Razgovor s korisnikom:Viki korisnik/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Pozdrav, Viki korisnik/Arhiva 1. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Viki korisnik/Arhiva 1. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad!--VuXman ^talk 20:12, 25. mart 2009. (CET)

Pozdrav

Dobro nam došao! Primjetio sam da se trudiš oko dosta toga, i to je za svaku pohvalu. Htio bih da ti skrenem pažnju na to da slobodno pišeš na ijekavici, svom maternjem govoru, jer je to ravnopravan govor srpskog jezika na Vikipediji.

Zašto je to važno? Pa, ako svi budemo prešli na ekavicu, danas-sutra će neki Hrvati i Muslimani proglasiti sve ijekavičare dijelom svog naroda, uključujući tebe, mene, i par miliona drugih. Ja to ne želim, a nadam se ni ti.

Ijekavica nije samo seljački govor pastira i čobana, već i jezik Njegoša, Vuka i Kočića. Samo naprijed i nemoj nikad da se stidiš svog jezika. Proveo sam jedan dio svog života u Banja Luci i znam kako ljudi tamo govore. Ovdje na vikipediji imamo puno ljudi koji pišu na ijekavici, iz svih krajeva srpstva.

Izvini ako sam bio možda grub u ovom obraćanju. Izvinjavam se ako je tako zvučalo. Ako ti treba bilo kakva pomoć u vezi nečeg, obrati mi se na strani za razgovor. Pozdrav iz Kanade i sretan rad.--Miroslav Ćika (razgovor) 16:27, 27. mart 2009. (CET)

---

Za primjer sjajnih članaka na ije pogledaj recimo Mrkonjić Grad, Marija Montesori i druge. Ja lično sam pisao dobar članak Elektronska cijev. Korisnici Korisnik:Slaven Kosanović, Korisnik:Darko Maksimović, Korisnik:Tonka (koji je iz BL) i mnogi drugi ti mogu pomoći u ek-ijek nedoumicama također, jer su iz RS porijeklom.

Pravila u vezi toga su ukratko slijedeća: piši kako hoćeš, ali nemoj mijenjati ono što je početo jednim u drugi govor i /ili pismo. Postoje neke iznimke.

No da se vratimo tvom pitanju. Slike možeš ubaciti u članak ovako naprimjer:

Nijagarini vodopadi.

To će automatski potražiti sliku Niagara.jpg na „Ostavi“ cijele vikipedije - Wikimedia Commons, i ako je nađe staviće je u članak. Ostavu možeš pretražiti da vidiš da li postoji slika koja ti treba. Ako ne, možeš je poslati sam, ali moraš biti njen autor, ili da su autorska prava istekla.

Ne smiješ recimo samo uzeti neku sliku sa interneta i poslati je, jer su time narušena nečija prava (slika je korištena bez dozvole).

Nadam se da ovo pomaže, a vidi još i Pomoć:Uređivanje, jer će ti sigurno biti od koristi. U vezi autorskih prava Trg-Autorsko pravo.--Miroslav Ćika (razgovor) 17:16, 27. mart 2009. (CET)

Ćao, dodelio sam ti spomenicu za filmske članke. Nema potrebe da se potpisuješ na stranici za razgovor članka, jer ako neko želi da sazna ko je autor članka, dovoljno je da klikne na ono gore gde piše istorija iznad članka i sve se vidi. Pozdrav!--Grofazzo (razgovor) 15:24, 28. mart 2009. (CET)

Svaka čast! Ne, nije, naprotiv na wikipediji na srpskom jeziku ekavica i ijekavica su ravnopravne, tako da članak koji je inicijalno započet ijekavicom na primer, ne može se naknadno menjati ekavicom i obratno. Na tebi je da odabereš šta ti je lakše.--Grofazzo (razgovor) 20:11, 28. mart 2009. (CET)

Hvala!

