Spisak likova igre L.A. Noire

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Umetnički rad sa pet detektiva; svi nose smeđa odela, sa kravatama različitih boja; četiri detektiva imaju i šešir; detektiv bez šešira ima veoma kratku, smeđu kosu
Pet glavnih detektiva u igri L.A. Noire, iz različitih delova promotivnog umetničkog rada; sleva nadesno: Kol Felps, Stefan Bekauski, Rasti Galovej, Roj Erl, Heršel Bigs

L.A. Noire je Rokstarova video-igra neo­noarsko‍-‍detek­tivskog žanra, koju je razvio Tim bondaj. Radnja igre je fokusirana na policijskog detektiva Kola Felpsa i njegove partnere koji zajedno istražuju i rešavaju razne zakonske prekršaje. Kako je prethodno bio narednik u Marincima SAD u Drugom svetskom ratu, Felpsova iskustva tokom rata učinila su ga bojažljivim te nagnala da se pridruži Policiji Los Anđelesa.

Kol Felps je primarni igrački lik. Njega prati još mnogo drugih likova, a najznačajniji su njegovi partneri: Ralf Dan, Stefan Bekauski, Rasti Galovej, Roj Erl i Heršel Bigs. Felps ima dve ljubavi između kojih ne može da se opredeli: tu je njegova supruga Mari te nemačka pevačica Elsa Liktman u koju se zaljubljuje zahvaljujući toku radnje. U jednom manjem delu igre (pri kraju), igrač kontroliše Džeka Kelsoa — istražitelja koji se borio rame-uz-rame sa Felpsom tokom rata. Uprkos sličnostima u njihovoj biografiji, priroda međusobnog odnosa Felpsa i Kelsoa poprilično je antagonistička.

Tim developera u Tim bondaju dizajnirao je izgled svih likova (prema stvarnim osobama, glumcima), dok je Brendan Maknamara bio glavni scenarista i režiser koji se pobrinuo za njihove ličnosti i manir(izm)e. Tim je želeo da se igrači povežu sa likovima iz igre, a glumci su se trudili da njihov performans učini celu stvar što realističnijom. Specifični izraza lica snimljeni su novorazvijenom tehnologijom „Mošonsken” (engl. MotionScan), dok su fizički pokreti uglavnom nastali upotrebom standardne tehnologije sa senzorima za hvatanje pokreta (engl. motion capture). Likovi su dobili pohvale od mnogih časopisa o igrama. Gluma je takođe dobila pozitivne kritike, uključujući nominaciju i pobedu na Bafti 2012. godine.

Stvaranje i koncepcija[uredi | uredi izvor]

Krupni plan čoveka bez kose, koji gleda levo od kamere dok drži govor na konferenciji
Brendan Maknamara je radio kao scenarista i režiser na projektu L.A. Noire, pišući tako celu fiktivnu priču i razvijajući likove igre

L.A. Noire ima preko 20 časova snimljenog glasa[1] i preko 400 glumaca zaslužnih za izgled likova u igri.[2] Kako bi odabrao glumačku postavu, tim je održavao tajne audicije.[1] Mnogi od Statonovih sporednih glumaca odnosno kolega iz TV serije Ljudi sa Menhetna (engl. Mad Men) takođe su se pojavili u igri,[3] uključujući Vinsenta Kartajzera, Riča Somera, Majkla Gladisa, Patrika Fišlera i Morgana Raslera.[4] Scenarista igre i njen režiser Brendan Maknamara objasnio je kako se ovo desilo zahvaljujući agenciji za kasting, Šif/Odino (engl. Schiff/Audino), koja je takođe bila angažovana i na radu za Ljude sa Menhetna. Pri kastingu glumaca za igru, tim je jednostavno tražio „kvalitetne glumce”; interesovanja za široko poznate glumce nije bilo.[5] Tokom svojih nastupa, glumci su pokušavali da se predstave što realističnije. Režiser Majkl Apendal je rekao: „Pokušavam da pratim performanse da bih osigurao da dobijamo ljudski element koji će igru učiniti neodoljivom i zanimljivom.”[6]

Četiri glumca razgovaraju u odelima za hvatanje pokreta (crna odela koja pokrivaju celo telo, zajedno sa kapom na glavi, sa malim belim lopticama), u studiju
Fizički performansi glumaca za igru većinom su snimani u studiju, koristeći tehnologiju za hvatanje pokreta; sleva nadesno: Majkl Makgrejdi, Aron Staton, Šon Makgauan, Adam Dž. Harington

L.A. Noire je prepoznatljiv po tome što predstavlja prvu igru za čije je stvaranje korišćena novorazvijena tehnologija „Mošonsken” (engl. MotionScan), koju je razvila australijska kompanija Dept analisis. „Mošonsken” je tehnologija za hvatanje pokreta koja snima lice glumca sa preko 1000 fps.[3] Ova tehnologija je od vitalnog značaja za proces ispitivanja osumnjičenih/svedoka u igri, zato što se od igrača traži da koriste njihove izraze lica u toku postavljanja odnosno posle postavljenog pitanja u cilju donošenja suda o tome da li ispitanik govori istinu, ne govori ono što se od nje(ga) traži ili možda laže.[7] Izrazi lica glumaca snimljeni su koristeći „Mošonsken”, dok su njihovi fizički pokreti glave i ostatka tela snimnjeni uglavnom koristeći običnu tehnologiju za hvatanje pokreta.[8]

Maknamara je bio uveren da tehnologija upotrebljena u igri omogućava igraču da se poveže sa likom na način na koji to do tada nije bilo moguće.[9] Jedan od njegovih primarnih ciljeva tokom razvoja igre bilo je razvijanje samih likova koji igraju najveću ulogu u celoj fabuli. Maknamara je bio stava da likovi video-igara, generalno govoreći, održavaju svoj karakter i ličnost od početka igre do samog kraja; projektom L.A. Noire, on je ciljao na „odlazak na lično putovanje sa likovima”.[10] „Ono što mi dodajemo u smesu je kinematografija filma i karakterizacija i razvoj likova TV šoua”, rekao je Maknamara.[11] On je takođe istraja(va)o na tome da igranje bude „zasnovano na ljudskoj interakciji”, kao i da se stvore likovi za koje će se igrač zaista zainteresovati.[12]

Glavni likovi[uredi | uredi izvor]

Kol Felps[uredi | uredi izvor]

27-godišnjak, tamne kose, sa bradom, smeje se levo od kamere
Aron Staton na ekran je doneo protagonistu Kola Felpsa; scenarista i režiser Brendan Maknamara u početku je oklevao o odabiranju Statona nakon održanog kastinga, ali na kraju je bio uveren da pred sobom ima pravog čoveka za lik koji je stvorio[9]

Kol Felps (Aron Staton) glavni je protagonista i igrački lik u video-igri L.A. Noire. Felps je bio narednik u jedinici Marinskog korpusa Sjedinjenih Država tokom Drugog svetskog rata, gde se nagledao mnogo groznih i traumatičnih događaja; jedan od njih je bitka za Okinavu. Časno je otpušten iz rata, a kasnije je dobio i prestižnu Srebrnu zvezdu; po povratku kući, odlučio se pridružiti Policiji Los Anđelesa.[13]

Felps je prvobitno oslikan kao policajac niskog čina koji radi u policiji Velike narandže, sa pozadinom koja uključuje traumatična iskustva proživljena u ratu o čemu on retko priča. Kako rešava slučajeve na patrolnom odeljenju, zajedno sa Ralfom Danom, otkriva se da je on visokointeligentan istražitelj; nakon što uz sve pohvale reši svoj prvi slučaj predstavljen igraču, biva unaprećen u saobraćajca.[14] Felpsov rad u saobraćajnom odeljenju, gde sarađuje sa novim partnerom Stefanom Bekauskim, dovodi do rešavanja mnogih slučajeva ubistva i prevare.[15][16] Šest meseci posle, Felpsa unapređuju na odeljenje za ubistva i dodeljuju mu Rastija Galoveja za sledećeg partnera.[17] Oni zajedno istražuju razne slučajeve koje sadrže sličnosti sa ubistvom Crne Dalije, hapseći brojne osumnjičene.[18][19][20][21] Međutim, Felps nije siguran da li su u pritvoru zapravo prave ubice; njegove teorije se ultimativno pokazuju tačnim, a pravi ubica na kraju biva upraćen i ubijen; ovo se zbog kršenja protokola od strane njegovih i Rastijevih nadređenih zataškava, ali izvrstan detektivski rad ne ostaje nedovoljno primećen.[22]

Unapređen u jedno od najviših policijskih odeljenja — administrativni desk za poroke i narkotike — i u službi zajedno sa Rojem Erlom,[23] pred Felpsa se stavljaju mnogi izazovi rešavanja zakonskih prestupa povezanih sa drogama.[24][25] Tokom svog rada na porocima, on otkriva da su mnogi policajci u Losanđeleskoj policiji korumpirani (uključujući Erla). Na ovom odeljenju ulazi i u aferu sa OOV za slučaj, pevačicom Elsom Liktman; Erl ovo odluči prijaviti šefu policije,[26] tako da Felps moradne predati značku i pištolj te ga se unazađuje na odeljenje od manje važnosti — administrativni desk za podmetanje požara. Tu radeći sa Heršelom Bigsom[27] Felps istražuje i raspliće mnoge sumnjive požare, a dokazi ga vode do saznanja kako su ovi požari povezani i podmetnuti od strane članova „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund), a reč je o sindikatskom udruženju grupe ljudi iz najviših krugova društva koji pod okriljem svoje kriminalne organizacije deluju kako bi proneverili vladin novac.[28] Uz pomoć svog ratnog druga Džeka Kelsoa, Felps pronalazi dovoljno dokaza da bi opravdao svoje sumnje,[29][30] ali pre nego što se zavera pokaže očima javnosti — Liktmanova biva kidnapovana, što remeti sve planove. Kol i Džek je pronalaze u tunelima Los Anđelesa, u kojima voda naglo nadolazi. Nakon što pomogne Liktmanovoj i Kelsou da pobegnu iz tunela, Felps jakom strujom biva odnesen u nepovrat.[31]

Staton je Felpsa opisao kao „ratnog heroja... (...) ...na misiji ispravljanja određenih nepravdi”.[32] Maknamara za Felpsa kaže da je „lik sa moralnim kodeksom”, ali ističe kako ipak ima nekih propusta.[33] Staton je čvrsto odlučio da se želi pridružiti projektu nakon što mu je Maknamara pokazao virtuelni svet igrice, lik Felpsa te upotrebu „Mošonsken” tehnologije. Naročito je bio zaintrigiran „inkorporacijom fizičkog performansa u igru, kombinovanog sa nekim stilističkim elementima i radnjom”.[34] Pre nastupanja, Staton je dobio dokument otkucan na 12 stranica sa osnovnim konturama priče i informacijama o istoriji Felpsa. Tada je rekao da je dokument primio jer pre početka snimanja jednostavno nije bilo dovoljno vremena za čitanje detaljne skripte od 2.200 stranica.[35] Projektu se pridružio po završetku pisanja scenarija i razvoja većinskog dela virtuelnog sveta.[36] Staton je na projektu L.A. Noire ukupno radio oko 18 meseci. Izjavio je sledeće: „Uzastopno sam mislim radio šest meseci, a potom sledeće godine tu-i-tamo dorađivao neke stvari, dodavao, menjao i glancao ostatak.”[37] Staton je „Mošonsken” proces nazvao „izolirajućim iskustvom”, zato što je u sobi glumio potpuno sam.[34] Tvrdi da je pre snimanja bilo potrebno oko 90 minuta za sređivanje njegove kose, zbog tehnoloških zahteva za preciznošću, te da on „nikad nije nosio nijednu fedoru tokom produkcije, uprkos izgledu Felpsa”.[38] Maknamara prvobitno nije bio naklonjen izboru Statonovog kastinga, ali ga je potpredsednik Rokstara zadužen za kreativnost Den Hauzer u konačnici uverio u kvalitet ovog glumca. „[Kol Felps] je sukobljen i ima poprilično ’dubine’, a [Staton] je odličan u donošenju ovih karakteristika ravno do igrača”, rekao je Maknamara.[9]

Džek Kelso[uredi | uredi izvor]

35-godišnjak, tamne kose, sa bradom, priča u mikrofon i gleda levo od kamere
Gil Makini glumio je da bi se generisao lik Džek Kelso, drugi igrački lik; igrački lik se menja sa Felpsa na Kelsoa, a ova promena urađena je da se realistično predstavi tok radnje u igri[39]

Džek Kelso (Gil Makini) drugi je glavni protagonista (deuteragonista) i sporedni igrački lik u video-igri L.A. Noire, istražitelj okružnog tužioca (engl. District Attorney's / D.A.'s Investigator). Bio je američki marinac u Drugom svetskom ratu, gde je svedočio mnogim strašnim događajima i razvio veliko rivalstvo sa Kolom Felpsom. Posle rata i otpusta iz korpusa, Džek postaje istraživač potraživanja (engl. claims investigator) za kalifornijsku kompaniju „Fajer en lajf” (engl. Fire & Life) koja se bavi osiguranjima.[29]

Šest meseci posle zapošljavanja u kalifornijskoj osiguravajućoj kompaniji, Džeka pronalazi Kortni Šeldon koji mu otkriva kako je — posle krađe vojnih viškova morfina pri povratku iz rata — Miki Koen došao u posed određene količine ovog opijata kog je prodavao narkomanima, izazivajući tako njihovu smrt usled predoziranja. Kortni je tada Džeka pitao za pomoć jer nije želeo da dospe u zatvor i da se izazove još smrti. Džek mu je preko volje pomogao da pregovara sa Koenom, objašnjavajući njihovu nameru o zaustavljanju snabdevanja i prodaje morfina, te je upozorio Koena da priprema osvetu. Međutim, Koen napada prvi i šalje plaćene ubice da usmrte sve Kelsoove i Kortnijeve prijatelje, pripadnike bivše ratne jedinice koji su bili uključeni u krađu morfina. Džeka netom posle toga pronalazi Elsa Liktman, koja mu na predlog Kola Felpsa govori da odbija isplatu 220.000 dolara novca od osiguranja za smrt Lua Bakvoltera. Elsa izražava tako svoju sumnju u naizgled uglednu kompaniju za obnovu i razvoj „Eližan filds” (engl. Elysian Fields), koja je želela da prikrije ono što je na prvi pogled izgledalo kao nesrećna smrt njenog prijatelja Lua. Džek svoju istragu započinje na lokaciji izgradnje stambenih naselja (mesto Luove smrti), gde otkriva da se kuće grade od inferiornih i nepouzdanih materijala; kasnije saznaje i o povezanosti ove kompanije sa „Fondom za ponovni razvoj predgrađa”.[29] Džek Kelso otkriva i kako je njegov šef Kertis Benson deo ove prevare, zajedno sa gradonačelnikom Lilandom Monroom, šefom policije, okružnim tužiocem i drugim uticajnim ličnostima. Potom otkriva da je preko njega Elsa pomagala Kolu Felpsu, sa kojim je nešto ranije započela aferu. Uprkos rivalstvu koje postoji između njega i Kola, Džek obećava da će nastaviti svoju istragu kako bi im pomogao u razotkrivanju obmane.[30]

