Разговор с корисником:Filipović Zoran/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Архива 3

Архива 4

Претпреглед

Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 18:35, 2. септембар 2015. (CEST)

Користите опцију претпреглед. Затрпавате списак скорашњих измјена. --Жељко Тодоровић (разговор) 20:11, 2. септембар 2015. (CEST) с. р.

Maли пингвин (софтверска компанија)

Reklamiranje na Vikipediji nije dozvoljeno --Милићевић (разговор) 12:40, 3. март 2016. (CET)

Прочитајте моје претходни коментар још једном --Милићевић (разговор) 15:40, 13. јун 2016. (CEST)

Ја сам Ваш предходни коментар прочитао: немате разлога да ме понижавате. Moј чланак представња објашњење рада компаније Мали пингвин и не разликује се од Википедија странице Мајкрософт. Објасните ми разлоге зашто Википедија страница Мајкрософт може да постоји, а страница Мали пингвин не?

Пошто рекламирање на Википедија није дозвољено неопходно је да обришете чланке Мајкрософт и Мајкрософт Виндоус јер је Microsoft Windows производ истоимене компаније којег та компанија продаје. У том смислу, овај чланак представља бесплатну рекламу Microsoft производа Windows, и сходно Википедија смерницама (рекламирање на Википедија није дозвољено) неопходно га је избрисати. Filipović Zoran (разговор) 18:53, 16. новембар 2016. (CET)

Претпреглед

Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 22:48, 23. октобар 2016. (CEST)

Претпреглед

Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 19:46, 26. октобар 2016. (CEST)

Спољашње везе

Filipović Zoran (разговор) 12:55, 13. новембар 2016. (CET) Примећујем да на чланку Ернест Хемингвеј, често и на осталим чланцима које читам, има једна или више спољашњих веза које нису исправне или не отварају активне сајтове. Која је најбоља препорука, шта учинити у таквим ситуацијама?

Stavit nove odnosno prekopirati sa enwiki --Милићевић (разговор) 14:53, 13. новембар 2016. (CET)

Filipović Zoran Ја не видим разлог зашто веза која не отвара сајт * Хемингвејева реторспектива на www.cnn.com (језик: енглески) (Page not found) на чланку Ернест Хемингвеј не треба бити брисана. Шта је enwiki и како се користи?

Да ли сте ви озбиљни? --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 17:47, 18. новембар 2016. (CET)

Ја имам 48 година и потпуно сам озбиљан. Зашто Вас то интересује? Filipović Zoran (разговор) 18:26, 18. новембар 2016. (CET)

Уколико, ипак, желите да се самостално уверите у моју озбиљност позивам вас да посетите Mali pingvin веб сајт http://www.erecnik.com чији сам власник и који сам самостално креирао и да се упознате са једним делом мога досадашњег рада.Filipović Zoran (разговор) 17:39, 19. новембар 2016. (CET)

Опомена

Уколико наставите да тролујете странице за разговор Википедије биће Вам онемогућено даље уређивање исте. Правила нисам писао ја, таква су каква јесу. Ја см администратор овде и моје је да их се придржавам. А то што је вама проблем да схватите садржај смернице ВП:Значај заиста није мој проблем. Сматрајте ову поруку жутим картоном и последњом опоменом пред искључење. --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 14:26, 21. новембар 2016. (CET)

Имам потребу да на страници за разговор Ослобођење Врања 1878. године похвалим рад уредника овог чланка и упутим га на неколико неправилности (мањег значаја) које сам током читања, уочио. Filipović Zoran (разговор) 13:32, 4. фебруар 2017. (CET)

Sprečavanje preslovljavanja

Šabloni -{ i }- sprečavaju preslovljavanje pri promeni pisma (što je jedna od opcija na ovom projektu). Ovi šabloni se normalno stavljaju oko stranih reči i imena, oznaka hemijskih elemenata, etc. Te šablone ne treba uklanjati iz članaka, osim ako su pogrešno upotrebljeni. --Dcirovic (разговор) 02:21, 22. јануар 2017. (CET)

Хвала на савету! Признајем да се по овом питању делимично збуњујем: Да ли се овај шаблон користи и када је реч преведена (што је случај са страним именима, нпр. Сем Хјустон) и када се користи у оригиналу (нпр. Joomla!, CTAN, TeX) или само у једном од ова два случаја? Filipović Zoran (разговор) 10:31, 22. јануар 2017. (CET)

