Tomislav Osmanli
Tomislav Osmanli | |
---|---|
Lični podaci | |
Datum rođenja | 25. oktobar 1956. |
Mesto rođenja | Bitolj, FNRJ |
Tomislav Osmanli (Bitolj, 25. oktobar 1956) makedonski je pisac, scenarista, dramaturg, teoretičar medija, filmski i pozorišni kritičar, novinar i esejist.[1]
Biografija[uredi | uredi izvor]
Autor je 19 knjiga, publicistike, dramskih tekstova, scenarija, proze. Njegova teorijska studija Film i političko (1982) je prva knjiga u Makedoniji posvećena Sedmoj umetnosti, kao što je Strip, zapis čovečjeg lika (2002) prva knjiga posvećena Devetoj umetnosti u toj zemlji.
Njegova drama Dvoje u Edenu (Two in Eden) postavljena je na sceni teatara Јоhn W. Gainse u Njuportu 1998. Bila je prikazana i na teatarskom festivalu Blue Ridge Festival u Ričmondu, Virdžinija, SAD. Pretvorena je i u strip, sa crtežima Aleksandra Sotirovskog.
Igrani film Anđeli na otpadu (Angels of the Dumps) rađen po njegovom scenariju, je bio prikazan na međunarodnim festivalima u Kairu, San Dijegu, Beogradu, Puli, Podgorici, Rimu, takođe u „Kenedi centru“ u Vašingtonu, SAD.
Sa knjigom dramskih tekstova Zvezde nad Skopljem (The Stars over Skopje), sa 12 drugih autora balkanske literature zastupljen je u Književnom godišnjaku koji izdaje Enciklopedija Britanika za 2001. godinu.[2]
Prevodi[uredi | uredi izvor]
Roman "Dvadeset i prvi (knjiga fantazama)" objavljen je u Srbiji ("Dereta"), Rusiji ("Okoem", Moskva), Hrvatskoj ("Sandorf", Zagreb), Crnoj Gori ("OKF", Cetinje), Bugarskoj ("Persei", Sofija), Egiptu ("Al Arabi", Kairo), a "Iza ugla" u Srbiji ("Albatros plus", Beograd) i Turskoj ("Biblion", Istanbul). Prozne knjige "Zbir-ka-priča" i "Svetiljka za Hanuku" objavnjene su u Srbiji ("Pometej", Novi Sad), kao i roman "Brod. Koznarhija" ("Agora", Novi Sad). Književni tkstovi i knjige su mu prevođene na engleski, francuski, italijanski, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, slovenački, poljski, bugarski, rumunski, arapski, turski, hebrejski, kao i na Ladino, jezik Jevreja Sefarda. Bio je član redakcije Ideje (Beograd) i Pogledi, Razgledi, Teatarski glasnik, Kulturen život, Macedonian PEN Review (Skoplje). Član je dva PEN kluba: makedonskog, u Skoplju i cincarskog PEN-a sa sedištem u Beogradu. Član Društva književnika Makedonije.
Nagrade[uredi | uredi izvor]
Dobitnik je više nagrada za scenaristička, dramaturška, kritičarska i novinarska dela: nekoli nagada za izgrane scenerije na konkursima Dramske redakcije Makedonske televizije; 2004 - prva nagrada na konkursu Festivala monodrame u Bitolju (1984-89); 2004 - državna nagrada za publicistiku „Mito Hadži Vasilev Jasmin“; 2009 - nagrada „Majstor proze“; 2010 - Makedonski roman godine (2009); 2018 - Državna nagrada „Sv. Kliment Ohridski“; 2021 - „Racinovo priznanje“, nagrada za proznu knjigu godine; 2022 - Državna nagrada "11. Oktomvri" (najviša makedonska državna nagrada) za sveukupni stvaralački rad;
U 2010. je dobitnik na nagrade za Roman godine. U 2017. dobitnik prve nagrade za pesmu L`Amore, na međunarodnom pesničkom konkursu "Angelo LaVecchia-Antvo slovo", Canicatti, Sicilia, Italia.