Posle dodatnog istraživanja, Džek je zaključio da je plan Lilanda Monroa bio da spali kuće smeštene u predgrađu i tako profitira od novca od osiguranja a naknadno prevari i vladu koja bi mu isplatila novac za zemljište kojim bi prošao novi auto-put. Nakon što se obračuna sa Monroovim ljudima, on zgrožen pronalazi Kortnija da ga pita o čemu je reč; ovaj mu odaje da je doktor Harlan Fontejn pomogao u raspolaganju morfinom pri snabdevanju narkomana istim. Džek upozorava Kortnija da više ne veruje Fontejnu jer ga je on očigledno koristio kao žrtvenog jarca u sprovođenju dela velike zavere.[20] Međutim, nedugo posle ovog susreta, Džek saznaje da je Elsa kidnapovana a Fontejn ubijen. Otkriva se i da je palikuća koji je radio za kompaniju za obnovu bio bivši marinac, operator na plamenobacaču Ajra Hogbum, te da je Elsa najverovatnije u njegovom zarobljeništvu negde u tunelima Los Anđelesa. Po dolasku u tunele ove reke, Džek i Kol se probijaju kroz gomilu naoružanih kriminalaca da bi došli do Ajre i Else koja je pod njegovom zaštitom. Ajra je izlapeo i psihički je nestabilan, a Džekovi pokušaji da se razumeju bivaju uzaludni. Kol odvodi Elsu na sigurno, dok Džek iz milosrđa ubija poludelog Ajru. Heršel Bigs je posle toga pomogao Elsi i Džeku da uz pomoć Kola izađu iz tunela u kojima voda naglo nadolazi; jaka bujica odnosi Felpsa ravno u smrt... Na Felpsovoj sahrani, Elsa puca i ljutito se obraća Džeku rečima „Ti sebe nazivaš njegovim prijateljem!?”. Heršel potom ustaje da isprati i uteši Elsu, dajući Kelsou doznanja da Felps nikada nije bio njegov prijatelj, na što ovaj odgovara da mu takođe nije bio ni neprijatelj.[31]

Pred kraj rada na poslednjem desku, igrači dobijaju kontrolu na Kelsoom; igrački lik se potom nasumično menja između njega i Felpsa. Iako su različiti u izgledu i karakteru, likovima se upravlja na istovetan način. Kada je govorio o promeni igračkog lika sa Felpsa na Kelsoa pred kraj priče, Maknamara je rekao da je naracija „došla do tačke gde [Felps] nije zapravo mogao da učini išta više, te je potrebno izaći iz domena kontrolisanja policajca tako ’deformišući’ pravila”.[39]

Sporedni likovi[uredi | uredi izvor]

Stefan Bekauski[uredi | uredi izvor]

Stefan Bekauski (Šon Makgauan) partner je Kola Felpsa na saobraćajnom desku. Bekauski postaje partner Felpsa nakon što je ovaj unapređen iz patroldžije u saobraćajca. Njihov odnos je u početku bio dosta anagonistički, ali posle postaju bliski prijatelji. Bekauski je Felpsu pomogao da istraži i reši mnogo slučajeva, razotkrivajući nekolicinu zavera,[16] obmana[40] i ubistava.[41] Felps je kasnije unapređen na odel za pljačke.[16] Posle Felpsovog konačnog unapređenja na odel za poroke, Bekauskog premeštaju na ubistva; Felpsov novi partner tada postaje Rasti Galovej.[42]

Kada je Makgauan došao na audiciju za ulogu Bekauskog, osećao je momentalnu povezanost sa likom koja ga je oduševila; Makgauan je za Bekauskog rekao da je „mangup kog treba glumiti”.[43] Pri razgovoru o svojoj ulozi, izjavio je kako je osećao da je Bekauski u početku bio ljubomoran na Felpsa, ali da se ta ljubomora kasnije pretvorila u nešto pozitivno. „Kao dobri stari brat on će uvek čuvati njegova leđa, ali njegova sra** da trpi nikada neće”, rekao je Šon Makgauan.[44] On svoju ulogu Bekauskog opisuje kao „sarkastičnog policajca bez dlake na jeziku, koji voli dobru borbu i kul fore”,[43] dodajući da „lik ima duhovite primedbe ali nije uvek idiot koji zeza sve oko sebe”.[45]

Rasti Galovej[uredi | uredi izvor]

Finbar „Rasti” Galovej (Majkl Makgrejdi) partner je Kola Felpsa na desku za ubistva. Galovej je prvobitno sarađivao sa Flojdom Rouzom, ali nakon Rouzovog penzionisanja i Felpsovog unapređenja — za novog partnera dobija Felpsa.[17] Galovej u početku nije voleo Felpsa, odnoseći se prema njemu sa dozom arogancije, ali vremenom njih dvojica postaju bolji prijatelji. Prvo su rešavali slučaj ubistva sa sličnostima slučaju Crne Dalije. Posle rešavanja ovog slučaja, Galovej i Felps dobijaju još sličnih slučajeva u kojima se vidi očigledna povezanost sa Crnom Dalijom, s tim da su različiti osumnjičeni hapšeni na osnovu čvrstih dokaza.[18][19][20][21] Pošto su postojali jaki dokazi i presude, Galovej je odbacivao hipotezu o povezanosti svih ubistava, odbijajući i da pod razno prizna mogućnost jednog serijskog ubice-psihopate. Međutim, lagano izniču dokazi koji vezu između zločina čine sve jačom, pa tako Felps i Galovej shvataju da su sva ubistva zaista povezana; prateći tragove i istražujući kako mesta zločina tako i dokaze koje im je psihopata namerno ostavljao, oni ga uspeju pronaći i usmrtiti. Identitet zločinca ostaje sakriven od javnosti jer Kolov i Rastijev komandir odlučuje iz nekog razloga prekršiti protokole.[22] Felps potom biva promovisan na odel za poroke, a Galovejev novi partner postaje niko drugi do Stefan Bekauski.[42] Pri obraćanju Galoveju, on nije želeo da ga se oslovljava njegovim pravim imenom Finbar već je insistirao na korišćenju imena Rasti.

Makgrejdi je bio impresioniran količinom detalja i obimom istraživanja sprovedenog za pravljenje igre, kao i načinom na koji je isklesan Galovejev lik; ovo sve ga je uverilo da nakon čitanja skripte odlučno prihvati ulogu.[46] Makgrejdi je rekao kako mu je sama njegova introvertna ličnost pomogla da se poveže sa likom. „Ja sam klasični primer zatvorene osobe, ali tu svoju zatvorenost mogu da suzbijem kada je neophodno. Mislim da je i Rasti bio jedan takav slučaj”, rekao je Majkl Makgrejdi.[44]

Roj Erl[uredi | uredi izvor]

Roj Erl (Adam Dž. Harington) partner je Kola Felpsa na desku na poroke. Roj je delom zaslužan za Felpsovo unapređenje na odel za poroke i narkotike jer je shvatio njegovu sve veću slavu i uspešnost.[23] Njih dvojica su radili na nekoliko slučajeva vezanih za snabdevanje morfinom u Los Anđelesu,[42][26] kao i prekidanju lanca trgovine marihuanom[24] i sprečavanju reketa nad jednim bokserom.[25] Roj je bio uključen u skandal sa odelom za poroke, koji bi kada bi bio razotkriven i pokazan javnosti uništio celu trenutnu korumpiranu administraciju. Roj je svojim i Felpsovim nadređenima uključenim u skandal otkrio aferu svog partnera sa Elsom Liktman i pobrinuo se da cela priča dospe do medija, u zamenu za ulazak u krug velikodostojnika koji su bili deo sindikata uključenog u prljave poslove. Ovo je na kraju uzrokovalo Felsovo unazađenje na odeljenje za podmetnute požare.[26] Felps je zajedno sa Džekom Kelsoom nastavio da istražuje sindikat, ugrožavajući tako zakulisni „rad” administracije.[28] Međutim, prerana smrt Kola Felpsa omogućila je Roju Erlu da od medija i očiju javnosti prikrije sve dokaze i sakrije prevaru, korupciju i uključenost sindikata u masovnu obmanu.[31] Pri radu sa Kolom, Roj je gotovo uvek izražavao prozirno negodovanje kada se pričalo o morfinu, njegovom „rasturanju” i snabdevanju narkomana istim, kao i pri bilo kakvom pominjanju ičega vezanog za sindikat i prevaru u kojoj je sam učestvovao.

Harington Roja opisuje kao „iznurenog, jakog, zlog, okrutnog, brutalno iskrenog i... (...) ... veoma zabavnog”.[44] I Harington i Maknamara osećali su kako je Roj „jedan od najvernijih likova u pogledu žanra”; njegovo delovanje i stav, uključujući izražavanje rasizma i mizoginije, istinski su odražavali doba u koje je smeštena radnja igre.[47] Haringtonu se pripisuju zasluge za sve Rojeve izraze lica, ali kaže kako je ceo dijalog bio već napisan (up. ad libitum).[44] Adam Harington je osećao da su performansi nastali uz pomoć tehnologije hvatanja pokreta bili zaista nalik performansima uživo, s tim da mu se proces sa „Mošonskenom” činio „pomalo ograničavajućim”.[47]

Heršel Bigs[uredi | uredi izvor]

59-godišnjak, smeđe kose, smeje se u kameru
Kit Sarabajka bio glumac koji je u igri tumačio lik Heršela Bigsa

Heršel Bigs (Kit Sarabajka) partner je Kola Felpsa na desku za podmetnute požare. Bigs je postao Felsov partner nakon što je ovaj premešten na niže odeljenje, sa poroka na požare. U početku je bio veoma negativno nastrojen prema Felpsu, uglavnom zato što nije želeo da mu se dodeljuje ikakav partner. Bigs postaje sve naklonjeniji svom saradniku kada sazna za njegovu aferu. Dok su istraživali podmetnute (namerno izazvane) požare u kućama gradskog predgrađa, njihovi stavovi se u potpunosti razilaze: Felps uočava moguću povezanost između požara, dok Bigs odbija da poveruje u ovakvu hipotezu jer misli da njegov partner samo želi povratiti staru slavu.[27] Bigs biva očigledno zbunjen pri istrazi još jedne zapaljene kuće, dok svoju prekomernu i vidljivu uzrujanost pripisuje neugodnim iskustvima tokom Belovudske bitke, kada je ambar u kom je bio zarobljen sa svojom jedinicom bio spaljen. Posle istraživanja kompanije koja nudi obnovu izgorenih domova, Bigs i Felps počinju sve više uviđati vezu između požara i korporacije „Eližan filds”. Oni odlaze saznati informaciju više od vlasnika (Liland Monro), iako im je zaprećeno (od strane kapetana Makeltija i agenta Roja Erla, redom) da obustave sa istragama svega vezanog za uticajnog Monroa, koji je i sam Bigsu — kom nije ostalo još mnogo do penzije — jasno dao doznanja da ima veze kojima se penzionisanja mogu „odložiti”. Tada veoma udruženi partneri odlučuju da zatvore nerešen slučaj. Bigs i Felps nastavljaju da i dalje sarađuju u velikoj meri i u potpunosti veruju jedan drugom.[28]

Njihovu istragu potom sabotira korupcija i Monroov uticaj, ali tada na scenu stupa Džek Kelso i pomaže u razotkrivanju još dokaza o zaveri iza koje stoji Monro i „Fond za ponovni razvoj predgrađa”.[29][30] Kada su Bigs i Felps istraživali ubistvo Harlana Fontejna, otkrili su da je korumpirani fond vršio iznudu nepokretne imovine smeštene na eksproprijaciji preko koje će prolaziti novi auto-put od visokog značaja. Oni ulaze u tunele Los Anđelesa da bi pomogli u spasavanju otete Else; tu pronalaze palikuću kog su tražili sve vreme, Ajru Hogbuma. Bigs kroz šaht tunela izvlači Kelsoa i Elsu na sigurno, dok Felspa ubija vodena bujica. Na njegovoj sahrani, Bigs govori Kelsou da mu Felps nikada nije bio prijatelj, na što ovaj odgovara potvrdno ali dodaje i da mu nikada nije bio ni neprijatelj.[31]

Elsa Liktman[uredi | uredi izvor]

35-godišnjakinja, plave kose, smeje se u kameru
44-godišnjakinja, zatvorenih očiju peva u mikrofon, okrenuta desno od kamere
Erika Hejnac (levo) pozajmila je glas i poslužila kao objekat za hvatanje pokreta kojima se kreirao lik Else Liktman,[48] dok je Klaudija Briken (desno) zaslužna za muzičke nastupe u igri[49]

Elsa Liktman ili pr. nem. Elza Lihtman (Erika Hejnac) nemačka je pevačica u noćnom klubu „Blu rum” (engl. The Blue Room). Liktmanova je prvi put upoznala Felpsa nakon njegovog unapređenja sa saobraćanog odeljenja,[16] nakon čega on počinje gajiti osećaje prema Elsi i sve češće posećivati klub kako bi gledao njene nastupe uživo.[17][20] Kada je Elsa postala svedok istrage, Felps je pratio do njenog hotela; tu oni započinju ljubavnu aferu. Ovo je u konačnici rezultovalo Felpsovim unazađenjem,[26] kao i povećanjem interesovanja za korupciju unutar Losanđeleske policije. Elsa na nagovor Kola traži pomoć od Džeka Kelsoa, koji otkriva još informacija vezano za korupciju i lopovski sindikat odnosno fond.[29][30] Kada se Elsa suprotstavila psihijatru Harlanu Fontejnu oko rada sindikata i njegove uključenosti u prljave poslove, on je napada; intervencijom Ajre Hogbuma, koji je preuzeo i sakrio u tunele reke, ona biva privremeno zaštićena. Felps i Kelso je netom posle toga pronalaze u tunelima, ali Felps ne uspeva da umakne rečnoj bujici. Na Felsovom posmrtnom ispraćaju, Roj Erl tvrdi kako su optužbe protiv Felpsa vezano za aferu sa Elsom bile lažne, što ona ne mogne izdržati; u napadu tuge i besa, znajući ko je razotkrio „aferu”, ona napušta komemoraciju.[31]

Hejnacova opisuje proces „Mošonsken” kao „onosvetski”.[48] Elsine muzičke nastupe izvela je nemačka pevačica Klaudija Briken.[49]

Liland Monro[uredi | uredi izvor]

63-godišnjak, tamne kose, smeje se levo od kamere
Australijski glumac Džon Nobl, koji je na ekran doneo lik Lilanda Monroa, misli da je reč o „tako različitom liku” u odnosu na njegove uobičajene uloge[50]

Liland Monro (Džon Nobl) osnivač je i izvršni direktor kompanije za razvoj i obnovu „Eližan filds” (engl. Elysian Fields), koji je igrao veliku ulogu nastanku „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund), organizacije privatnih investitora za izgradnju domova za vojna lica koja se vraćaju u Los Anđeles. Pored toga što je uložio ogromnu sumu novca u organizaciju, Liland je razvio plan da iznudi milione dolara vladinog novca: grade se „lažne” kuće (time i jeftine), i to duž eksproprijacije kojom će za nekoliko godina proći moderni auto-put i koju će tada morati da otkupi vlada, tako povraćajući uloženi novac Monroa i njegovih saradnika koji će takođe i profitirati. Stičući naklonost određenog broja gradskih uticajnih velikodostojnika, Monro je efektivno pretvorio fond u kriminalni sindikat za ostvarivanje ilegalnog profita. Pošto je kupio većinu imanja, suočio se sa problemom vlasnika koji ne žele prodati svoje domove; kao rešenje, Monro je u masovnu prevaru uključio doktora-psihijatra Harlana Fontejna; Fontejn je uspešno „hipnotizovao” već psihički nestabilnog Ajru Hogbuma da spaljuje kuće pomenutih vlasnika, omogućujući Monrou da se domogne i tih preostalih imanja.[31]

