Хејвард (Калифорнија)

С Википедије, слободне енциклопедије
Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Хејвард
Hayward
Downtownhaywardcitycenter.jpg

Административни подаци
Држава Сједињене Америчке Државе
Савезна држава Калифорнија
ОкругАламида
Основан11. март 1876.[1]
Становништво
Становништво
 — 2010.144.186
 — густина873,28 ст./km2
Географске карактеристике
Координате37°40′08″ СГШ; 122°04′51″ ЗГД / 37.668889° СГШ; 122.080833° ЗГД / 37.668889; -122.080833Координате: 37°40′08″ СГШ; 122°04′51″ ЗГД / 37.668889° СГШ; 122.080833° ЗГД / 37.668889; -122.080833
Временска зонаUTC-8, лети UTC-7
Површина165,108 km2
 — копно117,386 km2
 — вода47,721 km2
Alameda County California Incorporated and Unincorporated areas Hayward Highlighted.svg
Хејвард на мапи САД
Хејвард
Хејвард
Хејвард на мапи САД
Остали подаци
ГрадоначелникБарбара Хелидеј[2]
Позивни број510
ЗИП код94541, 94542, 94544, 94545, parts of 94546, 94552
ФИПС код06-33000
ГНИС код277607, 2410724
Веб-сајт
www.hayward-ca.gov

Хејвард (енгл. Hayward; раније познат као Хејвардс, Хејвардс стејшн и Хејвуд) град је у америчкој савезној држави Калифорнија, тачније у округу Аламида. Процењује се да је насеље 2019. године бројало 159.203 становника, тиме га чинећи трећим највећим градом у истом округу.[3]

Хајвард је рангиран као 33. најмногољуднија општина у Калифорнији. Према америчком попису из 2010, Хејвард укључује статистичку територију Сан Франциско-Окланд-Фримонт.[4] Град се налази између Кастро Валија и Јунион Ситија и лежи на источној страни моста Сан Матео-Хејвард.

Град је био разорен земљотресом из 1868. Од почетка 20. века до почетка 1980-их, Хејвардова привреда заснивала се на индустрији конзервирања хране и продукцији соли.

Историја[уреди | уреди извор]

Људска пребивалишта на подручју Источног залива, тиме и Хејварда, датира макар из 4.000 година пре нове ере. Најскорији предевропски становници Хејварда су амерички староседеоци — народ Олони.[5]

Демографија[уреди | уреди извор]

Према попису становништва из 2010. у граду је живело 144.186 становника, што је 4.156 (3,0%) становника више него 2000. године.

Група 2000. 2010.
Белци 40.896 (29,2%) 27.178 (18,8%)
Афроамериканци 15.374 (11,0%) 17.099 (11,9%)
Азијати 26.579 (19,0%) 31.666 (22,0%)
Хиспаноамериканци 47.850 (34,2%) 58.730 (40,7%)
Укупно 140.030 144.186



Привреда[уреди | уреди извор]

Производња[уреди | уреди извор]

Хејвард поседује велики број предузећа за производњу, како корпоративна седишта тако и разне погоне. То укључује и неке високотехнолошке компаније. Хејвард представља део северног продужетка индустријске Силицијумске долине.[6] Постројења за проивдоњу у Хејварду укључују Annabelle Candy Co,[7] Columbus Salame,[8] аутобуска корпорација Gillig, Impax Laboratories, компанија за производњу пића Shasta и производни, дистрибутивни центар PepsiCo.[9]

Малопродаја[уреди | уреди извор]

Највећи трговачки центар у граду је Southland Mall.