Hvala, hvala, hvala! :) --Metodičar zgovor²a 16:29, 29. mart 2009. (CEST)

Pa evo, dao sam ti ja za film. Doduše, tu spomenicu nisam ja napravio, već Lampica, pa je zato tako i urađena sa ukusom. I svaka čast, voleo bih da se zadržiš na našoj viki i dalje da pišeš lepe članke. Ako ti treba pomoć, tu sam.--Metodičar zgovor²a 16:59, 29. mart 2009. (CEST)

Nije nikakav problem da sliku staviš i sam. Evo, uzeo sam primer ove slike:

• Pronađeš ono što te zanima ili na ostavi ili na nekoj od stranih vikipedija (najčešće uzimamo sa engleske).
• Šema kojom ubacuješ sliku je jednostavna i ide ovako: [[Слика:име слике|мини|лево|бла-бла]]
• Pošto je naziv naše slike William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Day (1881).jpg, to sve ukucavaš (odnosno kopiraš) sa one strane gde su sliku našao, pa tako sada imamo: [[Слика:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Day (1881).jpg|мини|лево|бла-бла]]
• Ono „mini“ je oznaka kojom pozivaš okvir za sliku. Ako to ne ukucaš, slika će se pojaviti bez okvira.
• Ukoliko želiš da slika bude postavljena desno, onda ćeš to i upisati, a kao što si video možeš je postaviti i levo.
• Ono „bla-bla“ je zapravo tvoj tekst koji ide uz sliku, na primer: [[Слика:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Day (1881).jpg|мини|лево|Овако је сликар видео богињу Дана.]]

Eto, nadam se da sam razjasnio, a ako bude problema reci. :) --Metodičar zgovor²a 18:40, 29. mart 2009. (CEST)

Dao sam ti spomenicu za dosadašnji rad-- Branislav  032  10:22, 30. mart 2009. (CEST)

Hvala i tebi!--VLADA ^talk 10:35, 30. mart 2009. (CEST)

Prenošenje tekstova

Izvinjavam se što se ubacujem - video sam da si pitao Metodičara, pa rekoh da ubrzam. Prenošenje tekstova sa drugih Vikipedija je potpuno prihvatljivo. Sav tekstualni sadržaj svih projekata Zadužbine Vikimedija (pa dakle i svih jezičkih izdanja Vikipedije) se objavljuje pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, kao kod nas. Ovo znači da se tekst može dalje umnožavati, distribuirati, menjati, i tako dalje, u bilo koju svrhu, bez ograničenja, sve dok se poštuju uslovi licence, što generalno znači da se mora navesti izvor (zato: navedi na strani za razgovor da si članak preneo-preveo i reci odakle), i par uslova koji su ovde automatski ispunjeni te ti o njima ne moraš da brineš: da se derivat takođe mora objaviti pod slobodnom licencom, da se naknadne izmene ne smeju pripisati originalnom autoru, i da se korisniku mora dati primerak licence. Ukratko, prevođenje i prilagođavanje sa drugih viki je 100% OK ako navedeš izvor na strani za razgovor ili makar u opisu izmene.

Što se slika tiče, kad klikneš na nju, videćeš da li je na Ostavi ili na lokalnom projektu (slike koje su na Ostavi imaju mali pravougaonik ispod koji kaže "Ova slika je na Ostavi, blabla...", one koje su lokalne nemaju). Ako je slika na Ostavi možeš je koristiti i ovde direktno, kao da je već poslata ovde. Ako je slika tamo lokalna, moraćeš da je preneseš (učitaj sliku u najvišoj rezoluciji, snimi na svoj hard, i pošalji je ovde) i da navedeš sve podatke o izvoru i ispravnu licencu. Obavezno veži i na original odakle si ti preuzeo i na mesto koje je prvi izvor slike. U principu, naša pravila o autorskom pravu za slike su među labavijima među ozbiljnim viki projektima (engleska, nemačka,... donekle i slovenačka, hrvatska) i u tim slučajevima nećeš imati problema sa slikama. Ako prevodiš sa nekog neozbiljnog projekta kakav su recimo Vikipedija na bošnjačkom ili bugarskom, može ti se desiti da je neka od slika tamo ukradena. Ako ti izgleda sumnjivo, nemoj da prenosiš. Međutim, ne može se desiti ništa gore nego da je obrišemo i odavde.

