Административна подела Белорусије

У административном смислу Република Белорусија је подељена на 6 области или региона (блр. вобласць; рус. область) које су уједно и највише територијалне јединице а имена су добиле на основу административних центара. Области су даље подељене на округе или рејоне (блр. раён; рус. район) којих има укупно 118. Постоји 12 самоуправних градова са преко 100 хиљада становника. Град Минск има посебан статус и подељен је на 9 рејона (или дистриката).^[1]

Садржај

1 Области Белорусије
2 Административне јединице према бројном стању
3 Међународни кодови области
4 Главни град
5 Брестска област
6 Витепска област
7 Гомељска област
8 Гроднианска област
9 Минска област
10 Могиљовска област
11 Погледати
12 Референце

[уреди] Области Белорусије

Области Републике Белорусије
Област	Поштански код	Датум оснивања	Површина км²^[2]	Становника 1.мај 2011.^[3])	Административни центар
Брестска област	224000	189007034. децембра 1939.	0 32.786,44	0 1.393.300	Брест
Витепска област	210000	1846122815. јануара 1938.	0 40.050,32	0 1.218.500	Витепск
Гомељска област	246000	1819121415. јануара 1938.	0 40.369,51	0 1.433.000	Гомељ
Гроднианска област	230000	1959010320. септембра 1944.	00 25.126,98	00 1.064.300	Гродно
Могиљовска област	212000	1912021415. јануара 1938.	0 29.068,63	0 1.085.400	Могиљов
Минска област	220000	1836061515. јануар 1938.	0 39.894,75	0 1.409.500	Минск
Град Минск	220000-220141	18360615 1067.	0 307,9	0 1.865.100	Минск

Тренутна административно - територијална подела Републике Белорусије установљена је законом од 5. маја 1998. године (№ 154-З "О административно - територијалној структури Р. Белорусије").^[4] Сходно одредбама тог закона, постоје три нивоа административног управљања земљом:

Први ниво
- - Главни град Белорусије (статус града Минска је одређен законом)
- - Области Белорусије (блр. вобласць; рус. область)

Други ниво
- - Град обласне субординације (блр. горад абласнога падпарадкавання) - град са популацијом од минимум 50 хиљада становника који је економски, културни и политички центар одређене регије (може имати и мање становника, али под условом да град има историјску вредност и јасну перспективу будућег развоја). Тренутно постоји 12 таквих градова.
- - Рејони Белорусије (или окрузи) (блр. раён)

Трећи ниво
- - Градови под јурисдикцијом рејона (округа) (блр. горад раённага падпарадкавання) - популација преко 6.000 становника, постојање одговарајуће инфраструктуре и индустрије;
- - Насеља градског типа:
  - - - Приградска насеља (блр. гарадскія пасёлкі);
    - - Викенд насеља (блр. курортныя пасёлкі);
    - - Радничка насеља (блр. рабочыя пасёлкі) - насеља са преко 500 становника, у оквирима великих индустријских предузећа.
- - Сеоска насеља:
  - - - Агроградови (блр. аграгарадок) - урбана насеља чија је основна привредна делатност пољопривреда.
    - - Засеоци
- - Сеоски савети (блр. сельсавет) - више заселака или села организованих у један савет чији је центар у агрограду или неком од насељених места у оквиру савета.

[уреди] Административне јединице према бројном стању

Главни град - Минск;
Области - 6;
Рејони (окрузи) - 118;
Градови обласне субординације - 12 градова (5 од њих су обласни центри, 10 центри округа);
Градови окружне субординације - 98 градова (84 су окружни центри);
Насеља градског типа - 94 (22 су окружни центри);
Сеоски савети - 1365;
Градски рејони - 25 (у 7 градова обласне субординације).

[уреди] Међународни кодови области

У складу са ISO 3166 стандардима, области Белорусије су означене следећим кодовима ISO 3166-2:

Брестска	Витепска	Гомељска	Гроднианска	Минска	Могиљовска
BY-BR	BY-VI	BY-HO	BY-HR	BY-MI	BY-MA

[уреди] Главни град

За више информација погледајте чланак Минск

Минск (блр. Мінск) - главни град Белорусије, административни центар Минске области (иако не улази у њен састав) и Минског округа (такође не улази у његов састав).