Стил

Здраво. Гријешите у доста ствари, види се да не познајете правопис. Уредници који су овдје дуже вријеме га и боље познају. Примјера ради, у загради иза броја никада не долази тачка. А иза слова долази. То је правописно правило које се мора знати. Црта између два броја у загради се не пише са размаком. Размак се пише када је у питању више бројева, типа датум рођења и смрти са двије стране црте. Стилски, уопште не приличи свагдје писати „године”. То се ради на пар мјеста у тексту, не на свим. Тако да су измјене које правите само у ту сврху сувишне, не радите ништа корисно. --Жељко Тодоровић (разговор) 14:39, 24. јануар 2017. (CET) с. р.

Нити сте ви и остали уредници Википедије професори, нити сам ја студент на испиту па да процењујете моје познавање правописа. Овде наводите неке примере за које кажете да су исправни, а не дајете никакав извор. Овако каже правопис

Тачка се иза арапских бројева пише када ти бројеви значе редне бројеве: 267. страна, 1999. година (без обзира да ли је број у загради или ван ње). Без тачке то је арапски број, рецимо 267, који се у тексту чита двесташесдесетседам и не преноси у исправном облику значење.

Црта између цифара има значење речи до па се мора ставити белина (размак) између прве цифре и црте и црте и друге цифре (ово правило није везано само за године рођења и смрти). Вук Стефановић Карађић (1787 — 1864), Други светски рат (1941 — 1945)

Године се мора написати, јер без те речи нисте пренели значење које сте хтели. Цифра са тачком 257. може значити и редни број стране неке књиге и годину, или нешто треће.

Уосталом, ево пар веза, које ви мени нисте доставили да потврдите своје ставове, па се сами уверите:

http://pravni-poslovni.info/dokument/Pravopis.htm#Tačka__0

http://www.srpskijezik.rs/jezicke-nedoumice/29-3-2012-ili-29-3-2012 Filipović Zoran (разговор) 17:08, 24. јануар 2017. (CET)

Зоране Жељко је у праву. Не може (1956.), већ (1956), иако је реч о редном броју. Не може ни дошао је 1954., а онда... (пише се без тачке). Не праве се белине између црте и два броја (1945−1947). --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 17:34, 24. јануар 2017. (CET)

Ви овде наводите правила без релевантног извора, а ја сам сасвим сигуран да ви знате, да се без навођења релевантних извора ваши ставови не морају узети у обзир нити се морају поштовати као правило. Ипак:

Никола, у праву сте када кажете да се тачка не ставља иза цифре ако иза редног броја долази неки други знак интерпукције, рецимо зарез, па се исправно пише: потражи у књизи на странама 320, 425, 426, 1005. и 2568. страни. У случају који наводите (1956.), зарез долази иза заграде, а не иза редног броја, па тачка мора постојати иза цифре да би цифра била редни број (у овом случају: године).

Правило је да се: године, уколико је реч о датумима или када означавају време дешавања неког догађаја, увек пишу са тачком иза цифре. Цифра 1956 без тачке се чита хиљадудеветстопедесетшест и то је све. Самим тим ми нисмо успели да пренесемо јасно значење у тексту. Да би од цифре написали редни број морамо иза цифре ставити тачку, а потом одговорити на питање на чега се односи редни број: 1956. девојака, 1956. уредника, 1956. крава, 1956. године, 1956. година итд. [Ово правило важи и када је редни број у загради и када је изван ње]

Пример граматички неправилне реченице можемо приметити у чланку Кипарска православна црква где уредник реченицу завршава са цифром, јер предпоставља да je тачка на крају реченице од цифре створила редни број [што није тачно, јер у овом случају тачка значи крај реченице, а успут се предпоставља и године, мада може и било чега другог]: У 6. вијеку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек 965. Ова реченица се чита: У шестом вијку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек деветстошесдесетпет. Зашто је уредник чланка иза редног броја 6. ставио реч вијек, а иза цифре 965 није ставио тачку, нити је после тачке написао године? Граматички тачније и јасније, а и читљивије, уз потпуно пренесено значење, је написати: У 6. вијеку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек 965. године. Ова реченица се чита: У шестом вијеку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек деветстошесдесетпете године. Ја сам у овом чланку унео овакву измену, али је она одбачена без икаквог аргумента. Критикован сам да свугде трпам реч године. Ја сматрам да овакво понашање нити је лепо, нити је корисно. Ја сам, у многим чланцима, приметио овакву врсту неправилности и спреман сам да у том смислу дам свој допринос, са циљем унапређења квалитета и јаснијег читања чланака. Такође, приметио сам да у многим чланцима постоје реченице које почињу са редним бројем, нпр.: 635. године десила се битка... [одједном може године иза рeдног броја] за које је исправније написати: Године 635. десила се битка... те сам и у том смислу спреман да дам свој допринос. [Правопис: Комбиновање знакова. Реченицу не треба! почињати бројем: 1377. у његовој власти је Скопље. Боље је написати: Године 1377. Скопље је у његовој власти.]

