Витез Седам краљевстава

Vitez Sedam kraljevstava
Srpsko izdanje knjige
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	A Knight of the Seven Kingdoms
Autor	Džordž R. R. Martin
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	fantastika
Izdavanje
Datum	1998–2010. (serijal)
Broj stranica	336
Prevod
Prevodilac	Nikola Pajvančić
Datum izdavanja	2014: Laguna

Vitez Sedam kraljevstava (engl. A Knight of the Seven Kingdoms), takođe poznat kao Priče o Danku i Jajetu (engl. Tales of Dunk and Egg), kolekcija je fantastičnih novela Džordža R. R. Martina, smeštenih u svet njegovih romana iz serijala Pesma leda i vatre. One prate avanture „Danka” (budućeg lorda zapovednika Kraljeve garde, ser Dankana Visokog) i „Jajeta” (budućeg kralja Egona V Targarjena), nekih 90 godina pre događaja u romanima.

Objavljene su tri novele – Vitez lutalica (1998), Zakleti mač (2003) i Tajanstveni vitez (2010) – a Martin je izjavio da namerava da nastavi serijal. Knjigu je u Srbiji objavila izdavačka kuća Laguna 20. septembra 2014. godine, u prevodu Nikole Pajvančića.

Radnja

Vitez lutalica

Nakon smrti viteza lutalice, ser Arlana od Grošdrva, njegov štitonoša Dank prisvaja ser Arlanov oklop kao svoj, kao i njegovu opremu, tri konja i preostali novac, u nadi da će osvojiti nešto zlata na turniru u Pepelgazu, gde će se takmičiti pod imenom „ser Dankan Visoki”. Na putu, on stiče sopstvenog štitonošu, dečaka pod nadimkom „Jaje”. U Pepelgazu, Dank prodaje jednog od svojih konja za oklop kod kovača Pejta, i sprijatelji se sa Rejmunom Fosovejem, štitonošom i rođakom ser Stefona Fosoveja. Pošto ne može da pruži dokaz o svom viteškom zvanju, skoro da mu je zabranjeno učešće na turniru sve dok princ Belor Targarjen ne garantuje za njega. Pošto mu je zabranjeno da koristi grb ser Arlana, Dank poručuje atraktivnoj mladoj lutkari po imenu Tansela da mu oslika novi. Dank gleda borbe prvog dana, sa Jajetom na ramenima. Posle nekoliko spektakularnih okršaja, Belorov nećak, princ Erion Targarjen, sramoti se ubijanjem konja ser Hamfrija Hardinga.

Kada se Dank povuče u šator Fosovejevih da popije sa Rejmunom, Jaje mu govori da je Tanselu počeo da tuče princ Erion, uvređen zbog lutkarske predstave gde je vitez pobedio zmaja. Dank juri da odbrani Tanselu i napada Eriona; kada Kraljeva garda privede Danka, Jaje se otkriva kao princ Egon Targarjen, Erionov mlađi brat. Nakon što se ponovo sastao sa princem Belorom, Dank bira suđenje borbom umesto sakaćenja za svoj napad na Eriona, koji zahteva „suđenje Sedmoro” (u kojem se dve grupe od po sedam vitezova bore na konjima). Stefon i Rejmun, a kasnije i Egon, obećavaju Danku da će mu naći saborce, dok Erionov stariji brat, princ Deron „Pijani”, upozorava Danka da će njegov otac Mekar pozvati tri viteza Kraljeve garde na stranu svog sina u dvoboju.

Dank ponovo sreće Pejta, koji mu poklanja novi štit; prepravljeni stari koji je on ojačao novim čelikom i koji je Tansela oslikala na način koji je Dank ranije odabrao − brest sa zvezdom padalicom iznad. Ujutro pred suđenje, Rejmun dovodi ser Hamfrija Hardinga i ser Hamfrija Bizberija na Dankanovu stranu; a Egon dovodi ser Robina Rislinga i ser Lionela Barateona (poznatog kao „Nasmejana Oluja”). Stefon staje na Erionovu stranu, a Rejmun traži da bude proglašen vitezom kako bi popunio Stefonovo mesto. Lionel ga proglašava vitezom, ali Danku još uvek nedostaje jedan vitez. Konačno, princ Belor najavljuje da će se i sam boriti za Danka. U nastalom okršaju, Erion je izbacio Danka sa konja, ali ovaj uspeva da ga savlada, pa Erion odbacuje svoje optužbe. Borba je koštala života oba Hamfrija, a kasnije se otkriva da je i sam Belor pretrpeo udarac u glavu, zadobijen Mekarovim buzdovanom; umro je nakon što je skinuo kacigu, na jadikovanje mnogih prisutnih. Princ Mekar, Egonov otac, kasnije nudi Danku poziciju u njegovom domaćinstvu da obuči Egona; ali Dank insistira da mu dozvoli da putuje, i uzima Egona za štitonošu, pod njegovim nekadašnjim pseudonimom „Jaje”, u nadi da će Egon naučiti poniznost koja nedostaje njegovoj starijoj braći. Nakon toga, Dank i Jaje kreću u Dornu.