[уреди] Брестска област

За више информација погледајте чланак Брестска област

Брестска област (блр. Брэсцкая вобласць), административни центар је град Брест.

Брестска област са окрузима (рејонима)

Градови обласне субординације:

Барановичи (блр. Баранавічы), административни центар Барановическог округа (не улази у његов састав);

Брест (блр. Брэст)^[5]), административни центар Брестске области и Брестског рејона (не улази у њгов састав);

Пинск (блр. Пінск), административни центар Пинског округа (не улази у његов састав).

Рејони (окрузи):

Барановички округ (блр. Баранавіцкі раён) — на карти № 2; административи центар — град Барановичи, (не улази у састав округа)

Берјозовски округ (блр. Бярозаўскі раён) — на карти № 3; административни центар — град Берјоза (блр. Бяро́за), обухвата и град

Бјелоозјерск (блр. Белаазёрск);

Брестски округ (блр. Брэсцкі раён)^[6]) — на карти № 1; административни центар — град Брест (не улази у састав округа);

Ганцевичски округ (блр. Ганцавіцкі раён) — на карти № 4; административни центар — гаод Ганцевичи (блр. Ганцавічы);

Дрогичински округ (блр. Драгічынскі раё}) — на карти № 5; административни центар — град Дрогичин (блр.lang-be|Драгічын);

Жабинковски округ (блр. Жабінкаўскі раён) — на карти № 6; административни центар — град Жабинка (блр.lang-be|Жабінка);

Ивановски округ (блр. Іванаўскі раён}}^[7]) — на карти № 7; административни центар — град Иваново (блр. Іванава)^[8])

Ивацевички округ (блр. Івацэвіцкі раён) — на карти № 8; административни центар — град Ивацевичи (блр. Івацэвічы), обухвата и град

Косава (блр. lang-be|Косава);

Камјењецки округ (блр. Івацэвіцкі раён) — на карти № 9; административни центар — град Камјањец (блр. Камянец}}), обухвата и град

Високаје (блр. Высокае);

Кобрински округ (блр. Івацэвіцкі раён) — на карти № 10; административни центар — град Кобрин (блр. Кобрын);

Лунињецки округ (блр. Лунінецкі раён}}) — на карти № 11; административни центар — град Лунињец (блр. Лунінец), а обухвата и град

Микашевичи (блр. lang-be|Мікашэвічы);

Љаховичски округ (блр. Ляхавіцкі раён) — на карти № 12; административни центар — град Љаховичи (блр. Ляхавічы);

Малоритски округ (блр. Маларыцкі раён) — на карти № 13; административни центар — град Малорита (блр. Маларыта);

Пински округ (блр. Пінскі раён) — на карти № 14; административни цента — град Пинск, не улази у састав рејона;

Пружански округ (блр. Пружанскі раён) — на карти № 15; административни центар — град Пружани (блр. Пружаны);

Столински округ (блр. Столінскі раён) — на карти № 16; административни центар — град Столин (блр. Сто́лін}}), обухвата и град

Давид Гарадок (блр. Давыд-Гарадок).

[уреди] Витепска област

За више информација погледајте чланак Витепска област

Витепска област, нумерисана карта

Витепска област (блр. Віцебская вобласць), административни центар — град Витепск

Градови обласне субординације:

Витепск (блр. Віцебск), административни центар Витепске области и Витепског округа (не улази у његов састав);

Новаполацк (блр. Наваполацк);

Орша (блр. Орша), административни центар Оршанског округа (не улази у његов састав);

Полацк (блр. Полацк), административни центар Полацког округа (не улази у његов састав).

Рејони (окрузи):

Бешенковичски округ (блр. Бешанковіцкі раён) — на карти № 1; административни центар — варошица Бешенковичи (блр. Бешанковічы);

Браславски округ (блр. Браслаўскі раён) — на карти № 2; административни центар — град Браслав (блр. Браслаў);

Горњодвински округ (блр. Верхнядзвінскі раён) — на карти № 3; административни центар — град Верхнедвинск (блр. Верхнядзвінск);

Витепски округ (блр. Віцебскі раён) — на карти № 4; административни центар — град Витепск, не улази у састав округа;

Глубокски округ (блр. Глыбоцкі раён) — на карти № 5; административни центар — град Глибокае (блр. Глыбокае);