Nakon što su se detektivi Kol Felps i Heršel Bigs počeli mešati u Monroove poslove i uočili njegovu uključenost u požare, posetili su ga u njegovoj kompaniji gde je Felps izvršio policijsko ispitivanje; Monro je odbio sve optužbe.[28] U međuvremenu, privatni istražitelj Džek Kelso radio je na razotkrivanju istine koja stoji iza „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”;[29] on telefonira Monroa lično i traži da se nagode. Sumnjajući da ga želi prevariti, Kelso mu upada u vilu rasturajući celu rezidenciju i ubijajući telohranitelje koji su ga štitili, a potom u njegovom uredu pronalazi dokaze o isplati korumpiranih članova sindikata, izveštaj o Fontejnovim kriminalnim radnjama i spisak vlasnika čije je kuće potrebno spaliti. Kelso je ranio Monroa u njegovu nogu i ostavio ga da iskrvari.[30] Monro je, međutim, uspeo da se izvuče. Veruje se da je nakon svih istraga stavljen iza rešetaka.[31]

Maknamara je kontaktirao Nobla pri samom početku razvoja igre, otprilike 2005. godine. Tokom razvoja, Nobl je redovno posećivao studio i izvodio testove sa „Mošonsken” tehnologijom. Razvojni tim ga je konačno pozvao da igra lik Monroa,[5] a on je ponodu prihvatio zbog tehnološkog napretka i dobrog prijateljskog odnosa sa Maknamarom. Nobl je počeo da glumi tek početkom 2010. godine. Monroa opisuje kao „veoma posebnog lika” u odnosu na uloge koje on inače tumači.[50]

Harlan Fontejn[uredi | uredi izvor]

Harlan Dž. Fontejn (Piter Blomkvist) klinički je psihijatar koji radi u Los Anđelesu. Posle jednog od svojih predavanja iz psihologije, Fontejn je upoznao bivšeg marinca Kortnija Šeldona i ponudio mu honorarni posao u jednoj od svojih klinika.[51] Njih dvojica se udružuju i stvaraju blizak odnos mentora i studenta; Šeldon se Fontejnu potpuno otvara u momentima psihičke krize: Šeldon otkriva kako su on i ostali marinci na povratku kući ukrali vojne viškove morfina koji su ostali posle rata, a ovaj mu predlaže odličan način distribucije tog morfina po celom gradu. Fontejn i Šeldon ulaze u tal, ali Šeldon nije bio svestan da će njegov doktor ilegalno snabdevati narkomane već je verovao da je reč o legalnoj upotrebi droge u medicinske svrhe. Fontejn mu je zauzvrat obećao isplatu od novca investiranog u izgradnju domova za vojnike koji su se iz rata vratili kući,[25] ali prava namera je zapravo bio profit od dilanja droge. Ovaj prljavi novac Fontejn je ulagao u „Fond za ponovni razvoj predgrađa”, tako postajući član kriminalnog sindikata za iznudu miliona dolara novca od osiguranja. Kada je Šeldon saznao u šta ga je upleo Fontejn, on mu se suprotstavio; Fontejn ga tada ubija.[30] Elsa Liktman potom pronalazi svog korumpiranog doktora i optužuje ga za istu stvar; u nakani da ubije i Elsu sprečio ga je Ajra Hogbum, koji je stigao na vreme, ubio ga, a Elsu odveo na sigurno.[31]

Kortni Šeldon[uredi | uredi izvor]

Kortni Šeldon (Čad Todhanter) bivši je mornarički marinac, koji je služio pod zastavama Ratne mornarice i Marinskog korpusa SAD. Kada se njegova jedinica na SS Kulridžu (engl. SS Coolridge) vraćala nazad u Los Anđeles, Šeldon je predložio da ukradu višak morfina koji je bio ukrcan na brod te da ga odmah po dolasku rasprodaju.[52] Pošto su to i učinili, operacija dilanja veoma jake opijumske droge rezultovala je smrću velikog broja narkomana;[20] Šeldon je pokušao da obustavi celu operaciju, na nezadovljstvo gangstera Mikija Koena, psihijatra Harlana Fontejna i ostatka kriminalne organizacije koja je profitirala od snabdevanja narkomana morfinom.[16][23] Kada je zatražio pomoć od doktora Fontejna, sa kojim je razvio blisku vezu jer mu je ovaj bio mentor, on se prvo složio da uzme morfin i preda ga medicinskim ustanovama u svrhe lečenja;[25] kasnije se otkriva da je morfin dospevao na ulice, a da je doktor profitirao i taj novac ulagao u „Fond za ponovni razvoj predgrađa”, sindikat osnovan da bi se iznudio ogroman novac od osiguranja i vlade. Kada se Šeldon suprotstavio Fontejnu jer je otkrio da ga je ovaj samo iskorišćavao kako bi se domogao novca, Fontejn ga je ubio.[30]

Ostali likovi[uredi | uredi izvor]

U tabeli ispod data su imena odabranih sporednih likova i glumaca koji su ih glumili, zajedno sa nekim pojedinostima odnosno sažetim opisima njihovih uloga u igri.

Ispod donje tabele nalazi se kompletan spisak likova i glumaca (glavni i sporedni, razvrstani prema određenim grupama i [pojedini] sa dodatnim kratkim opisom).
Nakon što se napišu „Detalji” za svakog lika odnosno svih > 300 najbitnijih likova i glumaca postavi u tabelu ispod, kompletan spisak likova i glumaca treba da se izbaci iz članka.
Lik Glumac Detalji
Ralf Dan Rodni Skot Patroldžija Ralf Dan je partner Kola Felpsa dok su radili na patrolnom odelu. Dan je radio pored Felpsa na njegovim prvim slučajevima.[53][54] Nakon što su uspešno raspleli slučajeve nekoliko ubistava,[51][14] Felps biva promovisan i počinje da radi na saobraćajnom odelu, dok Dan ostaje na starom radnom mestu. Kasnije se pojavljuje ponovo (kada Felps istražuje slučaj požara u kompaniji za galvanostegiju).[55]
Malkolm Karaders Endi Amberger Doktor Malkolm Karaders je mrtvozornik koji radi za Policiju Los Anđelesa. Prvobitno je sarađivao sa Felpsom tokom njegovog rada na saobraćajnom desku, pojavljujući se na mestu nekoliko zločina.[15][41][16] Kada je Felps prebačen na ubistva, on i Karaders su se susretali nešto češće jer su istraživali niz jezivih ubistava.[17][18][19][20][21][22] Karaders je potom pomogao u rasvetljavanju slučajeva u kojima je bio bitan efekat morfina na čoveka (dok je Felps radio na porocima),[26] a pojavljivao i se i na mestu zločina gde su izgorele brojne kuće u kratkom vremenskom razmaku (dok je Felps radio na podmetnutim požarima, posle unazađenja). Izrazio je prezir prema Felpsu kada je saznao za njegovu preljubu sa Elsom, žaljenje za upropašćenim brakom i nastojanje održavanja radne atmosfere i kolegijalnog odnosa kako bi se slučajevi požara u kojima su nevini ljudi oštećeni ili stradali rešili što pre.[27]
Rodžer Beket Mičel Fink Rodžer Beket (ili samo „Fotograf”) fotograf je mesta zločina, koji se pojavio u skoro svakom od slučajeva i fotografisao razne dokaze (mrtva tela, krvave predmete, zaboravljene fotografije, okolne objekte i sl.).

Beket se pojavio u ukupno 14 slučajeva na 3 različita odeljenja: na saobraćajnom odeljenju u slučajevima „Vozačevo sedište” (engl. The Driver's Seat),[15] „Konzulov automobil” (engl. The Consul's Car),[56] „Brak sklopljen u raju” (engl. A Marriage Made in Heaven)[41] i „Pali idol” (engl. The Fallen Idol);[16] na odeljenju za ubistva u slučajevima „Ubistvo sa crvenim karminom” (engl. The Red Lipstick Murder),[17] „Zlatni leptir” (engl. The Golden Butterfly),[18] „Ubistvo sa svilenom čarapom” (engl. The Silk Stocking Murder),[19] „Ubistvo sa belom cipelom” (engl. The White Shoe Slaying)[20] i „Ubistvo sekretara studija” (engl. The Studio Secretary Murder);[21] te na odeljenju za poroke u slučajevima „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar),[23] „Ludost sa marihuanom” (engl. Reefer Madness),[24] „Nameštaljka” (engl. The Set Up),[25] „Goli grad” (engl. The Naked City)[42] i „Predodređena sudbina” (engl. Manifest Destiny).[26][57]

Broj značke Rodžera Beketa je 3154, pri razgovoru sa Kolom Felpsom gotovo uvek je sarkastičan, a u transkripcijskoj evidenciji imenovan je samo kao „FOTOGRAF” (engl. PHOTOGRAPHER).[57]

Džejms Doneli Endru Konoli Kapetan Džejms Doneli je policajac koji radi na policijskom odeljenju za ubistva. Prvi put je upoznao Felpsa tokom istraživanja slučaja ubistva na patrolnom desku; Doneli je bio zadivljen Felpsovim mogućnostima i predložio je njegovo unapređenje u detektiva.[14] Kada je Felps došao na ubistva, Doneli mu je dodelio Rastija Galoveja za novog partnera.[17] Davao im je uputstva tokom njihovog rada na ubistvima, pomažući im tako u rešavanju njihovih sledećih slučajeva.[22] Kada je Felps optužen za preljubu, Doneli je izrazio svoju veliku ogorčenost i razočarenje.[26]

Lik kapetana Donelija u određenoj meri je zasnovan na kapetanu Losanđeleske policije Džeku Donahjuu, kao i ocu režisera i scenariste igre Brendana Maknamare.[58]

Loklan Makelti Rendi Oglsbi Kapetan Loklan Makelti je policajac koji radi na policijskom odeljenju za podmetnute požare. Savetovao je Felpsa i Bigsa tokom njihovog rada na požarima.[27] Kada je Felps počeo da dovodi poslove Lilanda Monroa u sumnju, vezano za istrage oko nekoliko izgorelih kuća, Makelti ga je ljutito upozorio da istrage oko Monroa momentalno obustavi, kao razlog navodeći njegov uticaj i veze unutar gradskih institucija. Makelti je kasnije pohvalio Felpsa po završetku istrage korumpiranog „Eližan fildsa”[28] i rasplitanja slučaja sa u vazduh dignutom „Galvanostegijom Nikolson”.[55]
Gordon Liri Ned Von Kapetan Gordon Liri je policajac koji radi na policijskom odeljenju za saobraćajne prekršaje i povezane zakonske prestupe. Redovno je davao zadatke i uputstva Felpsu i Bekauskom tokom njihovog perioda u uniformi saobraćajaca, šaljući ih na razna mesta zločina.[15][41][40] Liri je kasnije obavestio Felpsa da je unaprećen na odeljenje za pljačke, istučući odobravanje metoda koje Felps koristi u svojim istragama.[16]
Arčibald Kolmajer Stiv Rankin Narednik Arčibald „Arči” Kolmajer je policajac koji radi na policijskom odeljenju za poroke i narkotike. Odrađivao je opšte poslove na ovom odeljenju, redovno raspoređujući svoje detektive na pojedine istrage; komunicirao je sa Felpsom i Erlom dok su radili na slučajevima razotkrivanja dilera droge.[23][24][25][42][26]
Ajra Hogbum Dž. Marvin Kembel Veteran Ajra Hogbum je mentalno nestabilni vojnik koji je radio kao operator na plamenobacaču. Služio je za Šestu jedinicu marinaca, zajedno sa Felpsom i Kelsoom. Borio se u bici za Okinavu, spaljujući neprijatelje. Dok je njihova jedinica vršila racije japanskih skloništa, Felps je Hogbumu naredio da iz milosrđa spali velik broj civila koji su boravili u pećini sklonuti od neprijateljske vatre; to je učinio jer je bio svestan da bi premeštaj u bolnicu za te Japance bio nerealna trka sa vremenom, čiji se pobednik već znao. Pošto je gledao ljude koje je spaljivao dok su vrištali u nesnosnim bolovima, Hogbum se brinuo o ispravnosti svojih poteza i iz rata vratio kao teški bolesnik sa dijagnosticiranim PTSP-jem.[31] Lečio se kod psihijatra Harlana Fontejna,[15] koji ga je manipulisao i hipnotisao da spaljuje kuće misleći da je reč o delu procesa izlečenja; u stvarnosti, Fontejn je iskorišćavao Hogbuma kako bi na kraju profitirao od „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”. Ne mogavši umaći osećaju krivnje koji ga je pratio nakon spaljivanja kuće u kojoj je boravila višečlana porodica,[17] Hogbum se odlučio suprotstaviti metodama koje je koristio Fontejn; igrom slučaja je stigao u Fontejnovu kancelariju na vreme i usmrtivši psihijatra spasao Liktmanovu od sigurne smrti te odveo na sigurno (u tunele reke Los Anđeles). Kelso i Felps potom pristižu da izbave Elsu od drugih kriminalaca, a Kelso odlučuje da počini ubistvo iz milosrđa (engl. coup de grâce) i tako već debelo izlapelog Hogbuma reši svih muka.[31]
Miki Koen Patrik Fišler Gangster Miki Koen je član Jevrejske mafije i prijatelj mnogih zaposlenika policijskog odreda za borbu protiv zloupotrebe narkotika. Koen je ometao Felpsovu istragu na određenom broju slučajeva,[25][26] i to zajedno sa svojim telohraniteljem Džonijem Stompanatom. Koen kontroliše vođstvo poslova oko prostitucije, ilegalnog kockanja, reketarstva, distribucije narkotika i naručivanja plaćenih ubica za uklanjanje svih koji se smatraju nepodobnima.[59]

U igri L.A. Noire, Koen je fiktivna verzija pravog gangstera Mikija Koena (1913—1976) koji je bio uključen u slične kriminalne radnje predstavljene u video-igri.[59] Patrik Fišler je zaslužan za stvaranje izmišljenog Koena, a iskustvo u radu na stvaranju ovog lika opisao je kao „pravo uzbuđenje”, pogotovo zbog Koenove stvarne reputacije i ličnih zanimanja za igranje i ponavljanje uloga iz gangsterskog žanra.[60]

Džoni Stompanato Endi Davoli Gangster Džoni Stompanato je član Jevrejske mafije i telohranitelj kriminalca Mikija Koena. Rođen je u Ilinoisu, u porodici američko-italijanskih korena. Kao američki marinac bio je u borbama u južnom Pacifiku, Okinavi, Kini itd. Posle rata dolazi u Los Anđeles te se udružuje sa gangsterima koje predvodi okoreli Koen. Kao Koenova desna ruka bio je posrednik između njega i Šeldona, dostavljajući Šeldonu ukradeni morfin. Pojavljuje se u novinama koje se mogu pronaći pri rešavanju slučaja „Pali idol” (engl. The Fallen Idol), kada upoznaje Šeldona sa svojim šefom.[16] Sledeći put se opet pojavljuje u novinama, sada pri rešavanju slučaja „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar); on je lik koji otvara vrata automobila Koenu i stoji u pozadini dok Kelso razgovara sa Šeldonom.[23] Može ga se videti i u slučaju „Nameštaljka” (engl. The Set Up), kada se u vatrenom obračunu bori na Koenovoj strani.[25] Kada je Felps radio na porocima, Stompanato je bio jedan od njegovih ispitanika; to je bilo na slučaju „Predodređena sudbina” (engl. Manifest Destiny) da bi se rasvetlilo ubistvo Edija Makgoldrika, a Stompanato je bio na Makgoldrikovoj strani. Tada je imao i kraći razgovor sa Felpsom o ratu u kom su zajedno služili kao marinci.[26]