Белина између црте и цифре се ставља јер црта има значење речи до па због тога мора постојати размак између прве цифре и речи до [односно црте], и размак мора постојати измеђе речи до [односно црте] и друге цифре [6. Правописни знаци. Црта. Правило 4.].

Цртица се пише без размака, рецимо код телефонских бројева: 555-555.

Стил о коме ви говорите је највише присутан у штампаним издањима, где се издавачи и штампари суочавају са физички ограниченим простором стране, јасно дефинисаном дужином линије текста и величином целе књиге, па праве разне компромисе и користе разне начине да уштеде на простору. Чак и тамо, у штампаним издањима, постоји мали, сићушан размак између црте и цифре. Ја то знам јер сам радио на компјутерским обрадама и прелому текста књига па сам се са таквим питањима и проблемима суочавао. Ми се са таквим проблемима овде ме суочавамо. Ми имамо довољно велики физички простор који нам даје слободу да у потпуности поштујемо правила из Правописа.

Да би потврдио ове ставове дајем вам везe (које ви мени нисте доставили да потврдите своје ставове) па се сами уверите: [Обратите пажњу на: 6. Правописни знаци. Тачка. Правило 5. и Правило 6. и 6. Правописни знаци. Црта. Правило 4.]:

http://pravni-poslovni.info/dokument/Pravopis.htm#Tačka__0

http://www.srpskijezik.rs/jezicke-nedoumice/29-3-2012-ili-29-3-2012

Сада разумете у ком циљу се одвија мој рад и допринос на стилском унапређељу појединих чланака. Надам се да мој даљи рад неће бити ометан у смислу враћања учињених измена. Ово посебно наглашавам јер се мој рад одвија у складу са правилима српског језика, који су наведени у Правопису српског језика. Ипак је ово заједнички пројект, зар не? Filipović Zoran (разговор) 04:39, 25. јануар 2017. (CET)

Ово што исписа је класичан пример буквалног и дословног тумачењаправила. Нико није спорио правило да се редни бројеви пишу са тачком, да реченице не треба да почињу и завршавају се цифром. Спор је колико видим било оно око редног броја у загради, дакле нема (1958.), већ (1958), --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 12:57, 25. јануар 2017. (CET)

Никола, највећи део спора се водио око мог додавања речи године после редног броја (који у тексту може значити било шта уколико се јасно не наведе на шта се редни број односи). Ја сам вршио такве измене, које су враћањем на старо брисане. Чак jе и моја измена: Године 1091. острво Кипар је било захваћено крсташима, а од 1489. до 1571. године припадало је Венецији. враћена на: Године 1091. острво Кипар је било захваћено крсташима, а од 1489. до 1571. припадало је Венецији. без обзира на чињеницу да Правопис каже да је реч године неопходно написати иза другог редног броја када се пише од до (иза првог редног броја се у овом случају не пише реч године). Приметио сам, у великом броју чланака, да је на многим местима иза цифре стављена запета (да би се избегло писање речи године) нпр. ... када је, 24. јануара 2000, дошао ... што је такође неправилно јер се запета ставља код набрајања (без тачке иза цифре), што у датом примеру није случај, те је исправно написати ... када је, 24. јануара 2000. године, дошао ... иначе би се [24. јануара 2000,] читало: двадесетчетвртог јануара двехиљаде. И то је све. Пишући на овај начин нисмо успели тачно да пренесемо значење које смо желели. Спор се, такође, водио око белила код црте између бројева. Па овим правилима из Правописа, на којима инсистирам, сам вршио измене. Ја немам никакав проблем да, као што ви кажете, остане (1958), јер је и мени такво писање ближе и елегантније. Ја сам спреман да у овом смислу доприносим, са циљем унапређења квалитета чланака. Какве сам измене заиста вршио можете видети уколико посетите чланке Кипарска православна црква и Бугарска православна црква, на којима су моје измене поништене.

