Химна Омана

Из Википедије, слободне енциклопедије
Поздрав Султану
نشيد السلام السلطاني‎
al-Salām al-Sultānī
Emblem of the Royal Air Force of Oman.svg
Грб краљевске војске Омана
Држава  Оман
Језик арапски
Текстописац Рашид ибн Узајиз ел Хусејди
Композитор Џејмс Фредерик Милс
Прихваћена 1970.
al-Salām al-Sultānī инструментално извођење

Химна Султаната Омана се зове al-Salām al-Sultānī (арап. “Поздрав краљу или Поздрав султану„ نشيد السلام السلطاني‎,). Она је посвећена султану Кабусу, садашњем владару султаната.

Текст[уреди]

Српски превод Транскрипција Арапски оригинал
Господе, чувај нам његово Величанство Султана,
И народе наше домовине,
С чашћу и миром!


Нека живи дуго, снажно и постојано,
Нека је хваљено његово вођство,
За њега ћемо дати своје животе!


Омане, још од Пророкових дана,
Ми смо међу најплеменитијим Арапима
Радуј се! Кабус је са нама!


Уз благослов са неба,
Радуј се и слави га у молитвама!

Yā rabbanā aḥfaẓ lanā ǧalālat al-sulṭān
Wa al-šaʿbi fī l-awṭān
Bi l-ʿizzi wa l-'аmān.

Wa l-yadum muʾayaddā,
ʿĀhilan mumaǧǧadā;
Bi n-nufūsi yuftadạ̄.

Yā ʿumān, naḥnu min ʿahdi n-nabī
Awfiyāʾ min kirāmi l-ʿarab.
Abširī Qābūs ǧāʾ

Faltubārakhu s-samāʾ
Wa sʿadī wa al-taqīhi bi d-duʿāʾ.

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب في الأوطان
بالعز والإيمان

وليدم مؤيدا
عاهلا ممجدا
بالنفوس يفتدى

يا عمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام العرب
أبشري قابوس جاء

فلتباركه السماء
واسعدي والتقيه بالدعاء

Референце[уреди]

Спољашње везе[уреди]