Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije — Legenda o Everfri

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije
Legenda o Everfri
Legend of Everfree Region 1 DVD cover.png
omot DVD izdanja crtanog filma
Izvorni naslovMy Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Žanrmjuzikl
RežijaIši Radel
ScenarioKristin Songko
Džoana Luis
ProducentAndžela Belija
Bazirano naMoj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
Glavne ulogeTara Strong
Rebeka Šojket
Ešli Bol
Andrea Libman
Šenon Čan-Kent
Tabita Žermen
Kazumi Evans
Keti Veslak
Inid-Rej Adams
Keli Mecger
Brajan Do
Nikol Oliver
Vinsent Tong
Brajan Dramond
Majkl Dobson
Ketlin Bar
Li Tokar
Ričard Ajan Koks
(originalna sinhronizacija)
Jelena Jovičić
Snežana Nešković
Mariana Aranđelović
Aleksandra Širkić
Andrijana Oliverić
Marko Marković
(Studio sinhronizacija)
MuzikaVilijam Anderson
MontažaŠenon Arčibald
Tom Heris
Izdavačka kućaHasbro Studios
DHX Media (Studio B Productions)
DistributerHasbro Studios
Godina2016.
Trajanje73 minuta
ZemljaSAD
Kanada
Jezikengleski
Prethodni
Sledeći
Veb-sajtequestriagirls.hasbro.com/en-us
IMDb veza

Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije – Legenda o Everfri[a] (engl. My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree) je američko-kanadski animirani filmski mjuzikl i nastavak filma Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije – Igre prijateljstva iz 2015.

Emitovanje[уреди]

Dana 3. novembra 2015. objavljeno je da je četvrti film u franšizi trenutno u razvoju. Naziv filma Legend of Everfree objavljen je 5. novembra 2015. Tizer trejler filma je objavljen 7. jula 2015. na mreži Jutjub.[1] Prvi zvanični filmski trejler objavila je kompanija Entertejnment Vikli (srp. Entertainment Weekly) dana 22. jula 2015.[2] Kraća verzija trejlera u trajanju od 30 sekundi je objavljena na mreži Jutjub 1. avgusta 2015.[3] Film je prvobitno emitovan na mreži Diskaveri Kids u Latinskoj Americi na brazilskom portugalskom i latinoameričkom španskom jeziku 24. septembra 2016. Zatim je film imao svoju ranije planiranu Netfliks premijeru 1. oktobra 2016.[4] Televizijsku premijeru u Sjedinjenim Američkim Državama film je imao 5. novembra 2016. na kanalu Diskaveri Femili.

Film je premijerno emitovan 26. novembra 2016. na srpskom jeziku na kanalu Minimaks TV u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji.[5]

Kućni i drugi mediji[уреди]

Zvanični saundtrak filma je prvobitno objavljen 16. septembra 2016. preko Gugl pleja i Ajtjunsa.[6][7] Saundtrak je 28. septembra 2016. objavljen za slobodno slušanje preko mreže Jutjub.[8]

Film na engleskom jeziku je objavljen na DVD-ju i Blu-ray-u u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama zajedno sa dodacima i greškama sa snimanja.[9][10]

DVD izdanje filma na srpskom jeziku još uvek nije objavljeno.

Srpska sinhronizacija[уреди]

Informacije o sinhronizaciji[уреди]

Srpska sinhronizacija ovog filma emitovana je 26. novembra 2016. na kanalu Minimaks u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji.[5] Sinhronizaciju je producirao sinhronizacijski studio Studio.

Uloge u filmu[уреди]

Ime lika Original Studio Studio
Dijalozi Songovi Dijalozi Songovi
Tvajlajt Sparkl Tara Strong Rebeka Šojket Mariana Aranđelović Melanija Milenković
Sanset Šimer Rebeka Šojket Rebeka Šojket Andrijana Oliverić nepoznato[b]
Rejnbou Deš Ešli Bol Ešli Bol Aleksandra Širkić Aleksandra Širkić
Epldžek Ešli Bol Ešli Bol Aleksandra Širkić Aleksandra Širkić
Pinki Paj Andrea Libman Šenon Čan-Kent Jelena Jovičić Jelena Jovičić
Flateršaj Andrea Libman Andrea Libman Jelena Jovičić Jelena Jovičić
Reriti Tabita Žermen Kazumi Evans Snežana Nešković Snežana Nešković
Spajk Keti Veslak Snežana Nešković
Gloriosa Dejzi Inid-Rej Adams Keli Mecger Jelena Jovičić Jelena Jovičić
Timber Sprus Brajan Do Marko Marković
Direktorka Selestija Nikol Oliver Jelena Jovičić
Zamenica direktorke Luna Tabita Žermen Snežana Nešković
Fleš Sentri Vinsent Tong Marko Marković
Sandalvud Vinsent Tong Marko Marković
Filti Rič Brajan Dramond Marko Marković
Bulk Biceps Majkl Dobson Marko Marković
Triksi Ketlin Bar Jelena Jovičić
Snips Li Tokar Marko Marković
Snejls Ričard Ajan Koks Marko Marković
Lira Ešli Bol Aleksandra Širkić
Sviti Džrops Andrea Libman Jelena Jovičić
Mafin Tabita Žermen Snežana Nešković