Džoni Stompanato je ubijen kada ga je ćerka glumice Lane Tarner (sa kojom je bio u vezi) zbola u prsa jer je hteo da napadne njenu majku. Tarnerina ćerka je oslobođena optužbi jer je ubistvo bilo opravdano. Međutim, Stompanatova porodica tužila je Tarnerovu tražeći od nje 7 miliona dolara odštete (današnjih 77 miliona dolara); navodno je Miki Koen otplatio ovaj ogromni dug, a sudski slučaj sa Stompanatom konačno je bio zatvoren posle mnogo parnica. Džoni je sahranjen na ouklandskom groblju u Vudstoku (Ilinois). Ukopan je između svoje majke Karmele na severu i svog oca Džona i maćehe Verene na jugu. Njegov brat Karmajn ukopan je blizu male ceste, nedaleko (zapadno) od Džonija.[61]

U igri L.A. Noire, Stompanato je fiktivna verzija pravog gangstera Džonija Stompanatoa (1925—1958) koji je bio uključen u slične kriminalne radnje predstavljene u video-igri; pravo Džoni umro je kada ga je zbola njegova devojka Lane Tarner, baš kao i u igri; postoji još mnogo podudaranja između ovog lika i pravog marinca i mafijaša.[61]

Edi Makgoldrik Eliot Bendžamin Gangster Edi Makgoldrik je član Jevrejske mafije i bivši marinac Šeste američke divizije u Okinavi. Na putu za Los Anđeles, on je zajedno sa svojom jedinicom (izuzev Kelsoa) ukrao oko pola miliona sireta morfina koji je na brodu koji je marince vraćao kući bio transportovan kao vojni višak. Po povratku je postao član „Koenovog kriminalnog sindikata” (engl. Cohen Crime Syndicate), a sarađivajuću sa Kortnijem Šeldonom zaradio je mnogo novca. Tako je kupio noćni džez klub u Holivudu (engl. 111 Club) u kom je radila i hostesa Olivija. Ona je šefa smatrala koretknim, ali je isticala da se nije razumeo u menadžment neophodan da bi se klub ispravno vodio. Makgoldrik je svojim zaposlenicima Bitlstonu i Bouu prodao određene količine morfina koje su oni sakrivali u svojima instrumentima. Edi je ubijen u pucnjavi u svom klubu, zajedno sa muzičarima. Ovo je bila Koenova opomena Šeldonu šta će se desiti onima koji budu radili ono što im nije naređeno (Edi je rasprodavao morfin kome kod je stigao). Detektivi Felps, Erl, Bekauski i Galovej došli su da izvrše uviđaj i u klubu pronašli skrivenu drogu, ukradene cigarete i tri BAR-a, što im je mnogo pomoglo u daljoj istrazi.[26]

Bekauski u „Predodređenoj sudbini” kaže da Edi ima 26 godina; u Felpsovoj teci je zapisano da Edi ima 32 godine. Mnogo je verovatnije da je lik bio mlađi.[26][62]

Bitlston Bitlston je član benda u džez klubu (engl. 111 Club) čiji je vlasnik bio Edi Makgoldrik. Svirao je trubu u četvoročlanom bendu, sastavljenom od Boua, Kornela Tajrija i Tajrona Lamonta. U njihovom bendu radio je i muzički agent Džermejn Džouns, a ponekad su svirali i u klubu u kom je nastupala Elsa Liktman (engl. The Blue Room). Međutim, ceo bend je bio sastavljen od narkomana koji su redovno uzimali drogu dobijenu preko Bitlstona i Boua od Makgoldrika, bišeg marinca uključenog u pljačku broda SS Kulridž. Kada je Edi kupio klub, bend je sve češće dolazio da svira kod njega, a nakon što im je šef počeo nabavljati drogu — shvatili su da je to njihovo radno mesto iz snova. Edi nije poštovao određena pravila koja je nametao Koen, tako da mu je ovaj u klub poslao grupu svojih kriminalaca koji su sve rasturili i pri tome ubili i njega, i Bitlstona, i Boua. Na mesto nesreće došli su Felps, Erl, Bekauski i Galovej.[26]

Erl se našalio na račun benda rekavši da se isti doslovno komadao, aludirajući na smrt Boua i Bitlstona i to što su svi članovi bili teški narkomani.[26][63]

Bou Bou je član benda u džez klubu (engl. 111 Club) čiji je vlasnik bio Edi Makgoldrik. Svirao je u četvoročlanom bendu, zajedno sa Bitlstonom, Kornelom Tajrijem i Tajronom Lamontom. U njihovom bendu radio je i muzički agent Džermejn Džouns, a ponekad su svirali i u klubu u kom je nastupala Elsa Liktman (engl. The Blue Room). Međutim, ceo bend je bio sastavljen od narkomana koji su redovno uzimali drogu dobijenu preko Bitlstona i Boua od Makgoldrika, bišeg marinca uključenog u pljačku broda SS Kulridž. Kada je Edi kupio klub, bend je sve češće dolazio da svira kod njega, a nakon što im je šef počeo nabavljati drogu — shvatili su da je to njihovo radno mesto iz snova. Edi nije poštovao određena pravila koja je nametao Koen, tako da mu je ovaj u klub poslao grupu svojih kriminalaca koji su sve rasturili i pri tome ubili i njega, i Bitlstona, i Boua. Na mesto nesreće došli su Felps, Erl, Bekauski i Galovej.[26]

Erl se našalio na račun benda rekavši da se isti doslovno komadao, aludirajući na smrt Boua i Bitlstona i to što su svi članovi bili teški narkomani.[26][64]

Kornel Tajri Kornel Tajri je član benda u džez klubu (engl. 111 Club) čiji je vlasnik bio Edi Makgoldrik. Svirao je u četvoročlanom bendu, zajedno sa Bitlstonom, Bouem i Tajronom Lamontom. U njihovom bendu radio je i muzički agent Džermejn Džouns, a ponekad su svirali i u klubu u kom je nastupala Elsa Liktman (engl. The Blue Room). Međutim, ceo bend je bio sastavljen od narkomana koji su redovno uzimali drogu dobijenu preko Bitlstona i Boua od Makgoldrika, bišeg marinca uključenog u pljačku broda SS Kulridž. Kada je Edi kupio klub, bend je sve češće dolazio da svira kod njega, a nakon što im je šef počeo nabavljati drogu — shvatili su da je to njihovo radno mesto iz snova. Edi nije poštovao određena pravila koja je nametao Koen, tako da mu je ovaj u klub poslao grupu svojih kriminalaca koji su sve rasturili i pri tome ubili i njega, i Bitlstona, i Boua. Na mesto nesreće došli su Felps, Erl, Bekauski i Galovej.[26]

Kornel je morfin dobijao sa štanda prodavača Flitvuda Morgana (engl. Black Caesar Food Hut), koji je dnevne zalihe uzimao od Džermejna Džounsa, koji je dalje drogu nabavljao preko člana Koenovog sindikata Lenija Finkelstina. Morgan je drogu sa trafike nosio tako što je sirete lepio ispod čaša za kokice, te na taj način — usred bela dana — dostavljao Tajriju, koji se drogirao zajedno sa Lamontom u njihovom stanu. Felps i Erl došli su da istraže smrt Tajrija i Lamonta, a tada su i otkrili inovativan način prenošenja droge od čijeg predoziranja su ova dva muzičara preminula.[26][65]

Erl se našalio na račun benda rekavši da se isti doslovno komadao, aludirajući na smrt Boua i Bitlstona i to što su svi članovi bili teški narkomani. Kada je Felps pronašao Tajrijev novčanik i otvorio ga, rekao je „Kažu da samo dobar umire mlad.”; ovo je bila aluzija na pesmu repera Fifti Senta, koja se zove Dobar umire mlad (engl. Good Die Young).[26][65]

Tajron Lamont Tajron Lamont je član benda u džez klubu (engl. 111 Club) čiji je vlasnik bio Edi Makgoldrik. Svirao je u četvoročlanom bendu, zajedno sa Bitlstonom, Bouem i Kornelom Tajrijem. U njihovom bendu radio je i muzički agent Džermejn Džouns, a ponekad su svirali i u klubu u kom je nastupala Elsa Liktman (engl. The Blue Room). Međutim, ceo bend je bio sastavljen od narkomana koji su redovno uzimali drogu dobijenu preko Bitlstona i Boua od Makgoldrika, bišeg marinca uključenog u pljačku broda SS Kulridž. Kada je Edi kupio klub, bend je sve češće dolazio da svira kod njega, a nakon što im je šef počeo nabavljati drogu — shvatili su da je to njihovo radno mesto iz snova. Edi nije poštovao određena pravila koja je nametao Koen, tako da mu je ovaj u klub poslao grupu svojih kriminalaca koji su sve rasturili i pri tome ubili i njega, i Bitlstona, i Boua. Na mesto nesreće došli su Felps, Erl, Bekauski i Galovej.[26]

Tajron je morfin dobijao sa štanda prodavača Flitvuda Morgana (engl. Black Caesar Food Hut), koji je dnevne zalihe uzimao od Džermejna Džounsa, koji je dalje drogu nabavljao preko člana Koenovog sindikata Lenija Finkelstina. Morgan je drogu sa trafike nosio tako što je sirete lepio ispod čaša za kokice, te na taj način — usred bela dana — dostavljao Tajronu, koji se drogirao zajedno sa Tajrijem u njihovom stanu. Felps i Erl došli su da istraže smrt Tajrija i Lamonta, a tada su i otkrili inovativan način prenošenja droge od čijeg predoziranja su ova dva muzičara preminula.[26][66]

Erl se našalio na račun benda rekavši da se isti doslovno komadao, aludirajući na smrt Boua i Bitlstona i to što su svi članovi bili teški narkomani.[26][66]

Džermejn Džouns Dimitrijus Gros Džermejn Džouns je jedan od osumnjičenih u slučaju „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar). Vodio je rezervacijsku agenciju za muzičare, a među poznatom klijentelom bili su Bitlston, Bou, Kornel Tajri i Tajron Lamont. Džouns je bio deo Koenove organizacije koja distribuiše ukradeni morfin, a kao dobavljač radio je zajedno sa Merlonom Otijem; obojica su morfin dobijali od Lenija Finkelstina iz kompanije za prevoz nameštaja (engl. Ramez Removals). Jedan od Džounsovih distributera bio je Flitvud Morgan, koji je sirete morfina lepio za dno čaša za kokice i tako dostavljao članovima benda.[23]

Kada su Lamont i Tajri umrli od predoziranja, Morgan je odao Džounsa kao svog dobavljača. Potom agenti Felps i Erl upadaju u Džermejnov ured gde u radiju pronalaze sakrivenu drogu, i to pomoću poruke o frekvenciji koju je Felps pronašao u stanu kao dokaz i koja je bila okidač za otvaranje poklopca radija. Džermejn tada naređuje dvojici svojih ljudi da prebiju detektive, što ovima ne polazi za rukom. Detektivi ga tada ispituju i saznaju da on radi za Finkelstina, kao i za vezu sa organizatorom ilegalnih kockarskih druženja Otijem. Džouns i njegovi telohranitelji završili su u zatvoru, a Felps je obećao da će se potruditi da kazna bude što manja jer je Džermejn ipak sarađivao.[23][67]

Flitvud Morgan Greg Dejvis ml. Flitvud Morgan je jedan od osumnjičenih u slučaju „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar). Morgan je radio kao radnik na štandu za prodaju hrane „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar Food Hut), a bio je i deo reketa sa morfinom koji je predvodio kriminalac Miki Koen. Flitvud Morgan je dnevne zalihe morfina za prodaju dobijao od Džermejna Džounsa. Koristeći svoj štand kao zavesu, on je distribuisao sirete morfina lepeći ih na dno čaša za kokice; dva istaknuta kupca bila su Kornel Tajri i Tajron Lamont. Određen deo svoje zarade, Flitvud je prokockao u Merlonovom kladioničarskom reketu.[23]

Kada su Lamont i Tajri umrli od predoziranja, Morgan je odao Džounsa kao svog dobavljača. Agenti Felps i Erl su pre toga posetili Morganov štand, i to nakon što su bili u stanu dvojice ubijenih članova benda i tamo otkrili da se droga po danu prenosila ispod čaša za kokice. Morgan je hteo da pomogne, ali je uhvaćen i ispitan (tada je odao Džounsa kao osobu koja je njemu donosila drogu). Flitvud Morgan je na kraju završio u zatvoru, optužen za trgovinu drogom i opiranje hapšenju.[23][68]

Merlon Oti Endi Davoli Merlon Oti je jedan od osumnjičenih u slučaju „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar). Oti je vodio legalni posao sa kladionicama, ali je koristio ilegalni sistem ožičavanja koji je nedozvoljen prema zakonima o kladioničarstvu. Korumpirana administracija iz policije dozvolila mu je da nastavi sa vođstvom svog posla, s tim da će deo zarade ići i u njihove džepove. Oti je vodio reketarske poslove za Lenija Finkelstina, a time je bio deo „Koenovog kriminalnog sindikata” (engl. The Cohen Crime Syndicate). Hose Ramez, blizak saradnik Lenija Finkelstina, dugovao je Merlonu Otiju novac od kockarskih gubitaka. Na Otijevo razočarenje, Leni i Hose su počeli da distribuišu ukradeni morfin te su i njega ucenili da mora da im se pridruži kao dobavljač. Oti je imao nameru da vodi čist posao, ali zahvaljujući svojim prijateljima uvučen je u lanac dilera i korumpiranih policajaca.[23]

Kada su istraživali smrt Tajrona Lamonta i Kornela Tajrija, detektivi Kol Felps i Roj Erl saznali su od Flitvuda Morgana i Džermejna Džounsa da je Merlon Oti svoj posao sa kladionicama proširio i na drogu. Nakon što su ga posetili, u njegovim slot-aparatima našli su ilegalno ožičavanje te nekoliko sireta droge; Felps je aparat otvorio nameštajući kombinaciju na sliku višnje, sliku zvonceta i reči „pobeda” (engl. cherry, bell and "win" ). Oti je pokušao da pobegne, ali je uhvaćen. Felps je istražio njegov „antički štap” i u njemu pronašao važnu poruku od Hosea Rameza. Pri ispitivanju, Merlon je otkrio da su ga Leni i Hose primorali da radi njihove prljave poslove. Poslat je u zatvor sa optužnicom za reketarstvo i trgovinu drogom.[23][69]