Dela[uredi | uredi izvor]
Knjige[uredi | uredi izvor]
- Film i političko (mkd. Филмот и политичкото), 1982, prva teorijska knjiga o filmu u Makedoniji; prva knjiga na temu film-politika u Jugoslaviji; promovisana u Institutu za film u Beogradu, 1982.
- Strip, zapis čovečjeg lika (mkd. Стрип, запис со човечки лик), 1987, 2004 i 2021 prva i jedinstvena knjiga iz oblasti jezika i teorije stripa u Makedoniji; dopunjena 2002; dodatno, veoma opsežno dopunjena 2021.
- Skopski diptih (mkd. Скопски диптих), scenarija, 1991.
- Medij koji nedostaje (mkd. Медиумот што недостасува), urbani eseji, 1992.
- Osluškivanja u gluvo doba (mkd. Ослушнувања во глуво доба), politički eseji, 1993.
- Leptir detinjstva (mkd. Пеперутката на детството), priče, 1993.
- Dvoje u Edenu (mkd. Двајца во Еден), drama (na makedonskom i engleskom) i strip, 1995.
- Novi car (mkd. Новиот цар), knjiga za decu, 1998, prva teatarska drama sa biblijskom temom u Makedoniji
- Zvezde nad Skopljem(mkd. Ѕвездите над Скопје), dva dramska teksta, 2000.
- Ljubičaste svetlosti i senke (mkd. Виолетни светлини и сенки, раскази), priče, 2001, prvonagrađena za Holokaust novelu “Slika tetke Rašele”
- Igre kroz žanrove (mkd. Игри низ жанровите), izbor drama, 2003.
- Put za Paramaribo (mkd. Пат за Парамарибо / engl. Trip to Paramaribo), drama, “Kultura”, Skopje 2003
- Priče iz Skoplja (mkd. Приказни од Скопје), 2004.
- Apokaliptična komedija (mkd. Апокалиптична комедија / engl. Apocalyptic comedy), 2005.
- Ljudi iz međuvremena (mkd. Луѓе од меѓувреме), scenariji, 2008.
- Svetiljka za Hanuku (mkd. Светилка за Ханука / engl. Lamp for the Festival of Light), judeo-balkanske priče, 2008.
- Kapriča (mkd. Каприча), priče, 2009.
- Dvadeset prvi (mkd. Дваесет и првиот), roman, 2009.
- Građanski prostor (mkd. Граѓански простор), studija, 2011.
- Iza ugla, (mkd. Зад аголот)roman 2012[3]
- Brod. Konzarhija, (mkd. Бродот. Конѕархија), roman, distopija, 2016
- Okean slika, (mkd. Океан од слики) zbirka priča i kapriča, 2018
- Tajno bratstvo nostalgičara, (mkd. Тајното братство на носталгичарите), zbirka priča, 2018.
- Drame o Skoplju, knjige 1 i 2, (mkd. Драми за Скопје), dramski tekstovi i povesti, 2019.
- Nove drame, (mkd. Нови драми), dva dramska teksta, 2019.
- Najstarije priče - Mitovi sa praskozorja zapadne civilizacije, 2020.
- ParaδΩξicoN / Paradoksikon - fantazije, očuđenja, kapriča, farse i groteske - paradoksi u prozi, 2020.
- Bdenja Blažetova - Pevanja potomcima, poema, 2021.
- Susreti i razgovori - stari intervjui sa šestoro doajena makedonske i jugoslovenske umetnosti, 2021.
- Stub koji peva - roman, 2022.
- Put u raj - knjiga triju dramskih tekstova, na srpskom jeziku, 2023
- Zaborav - roman, 2023.