Бивша предузећа[уреди | уреди извор]

Hunt Brothers Cannery[уреди | уреди извор]

Економија Хејварда је у првој половини двадесетог века у великој мери била занована на бренд Hunt Brothers Cannery, касније позната само као компанија Хантови. Ту фабрику за конзервирање хране отворила су у Хејварду 1895. браћа Вилијам и Џосеф Хант, који су били пакери воћа из Себастопола, Калифорнија.[10] Компанија је у почетку паковала локално доступно воће као што су трешње, брескве и кајсије. Касније су додали парадајз, који је доцније постао окосница њихове производње. На врхунцу током 1960-их и 197-их, компанија Хантови руководила је са три фабрике за конзервирање у Хејварду, на улицама A, B и C. Од почетка 1890-их до затварања 1981, Хантови је запослио високи постотак локалног становништва. Баздух око Хејварда био је сваке године по три месеца прожет мирисом парадајза, током сезоне конзервирања. Предузеће се затворило 1981, пошто више није у близини било доступних њива и воћњака да компанија остане економски одржива. Велики део производње пребачен је у долину Сакраменто. На месту историјских фабрика за конзервирање хране подигнут је симболични водени торањ, на коме се налази лого града Хејварда.[11] Данас посао конзервирања се углавном ослања на локално становништво.[12]

Остале бивше компаније[уреди | уреди извор]

Већи део обалне територије Хејварда претворен је у рибњаке са сољу.[13][14] Међутим, већи део ове земље је протеклих година враћен у слане мочваре. Слика тих рибњака из 1983. појавила се на америчкој поштанској маркици 2012. године.[15] Ланац робних кућа Mervyns имало је седиште у Хејварду, све до 2008. када је прогласила банкрот.

Послодавци[уреди | уреди извор]

Према градском Свеобухватном годишњем финансијском извештају из 2015,[16][16] најбољи послодавци у граду били су:

Назив послодавца
Управа шерифа округа Аламида †
Manheim Auctions (такође и Bay Cities Auto)
Berkeley Farms
Калифорнијски државни универзитет (Источни залив) †
Колеџ Чејбот †
Град Хејвард †
Округ Хејвардска уједињена школа
Gillig †
Impax Laboratories †
Marelich Mechanical
Pentagon Technologies
Siemines Building Tech
Болница сент Роуз †

† представља послодавце који се у потпуности налазе или им је седиште у Хејварду

Две компаније које су имале значајну запосленост, Mervyns (1.300) и Pacific Bell (940), не послују више у Хејварду.[16]

Инфраструктура[уреди | уреди извор]

Град Хејвард одржава Ватрогасна служба Хејварда (са 9 станица)[17] и Полицијска управа Хејварда. Град има своје системе за воду и отпадне воде, мада мали северни део градске воде контролише градски комунални округ Источни залив (енгл. East Bay Municipal Utility District).[18] Хејвардска јавна библиотека отворена је 1951. Године 2013, планирано је да се изгради нова библиотека вредности 60 милиона долара насупрот Јавне библиотеке.[19] Радови су почели 2016.[20]

Транспорт[уреди | уреди извор]

Ауто-путеви[уреди | уреди извор]

Поглед из ваздуха на мост Сан Матео-Хејвард. Фостер Сити у првом плану, Хејвард преко пута Сан Франциско залива и планина Дајабло се налази у позадини (лево).

Хејвард служи следећи ауто-путеви: међудржавни пут 880 (познат и као ауто-пут Нимиц), међудржавни пут 580 са главном раскрсницом у близини центра који повезује државни пут 238 и међудржавни 238, државни пут 92 (Џексон стрит — Jackson Street) и државни пут 238 (Мишн булевард — Mission Boulevard). Државни пут 92 наставља западно као мост Сан Матео-Хејвард. Раскрсница 880 и 92 бивале су реконструисане током четири године, а пројекат је завршен октобра 2011.[21][22]

Мишн булевард је пут који је дуго познат по својим саобраћајним гужвама. Било је предлога да Мишн булевард постане ауто-пут или да се изгради обилазница. Један предлог, да се изгради ауто-пут паралелан са Мишн булевардом и тиме споји индустријски Булевард, био је отказан 2004. након година расправа.[23] То земљиште је данас планирано за продају.[24]

Јавни транзит[уреди | уреди извор]

Брзи транзит Заливске зоне (Bay Area Rapid Transit — BART), регионални транзитни систем, има две станице у Хејварду: станица Хејвард, у центру града, и станица Јужни Хејвард, близу границе Хејварда и Јунион Ситија.[25][26] Аутобуски систем AC транзит, који пружа аутобуске услуге за округе Аламида и Контра Коста, послују у Хејварду. Амтрак, национални железнички путнички систем, пружа свакодневне услуге на свомколодвору у Хејварду, која саобраћа између Сан Хозеа у Јужни залив и Оберн у Велики Сакраменто.