Nadam se da je bilo od pomoći, ako nije, pitaj na mojoj strani za razgovor ili kod Metodičara :) --Dzordzm (razgovor) 11:20, 30. mart 2009. (CEST)

Hvala

Hvala na spomenici i na tvom trudu. Ja imam mnogo članaka iz geografije zato što je oko 100 istih vrlo kratko, i sastoji se od 2-3 šablonske rečenice. Ovo se baš ne preporučuje, ali pošto nas ima relativno malo koji doprinosimo, a članaka treba puno, ovo je ponekad jedino rješenje za neke teme koje su od malog značaja za srpsku Vikipediju (kao ostrva (otoci)) u kanadskom Arktiku :)

Primjetićeš vjerovatno da neke druge vikipedije imaju baš takav sistem za napuhavanje broja članaka (Ukrajinci, Poljaci...). Jedan od naših ciljeva jest da imamo i što više članaka (da budemo bolji od nekih koje neću spominjati :)).

Pravi doprinos nekoga se može najbolje vidjeti iz broja ukupnih izmjena. To je realnija slika nego broj članaka.

Kod za slike možeš vidjeti na bilo kojoj strani ako klikneš na uredi (dakle u kodu članka, u prostoru za uređivanje). Postoje razne varijante, srpske i engleske, a srpske recimo ne rade na latinici čini mi se, iako ime slike može biti na latinici. Samo stisni uredi (ovu stranu) i vidjet ćeš i sam. Ako treba pomoć u vezi nečeg javi se.--Miroslav Ćika (razgovor) 15:37, 30. mart 2009. (CEST)

Oznake za sprečavanje transliteracije

Hvala ti što si napisao (napisala) Goran Gajić. Međutim, obrati pažnju na sledeću važnu smernicu iz Vikipedija:Napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji.

Vikipediju na srpskom jeziku pokreće softver koji čitaocima omogućava da naše članke čitaju ćirilicom ili latinicom, prema svom izboru. Urednici koji započinju članke mogu izabrati da li će oni biti uređivani ćirilicom ili latinicom, pri čemu se čitaocima koji izaberu podrazumevano pismo tekst članka prikazuje na odabranom pismu.

Međutim, neke reči trebaju ostati u izvornom pismu bez obzira na čitaočevo podrazumevano pismo. Ovo je slučaj sa izvornim imenima, nazivima i tuđicama. Ove reči treba staviti unutar oznaka za sprečavanje transliteracije -{...}-. Na primer, tekst

Сергеј Брин (-{Сергей Михайлович Брин}-) је суоснивач компаније Гугл (-{Google}-).

će biti prikazan kao

Сергеј Брин (Сергей Михайлович Брин) је суоснивач компаније Гугл (Google).

u ćiriličnoj varijanti prikaza, i kao

Sergej Brin (Сергей Михайлович Брин) je suosnivač kompanije Gugl (Google).

u latiničnoj. Nadam se da razumeš koliko je ovo važno, jer je za reči poput ovih transliteracija zaista neprimerena.

Ovakvih reči, koje bi trebale biti prikazivane onako kako su napisane, bez transliteracije, ima i u tvom članku Goran Gajić. Molim te da odeš na ovaj članak i dodaš oznake -{...}-. Ako si ranije napisao-la druge članke u koje bi ove oznake trebale biti dodate, molim te odi i načini ove važne ispravke. Slobodno mi se obrati na mojoj strani za razgovor ako imaš dodatna pitanja. Hvala. --Dzordzm (razgovor) 21:43, 30. mart 2009. (CEST)

Na strani Vikipedija:Dobri članci/Glasanje je pokrenuto glasanje za članak Pop Ćira i pop Spira da postane dobar članak. Glasanje traje od 25. marta 2009. do 1. aprila. 2009.--VLADA ®

