Марија Магдалена (песма)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Marija Magdalena
singl
IzvođačDoris Dragović
Sa albumaKrajem vijeka
Objavljenamart 1999.
KompozitorTonči Huljić
TekstopisacVjekoslava Huljić
Marija Magdalena
Pesma Evrovizije 1999.
Država Hrvatska
Finale4. ()
Hronologija
◄ Neka mi ne svane (1998)   
Kad zaspu anđeli (2000) ►

"Marija Magdalena" je pesma hrvatske pevačice Doris Dragović, objavljena 7. marta 1999. godine. Napisali su je i komponovali Tonči Huljić i Vjekoslava Huljić, a producirao Remi Kazinoti. Pesma je osvojila Doru 1999. i predstavljala je Hrvatsku na Pesmi Evrovizije 1999. gde je završila na četvrtom mestu sa 118 bodova. Pesma je funkcionisala i kao glavni singl na dvanaestom studijskom albumu Krajem vijeka. Unutar Hrvatske, pesma je postigla značajnu popularnost i nametnula se kao jedan od njenih najistaknutijih muzičkih uspeha.

Pozadina i izdanje[uredi | uredi izvor]

Dragovićeva je ranije učestvovala na Pesmi Evrovizije kada je predstavljala Jugoslaviju na Pesmi Evrovizije 1986. u Bergenu u Norveškoj sa pesmom Željo moja. [1] Njen nastup je obezbedio 11. mesto sa ukupno 49 bodova. [2] Hrvatska je kao nezavisna država debitovala na takmičenju 1993. [3]

Od 1995. godine Dragović sarađuje sa Tončijem Huljićem, koji će komponovati „Mariju Magdalenu“ za njen dvanaesti studijski album Krajem vijeka. [4] Tekstove je napisala Vjekoslava Huljić, a produkciju je uradio Remi Kazinoti. [5] Pesma je snimljena u TM studiju u Zagrebu i zvanično je objavljena 7. marta 1999. [6] Debitovao je uživo na Dori 1999. gde je osvojio prvu nagradu. [7] Nakon njene pobede na Dori, pesma je objavljena u CD singl formatu od strane Tonike i Orfeja za hrvatsko tržište, a preko Jupiter Records-a je dostupna i za evropsko tržište.[6] Engleska verzija je takođe snimljena i objavljena.[6]

Dana 8. maja 2023., predstavljena je novija verzija pesme, u kojoj je autor pesme Tonči Huljić u saradnji. [8] [9]

Spot[uredi | uredi izvor]

Muzički spot uz pesmu bio je pod rediteljskom palicom Katje Restović. [10] Snimanje se odvijalo u proleće 1999. godine, na ostrvu Brač.[10] Unutar spota, Dragovićeva je istaknuta obučena u crnu haljinu, izvodeći svoj nastup na različitim lokacijama širom ostrva.

Pesma Evrovizije[uredi | uredi izvor]

Na Dori[uredi | uredi izvor]

7. marta 1999., održan je izbor za hrvatskog predstavnika za Pesmu Evrovizije 1999. godine.[7] Od 24 prijave, Dragovićeva je bila 21. koja je izvela svoj unos. [11] U sekvenci glasanja pesma je dobila 195 poena od regionalnih žirija uz dodatak od 12 poena publike i tako pobedila na takmičenju sa ukupno 207 poena. [11]

Na Evroviziji[uredi | uredi izvor]

Pesma je predstavljala Hrvatsku na Pesmi Evrovizije 1999., nakon što je izabrana preko Dore 1999. [12] Zbog velikog broja zemalja koje žele da učestvuju u takmičenju, sistem ispadanja je uveden 1993 kako bi se smanjio broj zemalja koje bi mogle da se takmiče u takmičenju svake godine. [13] Hrvatska je imala dovoljno visok prosečan ukupan broj poena da se kvalifikuje u finale izdanja 1999. održanog u Međunarodnom kongresnom centru u Jerusalimu 29. maja 1999. [14]

Poeni na Evroviziji[15]
Poeni Zemlja
12
10  Nemačka
8
7
6
5
4  Island
3  Estonija
2  Kipar
1

