Химна Азербејџана

Из Википедије, слободне енциклопедије
Државна химна Републике Азербејџан
Држава Азербејџан
Језик азерски
Текстописац Ахмед Џавад
Композитор Узеир Хаџибејли
Прихваћена 1918, 1991.
инструментално извођење

Државна химна Републике Азербејџан (азер. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) је азербејџанска химна; усвојена је 1992. године по проглашењу независности од СССР-а. Оригинално је написана под насловом Марш Азербајџана (азер. Azərbaycan marşı). Речи је написао песник Ахмед Џавад, а компоновао ју је Узеир Хаџибејли.

Стихови[уреди]

Азербејџански оригинал Превод на српски
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Азербејџан! Азербејџан!
Славна земљо храбрих синова,
Спремни смо дати наша срца и душе за тебе.
Спремни смо пролити крв за тебе.
Живети срећно уз твоју тробојницу.
Живети срећно уз твоју тробојницу.
Хиљаде душа било је жртвовано за тебе.
Твој простор постао је борилачка арена.
Војници који су дали своје животе
Сваки од њих постао је јунак.
Постани бујајућим врт.
Наши животи увек су жртва за тебе,
Хиљаду похвала је у мом срцу.
За очување твоје части.
За дизање твоје заставе,
И очување твоје части,
Сви млади су ревносни.
Славна земљо! Славна земљо!
Азербејџан! Азербејџан!
Азербејџан! Азербејџан!

Спољашње везе[уреди]