...he he he --VLADA ^talk 08:46, 1. april 2009. (CEST)

Jugo filmovi

Vidim da pišeš od filmovima. Imamo mnogo skoro gotovih članaka, kojima samo treba ispraviti imena i slično i preimenovati ih. -- Bojan  Razgovor  09:21, 1. april 2009. (CEST)

Brojač

Postavio sam ti ja. :) --Metodičar zgovor²a 20:09, 1. april 2009. (CEST)

Nisi doasadan, pitaj šta god te interesuje; ako ti ne odgovorim, to samo znači da trenutno nisam tu, ali ću čim pristignem da ti odgovorim. Postoji robot koji s vremena na vreme menja taj brojač prema onome što si u međuvremenu uradio. Promene broja idu redom: 100, 500, 1.000, 5.000, 10.000... jasno ti je kako dalje. Procenti ispod ti kazuju koliko si od datog broja postigao, te koliko ti treba još do idućeg broja u nizu. Dakle, ti si postigao više od pola od 500. :)--Metodičar zgovor²a 20:32, 1. april 2009. (CEST)

Pa jesi li radio onako kako sam ti rekao? Koji je članak u pitanju i koja slika? A šta će ti licenca u članku? Ili si možda slao sliku? (Je l vidiš koliko pitanja? )--Metodičar zgovor²a 20:52, 1. april 2009. (CEST)

licitiranje

Nisam siguran da razumem tvoje pitanje o licitiranju, a i prvi je april pa sam malo oprezan :) --Dzordzm (razgovor) 23:57, 1. april 2009. (CEST)

Samo se dopises tamo. Nema nikakvih pravila. -- Bojan  Razgovor  16:38, 2. april 2009. (CEST)

Nema problema, brojač ne radi svakodnevno, već jednom u mesec dana, recimo. Tada ćeš videti promenu.--Metodičar zgovor²a 20:41, 2. april 2009. (CEST)

Spomenica

Hvala ti što si mi dodelio spomenicu za rad i trud. Da li bi, molim te, mogao da prekontrolišeš članak Valentni elektroni? --ALE ^talk 12:16, 3. april 2009. (CEST)

Samo sam mislio da pogledaš jel ima gramatičkih grešaka(neki korisnici se žale), ako možeš. Nemoj da si lenj, nije toliko dug tekst :) --ALE ^talk 12:45, 3. april 2009. (CEST)

Nemaš nikakve obaveze ni prednosti. Ionako, ovde na srpskoj vikipediji se radi stihijski, bez nekih većih planiranih akcija. -- Bojan  Razgovor  13:53, 3. april 2009. (CEST)

Filmski članci

Zdravo, Boki! Vidim da se puno baviš filmom, pa sam htela da te zamolim da, kada pišeš članke o filmovima i glumcima, obavezno ubacuješ deo Spoljašnje veze, u koji ćeš staviti bar link na odgovarajući članak na IMDb-u, a ako nađeš još neki interesantan link, slobodno dodaj. Takođe, bilo bi super kada bi za navođenje filmografije koristio gotove šablone. Možeš da pogledaš moje izmene na člancima Mladen Andrejević i Doviđenja u Čikagu koje si ti postavio, da bi ti bilo jasnije na šta mislim. Tako će članci biti potpuniji i pregledniji, što je svima ovde cilj. Srećan rad! — Lampica (razgovor) 13:04, 4. april 2009. (CEST)

• Mislim da je ovo: {{imdb name|id=0001054|name=Joel Coen}} i {{imdb name|id=0001053|name=Ethan Coen}}. Izvini što se ranije ne javih, ali ne bejah tu. :) I da, tvoj novi potpis vodi na stranu korisnika Oki m, da znaš samo. :) --Metodičar zgovor²a 19:09, 4. april 2009. (CEST)--Metodičar zgovor²a 19:09, 4. april 2009. (CEST)