Авијација[уреди | уреди извор]

Хејвард поседује аеродром опште намене под називом Хејвардски извршни аеродром. Станица хејвардске ваздушне национална гарда била је смештена код аеродрома од 1942. године. Касније, 1980, она постаје Федерални аеродром Мофет.[27]

Здравствена заштита[уреди | уреди извор]

Хејвард поседује једну болницу са одељењима за хитне случајеве, а то је болница Сент Роуз,[28] која је била у опасности од затварања 2012.[29] Медицински центар Каизер Перманенте затворио се 2014. Тај центар је заменила болница Сан Леандро.[30][31][32] Организација Хоризон сервисес, која спроводи разне програме опоравке од дејстава опојних дрога у околини Залива, делује изван Хејварда, као и организација Породична коалиција за уточишта у хитним случајевима. Хејвардска ватрогазна служба отворила је Клинику за ватрогаство новембра 2015. Та установа била је први ватрогасни/медицински центар у Калифорнији.[33]

Гробља[уреди | уреди извор]

Четири гробља смештена су у Хејварду: Капела звона (Chapel of the Chimes),[34] гробље Монт Еден (Mt. Eden Cemetery),[35] гробље Светог Јосифа (Mount Saint Joseph Cemetery)[36] и гробље Светог гроба (Holy Sepulchre Cemetery). Последња два гробља су католичка.[37]

Култура[уреди | уреди извор]

Град је основао Хејвардски јавни уметнички програм (енгл. Hayward Public Art Program) 2008. године како би осликали различите мурале и графите и тиме улепшали град.[38][39] Исти програм је освојио награду Хелен Путнам 2011. коју је доделио организација Савез калифорнијских градова (League of California Cities).[40]

Хејвард је члан америчког програма „Град дрвећа” (Tree City USA) од 1986.[41] Град се прогласио „зоном вез нуклеарне енергије” 1987.[42] У насељу се одржава и Хејвардско геј матурско вече (Hayward Gay Prom), један од најранијих и најдужих типова матурских вечери у Сједињеним Државама. Град је 2015. представио знакове за „боље понашање” током шетања или вожње. На тим знаковима стоје фразе попут „Ово је наредба за ограничење брзине, не савет”.[43][44]

Сматра се да је сленг „хела” (Hella), који је глобално постао популаран, своје корене вуче из Хејварда, још из 1970-их.[45][46]

Центар града — даунтаун[уреди | уреди извор]

Монге хејвардске културне знаменитости се налазе у самом његовом центру. Изграђене су три градске већнице: Градска већница Хејварда, Зграда градсног центра и Плаза Алекса Гиланија.

Остале занимљиве локације у даунтауну укључују музеј Историјског друштва Хејварда (Hayward Area Historical Society), који се преселио и поново отворио јуна 2014, Пивара Буфала Била, један од првих пабова који служи занатско пиво у Калифорнији, и Синема плејс, један од два Хејвардова биоскопа.[47] Многи мурали Јавног уметничког програма се налазе у центру града.

