. 6. 2021. 
  2. ^ a b v Felperin, Leslie (16. 9. 2005). „Review: 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit'”. Variety. Pristupljeno 27. 1. 2017. 
  3. ^ a b „Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit”. British Board of Film Classification. Pristupljeno 23. 12. 2013. 
  4. ^ Chney, Alexandra (29. 7. 2014). „DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed”. Variety. Pristupljeno 30. 7. 2014. 
  5. ^ a b „2007 Annual Report” (PDF). DreamWorks Animation. 2008. str. 11. Arhivirano iz originala (PDF) 28. 9. 2011. g. Pristupljeno 27. 1. 2017. 
  6. ^ „DreamWorks Reports Loss on 'Flushed Away' Writedown (Update5) - Bloomberg”. www.bloomberg.com. Arhivirano iz originala 22. 10. 2013. g. Pristupljeno 13. 1. 2022. 
  7. ^ a b King, Jack (20. 1. 2022). „New 'Wallace and Gromit' Movie to Premiere On Netflix In 2024 and Here's the First Synopsis”. Collider. Pristupljeno 20. 1. 2022. 
  8. ^ Toronto International Film Festival (16. 8. 2005). „North American Premiere of Nick Park's and Steve Box's Wallace & Gromit – The Curse of the Were-Rabbit a Gala Presentation” (Saopštenje). PR Newswire. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  9. ^ „Wallace and Gromit's Hollywood date”. news.bbc.co.uk. 9. 3. 2000. Pristupljeno 11. 11. 2017. 
  10. ^ „Aardman to make Wallace And Gromit movie”. www.screendaily.com. 20. 6. 2000. Pristupljeno 11. 11. 2017. 
  11. ^ „AARDMAN HALTS TORTOISE VS. HARE”. uk.ign.com. 5. 7. 2001. Pristupljeno 11. 11. 2017. 
  12. ^ Persico, Joyce J. (5. 10. 2005). „The flesh and blood behind clay superstars”. Seattle Times. Arhivirano iz originala 23. 4. 2021. g. Pristupljeno 22. 4. 2021. 
  13. ^ Kewans, Stuart (11. 9. 2015). „Wallace and Gromit Take a Meeting”. New York Times. Arhivirano iz originala 2. 11. 2020. g. Pristupljeno 22. 4. 2021. 
  14. ^ „Wallace & Gromit: The Great Vegetable Plot That Never Was”. theguardian.com. 26. 10. 2010. Pristupljeno 19. 5. 2017. 
  15. ^ „Wallace, Gromit stage Net comeback”. edition.cnn.com. 15. 10. 2002. Pristupljeno 19. 5. 2017. 
  16. ^ Szymanski, Mike (10. 10. 2005). „Helena Bonham Carter shows off her acting choppers for director Nick Park in Wallace & Gromit”. SciFi.com. Arhivirano iz originala 5. 11. 2007. g. Pristupljeno 12. 11. 2007. 
  17. ^ a b Farndale, Nigel (18. 12. 2008). „Wallace and Gromit: one man and his dog”Neophodna novčana pretplata. The Daily Telegraph. UK. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. Pristupljeno 18. 12. 2008. 
  18. ^ „Sydney premiere for Gromit movie”. BBC News. 6. 9. 2005. Pristupljeno 19. 8. 2016. 
  19. ^ Armstrong, Josh (5. 3. 2014). „DreamWorks to release "Chicken Run", "El Dorado" and more in Triple Feature Blu-ray sets”. Animation Scoop. Arhivirano iz originala 8. 4. 2014. g. Pristupljeno 5. 3. 2014. 
  20. ^ „Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit Blu-ray”. Blu-ray.com. 11. 4. 2019. Pristupljeno 16. 4. 2019. 
  21. ^ The Numbers, Box Office for 10/7/2005 weekend.
  22. ^ The Numbers, Box Office for 10/14/2005 weekend.
  23. ^ The Numbers, Page for Wallace & Gromit.
  24. ^ Boxofficemojo, Page for Wallace & Gromit.
  25. ^ „Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit”. Rotten Tomatoes. Fandango. Pristupljeno Šablon:RT data.  Proverite vrednost paramet(a)ra za datum: |access-date= (pomoć)Šablon:RT data
  26. ^ Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka na sajtu Metacritic (jezik: engleski) Uredi na Vikipodacima
  27. ^ „Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit”. CinemaScore. Pristupljeno 27. 1. 2018. 