Срдачно вас поздрављам, Filipović Zoran (разговор) 16:28, 25. јануар 2017. (CET)

... који у тексту може значити било шта уколико се јасно не наведе на шта се редни број односи ...

Из контекста је сасвим јасно да се ради о годинама чак и кад не стоји „година” након редног броја. Не могу замислити ко би те бројеве протумачио на било који други начин.

Правопис каже да је реч године неопходно написати иза другог редног броја када се пише од до.

У којем то Правопису пише? У Правопису српскога језика (ISBN 978-86-7946-079-0) не пише да је неопходно писати „година”, већ пише да је неопходно користити ријеч „до” ако јој претходи „од”, а не црту (стр. 91, т. 121 а.).

... што је такође неправилно јер се запета ставља код набрајања (без тачке иза цифре) ...

Стр. 100 поменутог Правописа, т. 145. б. „Тачка се не пише иза арапских бројки кад значе редне бројеве ако се налазе испред неког другог знака интерпункције”. Зарез је други знак интерпункције и тачка се онда мора изоставити у горњем примјеру. У Правопису се од примјера налази „15—18. јуна 2001, али је јавност о томе обавештена тек 18. јуна 2002;” Јасно је да се ради о редном броју у датуму који сте изнад написали и чита се „двадесетчетвртог јануара двијехиљадите” (или „двехиљадите”).

Спор се, такође, водио око белила код црте између бројева.

Страница 126, т. 160. г. гдје пише „Примакнута црта пише се обавезно између бројева кад се пишу цифрама са значењем предлога до (па се и чита као до);”, а под примјерима је наведено „рат 1941—1945; у XV—XVII веку.”

Кад се све то зброји, љубазно бих Вас замолио да не правите измјене овог типа. – Srdjan m (разговор) 17:28, 25. јануар 2017. (CET)

Погрешно тумачите Правопис, не узимате у обзир да српски језик није математика. Два и два нису четири, свако правописно правило скоро има изузетак. Будите увјерени да се на Википедији поштује писање по правопису и то су дужни слиједити сви корисници. Реченица не може почињати са бројем и ту је оправдано уметати Године на почетак реченице. Али кроз цијели текст послије сваког броја не долази у обзир. Никакав екстремизам у стилу не може постојати. --Жељко Тодоровић (разговор) 15:31, 25. јануар 2017. (CET) с. р.

Управо хтедох написати ово што је Срђан написао --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 17:34, 25. јануар 2017. (CET)

Ја бих, Жељко, волео да сте ми доставили линк, као референтни извор, којим потврђујете своје речи да: Два и два нису четири, свако правописно правило скоро има изузетак. Ја ово први пут чујем! Према вашим речима: Будите увјерени да се на Википедији поштује писање по правопису... зашто је онда чланак Срби писан у супротности са правилима?

У праву сте, Срђане, када кажете да су уредници и администратори приликом писања чланака претпоставили да ће ћитаоци пратећи ток чланка извући испаван закључак да се ради о годинама. Ипак, ви сте им дали потпуну слободу да извуку закључак који њима највише одговара. Ово се посебно односи на чланке који се завршавају цифром после које је стављена тачка као знак за крај реченице, не као редни број.

У 6. вијеку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек 965.

Елегантније је, тачније, исправније је и избегнута је конфузија написати:

У 6. вијеку је потпала под арапски јарам, а ослободила га се тек 965. године.

чак је и моја измена у овом смислу, поништена.

У сваком случају послушаћу Срђанов савет и у наредном периоду ћу престати да дајем свој допринос. Желим вам даље успехе у вашем раду! Filipović Zoran (разговор) 15:34, 26. јануар 2017. (CET)

Многи уредници овдје имају Правопис код куће и могу га консултовати у свако вријеме, а не тражити шта је ко писао по форумима. Многи уредници овдје могу бити професори новопеченим наставницима српског језика. То што Ви нас сматрате шарлатанима и фејсбук неписмењацима само је Ваша заблуда и незнање. Ви сте показали да не познајете правопис. Нико овдје није дужан да Вам даје референтне изворе за ноторне чињенице, референце се нуде у вези са спорним питањима. А како се пишу године, то сви знају осим Вас. --Жељко Тодоровић (разговор) 16:40, 26. јануар 2017. (CET) с. р.