Историјске знаменитости[уреди | уреди извор]

У Хејварду се налазе два локалитета у Националном регирсру историјских места (NRHP): Грин шатер хотел (енгл. Green Shutter Hotel) и Рајска конгрегационалистичка црква (Eden Congregational Church). Трећи локалитет, Мик меншн (Meek Mansion, такође у NRHP-у), иако се не налази у границама града, управља HARD и Историјско друштво Хејварда. Ова три места су такође у Калифорнијском регистру историјских извора (California Register of Historical Resources).[48] Град је такође дом ранча украјинског свештеника Агапија Гончаренка.[49]

Парк у Хејварду[50]


Паркови и заштићена подручја[уреди | уреди извор]

Хејвард има четири парка под управом Регионалног округа за паркове Источног залива (енгл. East Bay Regional Park District): Регионално подручје за рекреацију „Дон Кастро” (Don Castro Regional Recreation Area), Регионални парк „Драј крик пионир” (Dry Creek Pioneer Regional Park), Хејвардска регионална обала (Hayward Regional Shoreline) и Регионални парк „Гарина” (Garin Regional Park). Еколошки резерват „Еден” налази се на обали Хејварда и садржи 240 хектара омањих рибњака.[51] У граду је такође смештен најстарији јапански врт у Калифорнији.[52] Башта је под руководством округа Хејвардска рекреација и паркови (Hayward Area Recreation and Park District —HARD). Тај округ руководи већини паркова у Хејварду, међу којима су Кенидијев парк, Природни центар „Селфа крик” (Sulphur Creek Nature Center), Интерпретативни центар хејвардске обале (Hayward Shoreline Interpretive Center) и Меморијални парк са пливачким центром.[53] HARD је највећи округ за рекреацију у Калифорнији.[54]

Спорт[уреди | уреди извор]

Аматерски фудбалски клуб Ист беј стомперс смештен је у Хејварду. Професионална организација за промоцију рвања под називом All Pro Wrestling и њихове школе такође се налазе у Хејварду и ту наступају.[55] Хејвард је требало да буде дом познатог бејзбол тима Њујорк џајантси 1957. године. Међутим, на крају је Сан Франциско преузео улогу домаћина.[тражи се извор]

Округ Hayward Area Recreation and Park управља голф теренима Слајвест и Мишн хилс. Поред два јавна, постоји и приватни голф клуб, Стоунбри. Град је домаћин голфског турнира Ellie Mae Classic (раније TPC Stonebrae Championship), који је део Web.com тура од 2009.[56]

Образовање[уреди | уреди извор]

Калифорнијски универзитет (Источни залив)[уреди | уреди извор]

Кампус Калинфорнијског универзитета, с погледом на Ворен хол (срушен августа 2013) и хејвардску низију.
Колеџ Чејбот

Хејворд је дом Калифорнијског универзитета, Источни залив (CSUEB), пре познат као Калифорнијски универзитет, Хејвард.[57] То је државни универзитет међу системом Калифорнијских универзитета. Амфитеатар „Пионир” се тамо налази и домаћин је многих музичких фестивала.

Колеџ Чејбот[уреди | уреди извор]

У Хејварду се налази колеџ Чејбот (енг. Chabot College), центар за више образовање које се налази у засебној области.[58]

Киропрактика колеџ вест[уреди | уреди извор]

Колеџ примењене киропрактике се такође налази у Хејварду. Основан је 1976. и најпознатији је по свом програму за подучавање киропрактике.

Основне и средње школе[уреди | уреди извор]

Школе у Хејварду служи округ Хејвардска уједињена школа (енгл. Hayward Unified School — HUSD),[59] који управља трију средњих школа: Монт Еден, Тенисон и Хејвард хај. Све ове средње школе су 2018. године добиле нове фудбалске терене заједно са новим центром за уметност, док је у плану изградња нових просторија. Постоје и друге средње школе међу који припадају програму под називом „Regional Occupational”, а ту спадају Јавна школа за руковођење[60] и фондација Бил и Мелинда Гејтс, које су чартер школе.[61]

Округ Уједињена школа Њу Хејвена (New Haven Unified School) служи у Јунијон Ситију и Саут Хејварду са две школе, средња школа Конли-Карабало и основна школа Хилвју крест. Већина ученика у Саут Хејварду такође похађају друге New Haven школе и средњу школу Џејмс Логан.