U principu ja nisam baš dobar što se filmova tiče, napisao sam tek nekolicinu članaka, a i loš sam u transkribovanju i slabo poznajem materiju, tako da ti radije ne bih obećavao ono što ne mogu da ispunim. Posebno što zaista sam nikada nisam napisao sjajan članak (valjda jesam jedan dobar, a i to ne sam, nego uz ogromnu pomoć kolega), a u nekima sam tek učestvovao. Tako da ni za to nisam baš super. Međutim, ukoliko nađem negde na netu ili u literaturi nešto o toj temi, sigurno ću nabaciti, te tako doprineti da se tvoj cilj ostvari. Ti samo piči, sigurno će ti već neko priskočiti u konkretniju pomoć.--Metodičar zgovor²a 21:30, 4. april 2009. (CEST)

Ne sekiraj se. Inače se članci na ijekavici ostavljaju na ijekavici. Niko ih dirati neće. Na kom dijalektu i pismu ih počneš, na tom ostaju dovijeka. :) --Metodičar zgovor²a 21:33, 4. april 2009. (CEST)

Da to se radi. Samo što kada ga prevodiš, prenosiš i reference, ako već želiš da postigneš cilj kako bi članak bio zaista izabran.--Metodičar zgovor²a 16:19, 5. april 2009. (CEST)

Spomenica

Boki, hvala ti za spomenicu! Sad sam primetio i baš sam se iznenadio, jer u zadnje vreme nisam nešto mnogo aktivan. Veliki pozdrav! -- Loshmi (razgovor) 10:11, 8. april 2009. (CEST)

Licenciranje

Ne znam da li sam te najbolje razumeo, ali uopšteno: Ukoliko je slika pod Creative Commons licencom ili u javnom vlasništvu i nalazi se na Vikipedijinoj ostavi, to znači da mogu da je direktno koriste Vikipedije na svim jezicima. Nema potrebe da je aplouduješ, već samo napišeš ime fajla u kôd za sliku. Ono [[slika:ime_slike.ekstenzija]]. E sad, ukoliko ne postoji slobodna licenca, već je slika zaštićena kopirajtom može se koristiti pod uslovima poštene upotrebe i mora se aploudovati na svaku Vikipediju posebno. S time ne treba preterivati. To se radi kada slika nema slobodnu alternativu, a zaista je bitna za članak. Kada aplouduješ neku takvu sliku imaš ponuđeno da izabereš opisa fajla tamo gde piše licenca - recimo DVD omot, filmski poster, CD omot i sl. Odabereš šta je u pitanju, a kada se slika aplouduje uz nju će se pojaviti naznaka da slika nije slobodna i opis toga šta je u pitanju. Ono „našao sam sliku na internetu“ ne koristi jer takva slika dobija nalepnicu za brisanje ukoliko se ne stavi odgovarajuća licenca u roku od 7 dana. U polje gde piše „Opis“ treba da staviš link sa sajta sa koga je slika preuzeta. Takođe, trebalo bi da u istom polju sam navedeš zbog čega smatraš da je neophodno da se ta slika koristi. Kao npr. na ovim slikama: Slika:Usagi TMNT pin-up.jpg i [[:Слика:Johnny Stulic.jpg]]. Ne znam da li ti je ovo pomoglo. Ako ti još nešto nije jasno pitaj. -- Loshmi (razgovor) 19:18, 8. april 2009. (CEST)

Nema na čemu. Ako aplouduješ na ovu Vikipediju, onda je dovoljno da objašnjenje napišeš na srpskom. Važi, pogledaću članak. -- Loshmi (razgovor) 19:38, 8. april 2009. (CEST)

Ajoj. Deo Režiserske odlike (razlike)? je samo propušten kroz Google Translator i potpuno je nerazumljiv. Reference od 6 pa nadalje su potpuno pogrešne. Uopšte ne potkrepljuju iznete tvrdnje već vode na trejlere za film. Trebalo je da navedeš prave reference koje stoje u članku na engleskom. Reference su jedna od najbitnijih stvari za dobar članak. Ne možeš da stavljaš kao referencu nešto što nema veze sa konkretnom rečenicom. Ima još ponešto što nije tako strašno i da se lako ispraviti, u suštini članak deluje ok, ali ovo su bitne zamerke. Ovako neće moći da prođe kao dobar. Pogledaj Vikipedija:Proverljivost, Vikipedija:Fusnote i Vikipedija:Referenciranje za početnike. Samo polako, sve ovo može da se ispravi, ali je bitno da proučiš ove stvari. -- Loshmi (razgovor) 20:07, 8. april 2009. (CEST)

Hvala ...