  28. ^ „The 100 best British films”. Empire. Pristupljeno 4. 9. 2019. 
  29. ^ „UK stars shine at Academy Awards”. BBC. 6. 3. 2006. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  30. ^ DeMott, Rick (5. 12. 2005). „Wallace & Gromit Leads Annie Nominations”. Animation World Network. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  31. ^ Brown, Maressa (5. 2. 2006). „'Wallace & Gromit' grabs 10 Annie Awards”. Variety. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  32. ^ „Gromit and Potter awarded Baftas”. BBC News. 27. 11. 2006. Pristupljeno 20. 8. 2016. „Earlier this year, Wallace and Gromit took the best British film at the main Bafta ceremony,...” 
  33. ^ Wilkes, Neil (13. 12. 2006). „British Comedy Awards 2006: The Winners”. Digital Spy. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  34. ^ „Critics honour Brokeback Mountain”. BBC News. 10. 1. 2006. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  35. ^ Mohr, Ian (19. 12. 2005). „'Mountain' tops 2 more crix' lists”. Variety. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  36. ^ „2006 Awards Winners Announced”. Empire. 13. 3. 2006. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  37. ^ „2005 FFCC Award Winners”. Florida Film Critics Circle. 24. 12. 2005. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  38. ^ „2006 Hugo Awards”. The Hugo Awards. 27. 8. 2006. Arhivirano iz originala 5. 3. 2012. g. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  39. ^ „London Critics Circle nominations announced”. Time Out. 22. 12. 2005. Arhivirano iz originala 23. 10. 2007. g. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  40. ^ a b Ball, Ryan (12. 12. 2005). „Gromit Cracking with Critics”. Animation Magazine. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  41. ^ Baisley, Sarah (5. 3. 2006). „Wallace And Gromit & Family Guy Win Top Animated Honors at Gold Reel Awards”. Animation World Network. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  42. ^ „Rotten Tomatoes' 2005 Golden Tomato Award Winners Announced” (Saopštenje). IGN. 10. 1. 2006. Arhivirano iz originala 12. 7. 2016. g. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  43. ^ DeMott, Rick (8. 2. 2006). „Madagascar Leads Kids' Choice Award Nods”. Animation World Network. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  44. ^ „2005 Awards (9th Annual)”. Online Film Critics Society. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  45. ^ Rushfield, Richard; Lynch, Rene (23. 1. 2006). „'Brokeback Mountain' Wins Producers Guild Award”. Los Angeles Times. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  46. ^ International Press Academy (17. 12. 2005). „10th Anniversary Satellite Awards – Nominations” (PDF) (Saopštenje). International Press Academy. Arhivirano iz originala (PDF) 7. 5. 2006. g. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  47. ^ Gilbert, Ammon (16. 2. 2006). „Saturn Awards Up”. Joblo. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  48. ^ Dixon, Guy (21. 12. 2005). „Toronto film critics laud A History of Violence”. The Globe and Mail. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  49. ^ „'War,' 'Kong' top visual effects kudos”. Variety. 16. 2. 2006. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  50. ^ The Washington, DC Area Film Critics Association (14. 12. 2005). „Washington, DC Critics Name Munich Best Film, Spielberg Best Director Double awards also for Capote and Crash” (Saopštenje). PRWeb. Arhivirano iz originala 18. 01. 2017. g. Pristupljeno 20. 8. 2016. 
  51. ^ „Splitsville for DreamWorks and Aardman?”. 3. 10. 2006. 
  52. ^ Armstrong, Stephen (18. 2. 2007). „Call my fluff”. Times Online. Arhivirano iz originala 19. 2. 2007. g. Pristupljeno 27. 1. 2017. 
  53. ^ „DreamWorks Reports Loss on 'Flushed Away' Writedown”. Bloomberg. 27. 2. 2007. Arhivirano iz originala 22. 10. 2013. g. Pristupljeno 14. 12. 2015. 
  54. ^ „Wallace and Gromit return to TV”. BBC News. 2. 10. 2007. Pristupljeno 14. 12. 2015. 
  55. ^ Giardina, Carolyn (4. 5. 2017). „Aardman's Peter Lord "Absolutely Assumes" There Will Be More 'Wallace & Gromit'”. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka na Vikimedijinoj ostavi.
Vikicitat ima citate vezane za članak Volas i Gromit: Prokletstvo zekodlaka.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Волас_и_Громит:_Проклетство_зекодлака&oldid=27419998”