Претпреглед

Желим да Вам се захвалим за доприносе Википедији. Међутим, препоручујем Вам да користите дугме Прикажи претпреглед пре снимања измена. Ово Вам помаже да пронађете грешке уколико сте их направили и спречава загушење скорашњих измена и историје измена. Хвала још једном. --Милићевић (разговор) 15:47, 24. јануар 2017. (CET)

Литература и век

Здраво! Треба ми пријатељски савет искусног уредника о ова два питања.

1.) Да ли у делу Литература наслове књига, имена аутора и издавачa пишемо у изворном облику штампаног издања (већина књига домаћих издавача је на латиници) или на ћирилици? Да ли име издавача компјутерских књига: kompjuter biblioteka (latinicom, sa svim malim slovima; kao što je svugde navedeno za ovog izdavača) или другачије и, како? Питања су везана за чланак Joomla! који уређујем.

2.) Да ли је правило да се редни брoј века пише римским (XX век) или арапским (20. век) бројевима? (Приметио сам чланке у којима чак постоји и комбинација ова два записа.)

Здраво, Зоране. Ево и одговора (мало касне, али ако их убудуће хоћете добити брже, оставите их на неком од Тргова да их можемо /лакше/ наћи):

1) Најсигурније је то остављати у оригиналу. Значи, ако је објављено латиницом, наведите то латиницом. Тако је, рецимо, урађено с изворима у чланку „Географија Хрватске”. Дакле, ја бих ставио „kompjuter biblioteka” (малим словом и латиницом) ако тако објављују.

2) Немамо некакво правило на овом пројекту што се тиче писања стољећа. Требало би да је по слободном избору аутора. Ја их лично пишем арапским бројевима јер нам се тако зову чланци о стољећима (примјер 1, 2, 3, 4 итд), а мислим да их је лакше читати. Али опет, ствар личног избора.

Надам се да сам помогао. :-) – Srdjan m (разговор) 14:35, 5. фебруар 2017. (CET)

Здраво, Срђане! Хвала на пријатељској помоћи и саветима, посебно за Трг. Ја сам, такође, дошао до закључка да је боље писати литературу и изворном облику, као што је у штампаним издањима, а чланци су ми знатно читљивији када је број века написан арапским бројевима (ово посебно када имамо XIV век, XVI век). Filipović Zoran (разговор) 16:08, 7. фебруар 2017. (CET)

Одговорио сам Вам на питање. Zoranzoki21 (разговор) 15:40, 22. април 2017. (CEST)

Будимо коректни у пројектима

Зоране тиме што си у неколико чланка дописао само једну једину реч „година” није никакав допринос Википедији, да би себе „величао” уписивањем назива чланака. Ако је у оквиру једног пројекта неко већ пријавио тај чланак (у овим случајевим биографију) не могу се појавити два уредника. Молио бих те да са листе уклониш све чланке које сам ја уредио у оквиру пројекта о славним женама. Поздрав и срећан рад на писању чланака.Корисник:Intermedichbo 8:08, 30. новембар 2017. (CET)

Tipografija

Видим да си додао 3 фотографије, потребно је превести описе уз њих са енглеског. --Ђорђе Стакић (р) 08:33, 3. мај 2018. (CEST)

• Слично у чланку Џон фон Нојман, податке унете у овој измени потребни је превести на српски односно код имена транскрибовати. --Ђорђе Стакић (р) 09:04, 3. мај 2018. (CEST)

Здраво, Ђорђе! Хвала на пријатељском савету! Делимично сам средио и превео, посебно у делу где постоје чланци на српском језику; оставио сам у изворном облику јер сматрам да је корисно за уредника који је заинтересован да одређени чланак креира да постоји веза са чланком на енглеском језику. Када тај уредник преведе страницу и уреди везе, поплавиће садашњи текст који је црвен и на енглеском, па се тада може написати на српском, онако како је уредник превео страницу коју је креирао. Поздрав! Filipović Zoran (разговор) 16:21, 4. мај 2018. (CEST)

Гласање за сјајан чланак

На страници Википедија:Сјајни чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Небојша Глоговац да исти постане један од сјајних чланака. Гласање траје у периоду 17. 5. 2018. — 24. 5. 2018. --Потпис корисника MareBG (разговор) 14:53, 21. мај 2018. (CEST)

Гласање за бирократска права

На страници Википедија:Захтеви за администрирање покренуто је гласање о додели бирократских права кориснику Миљану Симоновићу. Гласање траје у периоду 30. 9  — 7. 10. 2018. --Miljan Simonović (разговор) 18:26, 4. октобар 2018. (CEST)

Предлагање изабраних слика за април 2019.

