Pređi na sadržaj

Himna Gruzije

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Tavisupleba (gruzijski: თავისუფლება) je zvanična himna Gruzije od 2004. godine. U prevodu znači sloboda. Nova himna usvojena je zajedno sa novom državnom zastavom i grbom . Državni simboli promenjeni su nakon svrgavanja vlasti posle mirnih protesta tokom Revolucije ruža .

Tekst himne

[uredi | uredi izvor]
Gruzijski Transliteracija

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება.

Čemi haҭia samšoblo,
Sahaҭe mteli kveќana,
Ganatebuli mta-bari,
Ҵilnaќaria Ғmerttana.
Tavisupleba dғes čveni
Momavals umғers didebas,
Cisқris varsқvlavi amodis
Amodis da or zғvas šua brҵќindeba.
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!