Г (ћириличко)

Г г (Г г; iskošeno: Г г) je ćiriličko slovo, ekvivalent latiničnom slovu G i grčkom slovu gama (Γ γ).

Istorija

Slovo ⟨Г⟩ je nastalo od grčkog slova gama (Γ γ), ali je malo slovo samo manji oblik velikog, za razliku od grčkog gama.

U staroslovenskoj azbuci ime slova bilo je glagoli, što je na tadašnjem jeziku značilo »pričati«.

U ćiriličkom brojevnom sistemu, slovo ⟨г⟩ je imalo vrednost broja 3.

Upotreba

Nalazi se na četvrtom mestu kod svih jezika koji upotrebljavaju ćirilicu i najčešće predstavlja zvučni velarni ploziv, /ɡ/.

Južnoslovenski jezici

U književnom srpskom, bugarskom i makedonskom, takođe predstavlja zvuk (/ɡ/). Ponekad, kao posledica brzog govora, u srpskom jeziku slovo ⟨г⟩ se izgovori kao /ɣ/, /ɦ/ ili pak /k/.

Ruski jezik

Slovo ⟨г⟩ u književnom ruskom jeziku predstavlja (/ɡ/), sem kada je obezvučeno, pa pređe u /k/ na kraju reči ili pre bezvučnog suglasnika, i predstavlja /ɡʲ/ pred prednjonepčanim suglasnikom. U južnom ruskom dijalektu, taj glas se izgovara kao /ɣ/, i ponekad kao /ɦ/ u mestima blizu granice sa Ukrajinom i Belorusijom.

Prihvatljivo je izgovarati ⟨г⟩ u nekim ruskim rečima kao /ɣ/ (koje se ponekad naziva i »ukrajinsko g«): Бог, богатый, благо, Господь, ali ne slažu se s tim svi. Taj zvuk se uglavnom smatra nestandardnim i dijalektskim u ruskom, i većina obrazovanijih Rusa ga izbegava. Reč »бог« se u nominativu uvek izgovara kao /box/.

U genitivskim nastavcima -ого, -его, ⟨г⟩ predstavlja /v/, kao i u reči сегодня (»danas«, od dvaju reči: сего i дня).

U rečima мягкий i лёгкий se ⟨г⟩ izgovara kao /x/ ispred slova ⟨к⟩.

Na početku reči evropskog porekla gde bi se očekivalo ⟨х⟩, stavlja se ⟨г⟩ iz istorijskih razloga, npr., reč heroj: engl. hero → rus. герой.

Ukrajinski

U ukrajinskom jeziku, slovo ⟨г⟩ predstavlja /ɦ/.

I u ukrajinskom, glas /ɡ/ je prisutan samo u posuđenicama i zapisuje se slovom ⟨Г⟩ sa kvačicom (Ґ ґ).

I u ukrajinskom i u beloruskom, ⟨г⟩ se zove »he« i transribuje se kao ⟨h⟩.

Beloruski

U beloruskom, ovo slovo se izgovara kao /ɣ/ ili kao nešto mekše /ɣʲ/.

Kao i u ukrajinskom, i u beloruskom je /ɡ/ prisutno samo u posuđenicama, ali zapisuje se kao digraf ⟨кг⟩.

I u beloruskom i u ukrajinskom, ⟨г⟩ se zove »he« i transribuje se kao ⟨h⟩.

Neslovenski jezici

U velikom broju neslovenskih jezika koji se pišu ćirilicom, ⟨г⟩ može predstavljati i /g/ i /ʁ~ɣ/ (s time da se drugi primer upotrebljava uglavnom u turskim jezicima i ugrofinskim jezicima).

Slična i srodna slova

• Γ γ: grčko slovo Gama
• G g: latiničko slovo
• Ґ ґ: ćiriličko slovo
• Ѓ ѓ: ćiriličko slovo
• Ғ ғ: ćiriličko slovo
• ₴: ukrajinska grivna (oznaka za valutu)

Računarsko kodiranje karaktera

Znak	Г		г
Naziv u Unikodu	CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE		CYRILLIC SMALL LETTER GHE
Vrsta kodiranja	decimalna	heksadecimalna	decimalna	heksadecimalna
Unikod	1043	U+0413	1075	U+0433
UTF-8	208 147	D0 93	208 179	D0 B3
Numerička referenca znaka	Г	Г	г	г
KOI8-R and KOI8-U	231	E7	199	C7
CP 855	173	AD	172	AC
Windows-1251	195	C3	227	E3
ISO-8859-5	179	B3	211	D3
Mac Cyrillic	131	83	227	E3

Literatura

• Thomas, Paul-Louis (2012). Grammaire du bosniaque, croate, monténégrin, serbe. Paris. ISBN 978-2-7204-0490-0.