Гарадоцки округ (блр. Гарадоцкі раён) — на карти № 6; административни центар — град Гарадок (блр. Гарадок);

Докшицки округ (блр. Докшыцкі раён) — на карти № 7; административни центар — град Докшиц (блр. Докшыцы);

Дубровенски округ (блр. Дубровенскі раён) — на карти № 8; административни центар — град Дубровна (блр. Дуброўна);

Љепељски округ (блр. Лепельскі раён) — на карти № 9; административни центар — град Љепељ (блр. Лепель);

Лиозњенски округ (блр. Лёзненскі раён) — на карти № 10; административни центар — град Љозна (блр. Лёзна);

Мијорски округ (блр. Міёрскі раён) — на карти № 11; административни центар — град Мијор (блр. Міёры), обухвата и град

Џисна (блр. Дзісна);

Оршански округ (блр. Аршанскі раён) — на карти № 12; административни центар — град Орша, не улази у састав округа; укључује и град

Барањ (блр. Барань);

Полацки округ (блр. Полацкі раён) — на карти № 13; административни центар — град Полацк, не улази у састав округа

Паставски округ (блр. Пастаўскі раён) — на карти № 14; административни центар — град Пастави (блр. Паставы);

Расонски округ (блр. Расонскі раён) — на карти № 15; административни центар — варошица Расони (блр. Расоны);

Сењенски округ (блр. Сенненскі раён) — на карти № 16; административни центар — град Сјано (блр. Сянно);

Талачински округ (блр. Талачынскі раён) — на карти № 17; административни центар — град Талачин (блр. Талачын);

Ушацки округ (блр. Ушацкі раён) — на карти № 18; административни центар — варошица Ушачи (блр. Ушачы);

Чашницки округ (блр. Чашніцкі раён) — на карти № 19; административни центар — град Чашники (блр. Чашнікі), укључује и град

Новалукомљ (блр. Новалукомль);

Шарковшћински округ (блр. Шаркаўшчынскі раён) — на карти № 20; административни центар — варошица Шарковшчина (блр. Шаркаўшчына);

Шумилински округ (блр. Шумілінскі раён) — на карти № 21; административни центар — варошица Шумилина (блр. Шуміліна).

[уреди] Гомељска област

За више информација погледајте чланак Гомељска област

Гомељска област са припадајућим окрузима

Гомељска област (блр. Гомельская вобласць), административни центар — град Гомељ.

Градови обласне субординације:

Гомељ (блр. Гомель), административни центар Гомељске области и Гомељског округа (не улази у његов састав).

Рејони (окрузи):

Брагински округ (блр. Брагінскі раён) — на карти № 1; административни центар — варошица Брагин (блр. Брагін);

Буда-Кашаљовски округ (блр. Буда-Кашалёўскі раён) — на карти № 2; административни центар — град Буда-Кашаљова (блр. Буда-Кашалёва);

Вјетски округ (блр. Веткаўскі раён) — на карти № 3; административни центар — град Вјетка (блр. Ветка);

Гомељски округ (блр. Гомельскі раён) — на карти № 4; административни центар — град Гомељ не улази у састав округа);

Добрушки округ (блр. Добрушскі раён) — на карти № 5; административни центар — град Добруш (блр. Добруш);

Јељски округ (блр. Ельскі раён) — на карти № 6; административни центар — град Јељск (блр. Ельск);

Житкавички рејон (блр. Жыткавіцкі раён) — на карти № 7; административни центар — град Житкавичи (блр. Жыткавічы), укључује и гард

Туров (блр. Тураў);

Жлобински округ (блр. Жлобінскі раён) — на карти № 8; административни центар — град Жлобин (блр. Жлобін);

Калинкавички округ (блр. Калінкавіцкі раён) — на карти № 9; административни центар — град Калинкавичи (блр. Калінкавічы);

Кармјански округ (блр. Кармянскі раён) — на карти № 10; административни центар — варошица Карма (блр. Карма);

Љељчицки рејон (блр. Лельчыцкі раён) — на карти № 11; административни центар — варошица Љељчиц (блр. Лельчыцы);

Лојевски округ (блр. Лоеўскі раён) — на карти № 12; административни центар — варошица Лојев (блр. Лоеў);

