Moldavski jezik
| moldavski | |
|---|---|
| limba moldovenească, limba moldovenяskэ | |
| Govori se u |  Moldavija u Pridnjestrovlju Ukrajina Rusija |
Broj govornika | 3 miliona (nedostaje datum) |
| ćirilica (moldavska ćirilica; u Pridnjestrovlju) | |
| Zvanični status | |
Službeni jezik u | Pridnjestrovlje[2] ( Moldavija) |
Priznati manjinski jezik u | |
| Reguliše | nije regulisan[3] |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-1 | - [1] |
| ISO 639-2 | - |
| ISO 639-3 | - |
Moldavski jezik (limba moldovenească, limba moldovenяskэ) je bio zvanični jezik Republike Moldavije (sa latiničkim pismom) do 2013. godine[4] kada je Ustavni sud Republike Moldavije doneo odluku[5] po kojoj je zvanični jezik u Moldaviji rumunski, a ne moldavski. Parlament Republike Moldavije[6] je 2023. godine sproveo odluku Ustavnog suda i naložio da se izvrši pravno-tehnička redakcija Ustava i svih zakonskih i podzakonskih akata koji sadrže sintagme „državni jezik”, jezik interetničke komunikacije” i „moldavski jezik”. Moldavski je i dalje jedan od tri zvanična jezika u međunarodno nepriznatoj republici Pridnjestrovlje (sa ćiriličkim pismom). Prema Ustavu, zvanični jezik je rumunski jezik[7].
Prvobitno u srcu moldavske grafike bila je ćirilica zasnovana na staroslovenskoj ćirilici; od 19. veka — na osnovu ruske ćirilice; od 1993. godine, rumunska latinica se koristi u Moldaviji.
Kontroverze[uredi | uredi izvor]
Postojanje moldavskog jezika koji, prema popisu stanovništva u Moldaviji, govori većina stanovništva, iz političkih razloga negiraju rumunski nacionalisti. Lingvisti se slažu da je književni moldavski jezik istovetan sa književnim rumunskim jezikom, ali nametanje isključivo rumunskog imena tom jeziku nije opšteprihvaćeno. Govorni moldavski jezik uglavnom odgovara dijalektu koji se govori u istočnim oblastima Rumunije, koje su u istoriji pripadale Kneževini Moldaviji.
Zagovornici Velike Rumunije, koja bi u svom sastavu uključivala i Moldaviju, smatraju da je posebnost moldavskog jezika u odnosu na rumunski primer jezičkog separatizma. Od 1918. godine do kraja Drugog svetskog rata, dako-romanski dijalekat kojim se govorilo na području Besarabije koja je bila u sastavu tadašnje Rumunije, smatran je za moldavski dijalekat rumunskog jezika.
Vidi još[uredi | uredi izvor]
- Moldavska ćirilica
- Rumunska ćirilica (stara moldavska ćirilica)
- Rumunski jezik
- Kontroverze oko jezičkog i etničkog identiteta u Moldaviji
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ (jezik: engleski)Identifikatori mo i mol su zastareli, ostavljajući ro i ron (639-2/T) i rum (639-2/B) kao postojoće identifikatore jezika koji će se koristiti za varijantu rumunskog jezika takođe poznatu kao Moldavian i Moldovan na engleskom i moldave na francuskom.
- ^ (jezik: ruski) Ustav Pridnjestrovlja
- ^ (jezik: engleski) Stav Akademije nauka Republike Moldavije o nepostojanju moldavskog jezika
- ^ Moldovan court rules official language is 'Romanian,' replacing Soviet-flavored 'Moldovan' | Fox News
- ^ „Odluka o interpretaciji člana 13 tačka 1 Ustava u vezi sa preambulom Ustava i Deklaracijom o nezavisnosti Republike Moldavije” (PDF). Ustavni sud Republike Moldavije. 5. decembar 2013. Pristupljeno 14. jul 2023.
- ^ Tanjug (2023-03-16). „Parlament Moldavije odobrio preimenovanje jezika iz moldavskog u rumunski”. Euronews.rs (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2023-07-14.
- ^ „Ustav Republike Moldavije”. Zakodonavni portal Republike Moldavije. Pristupljeno 14. jul 2023.
| Državne | |
|---|---|
| Ostale | |