На страници Википедија:Предлози за изабране слике у току је процес предлагања изабраних слика за април 2019. Сви регистровани корисници могу предложити по једну изабрану слику у овом периоду 1. март — 8/15. март --— WR 19:28, 1. март 2019. (CET)

Примили сте ову поруку јер сте учествовали у расправи и/или гласању о правилима за изабране слике. Уколико не желите да примате обавјештења, додајте своје корисничко име на ВП:СТОПОБАВЕШТЕЊА — WR 19:28, 1. март 2019. (CET)

Википедија:Трг/Новости#Дискорд сервер

Погледај ово . Срдачан поздрав и лепи снови. — Александар (✉) 02:20, 7. април 2019. (CEST)

Изабране слике

Поздрав Зоране, гласао си, али гласање још увек званично није почело. До 8. априла је фаза номинација, а тек после креће фаза гласања. --Pinki (разговор) 18:50, 7. април 2019. (CEST)

Поздрав, Пинки! Хвала на додатном појашњењу! Filipović Zoran (разговор) 08:54, 8. април 2019. (CEST)

Изабране слике (гласање)

На страници Википедија:Предлози за изабране слике у току је фаза усаглашавања (избора) изабраних слика за Мај 2019.. Сви регистровани корисници могу гласати у периоду 9. април — 15. април 2019. ----Pinki (разговор) 11:08, 9. април 2019. (CEST)

Позивница за придруживање серверу на Дискорду

Поздрав, Filipović Zoran. Позивамо вас да се придружите серверу на Дискорду. Он служи да омогући лакшу комуникацију и сарадњу међу википедијанцима. Да бисте се придружили, кликните овде. За више информација о серверу, погледајте Википедија:Дискорд. Хвала!

— AcamicamacaracaBot (разговор) 22:05, 28. април 2019. (CEST)

Машински преводи

Поштовани, примјетићете да сам неколико Ваших чланака означила машинским преводима. Било би одлично уколико бисте могли да их средите јер су реченице несрећно преведене, а у неким чланцима је остало неколико непреведених реченица. Чланци нису обимни, надам се да ћете успјети да их средите. — Марина Симић (разговор) 13:21, 4. новембар 2019. (CET)

Ја сам добио поруку само за чланак MiKTeX који је урађен машинским преводом и тада је имао око 2.000 бајтова, али сам га сређивао колико је у мојој садашњој моћи и знању и он је сада на преко 4.000 бајтова. Мислим да нема разлога за брисање, посебно што постоји на више од 20 других језика. Википедија је заједнички пројекат и свако може да да свој допринос, чак и у сређивању чланака које није креирао. Сматрам да је неопходно да чланци који се везују за TeX постоје не википедији на српском језику, посебно што овај текст процесор који је у употреби 41. годину, а који многи сматрају најбољим, има снажну подршку широке академске заједнице у свету. У том смислу ја сам дао свој допринос. Filipović Zoran (разговор) 13:59, 4. новембар 2019. (CET)

Наравно, ја сам обиљежила те чланке како би и други корисници видјели и дали свој допринос. Слажем се да овакве теме треба да буду обрађене на Википедији, али ови чланци нису у потпуности преведени, због тога не задовољавају стандарде Википедије на српском језику. У крајњем случају, могу се обрисати непреведене реченице, а ове које нису преведене на најбољи начин да се прилагоде духу српског језика. — Марина Симић (разговор) 14:56, 4. новембар 2019. (CET)

Слажем се са вама. Мада су многи појмови који се везују за компјутере и интернет у овом тренутку скоро непреводиви, рецимо Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX. У том смислу, заговарам идеју да је, за сада, боље оставити у изворном облику. Мада, много је лакше ако већ постоји превод неког чланка па везе буде осенчена плавом бојом и може се адекватно превести. Filipović Zoran (разговор) 10:43, 5. новембар 2019. (CET)