Leni Finkelstin Brus Nozik Leni „Fink” Finkelstin je jedan od osumnjičenih u slučaju „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar), a radi za svog zeta Mikija Koena u „Koenovom kriminalnom sindikatu” (engl. The Cohen Crime Syndicate). Miki ga baš i nije voleo. Leni Finkelstin je radio i u Kompaniji za proizvodnju leda „Polarni medved” (engl. Polar Bear Ice Company), zato što su drogu sakrivali i u blokove leda gde je temperatura bila veoma pogodna za čuvanje ove droge. Hose Ramez je u ovom procesu bio primalac i pošiljalac odnosno prevoznik droge do Merlona Otija i Džermejna Džounsa. Iako je na prvi pogled bio deo reketa, Finkelstin je više bio lik koji je trebalo da posluži kao Koenov žrtveni jarac u slučaju razotkrivanja celog reketa. Kol Felps i Roj Erl došli u kompaniju za pravljenje leda da bi uhapsili Lenija Finkelstina, a nakon probijanja kroz njegove naoružane radnike i pokušaja pregovaranja sa Finkelstinom koji je trebalo sve da ispriča i oda određene ljude — on odbija da bude priveden, tako da ga detektivi ubijaju u samoodbrani.[23][70]

Reč fink (engl. fink) ’40-ih je predstavljala žargonski izraz za doušnika ili krticu; ovo odgovara samom karakteru Finkelstina, a možda je i samo slučajnost da se prezime slagalo sa ovim izrazom odnosno Finkelstinovim nadimkom Fink.[70]

Hose Ramez Brajan Bernet Hose Viktor Ramez je jedan od osumnjičenih u slučaju „Crni Cezar” (engl. The Black Caesar). Bio je vlasnik kompanije za prevoz nameštaja (engl. Ramez Removals) i kao prijatelj Lenija Finkelstina član Koenovog sindikata (engl. The Cohen Crime Syndicate). Ramez je sarađivao sa Finkelstinom u distribuciji ukradenih viškova morfina. Pošto je upravljao velikim skladištem za nameštaj, mogao je da u njemu sakriva velike količine droge i dalje ih prosleđuje dobavljačima. Bio je zavisnik o kocki i dugovao je određenu sumu novca Merlonu Otiju. Preko Rameza, Finkelstin je primorao Otija da postane jedan od centralnih distributera, zajedno sa Džermejnom Džounsom. Detektivi Kol Felps i Roj Erl saznali su za Ramezovu uključenost u trgovinu drogom te su došli da istraže njegovo skladište. On je, međutim, seo u kamion i dao se u bekstvo; njegovi radnici su u poteri bacali delove nameštaja na detektive kako bi ih usporili i u konačnici zaustavili. To im nije pošlo za rukom i Viktor Ramez biva uhvaćen. Felps i Erl otkrili su u skladištu čudnu vodu koja ih je dovela do jedne prostorije zabarikadirane velikim paketima; nakon što je Felps — koristeći kran iz skladišta — uklonio ove pakete da omogući pristup toj prostoriji, unutra je sa svojim partnerom pronašao blokove leda sa drogom sakrivenom u središnjim delovima. Ramez je u međuvremenu savladao policajca koji ga je čuvao i sa sačmaricom uleteo u skladište, ali nakon kratkog vatrenog obračuna sa Felpsom biva usmrćen.[23][71]
Mari Felps Koni Flečer Mari Felps je supruga glavnog lika u igri, Kola Felpsa. Sa Kolom ima dve ćerke. Njen muž uglavnom odbija da pominje svoju porodicu, a za Mari kaže da samo da je „majka njegove dece”. Kol takođe boluje od PTSP-ja, iako se to nigde nije eksplicitno manifestovalo; međutim, zbog trauma koje je doživeo u ratu on se distancirao od svoje žene i njihove dece te fokusirao isključivo na detektivski rad. U toku svog rada na jednom od slučajeva, Marin muž se zaljubljuje u nemačku pevačicu Elsu. Kada Mari sazna za ovu preljubu (dobivši paket sa slikama eksplicitnog sadržaja koje uzmenire i nju i njeno dvoje dece), ona odluči da je njenom braku došao kraj te napušta Kola zauvek. Mari je velikim delom zaslužna za premeštanje Kola na odeljenje za požare jer je — javno osramoćena u medijima — zgranuta podigla tužbu i pobrinula se da njen muž u kog se razočarala (i koji joj je priznao preljubu bez dlake na jeziku) barem na neki način ispašta za svoje greške.[51][26][31][72]

Koni Flečer prema kojoj je nastao lik Mari Felps, supruga je Arona Statona (glumac prema kom je nastao lik Marinog muža, Kol Felps) u stvarnom životu. Mari i njene ćerke mogu da se nazru kako na Felpsovoj komemoraciji sede u prvim redovima.[72]

Lu Bakvolter Luis Žan „Lu” Bakvolter (Bakvejter) ili pr. nem. Luis Jan „Lu” Buhvalter je neprikazani lik u igri koji je bio blizak sa Elsom Liktman. Tokom Hitlerovog uspona na vlast, Lu je sa Elsom izbegao iz Nemačke u Ameriku, gde se s njom zbližio. Proveli su zajedno oko četiri godine na imigrantskom ostrvu Elis. Elsa je Lua opisala kao „jedinog čoveka koji ju je voleo, a da nije stavio ruke na njeno telo”; nikada nije razrešeno da li je ovime implicirana njegova seksualna orijentacija ili samo to da je smatrao da mu je Elsa iz nekog razloga bila kao sestra. Bilo kako bilo, on i Elsa su ostvarili dovoljnu vezu da je on imenuje za svog korisnika životnog osiguranja, što znači da mu je kada se bližio smrti ona bila najbitnija osoba u životu. Doktor Harlan Fontejn mu je pronašao posao u „Eližan fildsu”, ali je radeći u toj korporaciji poginuo pri rušenju krova napravljenog od jeftinih materijala. Da bi prikrio svoje prevare, vlasnik Liland Monro je poginulim radnicima isplaćivao odštete u većim iznosima od ičekivanih, pa je tako Elsa dobila neverovatnih 20.000 dolara od osiguranja (to je ekvivalentno današnjih 220.000 dolara). Kada je Felps shvatio Monroove prljave igre, rekao je Elsi da odbije novac od osiguranja i tako u Kelsou probudi sumnju i nagna ga da dublje istraži rad „Eližan fildsa” te se u konačnici sam uveri da je reč o kriminalnoj organizaciji čiji se rad mora zaustaviti po svaku cenu.[73]
Kertis Benson Džim Abel Kertis Robert Benson je korumpirani potpredsednik kriminalne kompanije „Kalifornija fajer en lajf” (engl. California Fire & Life), jedan od članova upravnog odbora „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund) i šef Džeka Kelsoa. On je antagonista jer je radio na ometanju Felpsovih istraga na odelu za požare, kao i Kelsoovih istraga kompanije u kojoj radi i Ureda okružnog tužioca.[74]

Bensonovi zaposlenici u Sakramentu, u kompaniji u kojoj je bio direktor, napravili su pobunu i smenili ga s tog položaja. On je potom premešten na poziciju potpredsednika u ogranku kompanije smeštenom u Los Anđelesu, zato što se smatralo da se u ovom gradu više nema šta da „zagrabi” i stavi u vlastiti džep. On se želeo na neki način osvetiti kompaniji te postaje član „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”, a potom učestvuje i u stvaranju dogovora o osiguranju sa „Eližan fildsom” kojim bi se ukrao vladin novac jer na području na kom ova kompanija gradi nalazi se eksproprijacija u vidu budućeg prometnog auto-puta. Benson je takođe istraživao dokumente i izveštaje o nedavnim požarima da bi se osiguralo da nije reč o pokušaju prevare osiguravajuće kuće, pri čemu je sakrivao dokaze i štitio interese „Eližan fildsa”.[74]

Nakon smrti Lua Bakvoltera, Benson je njegovoj osiguravateljici ponudio 20.000 dolara novca od osiguranja (današnjih 220.000 dolara) kako bi je ućutkao; međutim, ovime je napravio još goru stvar i izazvao sumnju Felpsa koja je doprinela razotkrivanju cele prevare odnosno rušenju „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”. Felps je nagovorio Elsu da odbije ovu naizgled neverovatnu ponudu, što je zaintrigiralo Kelsoa koji je počeo postavljati pitanja. Benson ga je više puta kritikovao i čak ucenjivao da će ako ne prestane da istražuje fond, Monroa i ostalo izgubiti svoj posao. Kada ga je Leonard Pitersen zaposlio da radi kao istražitelj za pomoćnika okružnog tužioca, Kelso je upao u Bensonov stan tražeći odgovore. Da stvar bude gora po lopova Kertisa Benson, on u njegovoj sobi pronalazi devojku od samo 13-ak godina i tako ga optužuje i za pedofiliju. Takođe se otkriva i Bensonova uključenost u prevaru sa osiguranjem i delovanje u fondu od. sindikatu, ali on je nastavio da se gradi od svih optužbi govoreći samo da su „ulozi mnogo veći”.[74]

Benson je bio lik koji je upozorio Lilanda Monroa o Kelsoovim istragama, tako da je ovaj naručio njegovo ubistvo da bi upozorio ostali i da bi sve istrage vezano za „Fond za ponovni razvoj predgrađa” prestale. Kelso i Felps su na kraju razotkrili veliku zaveru, a — iako nije eksplicitno rečeno — smatra se da je i Benson završio u zatvoru zajedno na Monroom jer je bio uključen u kriminalne radnje sindikata te pedofiliju sa 13-godišnjakinjom.[74]

Leonard Pitersen Lari Salivan Leonard Pitersen je pomoćnik okružnog tužioca unutar Policije Los Anđelesa, koji se žestoko borio protiv korupcije u policiji i drugde. Pitersen je pozvao Džeka Kelsoa da mu bude pomoćnik, i to nakon što ga je pronašao u gradskoj bolnici svog isprebijanog od strane Monroovih ljudi. Iako je Pitersen želeo da se Kelso usmeri na istraživanje korupcije na odeljenju za poroke u policiji, ovaj mu je rekao da želi da ulovi veću ribu — članove „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”, među kojima je bilo više velikodostojnika i uticajnih ljudi koji se bave kriminalom. Kelso je Pitersenu otkrio vezu između fonda i Monroa, a ovaj je odlučio da pruži pomoć i učestvuje u rušenju cele administracije.[75]

Pitersen se našao na ulazu u tunele Los Anđelesa kada su Felps i Kelso išli da spasu zarobljenu Elsu koju je čuvao izlapeli Ajra Hogbum. Heroji su tada ušli u tunele da pronađu Elsu, dok je Pitersen ostao da pregovara sa korumpiranim komesarom Vorelom. Pitersen je Vorela upozorio da bi cela administracija mogla da padne i predložio mu način kako da se nađe kompromis iz kog će svi izaći kao pobednici.[75]

Leonard Pitersen našao se i na sahrani stradalog Felpsa, zajedno sa gradonačelnikom Bauronom i detektivom Erlom. Kako sindikat, Monro i Benson nisu potpuno uništeni, čini se kako je Pitersenovim dogovorom korupcija većim delom ostala i dalje sveprisutna, i to jer se Pitersen prodao u zamenu za položaj novog okružnog tužioca koji će zameniti Donalda Sandlera. Ironično, veliki borac za pravdu okrenuo se protiv strane dobrih i učestvovao upravo u onom protiv čega se i sam na početku očajno borio. Poslednji put ga se vidi kako se rukuje sa Erlom koji je prethodno održao govor pun laži u čast svog nazoviprijatelja Kola Felpsa, koji uplakana i ogorčena Elsa Liktman nije mogla da sasluša do kraja.[30][31][75]

Vilijam Vorel Rajan Katrona Vilijam Dž. Vorel je šef Policije Los Anđelesa u igri, jedan od brojnih članova „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund). Iako je na čelu policije jednog velegrada, Vorel je veoma korumpiran i radi u talu sa gradonačelnikom Flečerom Bauronom, okružnim tužiocem Donaldom Sandlerom i još nekoliko lopova koji su učlanjeni u fond odnosno sindikat. Vorel je uložio mnogo novca u sindikat nadajući se ogromnoj isplati kada se iznudi vladin novac, a pokretač cele obmane bio je direktor Liland Monro. Kao šef policije, koristio je svoja ovlašćenja gde god je mogao da rad sindikata ostane što skriveniji.[76]

Vorel se sa Bauronom, Sandlerom i Rejmondom Gordonom sastao da razgovaraju o skandalu u koji je bila uključena prostitutka po imenu Brenda. Međutim, njihove mogućnosti bile su ograničene a ono što su namerali da urade izazvalo bi interesovanje medija i time moguće razotkrivanje cele prevare. U sobu im tada idealno rešenje donosi niko drugi do Roj Erl; on odaje Felpsovu aferu koja će zaokupiti pažnju medija u zamenu za stavljanje na spisak članova sindikata. Erl je Vorelu i ostatku kriminalaca rekao da Kol Felps posećuje pevačicu Elsu Liktman u njenoj hotelskoj sobi i pružio ekplicitan materijal koji to i dokazuje. Felps nije za ovo znao jer je tada radio na zatvaranju slučaja sa morfinom i ispitivao Kortnija Šeldona i Harlana Fontejna (takođe aktivne članove sindikata). Vorel se tada pojavljuje na sceni i poziva Felpsa u svoj ured, gde od njega traži da preda značku i pištolj te da nakon isteka suspenzije pređe na niže odeljenje — požare. Time je zaštitio i Šeldona i Fontejna, kao i ostatak organizovanog kriminalnog prstena, dok je Felps i njegova porodica poslužila kao žrtveni jarac za plenjenje medijske pažnje.[26][76]

Vorel se pojavio na mestu nesređe kada je u vazduh dignuta fabrika „Galvanostegija Nikolson” (engl. Nicholson Electroplating Plant). Felps je, iako unazađen na niže odeljenje, uspeo da poveže Monrooa i Vorela sa ostatkom prevare, a dokazi koje je pronašao mogli su lako da sruše celi „Fond za ponovni razvoj predgrađa” i kompletnu administraciju te da izazovu brojna hapšenja velikodostojnika. Kako bi ovo sprečio, Vorel je poslao sve jedinice da mu dovedu Felpsa i Kelsoa koji su po pljusku hitali do tunela da spasu Elsu. Vorela i njegove ljude zaustavio je Leonard Pitersen, koji je štiteći interese Felpsa i ostatka tima koji se borio za stavljanje istine pred oči javnosti sebi na prevaru sredio mesto novog okružnog tužioca. Bauron i Vorel su se tako nagodili sa Pitersenom i korumpirana administracija (zahvaljujući Felpsovoj smrti) ostala je u službi. Poslednji put Vorel se pojavljuje na komemoraciji povodom Felpsove sahrane.[29][31][55][76]

Lik Vilijama Dž. Vorela zasnovan je na stvarnom šefu Losanđeleske policije, Klemensu B. Horalu, koji je na ovom položaju bio od 1941. do 1949. godine (što je u skladu sa vremenom radnje odabranim za igru: 1947. godina). Značka Vorela nosi oznaku „KAPETAN” (engl. CAPTAIN) i ima broj 356. Glumac koji je pozajmio glas Vorelu, Rajan Katrona, igrao je oca Don Drejpera u TV seriji Ljudi sa Menhetna (engl. Mad Men), u kojoj takođe glumi i Aron Staton i nekolicina drugih glumaca iz igre L.A. Noire.[76]

Flečer Bauron Dž. Patrik Makormak Flečer Bauron je gradonačelnik Los Anđelesa, jedan od brojnih članova „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund). Kasnije se otkriva da je reč o jednom od glavnih antagonista jer je ometao Felpsove istrage dok je ovaj radio za odeljenjima za poroke i požare kao detektiv, ali i Kelsoove istrage dok je ovaj radio za osiguravajuću kuću i Ured okružnog tužioca.[77]