Мозирски округ (блр. Мазырскі раён) — на карти № 13; административни центар — град Мозир (блр. Мазыр);

Наровљански округ (блр. Нараўлянскі раён) — на карти № 14; административни центар — гварошица Наровља (блр. Нароўля);

Октобарски округ (блр. Акцябрскі раён) — на карти № 15; административни центар — варошица Акцјабрск (блр. Акцябрскі);

Пјетрикавски рејон (блр. Петрыкаўскі раён) — на карти № 16; административни центар — град Пјетриков (блр. Петрыкаў);

Речицки рејон (блр. Рэчыцкі раён) — на карти № 17; административни центар — град Речица (блр. Рэчыца), укључује и град

Васиљевичи (блр. Васілевічы);

Рохачовски рејон (блр. Рагачоўскі раён) — на карти № 18; административни центар — град Рохачов (блр. Рагачо́ў);

Свјетлагорски рејон (блр. Светлагорскі раён) — на карти № 19; административни центар — град Светлогорск (блр. Светлагорск);

Хојнички рејон блр. Хойніцкі раён) — на карти № 20; административни центар — град Хојница (блр. Хойнікі);

Чачерски округ блр. Чачэрскі раён) — на карти № 21; административни центар — град Чачерск (блр. Чачэрск).

[уреди] Гроднианска област

За више информација погледајте чланак Гроднианска област

Гроднианска област са припадајућим рејонима

Гроднианска област (блр. Гродзенская вобласць), административни центар је град Гродно

Град обласне субординације:

Гродно (блр. Гродна, Гародня), административни центар Гроднианске области и Гроднианског рејона (не улази у његов састав).

Рејони (окрузи):

Бјераставички рејон (блр. Бераставіцкі раён) — на карти № 1; административни центар — варошица Велика Бјераставица (блр. Вялікая Бераставіца);

Вавкависки рејон (блр. Ваўкавыскі раён) — на карти № 2; административни центар — град Вавкависк (блр. Ваўкавыск);

Ворановски рејон (блр. Воранаўскі раён) — на карти № 3; административни центар — варошица Воранава (блр. Воранава);

Гродниански рејон (блр. Гродзенскі раён}}) — на карти № 4; административни центар — град Гродно (не улази у састав рејона); у рејон улази и град

Скидзељ (блр. Скідзель);

Зељвански рејон (блр. Зэльвенскі раён) — на карти № 6; административни центар — варошица Зељва (блр. Зэльва);

Ивјевски округ (блр. Іўеўскі раён}}) — на карти № 7; административни центар — град Ивје (блр. Іўе);

Карелички округ (блр. Карэліцкі раён) — на карти № 8; административни центар — варошица Кареличи (блр. Карэлічы);

Лидски рејон (блр. Лідскі раён) — на карти № 9; административни центар — град Лида (блр. Ліда}}), укључује и град

Бјарозавка (блр. Бярозаўка);

Мастовски рејон (блр. Мастоўскі раён) — на карти № 10; административни центар — град Масти (блр. Масты);

Новохрудски рејон (блр. Навагрудскі раён) — на карти № 11; административни центар — град Новагрудак (блр. Навагрудак, Наваградак);

Ашмјански рејон (блр. Ашмянскі раён) — на карти № 12; административни центар — град Амшјани (блр. Ашмяны);

Астравјецки округ (блр. Астравецкі раён) — на карти № 13; административни центар — варошица Астравјец (блр. Астравец);

Свишлацки рејон (блр. Свіслацкі раён) — на карти № 14; административни центар — град Свислач (блр. Свіслач);

Слонимски рејон (блр. Слонімскі раён) — на карти № 15; административни центар — град Слоним (блр. Слонім);

Смаргонски рејон (блр. Смаргонскі раён) — на карти № 16; административни центар — град Смаргоњ (блр. Смаргонь, Смаргоні);

Џјатлавски рејон (блр. Дзятлаўскі раён) — на карти № 5; административни центар — град Џјатлава (блр. Дзятлава);

Шчучински округ (блр. Шчучынскі раён) — на карти № 17; административни центар — град Шћучин (блр. Шчучын).