Antologije[uredi | uredi izvor]
- Skopske priče, 1996
- Dan u Skoplju, 1998
- Maketa, Beograd, 2001
- Carski rez, Skoplje 2001, izdanje na Internetu
- Makedonska književnost u novom stoleću, Sofija, 2007
- Rasskazы makedonskih pisatelei, antologija, izbor i prevod Olge Pankin, izdanje “Okoёm”, Moskva, 2009
- Sovremennaя makedonskaя pъesa, izbor i prevod Olge Pankin, izdanje “Okoёm”, Moskva, 2010
- Contemporary Macedonian Fiction, izbor i prevod Pol Filev, Dalkey Archive Press, McLean IL/Dublin
Scenarija[uredi | uredi izvor]
- Ljudi bez adrese, 1976
- Zvezde '42, 1984
- Skopska snoviđenja, 1987
- Anđeli na otpadu, 1994
- Pobeda nad samim sobom, 1992
- Smuk leti na nebu, 1999
Drame i scenski projekti[uredi | uredi izvor]
- Salon Bums, satirična komedija, 1987
- Memento za jedan Grad, multimedijalna povest, 1993
- Nemirne senke, filmski kabare, 1993
- Dvoje u Edenu, kamerna priča, 1995
- Svici u noći, drama, 1997
- Novi car, božićna misterija, 1998
- Apokaliptična komedija, lirska groteska, 1999
- Tehno zvezda, drama, 2000
- Put za Paramaribo, priča, 2001
- Još jedno nebo, monodrama 2000/2002 – Prva nagrada 4. Festival monodrame u Bitolju, 2002.
- Pruga za ledeno proleće, scenski prikaz o holokaustu nad Sefardima
- Njihala od zlata, inter-balkanska istorijska drama, 2018
- Povratak kući, savremena drama, 2019
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ „Tomislav Osmanli”. Dereta. Pristupljeno 17. 1. 2019.
- ^ „Tomislav Osmanli”. Lektira. Pristupljeno 17. 1. 2020.
- ^ „Tomislav Osmanli: Ovo je doba senki”. Danas.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Tomislav Osmanli intervju u nedeljniku "Ekspres", Beograd, (srp)
- Tomislav Osmanli intervju o romanu "Dvadeset i prvo" na Radio Beogradu 2, emisija "Oko Balkana" (srp)
- Tomislav Osmanli intervju o holokaust noveli "Svadba na Dorćolu" iz knjige priča "Svetiljka za Hanuku", na Radio Beogradu 2, emisija "Oko Balkana" (srp)
- Tomislav Osmanli intervju za portal BG EDT CULTURE (srp)
- Tomislav Osmanli intervju za portal ZIHER, Zagreb (hr)
- FORWARD, New York, January 21, 2005: A Macedonian Story: ‘Aunt Rachel’s Photograph’
- ΕΝΕΚΕΝ, Πολιτιστική επιθεώρηση, Θεσσαλονικη, 1 Φεβρουαρίου 2018: Έρως, ποίημα ύμνος για την Θεσσαλονίκη
- ECKERMANN Web časopis za književnost, Novi Pazar, Srbija: DVOJE U EDENU, kamerna drama
- MODERNA VREMENA, Hrvatska, RAZGOVOR sa Tomislavom Osmanlijem • Piše: BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ • 16.05.2013 -"Pehovi na pragu nove epohe"
- PROLETTER, Art portal, Beograd, Srbija - priča "CUG" - Objavljeno: 25/03/2017
- Sefaradi portal, Buenos Aires, Argentina - FEBRERO 19, 2017- historia "LA MANO DE HEWHAY"(in Djudeo-espagnol)
- LOS MUESTROS, Bruxelles, Belge, holocaust story THE SUKKOT SKY (in English)[mrtva veza]
- CONSORSO DI POESIA "ANGELO LA VECHIA", Canicatti, Sicilia, Italia: PREMIO VINCITRICE , Premio speciale Ante Popovski (video, in Italiano)
- CONTRApRESS, Beograd, priča Tomislava Osmanlija "Džepovi generala Kondijevića"
- BOMBAGIU, Cultura, Italia, storia di Tomisalv Osmanli "Il piccolo Nemo nella divisa di Corto Maltese" – Prima parte
- DANAS, Beograd, 01.07.2018. : Ovo je doba senki, intervju Anđelke Cvijić -
- DANAS, Beograd, 24.04.2022. : Vaspitavanje iz predmeta „Čovečnost“ postaje neophodno, intervju Anđelke Cvijić
- VIJESTI, Podgorica, 30.07.2022. : U novom društvu nema mjesta za sjećanja, intervju Vujice Ognjenovića