Округ Уједињена школа Сан Лоренза (San Lorenzo Unified School) руководи средњом школом Ројал сансет.[62] Велика приватна средња школа, Моро католичка средња школа, налази се у Хејварду.[63][64][65]

Медији[уреди | уреди извор]

Кружни ток код терена за голф Мишн хилс.

Две америчке медијске куће општег тиража покривају вести у вези са Хејвардом. Од 1944. до 2016. Хејвард је воодио дневне новине под називом Daily Review, које је издавала група Bay Area News Group. Новине Tri-City Voice, чије је седиште у Фримонту, покрива теме у вези са Хејвардом као и друге градове (Фримонт, Њуарк и Јунион Сити). Основан је 2002.[66] East Bay Express, основан 1978, недељно издаје издања везане за Хејвард. Локалне телевизијске станице, AM и FM радио из Окланда и неке станице из Сан Хозеа, Сакремента, Салинаса такође покривају теме из Хејварда. Градска главна ТВ станица је Comcast. The Pioneer покрива новости у Ист беју (енг. East Bay) још од 1961. Најпознатија студентска радио станица је KCRH која делује углавном унутар граница града.

Познате личности[уреди | уреди извор]

Особе из Хејварда које су снажно утицале на овај град су оснивач Вилијам Датон Хејвард и украјински православни свештеник Агапи Гончаренко, који је направио фарму на подручју данашњег града и она данас представља историјску знаменитост. У познатије људе из Хејварда спадају фудбалски тренер Бил Волш, бивши тренер Лас Вегас рејдерса Џек дел Рио, уметничка клизачица Кристи Јамагучи, двоструки добитник Оскара, глумац Махершала Али, професионални рвач и глумац Двејн „Рок” Џонсон, реперка Сејвити и бивши благајник САД-а Роза Рајес. Чарлс Пламер, пре но што је постао шериф октуга Аламида, био је шеф хејвардске полиције.

Партнерски градови[уреди | уреди извор]