[уреди] Минска област

За више информација погледајте чланак Минска област

Минска област са припадајућим рејонима

Минска област (блр. Мінская вобласць), административни центар — град Минск (не налази се у његовим оквирима).

Градови обласне субординације:

Жодино (блр. Жодзіна).

Рејони (окрузи):

Бјарезински округ (блр. Бярэзінскі раён) — на карти № 1; административни центар — град Бјеразино (блр. Беразіно);

Барисавски округ (блр. Барысаўскі раён) — на карти № 2; административни центар — град Борисов (блр. Барысаў);

Виљејски округ (блр. Вілейскі раён) — на карти № 3; административни центар — град Виљејка (блр. Віле́йка);

Валожински округ (блр. Валожынскі раён) — на карти № 4; административни центар — град Валожин (блр. Валожын);

Ђаржински округ (блр. Дзяржынскі раён) — на карти № 5; административни центар — град Ђаржинск (блр. Дзяржынск), укључује и град

Фанипаљ (блр. Фаніпаль);

Кљецки округ (блр. Клецкі раён}}) — на карти № 6; административни центар — град Кљецк (блр. Клецк);

Капиљски округ (блр. Капыльскі раён) — на карти № 7; административни центар — град Капиљ (блр. Капыль);

Крупски округ (блр. Крупскі раён) — на карти № 8; административни центар — град Крупки (блр. Крупкі);

Лагојски округ (блр. Лагойскі раён) — на карти № 9; административни центар — град Лагојск (блр. Лагойск);

Љубански округ (блр. Любанскі раён) — на карти № 10; административни центар — град Љубањ (блр. Любань);

Мински округ (блр. Мінскі раён) — на карти № 11; административни центар — град Минск (неулази у његов састав); такође обухвата и град

Заславје (блр. Заслаўе);

Маладечански округ (блр. Маладзечанскі раён, Маладэчанскі раён) — на карти № 12; административни центар — град Маладзјечна (блр. Маладзечна);

Мјадзељски округ (блр. Мядзельскі раён) — на карти № 13; административни центар — град Мјадзел (блр. Мядзел);

Њесвижски округ (блр. Нясвіжскі раён) — на карти № 14; административни центар — град Њесвиж (блр. Нясвіж);

Пухавицки округ (блр. Пухавіцкі раён) — на карти № 15; административни центар — град Марина Горка (блр. Мар’іна Горка);

Слуцки округ (блр. Слуцкі раён) — на карти № 16; административни центар — град Слуцк (блр. Слуцк, Слуцак);

Смаљавицки округ (блр. Смалявіцкі раён) — на карти № 17; административни центар — град Смаљавичи (блр. Смалявічы);

Салигорски округ (блр. Салігорскі раён) — на карти № 18; административни центар — град Салигорск (блр. Салігорск);

Старадарожски округ (блр. Старадарожскі раён) — на карти № 19; административни центар — град Старија Дароги (блр. Старыя Дарогі);

Ставбцовски округ (блр. Стаўбцоўскі раён) — на карти № 20; административни центар — град Стовбци (блр. Стоўбцы);

Уздзјенски округ (блр. Уздзенскі раён) — на карти № 21; административни центар — град Узда (блр. Узда);

Червјењски округ (блр. Чэрвеньскі раён) — на карти № 22; административни центар — град Червјењ (блр. Чэрвень).

[уреди] Могиљовска област

За више информација погледајте чланак Могиљовска област

Могиљовска област са припадајућим рејонима

Могиљовска област (блр. Магілёўская вобласць), административни центар — град Могиљов

Градови обласне субординације:

Бабрујск (блр. Бабруйск), административни центар Бабрујског округа (не улази у његов састав);

Могиљов (блр. Магілёў), административни центар Могиљовске области и Могиљовског рејона (иако не улази у његов састав).