... za spomenicu! — Lampica (razgovor) 13:59, 11. april 2009. (CEST)

Hvala! Drago mi je zbog toga. Vidim da se super snalaziš oko uređivanja i da si se uhodao. Ako zatreba neka pomoć, pitaj me slobodno, ili nekog od dežurnih administratora. pozd.--Grofazzo (razgovor) 11:46, 12. april 2009. (CEST)

He, he, lopove :R Ja sam nešto slično video kod jednog lika sa Hrv. viki, tako da nisi jedini koji je „pozajmio“ ovu foru.--Bane banE 21:48, 12. april 2009. (CEST)

Filmska spomenica

Zdravo Boki, zaista mi se svideo tvoj rad.. I ja sam se malo bavio domaćim filmom na Vikipediji, mada je moja glavna preokupacija Drugi svetski rat. Ako ti treba neka pomoć slobodno mi se obrati.

Imaš li možda neke podatke o kultnoj tv seriji "Pozorište u kući", mislim da ta serija zaslužuje da ima članak na Viki, jer je svojevremeno bila jedna od najgledanijih u Jugoslaviji, a i kasnija repriziranja su privlačila veliki broj gledalaca. Kao i sjajna glumačka ekipa, predvođena Đuzom Stojiljkovićem.--Pinki (razgovor) 12:47, 13. april 2009. (CEST)

Boki ja sam juče postavio članak Pozorište u kući i naveo sam manje-više ono što si ti ovde napisao. Samo mala ispravka - glavne uloge su činili: Olga Ivanović, Vlastimir Đuza Stoiljković, Stanislava Pešić, Ljiljana Lašić, Radmila Savićević, Mihajlo Bata Paskaljević, Čedomir Petrović, Dragutin Dobričanin i Goran Trifunović. U petoj sezoni iz 1984. se u ulozo Borka, umesto Gorana Trifunovića pojavljuje Mario Brailo. Inače gore navedeni: Lada Skender, Maro Brailo, Velimir Bata Živojinović, Maja Sabljić i Aljoša Vučković se pojavljuju samo u petoj sezoni. I još jedna ispravka 2007. nije snimljena nova sezona već rimejk!

Inače mislio sam da li poseduješ neke opširnije podatke, kada je snimana serija i nešto o popularnosti i dr. Ali nema veze i ovo što sam napisao je dovoljno za početak.

Evo slika:

• Slika:Readerver.jpg
• Slika:Kate Winslet and David Kross in The Reader.jpg
• Slika:Ralph Fiennes in The Reader.jpg
• Slika:Kate Winslet as old Hanna in The Reader.jpg

Pozdrav--Pinki (razgovor) 10:17, 14. april 2009. (CEST)

Portal film

Što se portala tiče, sad stvarno nemam vremena da ga uređujem, ako ti imaš volju i viška vremena slobodno. Ako ti nešto nije jasno oko portala možeš me pitati ili nekog starijeg korisnika.Ovo za navođenje ne znam pitaj na trgu ali mislim da nije dozvoljeno, ako misliš da negdje da poratalu napišeš imena onih koji uređuju portal. Člank je odličan, samo tako nastavi. pozdrav --Nagrakaži/laži 00:27, 16. april 2009. (CEST)

Ah, ja ne uređujem to, čovek br 1. za to ti je Lošmi -- Bojan  Razgovor  13:17, 16. april 2009. (CEST)

Ne možeš da diraš korisničke strane drugih korisnika, ovde i ovde si nešto čačkao, pa sam ja vratio. --Nagrakaži/laži 20:48, 16. april 2009. (CEST)