Kontroverze[uredi | uredi izvor]

Da bi upravljala sve većim brojem zemalja koje traže učešće, Evrovizija je uvela sistem prosečnog bodovanja, zasnovan na prethodnim rezultatima svake zemlje. Otkriveno je da je tokom nastupa korišćena pratnja van scene u vidu muškog hora. [16] [17] Shodno tome, Hrvatska se suočila sa kaznom u vidu odbitka jedne trećine od svojih prosečnih ocena. Za samu pesmu nisu napravljeni odbici, tako da plasman pesme na konkursu tačno odražava bodove koje je dobila. [18] Huljić je u nekoliko intervjua dao različite primedbe tvrdeći da su dotični odbici pripisani samoj pesmi.[10] Međutim, vredi napomenuti da ova tvrdnja do danas ostaje neproverena i nedokazana. [16] Istraga o pitanju unapred snimljenih pratećih vokala pokrenuta je u ime norveške delegacije [16] koju je predvodio Jon Ola Sand. [18]

Spisak pesama[uredi | uredi izvor]

Hrvatski CD singl[6]

  1. „Marija Magdalena“ – 3:03
  2. „Marija Magdalena“ (engleska verzija) – 3:02
  3. „Marija Magdalena“ (instrumental) – 2:48
  4. "Marija Magdalena" (muzički video)

Evropski CD singl [19]

  1. „Marija Magdalena“ (engleska verzija) – 3:02
  2. „Marija Magdalena“ – 3:03
  3. "Marija Magdalena" (instrumental) – 2:48

Uživo izvođenja[uredi | uredi izvor]

Pored nastupa na događajima Dore i Evrovizije, pesma "Marija Magdalena" postala je stalni deo koncertnog repertoara, redovno izvođena kao solo ili kao sastavni deo uz njene druge pesme u raznim emisijama i svirkama.[10] Po navedenoj praksi, Doris se često opredeljuje da svoje koncertne nastupe započne sa ovom pesmom zbog njenih „formalnih i dramskih atributa“, što je čini veoma pogodnim izborom za predgrupu.[10] Najnovija prilika u kojoj je korišćena kao uvodno delo desila se tokom njenog koncerta održanog u Spaladium Areni u Splitu, povodom njene 40-godišnje karijere. [20]

Dragović i Danijela Martinović su 14. juna 2018. godine, tokom dodele nagrada Zlatni Studio, sarađivali u izvođenju mešavine sa izborom njihovih pesama za Evroviziju. [21]

Nasleđe[uredi | uredi izvor]

Pesma se smatra jednom od najistaknutijih hrvatskih pesama na Evroviziji i uživa značajnu podršku među fanovima i kritičarima Evrovizije.[10] [22] U onlajn anketi iz 2012. na hrvatskom sajtu Evrosonga, „Marija Magdalena“ je izabrana za najbolju pesmu u zemlji na Evroviziji. [23] U anketi iz maja 2018. koju je sproveo Eurofest Hrvatska, grupa navijača Hrvatske Pesme Evrovizije, „Marija Magdalena“ je rangirana kao drugo najbolje učešće Hrvatske. [24]

Prepevi[uredi | uredi izvor]