Види још[уреди | уреди извор]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ „California Cities by Incorporation Date”. California Association of Local Agency Formation Commissions. Архивирано из оригинала (Word) на датум 17. 10. 2013. Приступљено 29. 5. 2020. 
  2. ^ „Mayor & City Council”. City of Hayward. Архивирано из оригинала на датум 4. 10. 2014. Приступљено 29. 5. 2020. 
  3. ^ „COH_Budget_Back_Final.ai” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) на датум 1. 10. 2011. Приступљено 17. 12. 2011. 
  4. ^ „Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas – U.S. Census Bureau”. Census.gov. 8. 2. 2011. Приступљено 13. 11. 2011. 
  5. ^ Stanger, Frank M., ed. 1968. La Peninsula Vol. XIV No. 4, March 1968.
  6. ^ „The Northern Silicon Valley Partnership”. Edab.org. Архивирано из оригинала на датум 7. 7. 2012. Приступљено 26. 5. 2012. 
  7. ^ „company history at Annabelle Candy website”. Annabelle-candy.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  8. ^ „Two years after facility burned down, new salami plant opens in Hayward”. Inside Bay Area. Приступљено 13. 11. 2011. 
  9. ^ Corinne DeBra (28. 6. 2011). „Walking San Francisco Bay: Hesperian Blvd. – June 20, 2011”. Walkingthebay.blogspot.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  10. ^ „Hunt's corporate website”. Hunts.com. Архивирано из оригинала на датум 3. 9. 2011. Приступљено 13. 11. 2011. 
  11. ^ [1] Архивирано 2010-07-19 на сајту Wayback Machine
  12. ^ „Housing OK'd for Hayward cannery site”. Oakland Tribune, The. 21. 12. 2001. 
  13. ^ „History – Biographies, Landmarks, Patents”. ASME. Архивирано из оригинала на датум 27. 11. 2012. Приступљено 8. 1. 2013. 
  14. ^ „Salt Photos – Collection » Hayward Area Historical Society”. Haywardareahistory.org. Архивирано из оригинала на датум 14. 9. 2011. Приступљено 17. 12. 2011. 
  15. ^ „Hayward photo by Berkeley photographer chosen for stamp”. Inside Bay Area. Приступљено 8. 1. 2013. 
  16. 16,0 16,1 16,2 „CITY OF HAYWARD, CALIFORNIA COMPREHENSIVE ANNUAL FINANCIAL REPORT FOR FISCAL YEAR ENDED JUNE 30, 2015” (PDF). Hayward-ca.gov. Приступљено 21. 11. 2018. 
  17. ^ „Archived copy”. Архивирано из оригинала на датум 6. 3. 2013. Приступљено 16. 12. 2018. 
  18. ^ „EBMUD ward map, EBMUD website”. Ebmud.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  19. ^ Parr, Rebecca; Matthew Artz; Ashly McGlone. Hayward short on cash for new library. The Oakland Tribune. July 20, 2013.
  20. ^ „Hayward's 21st Century Library and Heritage Plaza”. Haywardlibrary.org. 
  21. ^ Eric KurhiOakland Tribune. „At long last, improved connectors open at Hayward traffic trouble spot – San Jose Mercury News”. Mercurynews.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  22. ^ SR-92/I-880 Interchange Reconstruction Project Архивирано 2010-08-02 на сајту Wayback Machine. I880corridor.com (August 16, 2010). Retrieved on December 25, 2010.
  23. ^ „Hayward cottages now owned by Caltrans considered for historical designation”. ContraCostaTimes.com. Приступљено 8. 1. 2013. 
  24. ^ District 4 | State Route 238 Hayward Bypass Program. Dot.ca.gov. Retrieved on December 25, 2010.
  25. ^ "Santa Clara VTA receives state funding to expand BART facilities", RT&S, December 7, 2012
  26. ^ „Hayward Maintenance Complex”. Bart.gov. 
  27. ^ „Hayward Air National Guard Base”. Militarymuseum.org. Приступљено 13. 11. 2011. 
  28. ^ St. Rose Hospital website. St. Rose Hospital. Retrieved on December 25, 2010.
  29. ^ „St. Rose Transition Authority holds first meeting in quest to save Hayward hospital – San Jose Mercury News”. Mercurynews.com. август 2012. Приступљено 8. 1. 2013. 
  30. ^ Replogle, Jill (8. 7. 2011). „Kaiser's San Leandro Medical Center Hits Its High Mark – San Leandro, CA Patch”. Sanleandro.patch.com. Приступљено 8. 1. 2013. 
  31. ^ „Kaiser slows preparation for San Leandro hospital”. Bizjournals.com. Приступљено 8. 1. 2013. 
  32. ^ Hayward Medical Center – Services and Locations – Kaiser Permanente Архивирано на сајту Wayback Machine (7. јул 2010). Members.kaiserpermanente.org. Retrieved on December 25, 2010.