Ma ništa, ako hoćeš da praviš sebi slične kutijice kao kod Marka, prekopiraš sebi u imenski prostor i tamo uređuješ itd. --Nagrakaži/laži 20:52, 16. april 2009. (CEST)

Ok pogledaću šta si napravio. Šta ima u Čelincu, ja sam iz Banjaluke. --Nagrakaži/laži 20:59, 16. april 2009. (CEST)

Ma nije to ništa, nikakva šteta nije učinjena. Samo malo sledeći put pripazi, jer ima korisnika koji ne vole da im se čačka po imenskom prostoru. Bilo bi dobro da ih kotaktiraš prije ili da uradiš ono šta sam ti ja rekao (da prekopiraš sebi u imenski prostor i tamo uređuješ). --Nagrakaži/laži 21:06, 16. april 2009. (CEST)

Spomenica

Lako je. Samo kopiraš sadržaj neke druge spomenice, promeniš boje, sliku i tekst, i gotovo.--VLADA ^talk 16:28, 17. april 2009. (CEST)

Evo ti linka ka mojim spomenicama, to će ti pomoći.--VLADA ^talk 16:30, 17. april 2009. (CEST)

Na strani Vikipedija:Zahtevi za administriranje je pokrenuto glasanje za korisnika Flot da postane administrator. Glasanje traje od 17. aprila 2009. 24. aprila 2009.--VLADA ®

Vidim, uspeo si da napraviš spomenicu.--VLADA ^talk 17:16, 17. april 2009. (CEST)

Hvala što si glasao.--VLADA ^talk 17:25, 17. april 2009. (CEST)

---

Transkripcija

Molim te da povedeš malo računa o transkribovanju stranih ličnih imena. Određen broj imena transkribuješ "po osećaju" (da ne kažem napamet) verovatno smatrajući da transkribovanje sa engleskog ima svoja čvrsta pravila. Pravilo je da kod transkripcije ličnih imena sa engleskog NEMA pravila i da je svako lično ime priča za sebe. Recimo, Baz Luhrmann transkribuješ kao Bez Larman, iako je pravilno Baz Lurman, a prezime Hughes si transkribovao kao Heg, iako je pravilno Hjuz. Takođe, svojevremeno si ime Frances (McDormand) uporno transkribovao kao Frensis, iako je pravilna transkripcija Franses i iako sam ja uporno išao za tobom i prebacivao Frensis u Franses, ti nisi imao prigovora na to, ali si u svakom sledećem članku pisao Frensis! Takođe, izbegavaj upotrebu reči "napravljen" (u stvari, doslovan prevod reči made) u početnoj rečenici svakog filmskog članka. Mnogo bolje je "snimljen", iako u engleskom jeziku ne postoji odgovarajuća reč za to (kod njih je sve made). Ukratko, bilo bi dobro kada bi se učio na svojim pogreškama, odnosno na izmenama i ispravkama koje su uradili iskusniji saradnici Vikipedije.

Pozdrav i bez zamere.

--Sly-ah (razgovor) 19:44, 17. april 2009. (CEST)

Portal: Film

Ma jok, ništa loše nisi rekao. U pravu si, trebalo bi dopuniti portal. Evo sad ću to da uradim. Ne znam da li ima potrebe da ubacujemo imena uređivača u sam portal. U suštini, pored tog portala o video igricama i portala o muzici, drugi portali ih nemaju. Ako hoćeš da radiš na uređenju portala ubaci se najpre na ovaj spisak, pa ćemo da vidimo i za ovo drugo. -- Loshmi (razgovor) 20:25, 17. april 2009. (CEST)

Mandrak

Da li bi mogao da napišeš članke o Li Folku en:Lee Falk i Fil Dejvisu en:Phil Davis (cartoonist) do utorka pošto ću za vikend biti u Smederevu. Hvala unapred i javi mi šta si odlučio --Bane banE 21:24, 17. april 2009. (CEST)

Crtač. Hvala ti puno!!!!--Bane banE 22:04, 17. april 2009. (CEST)

Cartoonist

Dobro pitanje. Mislim animator (crtanog filma). Zavisno od toga šta tačno radi, možda i ilustrator. Evo šta potraga za „animator“ na našoj vikipediji daje:

1. Patak Dača

… koga je najteže definisati. Skoro svaki animator studija Vorner Brosa je dodao nešto svoj… … zvezde je takođe zahtevao od Vornerovih animatora da upotrebe Daču kao zečevog suparnika,… 10 KB (124 reči) - 01:37, 18. april 2009.