Свакако да назив софтвера може да остане у изворном облику јер га не би имало смисла преводити, али проблем у овом чланку конкретно је реченица „Часопис чланова, de:Die_TeXnische_Komödie (немачки за “The TeXnical comedy”, пун у Dante's Divine Comedy позивајући се на име групе), објављује се квартално” која је пуна непреведеног и лоше преведеног садржаја. Због таквих ствари све те чланке треба прерадити. — Марина Симић (разговор) 11:09, 5. новембар 2019. (CET)

Схватам и слажем се са вама. Назив ове групе има директне везе са Божанском комедијом, Данте Алегијери. Тако да ја заправо не знам како то да најбољи начин преведем (ако преведем Dante's Divine Comedy губи се веза са називом групе:dante) и приближим нашим корисницима. Са друге стране, ја сам TeX ентузијаста који га користи више од 20 година и имао сам снажан мотив и вољу да га на овај начин приближим не само широј српској академској заједници, него и корисницима текстуалних процесора. У овом тренутку ово је мој максимум, и сигуран сам да га нећу поново писати нити накнадно додавати избрисано. Мислим, википедија је процес који траје и надам се да ће се током тог процеса појавити корисник који ће дати свој допринос да чланци буду квалитетнији. Filipović Zoran (разговор) 15:22, 5. новембар 2019. (CET)

Године

Поздрав. Молио би да ми објаснитe по ком правопису је обавезно писање речи године из сваке године написане бројем. Иван Клајн у књизи о „Језичким неоумицана” пише да „Није неопходно иза последњег броја додати реч године или год.” У дискусији вођеном о том питању речено је да писање четвороцифреног броја цифром без тачке или празнине после прве цифре зна да је односи на годину, јер је то једини четвороцифрен број који се тако пише. Хвала. --Drazetad (разговор) 10:45, 10. новембар 2019. (CET)

У питању су озбиљни чланци на тему биографије где постоји след везан за године. Правопис српскога језика каже да се тачка пише уз арапски број употрељен као редни, али ако се не наведе 'године' то може означавати било шта. Посебно је поразно када се реченица завршава цифром иза које стоји тачка за коју не знамо да ли је крај реченице или означава редни број после чега следи нова реченица са великим словом, рецимо: '… снимљен 2019. Тада је …' Рецимо на чланку Гордана Ђурђевић-Димић сматрам да је умесно у тим приликама навести да се ради о годинама, као и на биографским чланцима умрлих особа који се завршавају цифром која треба да значи годину смрти, а иза које стоји тачка као крај реченице, рецимо: 'Умрла је 2006.' Такође, постоји чланци где на неким местима пише године, а на неким не пише, што ствара додатну конфузију, као рецимо на чланку Варја Ђукић где се реч године два пута појављује, а два пута не појављује па се на тим местима предпостављају. Ја не разумем у чему је проблем ако се наведе да се ради о годинама; мислим може читач чланка да наслути да се ради о било чему другом, зар не? Извините, које сте године рођени? Filipović Zoran (разговор) 11:47, 10. новембар 2019. (CET)

Хвала на одговору, Сматрам да су сви чланци на википедији обиљни, па ако и нису биографије. Рекао сам да писање речи године није обавезно, а не да се никад не пише. Да не измишљам узећу за пример исправку коју сте синоћ направили. Да ли Вас је у реченици која почиње „Јула 1935.” , збунила тачка после арапског броја, па сте размишљали да ли би после тачке требало написати велико слово па сте одлучили да додате године. Ја ћу и даље на неким местима писати, а на неким не, а Ви исправите и имаћете пар хиљада измена само у текстовима које сам написао и које ћу писати. Да не остане нејасно, рођен са 1944. у Мостару (без писања године). Поздрав и срећан рад.--Drazetad (разговор) 16:31, 10. новембар 2019. (CET)

Википедија је заједнички пројекат и ту свако даје свој максимални допринос како зна и уме. Ви, наравно, можете да моје измене вратите и на тај начин забележите измену, то је дозвољено. Да ли је тако боље, и које је решење најбоље, то је питање које подлеже полемици. Додуше, истина је да ја понекад наглас причитам део чланка да би ми било јасније шта да урадим. Ја током новембра, пре свега због мотивисан такмичењем Знамените жене 2019, естетски сређујем чланке из Категорија:Српске глумице и додајем их у Категорија:Биографије живих особа да би биле више видљиве. Filipović Zoran (разговор) 17:49, 11. новембар 2019. (CET)

