Тависуплеба

Из Википедије, слободне енциклопедије

Тависуплеба (грузијски: თავისუფლება) је званична химна Грузије од 2004. године. У преводу значи слобода. Нова химна усвојена је заједно са новом државном заставом и грбом . Државни симболи промењени су након свргавања власти после мирних протеста током Револуције ружа .

Текст химне[уреди]

Грузијски Транслитерација

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება.

Чеми хаҭиа самшобло,
Сахаҭе мтели квеќана,
Ганатебули мта-бари,
Ҵилнаќариа Ғмерттана.
Тависуплеба дғес чвени
Момавалс умғерс дидебас,
Цисқрис варсқвлави амодис
Амодис да ор зғвас шуа брҵќиндеба.
Да дидеба тависуплебас,
Тависуплебас дидеба!