Pesme[уреди]

No. Naslov (original) Naslov (Studio) Autori Lik(ovi) Izvođač(i) (Studio) Dužina
01. "Legend of Everfree" "Legenda o Everfri" Danijel Ingram[c] Tvajlajt Sparkl, Sanset Šimer, Epldžek,
Flateršaj, Pinki Paj, Rejnbou Deš i Reriti
Jelena Jovičić, Marko Marković 2:13
02. "The Midnight in Me" "Midnajt u meni" Danijel Ingram[c] Tvajlajt Sparkl Snežana Nešković 1:32
03. "Embrace the Magic" "Prihvati čaroliju" Džoana Luis i Kristin Songko Sanset Šimer nepoznato 2:30
04. "We Will Stand for Everfree" "Mi smo svi uz Everfri" Danijel Ingram[c] Gloriosa Dejzi Jelena Jovičić 2:03
05. "Legend You Are Meant To Be" "Legenda po sudbini" Danijel Ingram[c] Tvajlajt Sparkl, Sanset Šimer, Epldžek,
Flateršaj, Pinki Paj, Rejnbou Deš i Reriti
Jelena Jovičić, Snežana Nešković,
Aleksandra Širkić, Andrijana Oliverić
2:32
06. "Hope Shines Eternal" "Nada večno sija" Danijel Ingram Tvajlajt Sparkl, Sanset Šimer, Epldžek,
Flateršaj, Pinki Paj, Rejnbou Deš i Reriti
Jelena Jovičić 2:32

Napomene[уреди]

  1. ^ Naziv u TV najavama glasio je Moj mali poni: Equestria Girls – Legenda o Everfree, pošto TV Minimaks ne koristi transkribovane oblike.
  2. ^ Andrijana izvodi samo poslednju strofu pesme Prihvati čaroliju, a ostatak nepoznata pevačica.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Zajedno sa Džoanom Luis i Kristin Songko.

Reference[уреди]

  1. ^ MLP: Equestria Girls - Legend of Everfree Teaser. YouTube. 7. 7. 2016. Pristupljeno 7. 7. 2016. 
  2. ^ Heldman, Breanne (22. 7. 2016). My Little Pony Equestria Girls: Legends of Everfree movie trailer debuts”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 22. 7. 2016. 
  3. ^ [Trailer] MLP: Equestria Girls - Legend of Everfree. YouTube. 1. 8. 2016. Pristupljeno 1. 8. 2016. 
  4. ^ Netflix”. Pristupljeno 1. 10. 2016. 
  5. 5,0 5,1 „Obaveštenje o emitovanju filma na zvaničnoj stranici kanala Minimax”. Minimax Srbija. 25. 11. 2016. Pristupljeno 27. 11. 2016. »Moj mali poni: Equestria Girls - Legenda o Everfree! Premijera: 26.11. 2016 od 8:00h!« 
  6. ^ „My Little Pony - Equestria Girls: Legend of Everfree”. iTunes Store. 16. 9. 2016. Pristupljeno 16. 9. 2016. 
  7. ^ „My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree”. Google Play. 16. 9. 2016. Pristupljeno 16. 9. 2016. 
  8. ^ Plejlista na Jutjubu (zvanično objavljena od strane kanala Hasbro Studio Shorts)
  9. ^ Milligan, Mercedes (1. 8. 2016). „Shout!, Hasbro Date 'Equestria Girls – Legend of Everfree' Release”. Animation Factory. Pristupljeno 4. 8. 2016. 
  10. ^ „My Little Pony: Equestria Girls - Legend Of Everfree”. Shout! Factory. Pristupljeno 24. 8. 2016. 

Spoljašnje veze[уреди]