Ја мислим да заиста није потребно да по 100. пут расправљамо о истим стварима, на које су и остали уредници скретали пажњу. Апсолутно је непотребно понављати реч године сваки пут када се у чланку помињу, ако је кристално јасно о чему се ради. Неприродно је и неће се чути ни у говору. Овакве ствари, штавише, треба уклањати, јер чланци треба да буду и стилски, а не само садржајно уклопљени, па је пожељно избегавати нагомилавање истих речи у реченицама. --Lotom (разговор) 17:27, 23. новембар 2019. (CET)

У реду је рећи године када је фирма отишла у стечај, али није у реду рећи године када је фирма основана, али зашто не и обрнуто, забога! и ко одређује где сме да стоји године, а где не сме, и о каквом нагомилавању причате уопште? Filipović Zoran (разговор) 23:32, 23. новембар 2019. (CET)

Поздрав, Зоране. Поштујем твој рад и допринос, међутим мислим да су Дражета, Срђан и Жељко у праву што се година тиче. Стварно је сувишно писати „године” на сваком могућем месту и сасвим јасно да се ради о њима (и да, јавља се гомилање истих речи у реченици). Такође, непотребно је додавати категорију Биографије живих особа у чланке (већ се иста дода директно у инфокутију и решен проблем). Надам се да ме разумете. Срдачан поздрав и срећан будући рад. — Жиле (✉) 18:36, 7. децембар 2019. (CET)

Здраво! Ја сам у највећеј мери ангажован на естетском сређивању чланака, јер ме то доста мотивише. Нисам знао да се Биографије живих особа могу једноставно додати у инфокутију; што се година тиче, моје ангажовање у наредном периоду ће бити доста смањено, тако да нема места за … забринутост. Срдачан поздрав! Filipović Zoran (разговор) 10:45, 8. децембар 2019. (CET)

Википројекат Београд

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је основан Википројекат Београд који има за циљ побољшање чланака о Београду на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

MareBG (разговор) 22:19, 3. јануар 2020. (CET)

Коментар

Лепо ћу те замолити да не 'преуређујеш' мој коментар без потребе. Поздрав. Lackope (разговор) 11:30, 13. јануар 2020. (CET)

@Lackope: Ја нисам приметио да је коментар у питању јер испред не пише Коментар, тако да се стиче утисак да твој коментар не припада нигде посебно, него је успут изнесен став који има доста граматичких грешака којима је више место на друштвеним мрежама, него на озбиљним пројектима, па сам у том смислу имао потребу да га унапредим. Filipović Zoran (разговор) 11:51, 13. јануар 2020. (CET)

Википројекат Биографија

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је основан Википројекат Биографија који има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

--Николина Ш. ✉ 22:49, 8. април 2020. (CEST)

Aкција тимског писања чланака

Здраво! Желели смо да вам скренемо пажњу да ће од 1. до 15. мајa 2020. трајати aкција тимског писања чланака. С обзиром да је тимски рад и солидарност од изузетног значаја, вики заједница је одлучила да покрене акцију. Њен циљ је подстицање заједничког рада на Википедији на српском језику. Помислили смо да ћете бити заинтересовани, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Ако желите да то урадите, упишите се на овој страници са својим партнером.

-- Урош В. ✉ и Николина Ш. ✉ 19:31, 28. април 2020. (CEST)

Kategorija: Biografija živih osoba

Nije potrebno da ručno unosi kategorija biografije živih osoba, jer šablon biografija je podešen da sam postavlja članke u tu kategoriju, ako nisu popunjeno polje datum_smrti. Ali ovde su inače ljudi jako pametni, pa radite kako hoćete. -- Bojan  Razgovor  05:10, 29. мај 2020. (CEST)

Ја сам то тек сада од вас сазнао, мада ми није јасно како сам ручно унео преко 2.000 чланака о женама које су биографије, а нису биле у поменутој категорији. Filipović Zoran (разговор) 14:45, 30. мај 2020. (CEST)

We sent you an e-mail

Hello Filipović Zoran/Архива 1,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (разговор) 20:54, 25. септембар 2020. (CEST)