Ирски језик

Из Википедије, слободне енциклопедије
ирски језик
Gaeilge
Изговор ˈɡeːlʲɟə
Државе Застава Ирске Ирска
Застава Њуфаундленда Њуфаундленд (Канада)
Застава Северне Ирске Северна Ирска (Уједињено Краљевство)
Регија Гејлтахт
Број говорника 350.000 матерњих (1983)[1]
538 283 свакодневних говорника (2006)
1 860.000 са мало знања (2006)
Ранг 200.
Породица индоевропски
Писмо латиница (ирски алфабет)
Статус
Службени Застава Ирске Ирска
Flag of Europe Европска унија
Застава Северне Ирске Северна Ирска (Уједињено Краљевство)
Регулише Институт ирског
(ирски: Foras na Gaeilge)
Језички кодови
ИСО 639-1 ga
ИСО 639-2 gleнема
ИСО 639-3

Ирски језик или ирски гејлски (ирски: Gaeilge / Gaedhilge) је један од два службена језика у Републици Ирској (други је енглески). Припада келтској грани индоевропских језика и најстарији је у тој групи.

Карактеристично за њега је да има 2 падежа - номинатив и генитив, док се датив појављује само у једнини женског рода.

Иако је овај језик, са бројним дијалектима, некада говорила целокупна ирска популација, данас га (у свакодневном говору) употребљава свега 30-так хиљада Ираца, који махом живе у западним деловима земље (тзв. Gaeltacht).

Од 1922. г. био је обавезан језик у државним школама. Но, лаганом гашењу ирског језика ишла је на руку и одлука политичког врха земље да, као службени језик комуникације у Европској унији, Ирска користи енглески језик. Међутим, од 1. јануара 2007, ирски језик је постао, заједно са бугарским и румунским језиком, службени језик Европске уније.

Пример текста[уреди]

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bráithreachais i leith a chéile.

Превод:

Сва људска бића се рађају слободна и једнака по достојанству и правима. Обдарена су разумом и савешћу, и треба да се односе једна према другима у духу братства.

Извори[уреди]

  1. ^ ((en)) Етнолог, Ирски Гејлски: језик Ирске, Приступљено 8. 4. 2013.

Види још[уреди]

Спољашње везе[уреди]