Kao gradonačelnik, Bauron je imao mogućnost raspolaganja velikim sumama novca; on je tako ulagao mnogo u kriminalni sindikat i bio delom velike prevare koju je predvodio Liland Monro, nadajući se isplati od vlade iznuđenog novca. Bauron se sastao sa šefom policije Vilijamom Vorelom i okružnim tužiocem Donaldom Sandlerom kako bi pomogao u iznalaženju rešenja za skandal oko prostitutke Brende. Roj Erl je ovoj trojki ponudio rešenje iz kog će svi izvući neku korist: on će postati član sindikata, Felps biti osramoćen za preljubu sa Elsom, a pažnja medija — koji će se fokusirati na aferu uglednog detektiva — zaokupljena da bi se skandal sa Brendom rešio na željeni način.[26][77]

Bauron se takođe pojavio na mestu nesređe kada je u vazduh dignuta fabrika „Galvanostegija Nikolson” (engl. Nicholson Electroplating Plant), gde daje izjave za televiziju u kojima šalje poruke o tome da je situacija pod kontrolom i da građani ne treba mnogo da se brinu. Felps i Kelso su otkrili prljavu vezu Baurona sa sindikatom, Monroom i požarima, ali njihova istraga biva nasilno stopirana. Bauron i Vorel dogovorili su se sa Pitersenom da policija nakratko odustane od proganjanja Felpsa i Kelsoa, a da u zamenu za to Pitersen postane novi tužilac (umesto Sandlera). Bauron se pojavio na sahrani Felpsa i kada je Erl držao svoj nakardni govor i pričao o Felpsovim zaista iskrenim namerama sprečavanja korupcije koja igra veliku ulogu u tkanju sudbine grada Los Anđelesa i svom dobrom drugu koji je na putu za postizanjem pravde izgubio bitku sa životom, on se dreknuo „Čujte, čujte ovo!” (tako imponujući Erlu i hvaleći ga pred svima jer je kao sarađivao sa borcima protiv korupcije).[31][55][77]

Lik Flečera Baurona zasnovan je na stvarnom gradonačelniku Los Anđelesa, Flečeru Bauronu, koji je na ovom položaju bio od 26. septembra 1938. do 30. juna 1953. godine (što je u skladu sa vremenom radnje odabranim za igru: 1947. godina).[77]

Donald Sandler Tomas „Tom” Knikerboker Donald Sandler je okružni tužilac iz Los Anđelesa, uključen u procesuiranje kriminalaca koje policija isporučuje u zatvore.[78]

Kao okružni tužilac, Sandler je delom bio zadužen za proces smeštanja osuđenih ili optuženih kriminalaca iza rešetaka, uključujući i one za čije hapšenje je „krivac” detektiv Felsp. Sandler je usko vezan za poslove koje obavlja policijski komesar Vorel i gradski načelnik Bauron. Svi oni su se okrenuli lakom načinu zarade i postali delom kriminalnog „Fonda za ponovni razvoj predgrađa” (engl. The Suburban Redevelopment Fund), za čije vođstvo je zadužen bogataš Liland Monro. Sandler je uložio određenu sumu novca u ovaj fond, kao razlog navodeći humanitarnu pomoć za izgradnju novih domova porodicama vojnika koji su se vratili iz rata.[78]

Donald Sandler se sastao sa Vilijamom Vorelom i Flečerom Bauronom kako bi pronašli rešenje za skandal koji je nastao kada je razotkriveno da je izvesna prostitutka Brenda podmićivala policajce i visoke službenike. Kada bi ovo dospelo u medije, cela trenutna administracija bi najverovatnije pala, što ni jednom od moćnika nije odgovaralo. Felpsov partner Erl predložio im je da iskoriste nekog da zaokupi medijsku pažnju dok se ovaj skandal ne gurne duboko pod tepih; tako su Felps i njegova porodica osramoćeni jer je Erl medijima dostavio kompromitujuće fotografije kojima se afera detektiva Kola Felpsa sa pevačicom iz kluba Elsom Liktman proširila celom javnošću. Posle ovoga, zajedno sa kapetanom Džejmsom Donelijem, Sandler je pred Felpsa stavio dokaze o preljubi i rekao mu da osuđeni kriminalci ne mogu da rade za Policiju Los Anđelesa.[26][78]

Međutim, Kol Felps uz pomoć Heršela Bigsa i Džeka Kelsoa uspeva da razotkrije zaveru koja je stvorena posredstvom fonda za razvoj odnosno kriminalnog sindikata; posle pretnji o razotkrivanju cele prevare, Sandler takođe postaje antagonista jer je i sam uključen u prljave poslove. Pomoćnik okružnog tužioca Sandlera Leonard Pitersen ponudio je Vorelu i Bauronu da pregovaraju i da tako svako dobije ono što želi, osim Sandlera kog će „otkucati” da bi Pitersen unapređenjem postao novi okružni tužilac. „Fond za ponovni razvoj predgrađa” nije uništen, Pitersen je postao okružni tužilac, a Sandler je najverovatnije postao novi žrtveni jarac preko čijih se leđa prelomila cela poslednja hajka (iako ovo nije eksplicitno prikazano u igri).[29][78]

Sandler je jedan od nekolicine likova koji se pojavljuju jedino u kratkim filmovi međuscena, a ostali uključuju Viktora Sandersa, Leonarda Pitersena i Rejmonda Gordona.[78]

Rejmond Gordon Majkl Ensajn Rejmond Gordon je glavni urednik Los Anđeles tajmsa, jedan od brojnih članova „Fonda za ponovni razvoj predgrađa”.[79]

Gordon se sastao sa gradonačelnikom Bauronom, šefom policije Vorelom i okružnim tužiocem Sandlerom da vide koje je optimalno rešenje za skandal sa prostitutkom Brendom. Gordon je trojki rekao da časopis nikako ne bi mogao da se izda bez pomena nekih detalja o ovom skandalu jer bi se time kredibilnost istog ozbiljno ugrozila. Potom je Erl ponudio rešenje kojim će u Los Anđeles tajms umesto Brendinog imena dospeti ime Else Liktman jer je ona ljubavnica uglednog detektiva Kola Felpsa.[79]

Felpsovi, Bigsovi i Kelsoovi napori nisu bili dovoljni da se sruši fond, a sudbina Gordona ostala je nepoznata: ili je dospeo u zatvor zbog sudelovanja u stvaranju velike obmane ili je njegova uključenost u kriminalne radnje zataškana pa je ostao na slobodi kao neuhapšeni kriminalac više koji slobodno šeta gradom i vara kad god mu se pruži prilika.[26][29][79]

Viktor Sanders Skot Hoksbi Viktor Sanders je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i ima veze unutar policijskog odeljenja za poroke.[80]

Sanders je mnogo puta privođeni kriminalaca koji se podmićivanjem i vezama uvek uspeo izvući od zatvorske kazne. Zadužen je za vođstvo prljavih poslova u napuštenoj „Livnici metala Masangkej” (engl. The Masangkay Metal Foundry). Zajedno sa svojim radnikom Ernestom Huarezom bio je uključen u veliki prsten narko-dilera koji su drogom snabdevali ogroman broj narkomana Los Anđelesa. Ernesto je prljao ruke i zapošljavao mnogo siromašnih Meksikanaca koji kao imigranti nisu raspolagali sa mnogo mogućnosti. Oni su tako dobijali srebrne novčiće da bi mogli da se raspoznaju kao članovi bande; radnici, međutim, nikad nisu imali priliku da razgovaraju sa Sandersom za kog su verovali samo da je veoma moćan i nedodirljiv kralj droge.[80]

Kada su pokušavali prekinuti prsten dilera, detektivi Kol Felps i Roj Erl saznali su da je Sanders uključen u kriminalne radnje preko livnice metala. Nakon toga su upali u njegovu livnicu, pobili sve zaštitare i priveli ga. Felps je bio svestan da će se Sanders najverovatnije izvući pomoću dobrih veza u policiji i nastaviti da zapoveda kao uticajni narko-bos.[24][80]

Ernesto Huarez Sal Lopez Ernesto Sesilio Huarez je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i snabdevao je narkomane drogom koju je švercovao iz Tihuane (Meksiko).[81]

Ernesto je uverio Huana Garsiju Kruza da mu skladišti drogu preko svog svog rođaka Horhea, i to u komercijalnoj „Fabrici supa Parnel” (engl. Parnell's Soup Co. Factory) gde će se droga dostavljati po noći. Ernesto je vozio kamion kojim se transportovala marihuana do fabrike, a potom unutar fabrike pakovala u hermetički zatvorene konzerve za supe. Serhio Rohas pobrinuo se da zapakovane kozerve sa marihuanom dođu do uglednih supermarketa koji su služili kao mesta distribucije, na primer „Tventit senčuri market” (engl. 20th Century Market). Airto Sančez je bio zaposlenik ovog marketa, a posao sa dilanjem prihvatio je da bi nahranio svoju porodicu sa kojom je u SAD boravio u ilegali. Ernesto ga je tako ucenjivao životom da distribuiše drogu na svom radnom mestu, koje se koristilo kao zavesa preko koje će kupci dolaziti u posed droge kupujući velike količine „supe” i ostavljajući dodatni novac za drogu Sančezu.[24][81]

Zavisnik po imenu Fredi Kalhun dao je iskaz pri ispitivanju u policiji koji je doveo do razotkrivanja lanca dilera. Kada su vršili uobičajenu noćnu dostavu u fabriku, policija je izvršila raciju, zaplenila određenu količinu droge i pohvatala neke kriminalce; Ernesto i Horhe ginu od metaka koje su u velikom vatrenom obračunu ispalili detektivi Felps i Erl.[24][81]

Zanimljivost je da je Huarezov datum rođenja u igri naveden kao 7. januar 1915. godine, čime je bio 32 godine star. Uprkos tome, Sal Lopez koji je poslužio kao objekat za hvatanje pokreta imao je 57 godina u vreme pravljenja igre.[81]

Huan Garsija Kruz Mani Montana Huan Garsija Kruz je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i služi kao skladišter za marihuanu dobavljenu iz Tihuane (Meksiko).[82]

Huan Garsija postao je deo lanca dilera Ernesta Huareza tako što je prihvatio ponudu da skladišti i čuva drogu koju Ernesto švercuje iz Tihuane. Kasnije je uverio svog rođaka Horhea da omogući Ernestu pristup fabrici supe u kojoj radi kako bi se proces distribucije ubrzao. Pošto su pošiljke bile veoma velike, Huan je prodavao određene količine i neposredno na ulicama. „Najugledniji” kupac bio mu je Fredi Kalhun.[24][82]

Fredi je pri ispitivanju u policiji dao izjave kojima je lanac dilera predvođen Ernestom i potpomognut Huanom razotkriven. Kada je ugledao da mu dva policajca njuškaju oko kuće, on je uzeo Tompson M1 i sa svojim prijateljem otvorio jaku vatru. Međutim, Felps uz pojačanje savlađuje obojicu koji svoj dom napuštaju u mrtvozorničkom automobilu.[24][82]

Ime Huana Garsije Kruza aludira na lika iz druge Rokstarove igre Grand Theft Auto: Vice City, koji se tamo zove Huan Garsija Kortez. Jedini način da igrač ostvari postignuće Nasilni ulaz na zadnja vrata je da ode iza Huanove kuće i ubije ga sleđa. U njegovom policijskom dosijeu koji je objavio Rokstar, datum rođenja se navodi kao 12. mart 1920. godine; međutim, datum rođenja koji se nalazi u Huanovom ID-u je 10. februar 1910. godine, tako da se tačan datum rođenja ovog lika zapravo ne zna.[82]

Horhe Garsija Kruz Horhe Garsija Kruz je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i radio je u tvornici supe u kojoj se skladištila i u konzerve od supe pakovala teška droga.[83]

Horhe Garsija bio je zaposlenik u komercijalnoj „Fabrici supa Parnel” (engl. Parnell's Soup Co. Factory), gde je radio sa još nekoliko ilegalnih imigranata iz Meksika. Njegov rođak Huan, koji je radio za kriminalca Ernesta uveo ga je u posao sa dilanjem droge. Horheova uloga bila je da u toku svojih noćnih smena dopusti ulazak Ernestovih kamiona u fabriku iz kojih će se istovariti droga, a potom popakovati u konzerve sa etiketama supa i dostaviti u „Tventit senčuri market” (engl. 20th Century Market), u kom radi Airto Sančez koji će se pobrinuti za dalju distribuciju. Pre toga, Huan je skladištio drogu u svojoj kući.[83]

Zavisnik o marihuani po imenu Fredi Kalhun dao je policiji — za male pare — informaciju koja je dovela istragu na vrata tvornice supe. Tako je jedna pošiljka presretnuta pred fabrikom i racija biva izvršena u celom postrojenju, pri čemu od Kolove i Rojeve vatre pogiba i Horhe i Ernesto.[24][83]

Serhio Rohas Ramon Franko Serhio Rohas je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i jedan je od radnika u tvornici supe u kojoj se skladištila i u konzerve od supe pakovala teška droga.[84]

Serhio Rohas bio je zaposlenik u komercijalnoj fabrici supa, gde je radio sa nekolicinom ilegalnih imigranata iz Meksika, zajedno sa Horheom Garsijom Kruzom. On je radio kao dispečer, a glavni zadaci su mu bili istovar, utovar i sređivanje isporuka. Međutim, Serhio je sarađivao sa Horheom i postao je deo Huarezovog lanca trgovine drogom. Serhiova uloga bilo je pakovanje i dostava drogom napunjenih konzervi za supu u ugledne markete, ali i direktna distubucija tako sakrivene droge u druge zemlje.[84]

Nakon što je narkoman Fredi Kalhun otkrio svoje dobavljače, agenti Kol Felps i Roj Erl otkrili su šta se u fabrici pakuje pored supa, posetili Horheovu kuću i tamo pronašli eksplicitan dokaz u vidu obilnih količina marihuane zapakovane u konzerve sa natipsima tvornice „Parnel”. Tokom ispitivanja, Felps je posmatrao Serhija kako prevrće srebrni novčić — sličan onom koji poseduje Huan —, tako uspešno razotkrivajući manji prsten velikog lanca dilera. Serhio je priznao da je bio deo posla-iznutra zajedno sa Horheom; Felps ga je potom upozorio da svojim saučesnicima i pomagačima ne otkriva ništa o policijskoj istrazi, u zamenu za imunitet i osiguran poduži ostanak u SAD (zaštita od deportacije ilegalnih imigranata).[24][84]

Airto Sančez Karlos Alvarado Airto Kintilio Sančez je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i radi kao prodavac u velikom supermarketu da bi izdržavao svoju imigrantsku familiju.[85]

Sančez je meksički imigrant koji radi u „Tventit senčuri marketu” (engl. 20th Century Market). Pre dolaska u Los Anđeles boravio je u San Francisku. Ernesto Huarez ga je prislio da radi kao distributer marihuane pakovane u konzerve sa etikatama od supe. Sančez je tako određenim licima prodavao „supu” koju su oni normalno plaćali i ostavljali dodatni novac za drogu, koji je on dostavljao Huarezu. Ernesto Huarez mu je pretio deportacijom, ali i ubistvom porodice ili njega samog. Iako je u početku odbijao da radi kao diler, morao je da prihvati ponudu te je postao jedan od glavnih zaslužnih za smrt narkomana od predoziranja.[85]