1. Džordž Bendžamin Luks

…je radio i kao ilustrator i animator. Njegovi najuspešniji i najpoznatiji ra… 2 KB (52 reči) - 12:51, 4. jun 2008.

1. Krejg Mekreken

…vanija|Pensilvaniji]] je američki animator najpoznatiji kao tvorac animiranih ser… 874 B (36 reči) - 22:43, 8. avgust 2008.

1. Gica Prasić

Lik je dizajnirao i prvi put predstavio animator Bob Klampet u crtanom filmu "[[Nemam ka… 9 KB (104 reči) - 16:20, 26. septembar 2008. ... --Miroslav Ćika (razgovor) 03:46, 18. april 2009. (CEST)

Aki taj članak ne postoji.--VLADA ^talk 08:51, 18. april 2009. (CEST)

Film

Hvala za spomenicu! Ha ha. Nasmejani Kusturica na korisničkoj :) Portal i jeste dugo zvrjao prazan jer nemamo puno dobrih i sjajnih članaka o filmu. Hteo sam to da izmenim (i hoću ovih dana), tako da neki članak stoji sve dok ne naiđe neki dobar. Samo nastavi (i obavezno navodi reference) pa ćemo uskoro imati materijala ;) -- Loshmi (razgovor) 12:17, 18. april 2009. (CEST)

Ma opusti se, ne gori kuća. Treba to uskladiti u postojeći izgled portala, ovako malo štrči. Al' sad sam baš u gužvi, pa ću da sredim čim budem imao vremena. -- Loshmi (razgovor) 12:28, 18. april 2009. (CEST)

Evo malo sam ga doterao. Baci pogled na portal. -- Loshmi (razgovor) 13:21, 18. april 2009. (CEST)

P.S. Neću narednih nekoliko dana imati non-stop pristup računaru, pa ti sam isprobavaj. Ako nešto ne bude kako valja, nema veze, sredićemo kasnije. Pozdrav. -- Loshmi (razgovor) 13:44, 18. april 2009. (CEST)

Boki izvini, ali ja se stvarno ne razumem u automobile. Pitaj nekog drugog.--VLADA ^talk 18:03, 18. april 2009. (CEST)

Promena naziva članka

Meni je humanista drugo ime.

U vrhu svoje korisničke strane imaš tabove korisnik, istorija ... premesti. E, odeš na članak kojem želiš doakati, klikneš na premesti, na novootvorenoj stranici dole imaš naslov Premeštanje stranice, upišeš novi naslov, ispod toga upišeš razzlog promene i klikneš Premesti stranicu.

--Sly-ah (razgovor) 11:32, 19. april 2009. (CEST)

---

Zdrpi i briši vs Sneč

Zdrpi i briši je hrvatski prevod.

--Sly-ah (razgovor) 12:07, 19. april 2009. (CEST)

Arhiva

Evo, postavio sam ti mali šamblom ovde dole, a ti ga možeš premeštati kako hoćeš.

Dakle, kopiraš sve sadržaje koje želiš arhivirati, klikneš na broj 1 u šablonu da ti se otvori arhiva 1 i u taj folder pejstuješ odabrani sadržaj. Snimiš stranicu i onda se vratiš na svoju stranicu za razgovor i pobrišeš sve sadržaje koje si prebacio u arhivu. Kontaš, ba?

--Sly-ah (razgovor) 12:37, 19. april 2009. (CEST)

{{Archives}}