Zakleti mač

Priča počinje u Hvatu, gde se Dank zakleo na odanost ser Justasu Ozgreju od Postojana, i rasvetljava nekoliko aspekata feudalnog sistema Vesterosa. Niz flešbekova koje je ispričao ser Justas odnosi se na događaje iz pobune Crne Vatre i njenog završetak u bici na Rujnotravnom polju.

U tvrđavi Postojan, Dank i drugi zakleti mač ser Justasa, ser Benis od Mrkog štita, otkrivaju da su seljani u službi ledi Rohane Veber iz Studenog šanca podigli branu preko lokalnog potoka. Benis reaguje impulsivno, rasporivši obraz jednog seljanina. Nakon što čuje za ovo, ser Justas shvata da će ledi Veber biti besna zbog Benisovih postupaka protiv njenih podanika, i naređuje Danku i Benisu da obuče sve sposobne muškarce iz tri sela sa njegove zemlje. Pokušavajući da nađe mirno rešenje, Justas šalje Danka u Studeni šanac, gde Dank saznaje da će svi posedi ledi Rohane otići njenom muškom rođaku, ako ona ne uzme petog muža do druge godišnjice smrti svog oca. Njen kaštelan, oholi ser Lukas Inčfild, njen je najuporniji udvarač, ali ga je ona već odbijala. Dank ne uspeva da promeni ledino mišljenje ni o izgradnji brane, ni o traženju pravde za njenog podanika, a Rohana ga obaveštava da je ser Justas nekada bio izdajnik, koji je podržavao samozvanca Demona Blekfajera, i zbog toga mu je oduzeta većina poseda. Kada Dank pokuša da privuče Rohanu putem njenih lepih sećanja na Justasovog najmlađeg sina, Adama, ona ga ljutito ošamari i zahteva da ode; dok Dank odlazi, saznaje da je ona jednom bila zaljubljena u Adama, koji je umro na Rujnotravnom polju.

Šokiran vestima o nekadašnjoj izdaji ser Justasa, Dank se vraća u Postojan da bi napustio službu starog viteza. Te noći, ser Justasova šuma gori u požaru, a Dank se priseća pretnje ledi Rohane da će „ognjem i mačem” uništiti Postojan. Zbog toga rasteruje regrute i obećava da će se suprotstaviti ledi Rohani. Na potoku koji označava granicu, Dank jaše u vodu kako bi razgovarao sa ledi Rohanom, gde će buka vode sprečiti bilo koga sa obe obale da ih čuje. Pre nego što Dank uđe u potok, ser Justas mu predlaže da ubije ledi Rohanu tokom njihovog susreta. Umesto toga, Dank nudi sopstvenu krv ledi Rohani tako što sam sebi raseče obraz. Time otplaćuje dug za ranjenog seljanina; a za tvrdnju da je ledi Rohana spalila šumu, ona zahteva izvinjenje ili opravdanje, i obe strane pristaju na suđenje borbom između Danka i ser Lukasa, koji će se boriti u potoku kao neutralnom terenu. U borbi, Danka zamalo pobeđuje ser Lukas, ali uspeva da ga udavi, pri čemu se i sam topi, ali ga oporavlja meštar ledi Rohane. Kada se probudi, Dank saznaje da su ser Justas i ledi Rohana sada venčani, kako bi izmirili svoje dugove. Pre nego što Dank ode, Rohana implicira da bi radije udala za njega da nije niskog porekla, i umesto toga mu nudi svoju najbolju kobilu da se iskupi; kada on odbije, ledi Rohana insistira da uzme nešto po čemu će je pamtiti, a on strasno poljubi i uzme joj uvojak kose za uspomenu. Nakon toga, on i Jaje polaze na put sa namerom da stignu do Zida.

Tajanstveni vitez

Dank i Jaje kreću iz Kamenog Obredišta u Zimovrel, da bi pristupili u službu lorda Berona Starka protiv gvozdenrođenih napadača na severnoj obali. Na putu nailaze na obrednika obezglavljenog zbog propovedanja izdaje, a kasnije i na grupu vitezova i manjih lordova koji putuju na turnir u čast venčanja lorda Batervela od Belozida i devojke iz kuće Frej, gde će pobednik biti nagrađen zmajevim jajetom. Među njima je i Gormon Pik, za koga Dank veruje da je ubica bivšeg štitonoše svog mentora. Jaje otkriva Danku da Pikov štit sa tri zamka na narandžastom polju označava da je porodica Pik posedovala tri zamka, ali je dva ustupila Kruni kada je Pik stao na stranu Demona Blekfajera u njegovoj pobuni. Tokom putovanja Dank se sprijatelji sa još trojicom vitezova lutalica: ser Mejnardom Plamom, ser Kajlom Mačorom sa Maglovitog vresišta i ser Glendonom Bolom koji za sebe tvrdi da je kopile poznatog viteza Kventina „Vatrene Kugle”, koji se borio za Demona Blekfajera.