Tokom rada na slučaju sa marihuanom, detektivi Felps i Erl otkrili su da se konzerve pune drogom i u kući Huana Garsije Kruza. Posle toga su izvršili raciju Sančezovog marketa, a on je odlučio da rizikuje i pokuša da umakne policiji. To mu ne polazi za rukom, posle čega moradne da oda Ernesta. Felps mu je obećao da ga neće deportovati, ali da li je ostao u SAD ili ne ostalo je nepoznanica.[24][85]

Fredi Kalhun Džejms Džordan Fredi Kalhun je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i prodao bi i rođenu sestru kada bi od toga imao koristi.[86]

Kalhun je kradljivac i dripac koji je postao vruća mušterija Huana Garsije Kruza, dilera marihuane, a kasnije razotkrio i veliki lanac dilera droge. Kalhun je za 50 dolara (današnjih 550 dolara) policiji dao ključne informacije koje su dovele do prekidanja lanca dilera, a detektive Felpsa i Erla upoznao je u baru „Kod Lajmana” (engl. Lyman's) gde im je otkrio da je Huan nedeljno primao i sakrivao dvadesetke kilograma vrednog kanabisa, prošvercanog iz Tihuane. Kada je otkrio gde se Huan nalazi, Roj mu je prišao i dao bednih 20 dolara (današnjih 220 dolara) iako su se dogovorili da će Kalhun da dobije 2,5 puta veću isplatu, tako iskazujući svoju nečovečnost po ko zna koji put. Felps ga je, s druge strane, posavetovao da mu je najbolje da napusti grad, prestane da se skriva i počne da živi normalnim životom dostojnim čoveka.[24][86]

U opisu slučaja „Ludost marihuane”, za Kalhuna se kaže da je „narkos, cinkaroš i beznadežno svucalo”.[86]

Hauard Parnel Morlan Higins Hauard Parnel je jedna od OOV u slučaju „Ludost marihuane” (engl. Reefer Madness) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Uključen je u organizovani kriminal i radi kao direktor i vlasnik u komercijalnoj „Fabrici supa Parnel” (engl. Parnell's Soup Co. Factory).[87]

Parnel je vlasnik tvornice koja proizvodi supu, a posao je počeo da mu cveta tokom Drugog svetskog rata jer je skopio unosan dogovor sa Vladom SAD. „Parnel” je proizvodio i isporučivao preko pet miliona konzervi supe za vojsku. Međutim, kada se rat završio, posao je počeo da ide sve gore pa je Parnel počeo da zapošljava jeftinu radnu snagu — meksičke ilegalne imigrante, uključujući Horhea Garsiju Kruza i Serhija Rohasa. Međutim, Parnel nije shvatao da je postao saučesnik u organizovanom kriminalu jer su mu radnici fabriku pretvorili u mesto za pakovanje droge.[24][87]

Detektivi Kol Felps i Roj Erl posetili su njegovu fabriku radeći na slučaju „Ludost marihuane”, kada shvataju da se u fabrici u konzerve za supu pakuje i droga. Parnel im je dao spisak svojih zaposlenika, odbijajući da prizna da se u njegovoj tvornici radi išta što nije u skladu sa zakonom. Detektivima je dao neke informacije o Serhiju i Horheu, te ih je odveo u mali obilazak različitih postrojenja. Felps mu je obećao da će zapošljavanje ilegalnih imigranata ostati van teftera sve dok se u fabrici ne budu pravili zakonski prekršaji; kako god, u fabrici je netom posle toga izvršena racija jer je trag droge bio veoma vruć a dokaza o tome da se tu pakuje droga bilo previše.[24][87]

Erl vređa Hauarda nazivajući ga „masnim” (engl. fatso) i „debeljkom” (engl. fat boy), s tim da se prva uvreda čuje samo ako Felps ne napravi grešku u procesu ispitivanja.[87]

Henri Arnet Metju Del Negro Henri Arnet je jedna od OOV u slučaju „Goli grad” (engl. The Naked City) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. On je direktor menadžerske agencije (engl. The Arnett Clothing Emporium) u koju zapošljava najlepše manekenke. Bio je u odnosu sa posebnom Njujorčankom Džulijom Randal, koja ga je manipulisala da krade za nju; Džulija je preko svog psihijatra Harolda Stounmana pronalazila imena i adrese velikodostojnika, koje je Henri pljačkao za nju i donosio joj nakit i novac. Dok je bio u vezi sa Džulijom, Henri je upoznao manekenku Heder Svonson u koju se potom zaljubio. Prekinuo je svoju vezu sa Džulijom, ali je nastavio da krade za nju i dalje. Kada se zaručio sa Heder, Henri joj je poklonio skupoceni biserni prsten (koji je, ironično, bio deo ukradenog nakita). Džulija, međutim, nije mogla da se pomiri s tim da je njena veza sa Henrijem prošlost, te je tako bila sve napornija i insistirala je na sve većim sumama novca koji joj je „njen čovek” trebalo da donosi po svaku cenu; on to nije više mogao da podnese pa je rekao dvojici svojih prijatelja da ubiju pohlepnu i nerazumnu Džuliju.[42]

Iako je smrt Džulije Randal ličila na samoubistvo, agent Kol Felps pronašao je mnogo dokaza koji su ukazivali na ubistvo s predumišljajem; veza Henrija sa slučajem i Heder Svonson ubrzo je otkrivena. Felps i njegov partner Erl upratili su tako Arneta do zalagaonice gde je prodao Faberžeovu tabakeru za mizernih 600 dolara (današnjih 6600 dolara), a potom kupio kartu za Meksiko Siti u jednom smeru. On se odlučio na bekstvo iz države bez svoje zaručnice jer je bio svestan da će se ubistvo rasvetliti i da bi ga na kraju policija mogla privesti kao glavnog osumnjičenog. Međutim, Felps ga je pronašao u njegovom stanu i primorao da prizna da je naručio ubistvo Džulije i pokušao da pobegne u Meksiko. Arnet je tada otkrio i da je gospodin Henderson (za kog je Felps saznao od Džulijine sobarice) zapravo Stounmanov alijas, koji je koristio pri pljačkama u Džulijinoj bandi. Psihijatar Stounman je, nakon što je shvatio da je sve razotkriveno, počinio samoubistvo skočivši kroz otvoren prozor svoje ordinacije. Arnet je ostao jedini preživeli član bande i poslat je u zatvor.[42]

Iako je jasno da Henri Arnet nikada nije bio u ratu (pri ispitivanju je slagao kako je služio u Okinavi), u njegovoj sobi može da se pronađe puška M1 Garand koja visi na zidu.[88]

Heder Svonson Erin Čejmbers Heder Svonson je jedna od OOV u slučaju „Goli grad” (engl. The Naked City) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Ona je manekenka i radi za Arnetovu agenciju (engl. The Arnett Clothing Emporium), a sa vlasnikom je i u ljubavnom odnosu. Bila je bliska prijateljica i Arnetove druge ljubavi, Džulije Randal, ali nakon što je Arnet napustio Džuliju ona se zaručila se sa njim. Nakon nekog vremena, i Džulija i Heder su prešle na novo radno mesto (engl. The D'Assine Dress Shop), s tim da je Džulija ubrzo otpuštena zbog svojih loših navika i teške naravi.[42]

Detektivi Kol Felps i Roj Erl posetili su Heder u njenom salonu, a Felps je primetio skupoceni prsten te zamolio Svonsonovu da pozove svog zaručnika Arneta da dođe u policijsku stanicu radi ispitivanja a zbog ubistva njene prijateljice Randalove, nakon čega Svonsonova ostaje šokirana. Istog dana, u predvečerje, Felps i Erl posetili su njenu majku da bi je obavestili o pronađenim ukradenim predmetima i saznali informaciju više; uznemirena celom situacijom i činjenicom da joj je zaručnik na ruku stavio ukraden prsten, Heder Svonson sa detektivima odlazi do stana Henrija Arneta da bi se situacija raščistila. Tamo se samo razočarava jer Felps izlaže neoborive dokaze koji Arneta primoravaju da prizna da je krao od njene majke, i to u bandi koju je predvodila njegova bivša devojka Džulijet čije je ubistvo naručio lično. Druga stvar zbog koje je Heder Svonson ostala u neverici je to što je Henri Arnet nameravao da pobegne u Meksiko bez nje, bacajući u vodu sve lepo što su ikada imali.[42]

Roditelji Heder Svonson bili su rastavljeni, a ona je nosila prezime svog oca a ne majke sa kojom je živela. Da je igra napravljena veoma detaljno pokazuje i to da nakon što Felps ispita Heder, otkrije joj da je njena prijateljica Džulija ubijena, napusti salon gde ona radi, a potom se vrati nazad u salon (nije neophodno, iz radoznalosti igrača) — salon će biti zatvoren, a ako se Felps približi prozorima videće kako nekolicina radnika pokušava da uteši uplakanu Heder.[89]

Džulija Randal Džulija Randal je jedna od OOV u slučaju „Goli grad” (engl. The Naked City) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. Ona je bila manekenka i radila je za Arnetovu agenciju (engl. The Arnett Clothing Emporium), a sa vlasnikom je bila i u ljubavnom odnosu. Bila je bliska prijateljica i Arnetove druge ljubavi, Heder Svonson, ali nakon što ju je Arnet napustio ona se naveliko posvađala sa njim. Nakon nekog vremena, i Džulija i Heder su prešle na novo radno mesto (engl. The D'Assine Dress Shop), s tim da je Džulija ubrzo otpuštena zbog svojih loših navika i teške naravi (kao i činjenice da je bila neodoljiva pa su muževi žena koje su kupovale u salonu često flertovali sa njom, o čemu svedoči njena i Hederina šefica).[42]

Džulija Randal je bila veoma psihički nestabilna osoba, a svoju depresiju lečila je raznim medikamentima (uključujući istovremeno uzimanje pilula za spavanje sa benzedrinom). Džulija je takođe imala neugasivu želju za novcem i bila je opsednuta luksuznim životom, skupim nakitom i prefinjenom odećom. Pošto su o njoj sanjali mnogi muškarci, kao što su Henri Arnet ili Harold Stounman, ona je svoju lepotu iskorišćavala da manipuliše onima koji su bili očarani njenim telom; takvi muškarci su činili i zločine samo da bi udovoljili njenim željama i pridobili je za sebe. Preko svog psihijatra Stounmana (koji se lažno predstavljao kao Henderson), Džulija je pljačkala gradske velikodostojnike i dolazila do njihovog nakita; to je radila u svojoj bandi čiji je član bio i Arnet sa svoja dva prijatelja, koji je bio zadužen da prisustvuje na zabavama koje je Stounmanova supruga organizovala za svoje prijatelje te da ih tu pljačka. Nažalost, Džulijini prohtevi prevazišli su u jednom momentu Arnetove mogućnosti i granice. Ona je tada još žešće želela da se krađe nastave, što Arnet u konačnici nije mogao da podnese pa je napustio Džuliju i naredio dvojici svojih prijatelja da je ubiju tako što će je predozirati morfinom i napraviti da sve izgleda kao samoubistvo. Kada je to i učinjeno i kada je u njenoj kadi pronašla sobarica, prva pomisao za uzrok smrti bilo je samoubistvo (tušenjem ili predoziranjem). Međutim, Džulijinu smrt i krađe koje je organizovala otkrili su agenti Kol Felps i Roj Erl, koji su saznali da je ubistvo naručio Henri Arnet. Na kraju, Džulijini roditelji su sleteli u Los Anđeles i preuzeli ćerkino telo kako bi se sahrana obavila u manekenkinom rodnom gradu Njujorku.[42]

Smrt Džulije Randal i celi slučaj „Goli grad” zasnovan je na filmu iz 1948. godine Goli grad (engl. The Naked City). Randalova je bila visoka 175 cm (5 ft 9 in) i imala je 59 kg (130 lb).[90]

Harold Stounman Džon Proski Harold Stounman je jedna od OOV u slučaju „Goli grad” (engl. The Naked City) koji je deo dodatnog sadržaja za preuzimanje. On je doktor, psihijatar ubijene Džulije Randal koji joj je prepisivao opasne lekove (npr. benzedrin) za lečenje depresije i umora. Stounman je bio veoma zaljubljen (kao i mnogi drugi muškarci) u neodoljivu Randalovu, ali ljubav nažalost nije bila uzvraćena. Umesto toga, Džulija Randal je samo iskorišćavala Harolda Stounmana da bi dobijala još novca i nakita koji je za nju krao Henri Arnet, takođe jedan od muškaraca zaljubljenih u nju. Harold je uprkos činjenici da mu Džulija nije dozvoljavala ni da je dotakne i dalje dostavljao imena svojih i poznanika svoje supruge, dok je zadatak Henrija i njegovih prijatelja bio da prljaju ruke. Kada se družio sa Džulijom, Harold Stounman se — da bi osigurao svoj ugled — predstavljao kao gospodin Henderson.[42]

Nakon što je Džulija Randal pronađena mrtva u svom stanu, agenti Kol Felps i Roj Erl pristigli su na mesto zločina. Otkrili su u sobi ubijene muški ogrtač koji je odgovarao nekom pedesetogodišnjaku, a kao njegovo ime od sobarice su dobili samo informaciju da je reč o izvesnom gospodinu Hendersonu. U stanu su takođe pronašli i Džulijinu kutijicu za šminku, punu tableta i opasnog leka benzedrina. Potom Felps i Erl odlaze u posetu doktoru Stounmanu i validnim dokazima ga optužuju da je duže od šest meseci od zdrave i umišljene Džulije stvarao zavisnicu. Rešavajući slučaj do kraja, oni saznaju da je gospodin Henderson zapravo Džulijin „ljubavnik” Stounman, ali doktor pri drugoj poseti agenata — govoreći da je „zatvor bolji od izluđivanja” i obećavajući da će da svedoči na sudu — odluči da sve svoje muke skrati na lak način; Stounman, ogorčen i samom pomisli na sastanak sa svojom porodicom te činjenicom da je uništio svoj život, iskače iz svoje ordinacije i pada na krov parkiranog automobila; smrt od udara je bila momentalna.[42]

Pri vožlji liftom do sprata na kom se nalazi ordinacija Harolda Stounmana, Roj Erl će Kolu Felpsu reći da bi Los Anđeles bio mnogo bezbedniji grad kada bi se svi doktori jednostavno pohapsili, čime se nesvesno (i svesno istovremeno) aludira na uključenost Roja u prljave poslove sa drugim psihijatrom — doktorom Harlanom Fontejnom (preko Monroovog sindikata). Ako igrač odluči da poseti mesto na kom je Stounman okončao, imaće priliku da vidi policajca koji dolazi na mesto zločina i grupicu ljudi koji se pitaju šta se desilo; Roj će sarkastično dobaciti kako je sretan što nije parkirao na mesto automobila čiji je krov psihijatar poprilično uništio. Bočica hloral hidrata koji je prepisao doktor Stounman može da se pronađe u filmskom studiju, što svedoči o doslednosti igre.[91]

Kompletan spisak likova i glumaca[uredi | uredi izvor]

Policija Los Anđelesa[uredi | uredi izvor]

Osumnjičeni[uredi | uredi izvor]

Žrtve[uredi | uredi izvor]

Svedoci[uredi | uredi izvor]

Ostali[uredi | uredi izvor]

Kritike[uredi | uredi izvor]

