Pilot (M*A*S*H)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Pilot”
Epizoda M*A*S*H
Karakteri iz serije (s leva nadesno: "Traper" Džon, "Hokaj" Pirs, Radar) igraju golf
Br. epizodaSezona 1
Epizoda 1
RežijaDžin Renolds
ScenarioLari Gelbart
Produkcijski kodJ-301
Premijera17. septembar 1972.
Trajanje25 min.
Hronologija epizoda
← Prethodna
— 		Sledeća →
„Do marketa, do marketa”

Pilot je prva epizoda prve sezone američke vojnomedicinske dramedije M*A*S*H (srp. Meš). Pilot se prvi put emitovao 17. septembra 1972. godine na američkoj televizijskom kanalu Si-Bi-Es. Epizodu je napisao Lari Gelbart koji je dobio zadatak adaptiranja M*A*S*H filma u televizijsku seriju nakon njegovog neviđenog komercijalnog uspeha. Pilot je režiran od strane Džina Renoldsa koji je takođe bio i producent serije.

Pilot je premijerno prikazan 17. septembra 1972. godine na kanalu Si-Bi-Es u dvadeset časova. Nakon premijere, ponovo je emitovan prvog i petog aprila 1973. godine.[1]

Smeštena tokom Korejskog rata, radnja Pilota prati kapetana Bendžamina Frenklina "Hokaja"[a] Pirsa (Alan Alda) i kapetana "Trapera" Džona Francisa Ksavijera Mekintajra (Vejn Rodžers), vodeće hirurge u četiri hiljade sedamdeset i sedmoj mobilnoj vojnoj bolnici (eng. Mobile Army Surgical Hospital) koji pokušavaju da skupe dve hiljade američkih dolara da bi isplatili školarinu i put u Ameriku za Ho-Džona, kelnera i Hokajevog pomoćnika.[2][3]

Uvodna muzička tema je instrumentalna obrada pesme "Suicide is painless" (srp. Samoubistvo je bezbolno) koja je korišćena u Meš filmu. Instrumentalna verzija ove pesme je korišćena zato što Si-Bi-Es nije želeo da emituje pesmu koja u sebi sadrži reč "samoubistvo".[4][5]

Pilot epizoda je nominovana za dva Emija za svoju priču i režiju. Džin Renolds je osvojio nagradu Američkog udruženja režisera (eng. Directors Guild of America) za režiju serije.[6]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Pilot počinje prikazom glavnih karaktera, Bendžamina "Hokaja" Pirsa, "Trapera" Džona Mekintajera, i Valtera "Radara" O’Rajlija kako igraju golf. Na ekranu se pojavljuje natpis KOREJA, 1950. PRE STOTINU GODINA. Greškom, jedna od loptica odleće u minsko polje i aktivira nagaznu minu. Radar prestaje sa igrom i obaveštava o dolasku helikoptera koji dovode ranjenike. Nakon ovoga počinje uvodna špica serije. Pilot je jedina epizoda serije koja ne počinje direktno uvodom već pre njega ima sadržaj.

Pri povratku iz operacione sale, hirurg "Hokaj" Pirs dobija pismo da je njegov pomoćnik Ho-Džon prihvaćen u medicinski fakultet koji je on ranije pohađao. Jedini problem je što Hokaj i njegov najbolji drugar "Traper" Džon Mekintajer moraju da skupe dve hiljade dolara da plate školarinu i put do Amerike, da bi Ho-Džon mogao da studira. Znajući da ne mogu da sakupe toliko para sami, Hokaj ubeđuje Trapera da organizuju žurku i lutriju za njihovu vojnu jedinicu, čija bi nagrada bila ekskluzivno putovanje za dvoje u Tokio, sa najlepšom medicinskom sestrom u bolnici. Hokaj i Traper odlaze kod svog nadređenog, potpukovnika Henrija Blejka (Meklejn Stivenson), i od njega traže dozvolu da organizuju lutriju. On odobrava njihovu ideju, ali je nervozan oko njenog izvođenja. Kasnije, Hokaj šarmira poručnika Mariju "Diš" Šnajder i uspeva da je ubedi da bude pratnja pobedniku lutrije.

Hokaj i Traper se vraćaju svom šatoru gde ih čeka major Frenk Berns (Lari Linvil), hirurg opsednut činom i potrebom za moći koji ne podnosi činjenicu da su Hokaj i Traper bolji hirurzi od njega iako se ne trude i ne prate vojne regulacije. Besan na podsmevanja Hokaja i Trapera, Frenk uništava njihov destilator za džin. Hokaj i Traper napadaju Frenka, stavljaju mu torbu preko glave i izbacuju ga iz šatora. Blejk saznaje za ova dešavanja i zabranjuje žurku, plašeći se da će njegov nadređeni general Hamond saznati za napad od Bernsa. Blejk zatim odlazi u Seul da se sastane sa generalom Hamondom i postavlja Bernsa kao svoju zamenu. Da bi organizovali žurku u Blejkovom odsustvu, Hokaj i Traper sediraju Bernsa i pokrivaju mu glavu medicinskim zavojem. Margaret "Vruće Usne" Hulihan (Loreta Svit) ne podržava organizovanje žurke i traži Bernsa da bi on mogao da je zaustavi. Hulihan poziva generala Hamonda i zahteva da on hitno dođe u četiri hiljade sedamdeset i sedmu vojnu bolnicu.

Za to vreme Hokaj pauzira žurku da bi mogao da proglasi pobednika lutrije. On obaveštava jedinicu da su zajedno sakupili hiljadu i osamsto dolara za Ho-Džonov put i školarinu, a zatim "pukom srećom" izvlači oca Mulkahija kao pobednika lutrije. Tačno u tom trenutku, general Hamond ulazi u kamp i prekida žurku.

