Корисник:OSBR112/песак
Brazilski portugalski je zajedničko ime za varijacije portugalskog jezika koji se govore u Brazilu. Brazilski portugalski koristi 180 miliona stanovnika Brazila i nekoliko miliona brazilskih imigranata kojih je najviše u Kanadi, SAD-u, Portugalu, Paragvaju i Japanu. Brazilski portugalski jezik možemo podeliti na:
- formalnu pisanu verziju /akrolekt/, koristi se u formalnom pisanju, i ponekad u čitanju službenih dokumenata
- kolokvijalnu verziju /mezolekt/, (koja je maternji jezik većine govornika srednjeg i višeg sloja)
- dijalektalnu verziju /bazilekt/, (ruralni dijalekti, koji su maternji idiom stanovnika nižeg sloja)
Pisani standard službenog brazilskog portugalskog reguliše Academia Brasileira de Letras, institucija stvorena po uzoru na francusku akademiju. Ona reguliše brazilski pravopis i leksiku.
Istorija[уреди | уреди извор]
Portugalsko nasleđe[уреди | уреди извор]
Portugalski jezik u Brazilu je nasleđe portugalske kolonizacije Južne Amerike. Prvi talas imigranata iz portugalskog govornog područja naišao je u 16. veku, i upotrebljavao je mešavinu arhaičnog portugalskog i Tupy jezika (zvanu kao Língua geral) za komunikaciju.
Ipak, do kraja 18. veka, portugalski je dekretom markiza Pombala nametnut kao jedini službeni jezik Brazila, a Língua geral, koja je do tada imao više govornika od portugalskoga, je zabranjena.