Likovi su generalno dobro prihvaćeni. Džastin Makelroj iz Džojstika rekao je da su likovi i scenario lepo kombinovani da L.A. Noire smeste među „najfascinantnije video-igre ikad napravljene”.[93] Bred Šumejker iz Džajant bomba pohvalio je jukstapoziciju između Felpsa i „atmosfere korupcije, paronije i oportunizma”.[94] Majkel Raparaz iz Gejmsrejdara oseća kako je Felps u početku „robotski bezveznjak”, ali da kasnije — kako se radnja igre razvija — postaje sve poželjniji lik.[95] Stiven Totilo iz Kotakua bio je fasciniran dubinom likova, naročito time što je toliko toga o Felpsu ostalo nepoznato sve do samog kraja radnje.[96] Stiv Bokser iz Gardijana izjavio je da su događaji u Felpsovom životu povećali obujam igrice.[97] Oli Velš iz Jurogejmera napisao je da se — iako radnja igre pomaže u „unošenju života u likove” — likovi kao što je Felps i dalje doimaju „suvoparnim”.[98]

Performans likova takođe je dobio mnogo pohvala. Edž je istakao Statonov „solidan” performans, ali je napisao da se pomoćna postava — kao što je performans Konelija u ulozi kapetana Donelija — „posebno izdvaja”.[99] Hilari Goldstajn iz Aj-Dži-Ena prokomentarisao je kako su elementi performansa, uključujući manir(izm)e i izraze glumaca, zaista za pohvalu.[100] Met Helgeson iz Gejm informera opisao je pozajmljene glasove kao „visokokvalitetne” i „izvrsne”.[101] Šumejker iz Džajant bomba napisao je da se performansi „kreću na lestvici od dobrog do odličnog”.[94] Entoni Galegos iz Aj-Dži-Ena napisao je kako performansi bude jedinstvenu empatiju i emocije, te plene pažlju igrača.[102] Neki od glumaca su dobili i nagrade za svoje performanse; Staton je imao nominaciju za Baftu[103] i nagradu Dejli telegrafa.[104]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b R* Q (3. 10. 2011). „Interrogate the L.A. Noire Detectives: Your Questions Answered – Part One”. Rockstar Games. Arhivirano iz originala 28. 07. 2014. g. Pristupljeno 20. 7. 2014. 
  2. '^ Broughall, Nick (17. 12. 2010). „The Story Behind L.A. Noires Creepy-Real Faces”. Kotaku. Gawker Media. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  3. ^ a b Stuart, Keith (6. 5. 2011). „Sydney's Team Bondi set to revolutionise video gaming”. Digital Life. The Sydney Morning Herald. Arhivirano iz originala 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 28. 6. 2014. 
  4. ^ „Voice Cast – L.A. Noire. Behind the Voice Actors. Inyxception Enterprises. 17. 5. 2011. Arhivirano iz originala 12. 08. 2014. g. Pristupljeno 21. 6. 2014. 
  5. ^ a b Narcisse, Evan (9. 2. 2011). „Interview: Team Bondi's Brendan McNamara on L.A. Noire, Part 3”. IFC. AMC Networks. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 21. 11. 2015. 
  6. ^ Helgeson, Matt (11. 11. 2010). „Rockstar Resets The Bar With Its Upcoming Crime Thriller – L.A. Noire. Game Informer. GameStop. Arhivirano iz originala 13. 11. 2014. g. Pristupljeno 21. 6. 2014. „I try to monitor the performances to make sure we're getting the human element that's going to make it compelling and interesting. 
  7. ^ Peckham, Matt (4. 2. 2011). „In L.A. Noire Asking Questions Trumps Firing Bullets”. PC World. International Data Group. Arhivirano iz originala 29. 07. 2014. g. Pristupljeno 28. 6. 2014. 
  8. ^ R* Q (17. 10. 2011). „Interrogate the L.A. Noire Detectives Part Two: Your Questions Answered About Motion Capture, Prop Souvenirs, Disturbing Sequences & More”. Rockstar Games. Arhivirano iz originala 28. 07. 2014. g. Pristupljeno 20. 7. 2014. 
  9. ^ a b v Cowen, Nick (5. 1. 2011). L.A. Noire developer interview”. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arhivirano iz originala 25. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „[Cole Phelps] is conflicted and has quite a bit of depth and [Staton] is great at conveying those things. 
  10. ^ Stuart, Keith (12. 5. 2011). L.A. Noire: the interview”. The Guardian. Guardian Media Group. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „to go on a personal journey with characters 
  11. ^ Ewalt, David M. (19. 5. 2011). „How Designers Made L.A. Noire The Most Detailed Game Ever”. Forbes. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „What we're adding to the mix is the cinematography of a film and the characterisation and character development of a TV show. 
  12. ^ Richardson, Stuart (12. 4. 2011). „The art of lying: L.A. Noire. Develop. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „based on human interactions 
  13. ^ Irvine, Nathan (1. 3. 2011). L.A. Noire: Hands-on with Rockstar's super sleuth 'em-up. GamesRadar. Future plc. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  14. ^ a b v Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Buyer Beware". 
  15. ^ a b v g d Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Driver's Seat". 
  16. ^ a b v g d đ e ž z Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Fallen Idol". 
  17. ^ a b v g d đ e Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Red Lipstick Murder". 
  18. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Golden Butterfly". 
  19. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Silk Stocking Murder". 
  20. ^ a b v g d đ e Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The White Shoe Slaying". 
  21. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Studio Secretary Murder". 
  22. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Quarter Moon Murders". 
  23. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Black Caesar". 
  24. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Reefer Madness". 
  25. ^ a b v g d đ e ž Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Set Up". 
  26. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj m n nj o p r s t ć u f h c Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Manifest Destiny". 
  27. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Gas Man". 
  28. ^ a b v g d Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "A Walk in Elysian Fields". 
  29. ^ a b v g d đ e ž z Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "House of Sticks". 
  30. ^ a b v g d đ e ž Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "A Polite Invitation". 
  31. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "A Different Kind of War". 
  32. ^ Farrier, David (11. 5. 2011). „Mad Men star Aaron Staton on L.A. Noire. 3 News. MediaWorks New Zealand. Arhivirano iz originala 19. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „war hero... (...) ...on a mission to right some wrongs 
  33. ^ Moore, Bo (3. 2. 2011). „Interview: Team Bondi's Brendan McNamara talks L.A. Noire. Paste. Wolfgang's Vault. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „a character with a moral code 
  34. ^ a b McInnis, Shaun (13. 5. 2011). „An Interview With Aaron Staton of L.A. Noire. GameSpot. CBS Interactive. Arhivirano iz originala 24. 07. 2016. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „incorporation of the physical performance in a game, combined with some of the stylistic elements and the story« • »an isolating experience 
  35. ^ Staff (2. 8. 2011). „Aaron Staton: My Favourite Game – Page 2 of 3”. Edge. Future plc. str. 2. Arhivirano iz originala 2. 4. 2013. g. Pristupljeno 20. 7. 2014. 
  36. ^ Narcisse, Evan (9. 6. 2011). „E3 2011: Talking with Aaron Staton of Rockstar Games' L.A. Noire. IFC. AMC Networks. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. 
  37. ^ Staff (2. 8. 2011). „Aaron Staton: My Favourite Game – Page 3 of 3”. Edge. Future plc. str. 3. Arhivirano iz originala 2. 4. 2013. g. Pristupljeno 20. 7. 2014. „Consecutively I think I worked six months, and then for the next year here and there picking things up, adding, changing and tweaking things. 
  38. ^ Millar, Jamie (20. 5. 2011). „The story behind L.A. Noire. GQ. Advance Publications. Arhivirano iz originala 19. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „never wore a single fedora 
  39. ^ a b Yin-Poole, Wesley (15. 11. 2011). „L.A. Forensic: Brendan McNamara on L.A. Noire. Eurogamer. Gamer Network. Arhivirano iz originala 16. 04. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. „... got to the point where [Phelps] couldn't really do much more, and you have to go outside the realm of being a cop to bend the rules. 
  40. ^ a b Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "A Slip of the Tongue". 
  41. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "A Marriage Made in Heaven". 
  42. ^ a b v g d đ e ž z i j k l Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Naked City". 
  43. ^ a b Horn, Matt J. (1. 6. 2011). „Sean McGowan (L.A. Noire, 2011)”. WordPress. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „a hoot to play 
  44. ^ a b v g R* Q (31. 10. 2011). „Interrogate the Detectives Part 3: Phelps, Earle and Others in the Hot Seat with Your Questions Answered”. Rockstar Games. Arhivirano iz originala 28. 07. 2014. g. Pristupljeno 20. 7. 2014. „Like a good older brother he'll always have his back but will never take shit from him.« • »I am a classic introvert but I can hold court when I need to. I think Rusty is that way too.« • »jaded, tough, mean, cruel, brutally honest and... (...) ... very funny 
  45. ^ Lee, Crix (5. 6. 2011). L.A. Noire with Sean McGowan”. GirlGamerTV. YouTube. Google. Arhivirano iz originala 19. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „he's a wise crack but he's not a total dick 
  46. ^ Gaudiosi, John (10. 5. 2011). L.A. Noire: Interview with actor Michael McGrady”. GamesRadar. Future plc. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. 
  47. ^ a b Griffin, Jennifer (18. 7. 2011). „Adam J. Harrington Talks L.A. Noire, Roy Earle and That Suit”. ScreenSpy. Arhivirano iz originala 19. 11. 2015. g. Pristupljeno 19. 11. 2015. „one of the truest characters to the genre« • »a little restricting 
  48. ^ a b Goldstein, Hilary (14. 1. 2011). L.A. Noire: Your Questions Answered”. IGN. Ziff Davis. Arhivirano iz originala 25. 11. 2015. g. Pristupljeno 21. 11. 2015. „other-worldly 
  49. ^ a b „Features: In-Game Soundtrack”. Rockstar Games. Arhivirano iz originala 22. 07. 2011. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  50. ^ a b VanDerWerff, Todd (6. 5. 2011). „John Noble Interview”. The A.V. Club. The Onion. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 21. 11. 2015. „such a different character 
  51. ^ a b v Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Upon Reflection". 
  52. ^ Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: Post-credits scene. 
  53. ^ Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Armed and Dangerous". 
  54. ^ Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Warrants Outstanding". 
  55. ^ a b v g Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "Nicholson Electroplating". 
  56. ^ Team Bondi (17. 5. 2011). L.A. Noire. PlayStation 3 & Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: "The Quarter Moon Murders". 
  57. ^ a b „Wikia: Roger Becket”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  58. ^ Chiappini, Dan (23. 6. 2011). L.A. Noire Retrospective Interview With Brendan McNamara”. GameSpot. CBS Interactive. Arhivirano iz originala 22. 08. 2014. g. Pristupljeno 28. 6. 2014. 
  59. ^ a b R* Q (27. 4. 2011). L.A. Noire Character Dossier & New Screens: Mickey Cohen”. Rockstar Newswire. Rockstar Games. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 8. 1. 2016. 
  60. ^ Gaskill, Jake (17. 5. 2011). „Interview: L.A. Noire's Patrick Fischler Spills The Beans On Playing Mickey Cohen”. G4TV. G4 Media. Arhivirano iz originala 03. 03. 2016. g. Pristupljeno 8. 1. 2016. „a real thrill 
  61. ^ a b „Wikia: Johnny Stompanato”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  62. ^ „Wikia: Eddie McGoldrick”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  63. ^ „Wikia: Bittleston”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  64. ^ „Wikia: Bowe”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  65. ^ a b „Wikia: Cornell Tyree”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  66. ^ a b „Wikia: Tyrone Lamont”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  67. ^ „Wikia: Jermaine Jones”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  68. ^ „Wikia: Fleetwood Morgan”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  69. ^ „Wikia: Merlon Ottie”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  70. ^ a b „Wikia: Lenny Finkelstein”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  71. ^ „Wikia: Jose Ramez”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  72. ^ a b „Wikia: Elsa Lichtmann”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  73. ^ „Wikia: Lou Buchwalter”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  74. ^ a b v g „Wikia: Curtis Benson”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  75. ^ a b v „Wikia: Leonard Petersen”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  76. ^ a b v g „Wikia: William Worrell”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  77. ^ a b v g „Wikia: Fletcher Bowron”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  78. ^ a b v g d „Wikia: Donald Sandler”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  79. ^ a b v „Wikia: Raymond Gordon”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  80. ^ a b v „Wikia: Victor Sanders”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  81. ^ a b v g „Wikia: Ernesto Juarez”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  82. ^ a b v g „Wikia: Juan Garcia Cruz”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  83. ^ a b v „Wikia: Jorge Garcia Cruz”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  84. ^ a b v „Wikia: Sergio Rojas”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  85. ^ a b v „Wikia: Airto Sanchez”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  86. ^ a b v „Wikia: Freddie Calhoun”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  87. ^ a b v g „Wikia: Howard Parnell”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  88. ^ „Wikia: Henry Arnett”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  89. ^ „Wikia: Heather Swanson”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  90. ^ „Wikia: Julia Randall”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  91. ^ „Wikia: Roger Becket”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  92. ^ a b v g d „Wikia: Characters”. lanoire.wikia.com. Pristupljeno 2. 4. 2016. 
  93. ^ McElroy, Justin (16. 5. 2011). L.A. Noire review: Go with your gut”. Joystiq. Engadget. AOL Tech. Arhivirano iz originala 06. 10. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „most compelling video game stories ever 
  94. ^ a b Shoemaker, Brad (16. 5. 2011). L.A. Noire Review”. Giant Bomb. CBS Interactive. Arhivirano iz originala 24. 06. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „atmosphere of corruption, paranoia, and opportunism« • »range from good to stellar 
  95. ^ Reparaz, Mikel (16. 5. 2011). L.A. Noire review”. GamesRadar. Future plc. Arhivirano iz originala 28. 07. 2011. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „a robotic douche 
  96. ^ Totilo, Stephen (24. 5. 2011). L.A. Noire: The Kotaku Review”. Kotaku. Gawker Media. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  97. ^ Boxer, Steve (17. 5. 2011). L.A. Noire – review”. The Guardian. Guardian Media Group. Arhivirano iz originala 22. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  98. ^ Welsh, Oli (16. 5. 2011). L.A. Noire Review”. Eurogamer. Gamer Network. str. 3. Arhivirano iz originala 01. 10. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „bringing the characters to life« • »dry 
  99. ^ L.A. Noire Review”. Edge. Future plc. 28. 5. 2011. Arhivirano iz originala 22. 5. 2011. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „stands out 
  100. ^ Goldstein, Hilary (16. 5. 2011). L.A. Noire Review”. IGN. Ziff Davis. Arhivirano iz originala 24. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  101. ^ Helgeson, Matt (16. 5. 2011). L.A. Noire Review: A Compelling Yet Flawed Epic That Fascinates”. Game Informer. GameStop. Arhivirano iz originala 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. „high quality« • »superb 
  102. ^ Gallegos, Anthony (15. 11. 2011). L.A. Noire PC Review”. IGN. Ziff Davis. Arhivirano iz originala 25. 11. 2015. g. Pristupljeno 22. 11. 2015. 
  103. ^ Tobin, Christian (16. 3. 2012). „BAFTA Video Game Awards 2012: Winners in full”. Digital Spy. Hearst Corporation. Arhivirano iz originala 23. 11. 2015. g. Pristupljeno 21. 11. 2015. 
  104. ^ Hoggins, Tom (27. 12. 2011). „Telegraph video game awards 2011”. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arhivirano iz originala 26. 09. 2015. g. Pristupljeno 21. 11. 2015.