  33. ^ „Hayward first California city to put fire station, medical center together”. Sfgate.com. 14. 11. 2015. 
  34. ^ „Chapel of the Chimes Hayward”. Chapelofthechimes.com. 
  35. ^ Mt. Eden Cemetery – Alameda County, California. Interment.net. Retrieved on December 25, 2010.
  36. ^ Alameda County Genealogy – Cemeteries. Sfgenealogy.com. Retrieved on December 25, 2010.
  37. ^ Bay Area, California | Catholic Funeral and Cemetery Services – Holy Angels Holy Sepulchre – Hayward Архивирано 2011-01-26 на сајту Archive.today. CFCS Cemeteries. Retrieved on December 25, 2010.
  38. ^ „Hayward Mural Art Program Combats Graffiti”. The Pioneer Online. 27. 7. 2012. Приступљено 8. 1. 2013. 
  39. ^ "Murals that adorn Hayward walls also fight graffiti", San Jose Mercury News, February 10, 2013
  40. ^ „Helen Putnam Award of Excellence”. Helenputnam.org. 12. 4. 2012. Приступљено 26. 5. 2012. 
  41. ^ „Tree Cities at”. Arborday.org. Приступљено 8. 1. 2013. 
  42. ^ Ordinance No. 87-024, An Ordinance Establishing Nuclear Free Hayward Архивирано 2010-12-29 на сајту Wayback Machine
  43. ^ „Snarky California road signs aim to change behavior”. Cbsnews.com. 
  44. ^ „Street Sign Says 'Cross the Street, Then Update Facebook'. Popularmechanics.com. 13. 2. 2015. 
  45. ^ „Hyphy a Guide to Bay Area Slang”. kswb.com. 
  46. ^ „Northern California Slang "Hella" Added to Merriam Webster New Edition”. patch.com. 22. 4. 2016. 
  47. ^ „Blake Hunt Ventures, Inc”. Blakehunt.com. Архивирано из оригинала на датум 23. 7. 2012. Приступљено 8. 1. 2013. 
  48. ^ Historic Resources Архивирано 2012-11-11 на сајту Wayback Machine. Ohp.parks.ca.gov. Retrieved on December 25, 2010.
  49. ^ OHP Listed Resources. Ohp.parks.ca.gov. Retrieved on December 25, 2010.
  50. ^ „Portuguese Centennial Park – Hayward, CA – Municipal Parks and Plazas on”. Waymarking.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  51. ^ „Eden Landing Salt Pond Restoration Project, at the Save The Bay website”. Savesfbay.org. 21. 4. 2009. Приступљено 13. 11. 2011. 
  52. ^ The Japanese Gardens. Dmtonline.org. Retrieved on December 25, 2010.
  53. ^ Hayward Area Recreation and Park District Архивирано 2011-07-19 на сајту Wayback Machine. Haywardrec.org. Retrieved on December 25, 2010.
  54. ^ Hayward Area Recreation and Park District. Haywardrec.org. Retrieved on December 25, 2010.
  55. ^ „jonathan”. Allprowrestling.com. 24. 10. 2011. Приступљено 13. 11. 2011. 
  56. ^ „PGA golf returns to the Hayward Hills”. Sfgate.com. Приступљено 6. 11. 2017. 
  57. ^ It's Official: CSU Trustees Vote Unanimously To Change University Name to 'Cal State East Bay' Архивирано 2010-06-21 на сајту Wayback Machine. Calstate.edu (26.1.2005). Приступљено 29.5.2020.
  58. ^ „Chabot-Las Positas Community College District website”. Clpccd.cc.ca.us. Приступљено 26. 5. 2012. 
  59. ^ „Hayward Unified School District website”. Husd.k12.ca.us. Приступљено 29. 5. 2020. 
  60. ^ „USC Report Names Top 10 California Charter Schools”. Newswise.com. 19. 6. 2012. Приступљено 29. 5. 2020. 
  61. ^ Impact Academy of Arts and Technology : Contact Us Архивирано 2016-03-04 на сајту Wayback Machine. Es-impact.org. Приступљерно 29.5.2020.
  62. ^ „Royal Sunset High School: Home Page”. Rshs-slzusd-ca.schoolloop.com. Приступљено 13. 11. 2011. 
  63. ^ "Hayward Promise neighborhood kick-off event", San Jose Mercury News, Oct 27, 2012
  64. ^ „Hayward Promise Neighborhood”. Hayward-ca.gov. Архивирано из оригинала на датум 15. 10. 2011. Приступљено 13. 11. 2011. 
  65. ^ „U.S. Department of Education Awards Promise Neighborhoods Planning Grants | U.S. Department of Education”. Ed.gov. 21. 9. 2010. Приступљено 13. 11. 2011. 
  66. ^ „Tri-City Voice Newspaper – Whats Happening – Fremont, Union City, Newark, California”. Tricityvoice.com. Приступљено 26. 5. 2012. 
  67. ^ :: City of Hayward – The Heart of the Bay :: ACCESS HAYWARD. User.govoutreach.com (6.10.2006). Приступљено 29.5.2020.

Спољашње везе[уреди | уреди извор]