Курац
Курац је народна српска реч за мушки полни орган, односно пенис. Поред основног значења јавља се у саставу великог броја псовки и жаргонских израза, као и у српским народним песмама.
Порекло речи
Реч курац води порекло од прасловенске речи кур која је била назив за петла, а њени трагови јављају се у многим словенским језицима.[1] Претпоставља се да је понашање петла имало асоцијације на секс, па се назив ове животиње пренео на мушки полни орган и у друге индоевропске језике: енглески,[a] шпански,[b] француски,[c] као и у већину скандинавских језика.[1]
У речницима
Реч се јавља у Српском рјечнику Вука Стефановића Караџића, из 1818. али је касније избачена „као нешто што се не сме ни спомињати”.[1] На пример, Речник Матице српске и Матице хрватске (у шест томова) из 1968. не наводи чак ни „пристојне” изразе за ову реч.[1] Речник савременог београдског жаргона, Боривоја и Наташе Герзић из 2002. наводи 34 израза и још десетак изведеница ове речи.[2] Реч се појављује као одредница у Речнику синонима Павла Ћосића и сарадника из 2008. и за њу је наведено тридесетак синонима.[3]
У жаргону
Примери и значења неколико жаргонских израза у којима се помиње реч курац:
У народним српским песмама
|
Реч курац помиње се у великом броју еротских народних српских песама, чијим се сакупљањем бавио Вук Стефановић Караџић. Збирка ових песама под називом Особите пјесме и поскочице[4] објављена је тек 1974. коју је само за научну употребу штампала Српска академија наука и уметности.[5] Познатије издање под називом Црвен бан изашло је 1979. године и изазвало бурне реакције.[6] Неке од песама у којима се реч курац експлицитно помиње су: Ни раја ни краја, Мара и говедари, Мала дјевојка, Није трава, Млад делија...
На Хашком суду
На суђењу Слободану Милошевићу пред Међународним кривичним судом за бившу Југославију тужилац Џефри Најс затражио је од сведока Војислава Шешеља да прочита крај реченице у тексту из својих новина. Прво је сам прочитао неколико речи, а онда од Шешеља затражио да реченицу прочита до краја. Шешељев одговор је био: „Што нисте све прочитали, господине Најс, ви лепше читате? На крају сам рекао: Ви сви припадници Секретаријата Хашког трибунала можете само да прихватите да ми попушите курац”.[7][8]
У музици
- Курац, пичка, говно, сиса је назив албума Рамба Амадеуса из 1993. На њему се налази песма под насловом К.П.Г.С. (Ода радости) која почиње дијалогом између Рамба Амадеуса и Хорта Хераклита, где овај други изражава мишљење да су основна четири елемента која су створила свет: вода, ваздух, земља и ватра. На то му Рамбо одговара да су та четири елемента заправо: курац, пичка, говно, сиса, и ове четири речи у различитим интонацијама понавља све до краја песме.[9]
- Зашто увек курцу свирам? је назив песме Рибље Чорбе са албума Овде.
- Живи курац је назив албума Лета 3.
- Длакав курац је песма хип хоп групе Бед копи с албума „Кригле”.
- Оће курац је контроверзна песма Кукус клана и Фокс.
Еквиваленти у другим језицима
Напомене
- ^ cock: Dictionary.com, види под тачкама 1. и 5. (језик: енглески)
- ^ polla и pollo: Spanish Slang Dictionary, одредница polla (језик: енглески)
- ^ le cock: ишчезао у том значењу, а заменило га је la bite[1]
Референце
- ^ а б в г д U kurac!, Pavle Ćosić, XZ, № 21, пп. 97, новембар 1998.
- ^ а б в г д ђ е ж з и ј Речник савременог београдског жаргона, Боривој Герзић, Наташа Герзић, Београд, Истар. 2002. ISBN 978-86-902311-6-4.
- ^ Речник Синонима, Павле Ћосић и сарадници, Корнет, . 2008. ISBN 978-86-86673-09-1.
- ^ Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića на WorldCat
- ^ Razvejane mudrosti, intervju: satiričar Bane Jovanović, Razgovor vodila: Vesna Denčić
- ^ Поцрвенео „Црвен бан”, Зоран Радисављевић 19. 01.2008, Политика
- ^ Транскрипти са суђења Слободану Милошевићу. Фонд за хуманитарно право. Сачувано на www.archive.org
- ^ Снимак на сајту YouTube
- ^ Курац, Пичка, Говно, Сиса на званичном сајту Рамба Амадеуса
Спољашње везе
- Курац на речнику сленга Вукајлија
- Курац на речнику сленга Urban Dictionary (језик: енглески)