Рејони (окрузи):

Асиповички рејон (блр. Асіповіцкі раён) — на карти № 16; административни центар — град Асиповичи (блр. Асіповічы);

Бабрујски рејон (блр. Бабруйскі раён) — на карти № 2; административни центар — град Бабрујск (иако не улази у састав истог);

Бјалинички рејон (блр. Бялыніцкі раён) — на карти № 1; административни центар — варошица Бјалиничи (блр. Бялынічы);

Бихавски округ (блр. Быхаўскі раён) — на карти № 3; административни центар — град Бихав (блр. Быхаў);

Горјацки рејон (блр. Горацкі раён) — на карти № 5; административни центар — град Горки (блр. Горкі);

Дрибински округ (блр. Дрыбінскі раён) — на карти № 6; административни центар — варошица Дрибин (блр. Дрыбін);

Киравски рејон (блр. Кіраўскі раён) — на карти № 7; административни центар — варошица Киравск (блр. Кіраўск);

Климавички рејон (блр. Клімавіцкі раён) — на карти № 8; административни центар — град Климавичи (блр. Клімавічы);

Кличавски рејон (блр. Клічаўскі раён) — на карти № 9; административни центар — град Кличав (блр. Клічаў);

Кастјуковички рејон (блр. Касцюковіцкі раён) — на карти № 13; административни центар — град Кастјуковичи (блр. Касцюковічы);

Краснапољски рејон (блр. Краснапольскі раён) — на карти № 10; административни центар — варошица Краснапоље (блр. Краснаполле);

Кричавски рејон (блр. Крычаўскі раён) — на карти № 11; административни центар — град Кричав (блр. Крычаў);

Кругљански рејон (блр. Круглянскі раён) — на карти № 12; административни центар — варошица Круглаје (блр. Круглае);

Могиљовски рејон (блр. Магілёўскі раён) — на карти № 14; административни центар — град Могиљов (не улази у састав рејеона);

Мстиславски рејон (блр. Мсціслаўскі раён, Мсьціслаўскі раён) — на карти № 15; административни центар — град Мстислав (блр. Мсціслаў);

Славгарадски рејон (блр. Слаўгарадскі раён) — на карти № 17; административни центар — град Славгарад (блр. Слаўгарад);

Хлуски рејон (блр. Глускі раён) — на карти № 4; административни центар — варошица Хлуск (блр. Глуск);

Хотимски рејон (блр. Хоцімскі раён) — на карти № 18; административни центар — варошица Хотимск (блр. Хоцімск);

Чавуски рејон (блр. Чавускі раён) — на карти № 19; административни центар — град Чавуси (блр. Чавусы);

Черикавски округ (блр. Чэрыкаўскі раён) — на карти № 20; административни центар — град Черикав (блр. Чэрыкаў);

Шкловски округ (блр. Шклоўскі раён) — на карти № 21; административни центар — град Шклов (блр. Шклоў).

[уреди] Погледати

[уреди] Референце

^ http://www.levonevski.net/pravo/razdel2/num6/2d686.html
^ «Государственный земельный кадастр Республики Беларусь» (по состоянию на 1 января 2011 г.)
^ «О демографической ситуации за январь-апрель 2011 г.» (по состоянию на 1 мая 2011 г.)
^ Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь
^ Користи се и варијанта Берас(ь)це, посебно код употребе на тарашкевици
^ Користи се и варијанта Берасьцейскі раён, код изговора на таркашевици
^ На таркашевици у употреби и варијанта Янаўскі раён
^ Користи се и Янова, на тарашкевици

[note-0] ttp://www.levonevski.net/pravo/razdel2/num6/2d686.html

[note-1] «Государственный земельный кадастр Республики Беларусь» (по состоянию на 1 января 2011 г.)

[note-2] «О демографической ситуации за январь-апрель 2011 г.» (по состоянию на 1 мая 2011 г.)

[note-3] Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь

[note-4] Користи се и варијанта Берас(ь)це, посебно код употребе на тарашкевици

[note-5] Користи се и варијанта Берасьцейскі раён, код изговора на таркашевици

[note-6] На таркашевици у употреби и варијанта Янаўскі раён

[note-7] Користи се и Янова, на тарашкевици

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Административна подела Белорусије

Садржај

[уреди] Области Белорусије

[уреди] Административне јединице према бројном стању

[уреди] Међународни кодови области

[уреди] Главни град

[уреди] Брестска област

[уреди] Витепска област

[уреди] Гомељска област

[уреди] Гроднианска област

[уреди] Минска област

[уреди] Могиљовска област

[уреди] Погледати

[уреди] Референце

Лични алати

Именски простори

Варијанте

Прегледи

Радње

Претрага

навигација

техничке

штампање/извоз

алати

Други језици