Pesma je pretrpela nekoliko obrada poslednjih godina, sa zapaženim obradama, uključujući i onu ruskog pevača Filipa Kirkorova iz 2000. godine, izvedenu na ruskom jeziku. 2021. godine, još jednu interpretaciju pesme predstavila je hrvatska pevačica Albina Grčić, koja je predstavljala Hrvatsku na Pesmi Evrovizije 2021 . [25] Iste godine, ToMa, hrvatski pevač koji je učestvovao na muzičkom takmičenju Dora 2021, takođe je izveo pesmu u okviru onlajn koncerta „Eurosong od doma“, događaja koji je organizovao eurosong.hr. [26]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Eurovision 1986 Results: Voting & Points”. Eurovision World (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  2. ^ „Eurovision 1986 Yugoslavia: Doris Dragović "Željo moja"”. Eurovision World (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  3. ^ „Eurovision Song Contest: Croatia”. eurovision.tv (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  4. ^ „Tonči Huljić otkrio tajnu velikog hita Doris Dragović”. Večernji list (na jeziku: hrvatski). 8. 5. 2023. Pristupljeno 7. 6. 2023. 
  5. ^ „Jeste li čuli obradu hrvatskog megahita? Opet su je radili Tonči i Doris, poslušajte”. Direktno.hr (na jeziku: hrvatski). 9. 5. 2023. Pristupljeno 7. 6. 2023. [mrtva veza]
  6. ^ a b v g „Doris Dragović - Marija Magdalena (1999, CD)”. Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  7. ^ a b „Croaita: Dora 1999”. Eurovision World (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  8. ^ „Tonči Huljić i Doris Dragović snimili novu verziju pjesme Marija Magdalena”. Večernji list (na jeziku: hrvatski). 8. 5. 2023. Pristupljeno 18. 9. 2023. 
  9. ^ Anđelo Jurkas (15. 5. 2023). „Kritika pjesme "Tonči & Orchestra, Doris Dragović - Marija Magdalena"”. Mixer.hr. 
  10. ^ a b v g d đ Rožman, Klara (22. 4. 2023). „Čak četvrt stoljeća od nastupa u Izraelu, legendarna ‘Marija Magdalena’ dobiva novu verziju”. Jutarnji list (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 18. 9. 2023. 
  11. ^ a b „Dora 1999.- Zagreb”. eurosong.hr (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  12. ^ „Doris Dragović”. eurovision.tv (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  13. ^ Jordan, Paul (18. 9. 2016). „Milestone Moments: 1993/4 – The Eurovision Family expands”. European Broadcasting Union. Arhivirano iz originala 13. 5. 2018. g. Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  14. ^ „Eurovision 1999 Croatia: Doris Dragović - "Marija Magdalena"”. Eurovision World (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  15. ^ „Results of the Final of Jerusalem 1999”. European Broadcasting Union. Arhivirano iz originala 12. 4. 2021. g. Pristupljeno 12. 4. 2021. 
  16. ^ a b v Sean Sieczka (11. 10. 2018). „Opinion: In ESC and JESC, rules don’t matter anymore”. ESCXtra. Arhivirano iz originala 02. 02. 2023. g. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  17. ^ „Zbog Doris i njezine pjesme se 1999. dogodio skandal, htjeli su je diskvalificirati” (na jeziku: hrvatski). 20. 5. 2021. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  18. ^ a b Josip Bošković (9. 5. 2021). „Hrvatska na Eurosongu: Zlatno doba”. eurosong.hr (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  19. ^ „Doris - Marija Magdalena (1999, CD)”. Pristupljeno 19. 9. 2023. 
  20. ^ „Doris Dragović priredila spektakl u Splitu: Publika u jedan glas pjevala Mariju Magdalenu”. Gloria (na jeziku: hrvatski). 12. 12. 2022. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  21. ^ „Danijela Martinović otkrila zašto ju je Doris Dragović švercala u hotelsku sobu”. Tportal (na jeziku: hrvatski). 20. 10. 2022. Pristupljeno 18. 9. 2023. 
  22. ^ „Tonči Huljić i Doris Dragović obradili Mariju Magdalenu, internet oduševljen”. Index (na jeziku: hrvatski). 8. 5. 2023. Pristupljeno 18. 9. 2023. 
  23. ^ „Najbolja eurovizijska pjesma - "Marija Magdalena"”. eZadar (na jeziku: hrvatski). 8. 2. 2012. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  24. ^ „Fanovi Eurosonga odabrali koja je bila najbolja hrvatska pjesma na tom natjecanju. Slažete li se s izborom?”. Novi list (na jeziku: hrvatski). 3. 5. 2018. Pristupljeno 18. 9. 2023. 
  25. ^ „Albina Grčić na Narodnom obradila "Mariju Magdalenu" Doris Dragović”. ZG Portal (na jeziku: hrvatski). 28. 2. 2017. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
  26. ^ „Prikazana emisija Eurosong od doma – pogledajte nastupe”. eurosong.hr (na jeziku: hrvatski). 30. 1. 2021. Pristupljeno 20. 9. 2023. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Марија_Магдалена_(песма)&oldid=27776686”