Na venčanje u Belozidu stiže lord Frej sa svojim četvorogodišnjim naslednikom, Valderom, i svojom petnaestogodišnjom ćerkom, koja se udaje za lorda Batervela (koju je Valder navodno uhvatio tokom odnosa sa jednim slugom). Jaje postaje sve sumnjičaviji kada vidi da je većina konkurenata pripadala pobunjeničkoj strani tokom pobune Crne Vatre. Tokom venčanja Džon Muzikant poziva Danka da odnese mladu u spavaću sobu. Dank to čini i kasnije čuje od Džona da ga je jednom sanjao, kao i da je u snu nosio oklop Kraljeve garde. Dank se u prvoj rundi takmiči pod imenom „Vitez od Vešala” (zbog svog novog štita koji je stekao nakon gubitka starog sa svojim grbom); ali je odmah poražen od ser Atora Anderlifa, poznatog kao „Vitez Puž” zbog svog štita. Dank kasnije daje Anderlifu svoj oklop i konja kao zaplenu, a Anderlif obaveštava Danka da ga je neko podmitio da ga ubije. Pre nego što se nadmetanje nastavi, zamkom se širi glas da je zmajevo jaje nestalo, a krivica se svaljuje na ser Glendona, koga je Pik zatočio. U potrazi za odsutnim Jajetom, Danka napada Alin Kokšo, koja tvrdi da je podmitio Anderlifa, ali Dank ga baca u bunar. Plam dolazi u pomoć Danku i otkriva se da kao jedan od brojnih špijuna kraljeve desnice Brindena Rečnog „Krvavog Gavrana”, i da je Džon Muzikant zapravo istoimeni sin Demona Blekfajera. Dank pronalazi Jajeta u obredištu sa lordom Batervelom, koji je nakon što je otkrio Jajetov pravi identitet prestravljen za svoj život. Zet lorda Batervela, Crni Tom Hedl, pokušava da ubije Jajeta da bi podstakao rat, ali Dank ga ubija, i posle toga kaže Jajetu da pobegne sa Batervelom. Da bi kupio vreme za Jajetovo bekstvo, Dank se suprotstavlja mlađem Demonu Blekfajeru i optužuje Pika da je lažno optužio ser Glendona za krađu zmajevog jajeta.

Demon dozvoljava ser Glendonu da dokaže svoju nevinost u suđenju borbom, gde ser Glendon ubedljivo pobeđuje. U to vreme velika vojska pod Krvavim Gavranom okružuje Belozid, a Demon je zarobljen. Dank i Jaje se susreću sa Krvavim Gavranom, a Jaje zahteva da on nagradi ser Glendona, Danka i ostale vitezove lutalice. Pik je obezglavljen zbog izdaje. Zbog predaje bez borbe, život lord Batervela je pošteđen i dozvoljeno mu je da zadrži desetinu svog bogatstva, ali je njegov zamak oduzet da bi bio srušen. Dank pita za Demonovu sudbinu, a Krvavi Gavran odgovara da će biti pošteđen i zadržan kao talac kako bi sprečili Blekfajere da ga učine mučenikom i umesto njega krunišu njegovog mlađeg brata Hegona. Krvavi Gavran, na Jajetov zahtev, daje Danku zlato da otkupi svoj oklop. Kada ga Jaje upita šta se dogodilo sa zmajevim jajetom, Krvavi Gavran implicira da ga je uzeo njegov agent (za koga se smatra da je jedan od kepeca koji su nastupali na venčanju).

Planirana ostvarenja

Martin je izjavio da bi voleo da napiše nekoliko ovih priča (njihov broj varira od šest do dvanaest od intervjua do intervjua) koje pokrivaju čitav život dva glavna lika.

Godine 2011, govorio je o radu na četvrtoj noveli, koja je prvobitno trebalo da bude uključena u antologiju Opasne žene, a godinu dana nakon toga nju i tri ranije objavljene priče o Danku i Jajetu trebalo je da Bantam Spectra sakupi i objavi u SAD, kao samostalni roman. Radni naslov četvrte novele bio je Vučice Zimovrela. Krajem 2013, Martin je odložio rad na ovoj priči kako bi se fokusirao na Vetrove zime. U aprilu 2014, Martin je objavio da je osmislio još jednu priču o Danku i Jajetu sa radnim naslovom Seoski junak koja će biti smeštena u Rečne zemlje. Napomenuo je da nije siguran koja će od ove dve biti završeno prva. On je 2015. primetio da je pored Vučica i Seoskog junaka imao beleške i prilično konkretne ideje za niz daljih nastavaka, uključujući Najamnika, Prvaka, Kraljevog gardistu i Lorda zapovednika, planirajući serijal na ukupno devet novela.

Spoljašnje veze

• Priče o Danku i Jajetu at the Internet Book List
• Review and interview on suvudu.com
• Hudson, Laura (7. 8. 2007). „George R. R. Martin's Adventures in Comics Part 1”. Publishers Weekly. Pristupljeno 5. 8. 2014. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
• Hudson, Laura (14. 8. 2007). „Talking with George R. R. Martin Part 2”. Publishers Weekly. Pristupljeno 5. 8. 2014. CS1 održavanje: Format datuma (veza)