General Hamond besni na Hokaja i Trapera i preti im vojnim sudom, ali u tom trenutku helikopteri sa povređenim kanadskim vojnicima sleću u bolnicu, i Hokaj, Traper, i Hamond odlaze da pomognu ranjenima. Sledećeg jutra, nakon operacija, Hamond odlučuje da ne uhapsi Hokaja i Trapera, oduševljen njihovim sposobnostima u operacionoj sali. On poručuje Blejku da nikako ne izgubi njih dvojicu, jer su odlični lekari. Hamond odlazi, a u tom trenutku Hokaj i Traper izlaze iz operacione sale sa lisicama na rukama, spremni da budu odvedeni u zatvor.

Na kraju epizode, kao poslednja aluzija na film, glas na razglasu čita imena glumaca i uloge koje su tumačili.[7][8]

Uloge[uredi | uredi izvor]

Glavne uloge[uredi | uredi izvor]

  • Alan Alda - kapetan Bendžamin Frenklin "Hokaj" Pirs
  • Vejn Rodžers - kapetan "Traper" Džon Mekintajer
  • Meklejn Stivenson - potpukovnik Henri Blejk
  • Loreta Svit - major Margaret "Vruće Usne" Hulihan
  • Lari Linvil - major Frenk Berns
  • Gari Burgof - mlađi vodnik Valter "Radar" O’Rajli

Sporedne uloge[uredi | uredi izvor]

  • Dži Vud - brigadni general Hamond
  • Patrik Adiarte - Ho-Džon
  • Karen Filip - poručnik Marija "Diš" Šnajder
  • Džordž Morgan - poručnik otac Francis Džon Patrik Mulkahi
  • Timoti Braun - kapetan Oliver Harmon "Bacač koplja"[9]

Recenzije[uredi | uredi izvor]

Reakcije kritičara na pilot epizodu Meša bile su pretežno pozitivne. Kritičari su hvalili Aldinu i Rodžersovu hemiju, kao i oštru (iako suptilnu) kritiku rata u Vijetnamu koji je u vreme emitovanja epizode još uvek besneo. Većina negativnih komentara bili su usmereni neobičnom periodu emitovanja serije (od osam do pola devet uveče), koji bi mogao prouzrokovati lošu gledanost.

Džon Džej O'konor, novinar za Njujork Tajms o seriji je rekao da je brzo tempirana, a kasnije je dodao: "M*A*S*H bi mogao da bude velika inovacija za televiziju. Ili bi se mogao tiho uvući u kategoriju 'Hoganovih heroja'."

Sesil Smit, novinar za Los Anđeles tajms rekao je: "Kao film Meš i knjiga Meš, televizijski Meš ne odaje nikakvo poštovanje prema ratu. [Meš] je osvežavajuć na medijumu koji obično svoje ratove shvata ozbiljno bili oni istina ili izmišljotina."

Klarens Pitersen je za Čikago tribjun rekao: "Kao luda i zabavna satira života u armiji M*A*S*H će oduševiti bilo koga ko je proveo barem osam nedelja u običnom vojnom treniranju, a kamoli onom koji se borio u ratu."

Don Friman imao je manje pozitivnu recenziju za San Dijego junion: "Ponekad je smešno, ali sa kompresijom na pola sata promene raspoloženja i tona su često previše nagle."

Terens O’Flateri za San Francisko kronikl: "Kada prvobitna mučnina prođe... presmešno je."[10]

Američki veb-sajt Staker, postavio je Pilot na devedeset i šesto mesto na njihovoj listi sto najboljih epizoda serije Meš.[11][12]

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Hokaj se negde prevodi i kao "Oštrooki" ili "Oko sokolovo"

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Pilot (TV series episode)”. Monster M*A*S*H (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  2. ^ „M*A*S*H Episode Guide”. MASH4077TV.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  3. ^ „M*A*S*H”. TVGuide.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  4. ^ Linkedin, Matthew Trzcinski; Articles, More; November 20, 2020 (2020-11-20). „'M*A*S*H': Why the Theme Song Was Supposed to Be 'the Stupidest Song Ever Written'”. Showbiz Cheat Sheet (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  5. ^ „Suicide is Painless”. Monster M*A*S*H (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  6. ^ „Awards / History / 1972”. www.dga.org. Pristupljeno 2021-06-14. 
  7. ^ „Episode Spotlight: M*A*S*H - The Pilot”. MASH4077TV.com (na jeziku: engleski). 2014-12-29. Pristupljeno 2021-06-11. 
  8. ^ „The CLASSIC SITCOMS Guide: M*A*S*H”. classicsitcoms.com. Arhivirano iz originala 23. 07. 2011. g. Pristupljeno 2021-06-12. 
  9. ^ „'Mash 1.1 The Pilot Episode' (1972)”. movie-dude.com. Arhivirano iz originala 14. 06. 2021. g. Pristupljeno 2021-06-14. 
  10. ^ „Reviews of the Pilot”. MASH4077TV.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  11. ^ „Ranking the best MASH episodes of all time”. Stacker (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-11. 
  12. ^ border="0"></a>, <a href="mailto:author@thestacker com">Kristin Marguerite Doidge</a>, provided by <a href="https://thestacker com" target="_blank" style="text-decoration:none"><img src="https://s hdnux com/photos/01/03/44/76/17715122/4/rawImage jpg" (2020-01-23). „Ranking the best MASH episodes of all time”. Chron (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Пилот_(M*A*S*H)&oldid=26974277”